บทที่ 148: ปราบด้วยฝ่ามือเดียว นักแปล: 549690339 “แน่นอนว่ามีคนสามารถรักษาข้าได้ แต่น่าเสียดายที่คนผู้นั้นไม่ใช่เจ้า” ลู่หมิงเม้มริมฝีปากและยิ้ม ศิษย์พี่ตู้ ศิษย์พี่ตู้ ท่านต้องล้างแค้นให้ข้าด้วย ในตอนนี้เอง เจ้าตาขวางพยายามดิ้นรนลุกขึ้นและร้องโหยหวนด้วยเสียงแหลม แต่น่าเสียดายที่ใบหน้าข้างหนึ่งของเขาบวมเป่งราวกับหัวหมู เลือดไหลออกจากปาก และฟันของเขาร่วงไปหลายซี่ ทำให้เขาพูดจาไม่ชัดเจน สีหน้าของศิษย์พี่ตู้ยิ่งน่าเกลียดยิ่งขึ้น ข้างๆ เขามีศิษย์ระดับเงินอีกสองสามคนจากหอพยัคฆ์ขาวเดินเข้ามาด้วยท่าทางไม่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นหนึ่ง “ลู่หมิงคนนี้ยังคงครอบงำเหมือนเคย!” ด้านข้าง ศิษย์บางคนจากลานอื่นกำลังเฝ้าดูและมีคนพูดขึ้นมา อัจฉริยะก็เป็นเช่นนี้กันทั้งนั้น แต่ข้าคิดว่าการทำเกินไปก็เลวร้ายไม่ต่างกับการทำได้ไม่ถึง แม้ว่าเจ้าจะเป็นอัจฉริยะ เจ้าก็ควรจะอดทนเมื่อถึงเวลาที่ควร เพราะอัจฉริยะที่ยังไม่เติบโตก็เป็นเพียงนักสู้ธรรมดาคนหนึ่ง หากเจ้าเอาแต่ใจและทำตามอารมณ์ของตัวเอง เจ้าจะต้องทนทุกข์อย่างแน่นอน “เจ้าพูดถูก พลังการต่อสู้ของลู่หมิงนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ แม้แต่ปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นหนึ่งก็ยังเสียเปรียบเมื่อสู้กับเขา แต่เขาไม่น่าจะสู้ปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสองได้ เขาคงกำลังจะเดือดร้อนแล้ว” ผู้คนที่อยู่ด้านข้างกระซิบกระซาบกัน “ลู่หมิง เจ้ารู้หรือไม่ว่าทำไมอัจฉริยะจำนวนมากถึงตายเร็ว? เพราะพวกเขาไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ ยังคงทำตัวสูงส่งเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไม่อาจเอาชนะได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตายก่อนที่จะเติบโต” ศิษย์พี่ตู้กล่าวอย่างเย็นชา ลู่หมิงยิ้มจางๆ “ไร้สาระ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เอาชนะไม่ได้ แน่นอนว่าข้าต้องรู้จักยับยั้งชั่งใจ ข้าจะไปหาที่ตายเปล่าๆ ทำไม? ต้องให้เจ้ามาบอกข้าด้วยหรือ?” “แต่ทำไมข้าต้องยับยั้งชั่งใจเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ข้าสามารถปราบได้ด้วยการพลิกฝ่ามือเดียว?” ผู้คนรอบข้างตกตะลึง ความตั้งใจของลู่หมิงชัดเจน เขาสามารถปราบตู้เฟิงได้ด้วยการพลิกฝ่ามือเดียว “ฮ่าฮ่าฮ่า!” “ข้าอยากจะเห็นนักว่าเจ้าจะปราบข้าด้วยการพลิกฝ่ามือได้อย่างไร!” ตู้เฟิงหัวเราะด้วยความโกรธจัด ตุ้บ! ตู้เฟิงก้าวไปข้างหน้าและกระทืบลงบนพื้นราวกับค้อนหนัก เกิดเสียงดังสนั่นและกลิ่นอายจากร่างกายของเขาก็ระเบิดออกมา มันหนักหน่วงและทรงพลังราวกับภูเขา เขาแข็งแกร่งกว่านักสู้ระดับปรมาจารย์ขั้นเก้ามากนัก อาจกล่าวได้ว่าปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสองสามารถสังหารกลุ่มนักสู้ระดับปรมาจารย์ขั้นเก้าได้ด้วยการพลิกฝ่ามือเดียว มือของตู้เฟิงสว่างวาบและดาบยาวสีเขียวก็ก่อตัวขึ้น ดูเหมือนว่ามันจะทำจากหยกสีเขียว “ฟัน!” ดาบของตู้เฟิงฟันลงมาที่ลู่หมิง ปราณดาบหวีดหวิวและน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เขาแข็งแกร่งกว่าเจี้ยนอู๋เฉิน! แววตาของลู่หมิงเปล่งประกาย สมกับที่เป็นผู้เชี่ยวชาญขอบเขตปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสอง เจี้ยนอู๋เฉินควรจะสามารถสังหารปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นหนึ่งได้อย่างง่ายดาย แต่เขาก็ยังไม่สามารถต่อกรกับปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสองได้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ลู่หมิงไม่ใช่ปรมาจารย์ขั้นเก้าแล้ว ตูม! โดยไม่แม้แต่จะมอง ลู่หมิงชกหมัดออกไป หมัดของเขาถูกห่อหุ้มด้วยชั้นแสงสีแดงเพลิง ทำให้ดูเหมือนลูกไฟ ตูม! มันมิอาจต้านทานได้ หมัดของลู่หมิงทำลายปราณดาบของตู้เฟิงและดาบต่อสู้ที่ควบแน่นจากพลังปราณโดยตรง เขาไม่ได้หยุดหมัดและโจมตีต่อไป “ทำไมถึงเป็นแบบนี้?” ในทันที ดวงตาของตู้เฟิงเบิกกว้างและแววตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นเขาก็คำรามและระเบิดพลังทั้งหมดออกมา ร่างของเขาล่าถอยอย่างรวดเร็วและมือของเขาก็ส่องสว่าง ดาบอาวุธวิญญาณที่แท้จริงปรากฏขึ้นและขวางอยู่ตรงหน้าเขา แคร้ง! หมัดของถังเฟิงกระทบกับดาบอาวุธวิญญาณ และพลังอันรุนแรงก็ปะทุออกมา ร่างของตู้เฟิงถูกส่งลอยไปราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่ กระแทกเข้ากับกำแพงที่อยู่ห่างออกไปกว่าสามสิบเมตร กำแพงพังทลายลง และฝุ่นควันก็ตลบอบอวลไปทั่ว ฮือ ฮือ ฮือ... ทุกคนต่างสูดลมหายใจด้วยความตกใจ เหล่าศิษย์จากสี่หอต่างตกใจจนตาแทบถลน หมัดเดียว เพียงหมัดเดียวตู้เฟิงก็ปลิวกระเด็น เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของตู้เฟิงเลยแม้แต่น้อย เขาอ่อนแอราวกับลูกเจี๊ยบตัวเล็กๆ “นี่... เป็นไปได้อย่างไร?” “เป็นไปได้หรือไม่ว่าลู่หมิงได้ทะลวงเข้าสู่ขอบเขตปรมาจารย์ยุทธ์แล้ว?” “จะเร็วขนาดนั้นได้อย่างไร? แต่นั่นเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว มิฉะนั้นพวกเขาจะแข็งแกร่งขนาดนี้ไม่ได้ อัจฉริยะอย่างพวกเขาสามารถต่อสู้ข้ามระดับได้อย่างง่ายดายหลังจากเข้าสู่ขอบเขตปรมาจารย์ยุทธ์” พวกเขาไม่เคยได้ยินว่าปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นเก้าสามารถส่งปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสองปลิวไปด้วยหมัดเดียว พวกเขาคาดเดาว่าลู่หมิงได้เข้าสู่ขอบเขตปรมาจารย์ยุทธ์แล้ว เจ้าตาขวางก็ตกตะลึงเช่นกัน เมื่อเขารู้สึกตัว เขาก็กลัวจนตัวสั่น ในกำแพงที่พังทลาย ตู้เฟิงพยายามดิ้นรนลุกขึ้น ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยฝุ่นและดูน่าสมเพชอย่างที่สุด “เจ้าคอยดูเถอะ ลู่หมิง หอพยัคฆ์ขาวยังมีปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสามหรือแม้แต่ขั้นสี่มาด้วย แล้วเราจะได้เห็นดีกัน” ตู้เฟิงทิ้งท้ายประโยคอย่างอาฆาตแค้นแล้วจากไปอย่างหดหู่ มันน่าอายเกินไป และเขาไม่สามารถอยู่ต่อได้อีกแม้แต่วินาทีเดียว เจ้าตาขวางก็รีบตามตู้เฟิงไป ลู่หมิงยิ้มและไม่ได้ใส่ใจ “ศิษย์พี่ลู่หมิง ท่านแข็งแกร่งขึ้นมาก” ผังซือเดินเข้ามาและพูด “เจ้าหินผา เจ้ามาที่นี่กี่วันแล้ว? ไปกันเถอะ เล่าสถานการณ์ให้ข้าฟังหน่อย” ลู่หมิงเปลี่ยนเรื่อง “ข้าเพิ่งมาถึงได้สองวันเอง” ทั้งสองคนมาถึงค่ายทหาร ผังซือแนะนำค่ายให้ลู่หมิงฟัง ตามที่ผังซือเล่า เผ่าตงอี๋ได้โจมตีเมืองตงเชวี่ยเมื่อสามวันก่อน แต่ถอยกลับไปไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาไม่ได้โจมตีต่อเนื่องมาสองวันแล้ว “เจ้าหินผา เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น เขาจะหุนหันพลันแล่นไม่ได้นะ” ลู่หมิงกระตุ้น ระหว่างการสู้รบ ทหารนับหมื่นได้บุกเข้ามา พลังบ่มเพาะของผังซือนั้นต่ำเกินไปจริงๆ ตอนนี้เขาเป็นเพียงปรมาจารย์ขั้นสองเท่านั้น “ข้ารู้เรื่องนั้น ข้าแค่ต้องการฝึกฝนตัวเอง ข้าจะไม่ไปตายเปล่าๆ” ผังซือพูดพร้อมกับเกาหัว หลังจากนั้น เขากับผังซือก็เดินไปรอบๆ บริเวณนั้น ในค่ายทหาร กองทัพได้ออกไปรักษาการณ์แล้ว เหลือเพียงศิษย์นิกายดาบลึกลับเท่านั้น เหล่าศิษย์ของนิกายดาบลึกลับมีสถานะพิเศษ เมื่อไม่มีการสู้รบครั้งใหญ่ พวกเขาจะสบายๆ และทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ในวันแรก ทุกอย่างสงบสุข วันรุ่งขึ้น ก็ยังคงสงบสุข เผ่าตงอี๋ไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา ศิษย์จากหอพยัคฆ์ขาวไม่ได้มาสร้างปัญหาให้ลู่หมิงเลย ในวันที่สามของการมาถึงของลู่หมิง ตึง! ตึง! “ตูม!” ทันใดนั้น เสียงกลองสงครามก็ดังขึ้นราวกับเสียงฟ้าร้องที่ดังก้องไปทั่วค่าย “เผ่าตงอี๋กำลังโจมตี ไปฆ่าพวกมันกันเถอะ” ฮ่าฮ่า ค่าคุณูปการของข้ามาแล้ว มีศิษย์นิกายดาบลึกลับมากกว่าสองพันคนที่มาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นศิษย์ระดับทองแดง และมีศิษย์ระดับเงินจำนวนเล็กน้อย ประมาณหนึ่งร้อยคน สองสามวันนี้ พวกเขาอัดอั้นมานาน เมื่อได้ยินเสียงกลองสงคราม พวกเขาก็มีกำลังใจและรีบวิ่งไปในทิศทางของกำแพงเมือง ลู่หมิง ผังซือ และคนอื่นๆ ก็รีบวิ่งไปที่กำแพงเมืองเช่นกัน เมื่อพวกเขาไปถึงกำแพงเมือง กองทัพของเมืองตงเชวี่ยก็ติดอาวุธครบมือแล้ว คันธนูและหน้าไม้ก็พร้อมแล้ว ตูม! ตูม! ตูม! ในขณะนี้ ที่ไกลออกไป ในทิศทางของเทือกเขาติดทะเล ก็มีเสียงดังกึกก้องมาจากสุดขอบโลก และพื้นดินก็เริ่มสั่นสะเทือน จากนั้น ที่สุดขอบโลก ก็มีเมฆดำปรากฏขึ้น ไม่ นั่นไม่ใช่เมฆดำ แต่เป็นอสูรปีศาจ มีอสูรปีศาจนับไม่ถ้วน มีทั้งรูปร่างเหมือนเสือ เหมือนหมาป่า เหมือนเสือดาว และมีทุกรูปแบบ แม้กระทั่งประเภทที่บินได้ บนอสูรปีศาจแต่ละตัว มีร่างมนุษย์หนึ่งหรือสองคน พวกเขามาจากเผ่าตงอี๋ มีอสูรปีศาจอย่างน้อยหลายหมื่นตัว โฮก! “กรร!” อสูรปีศาจนับหมื่นรวมตัวกัน เสียงคำรามของพวกมันสั่นสะเทือนไปทั่วท้องฟ้า พวกมันควบตะบึงบนพื้นดิน และกลิ่นอายสังหารของพวกมันก็พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกมันพุ่งเข้าหาเมืองตงเชวี่ยราวกับภูเขาถล่มทลาย