Chapter 907 - The Boy Who Died, So That Others May Live

เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2569 15:40

บทที่ 907 - เด็กชายผู้สละชีพ เพื่อให้ผู้อื่นมีชีวิตรอด "คุณเป็นมนุษย์หรือเปล่า?" หลังจากได้ยินคำถามแรกของอเดล รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของวิลเลียม เขาได้แนะนำตัวไปแล้ว แต่ก็เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของเบลล์ไม่เชื่อเขา ตอนนี้ พวกเขากำลังเริ่มคิดว่าเขาอาจไม่ใช่ มนุษย์ธรรมดาๆ ซึ่งเห็นได้ชัดจากคำถามของอเดล "ครึ่งมนุษย์" วิลเลียมตอบ "ครึ่งเอลฟ์ ดังนั้นผมจึงเป็นฮาล์ฟเอลฟ์" วิลเลียมยังแตะหูของเขาอย่างขี้เล่นเพื่อเน้นประเด็นของเขา ในขณะเดียวกัน สีหน้าของอเดลและเรย์มอนด์ก็เคร่งเครียดขึ้น "งั้นครั้งแรกคุณก็ไม่ได้โกหก" อเดลพยักหน้ายอมรับ "ไม่จำเป็นต้องโกหก" วิลเลียมกล่าว "ท้ายที่สุดแล้ว ถึงผมจะพูดความจริง คุณทั้งสองคนก็คงไม่เชื่อผมอยู่ดี" อเดลมมองไปที่สามีของเธอ แต่สายตาของเรย์มอนด์ไม่ละไปจากวิลเลียมเลย เขากำลังพยายามเพ่งพิจารณาฮาล์ฟเอลฟ์ตรงหน้า และมองหาการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยที่สุดในสีหน้าของเด็กหนุ่ม "เมื่อปีก่อน คุณได้พบกับลูกสาวของฉันที่ชนบท" อเดลกล่าว "แต่จากข้อมูลที่ฉันรวบรวมได้จากคนรับใช้ของเราที่ดูแลวิลล่าของเรา เบลล์ได้พบกับเด็กชายอายุประมาณสิบสี่ถึงสิบห้าปี" อเดลแสดงรูปภาพของวิลเลียมและเบลล์ที่แต่งชุดโจรสลัด ซึ่งพวกเขาได้ใส่ในงานเทศกาล "ใช่" วิลเลียมพยักหน้า "คนนั้นคือผม" "แต่ตอนนี้คุณดูแก่ขึ้น?" "เวลาไหลต่างกันในโลกของผมกับโลกใบนี้" อเดลขมวดคิ้ว เธอรู้ว่าวิลเลียมไม่ได้โกหก ในฐานะบุคคลที่ฉลาด เธอสามารถปะติดปะต่อเรื่องราวและสรุปได้ว่าวิลเลียมมาจากต่างโลกจริงๆ "โลกของคุณชื่ออะไร?" อเดลถาม "และคุณมาที่โลกได้อย่างไร?" วิลเลียมเอนหลังพิงเก้าอี้พร้อมกับกอดอก ช่วงเวลาที่อเดลถามคำถามแรกว่าเขาเป็นมนุษย์หรือไม่ เขารู้ว่านี่คือจุดเปลี่ยนสำหรับเขาและเบลล์ "โลกของผมชื่อ เฮสเทีย" วิลเลียมตอบ "ส่วนเรื่องที่ผมมาปรากฏตัวที่โลกนี้... แม้แต่ผมเองก็ยังไม่ทราบรายละเอียดแน่ชัด" "คุณสามารถเดินทางจากโลกของคุณมายังโลกนี้ได้อย่างอิสระหรือไม่?" "ไม่" อเดลขมวดคิ้วลึกขึ้น ขณะที่สายตาของเธอจับจ้องไปที่วัยรุ่นผมแดงตรงหน้า หากวิลเลียมไม่สามารถเดินทางจากโลกของเขามายังโลกนี้ได้อย่างอิสระ นั่นหมายความว่าการมาและการไปของเขาจะไม่แน่นอนใช่หรือไม่? "คุณบอกว่าคุณต้องการแต่งงานกับลูกสาวของฉัน ใช่ไหม?" อเดลถาม วิลเลียมพยักหน้า "ครับ" "ฉันขอโทษนะ แต่มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบตกลงคำขอของคุณ" อเดลกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "อย่าเข้าใจผิดนะวิลเลียม ฉันแค่อยากให้ลูกสาวของฉันมีความสุข และฉันก็เห็นว่าการอยู่กับคุณทำให้เธอมีความสุข อย่างไรก็ตาม การที่คุณไม่สามารถเดินทางจากโลกของคุณมายังโลกของเราได้อย่างอิสระนั้นเป็นปัญหาใหญ่" เรย์มอนด์ ซึ่งได้แต่นั่งฟังคำถามฝ่ายเดียวของอเดล เหลือบมองภรรยาของเขา เขาไม่คาดคิดว่าภรรยาของเขา ผู้ซึ่งสนับสนุนความสัมพันธ์ของวิลเลียมและเบลล์อย่างเต็มที่ จะตัดสินใจเด็ดขาดถึงขั้นปฏิเสธคำขอของฮาล์ฟเอลฟ์ น่าประหลาดใจที่วิลเลียมพยักหน้า ราวกับจะยอมรับคำพูดของอเดล "เป็นความจริงที่ตอนนี้ผมยังไม่สามารถเดินทางจากโลกของเรามายังโลกนี้ได้อย่างอิสระ" วิลเลียมตอบ "แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าผมมาที่นี่ถึงสองครั้งแล้ว นั่นหมายความว่ามีวิธีที่ผมจะมาที่นี่ได้ แต่ผมยังไม่ได้ค้นพบว่ามันทำได้อย่างไร" อเดลพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ เพราะวิลเลียมก็มีเหตุผลของเขา "ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่อาจปล่อยให้ลูกสาวของฉันต้องรอคอยจนผมของเธอขาวโพลนได้" อเดลโต้แย้ง "สมมติว่าคุณทั้งสองแต่งงานกัน แล้วคุณก็หายตัวไปกลับโลกของคุณ เราไม่รู้ว่าต้องใช้เวลากี่ปีที่คุณจะหาทางกลับมาที่นี่ได้ หรือจะมีวิธีที่คุณจะกลับมาที่นี่ได้อีกหรือไม่" "ในกรณีนั้น นั่นจะหมายความว่าลูกสาวของฉันจะกลายเป็นม่ายงั้นหรือ? ในฐานะแม่ ฉันไม่อยากเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้น มันคงจะบีบคั้นหัวใจ ไม่ใช่แค่สำหรับเธอ แต่สำหรับพวกเราด้วย ดังนั้น เว้นแต่คุณจะค้นพบวิธีที่แน่นอนในการเดินทางไปมาระหว่างสองโลกนี้ ฉันก็ไม่สามารถให้พรแก่คุณทั้งสองได้" วิลเลียมถอนหายใจในใจ วิธีการเดินทางจากเฮสเทียมายังโลกเป็นสิ่งที่เขายังไม่ได้ค้นพบในขณะนี้ พูดตามตรงที่สุด มันเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถจัดการได้ในขณะนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดของเขาคือการทำลายคำสาปจากร่างของเอสท์, แอช, และไอแซค ดังนั้นความสนใจของเขาจึงมุ่งเน้นไปที่ภารกิจของเขา หากไม่ใช่เพราะการอัปเกรดอาชีพของเขาใน Hall of Thunder ทำให้เขาสามารถกลับมายังโลกได้ เขาก็คงไม่ได้พบกับเบลล์ หรือพ่อแม่ของเธอ ณ เวลานี้ ในขณะนั้นเอง ประตูห้องสมุดก็ถูกเปิดออกอย่างแรง เบลล์เดินเข้ามาในห้องพร้อมกุญแจในมือ เธอแวะมาห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือบ่อยๆ ดังนั้นเธอจึงได้รับกุญแจสำรองจากพ่อแม่ของเธอ นี่เป็นสิ่งที่เรย์มอนด์และอเดลลืมไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่คาดคิดว่าลูกสาวจะปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันกลางการประชุมกับวิลเลียม สาวงามผมดำไม่ได้พูดอะไรสักคำและเพียงแค่นั่งลงบนตักของวิลเลียม มือของฮาล์ฟเอลฟ์โอบรอบเอวของเธอเพื่อประคองเธอไว้ ความเงียบอันน่าอึดอัดปกคลุมไปทั่วห้องสมุด การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเบลล์ได้ขัดจังหวะการสนทนา และแม้แต่อเดล ผู้ซึ่งมีทักษะทางสังคมยอดเยี่ยม ก็ไม่รู้ว่าจะดำเนินการต่อไปอย่างไร ทันใดนั้น เรย์มอนด์ก็กระแอม ทำให้ทุกคนหันไปสนใจ "บอกฉันมานะ วิลเลียม" เรย์มอนด์กล่าวด้วยน้ำเสียงสงบและราบเรียบ "เราเคยเจอกันมาก่อนหรือไม่?" วิลเลียมพยักหน้า "เมื่อสามปีก่อนใช่ไหม?" อีกครั้งที่วิลเลียมพยักหน้า สายตาของเขาไม่วอกแวกขณะจ้องมองพ่อของเบลล์ ซึ่งดวงตาของเขาก็ไม่ละไปจากใบหน้าของเขา "เหลือเชื่อจริงๆ" เรย์มอนด์ถอนหายใจ อเดล ผู้ซึ่งไม่เข้าใจว่าสามีของเธอหมายถึงอะไร แตะแขนเขาเบาๆ พร้อมกับส่งสายตาถาม "ฉันคิดว่าโชคชะตากำลังเล่นตลกกับเรา" เรย์มอนด์ถอนหายใจเป็นครั้งที่สองก่อนจะมองภรรยา "คุณจำชื่อเด็กชายผู้บริจาคหัวใจให้เบลล์ได้ไหม?" "แน่นอน" อเดลตอบ ทันใดนั้นร่างของเธอก็แข็งทื่อ ขณะที่ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความตกใจ เธอจ้องสามีด้วยความไม่เชื่อ ก่อนจะเบนสายตากลับไปยังเด็กหนุ่มที่กำลังกอดลูกสาวของเธออยู่ เมื่อเห็นสายตาของเธอ วิลเลียมก็พยักหน้า "คุณเดาถูกแล้วครับ คุณแม่" วิลเลียมกล่าว "ผมชื่อวิลเลียม เด็กชายผู้สละชีพ เพื่อให้ผู้อื่นมีชีวิตรอด"

React

พูดคุย