บทที่ 30 - ดาบสีชาด โคล่าเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลานี้มานานแล้ว ทันทีที่สือเฟิงออกคำสั่ง ปากของเขาก็เริ่มร่ายอักขระศักดิ์สิทธิ์ อักขระสีทองพุ่งเข้าหาโคล่าและสือเฟิงอย่างรวดเร็ว พรแห่งการปกป้อง (Protection Blessing)! ทันใดนั้น สือเฟิงก็ถูกห้อมล้อมด้วยอักขระสีทองนับไม่ถ้วน เปล่งประกายสีทองเจิดจ้าออกมา ในขณะเดียวกัน ดราวซี่ สล็อธ ที่อยู่ท้ายแถว ก็ร่าย ฟื้นฟู (Recover) และ คำอธิษฐานแห่งชีวิต (Life Prayer) อย่างต่อเนื่อง ดึงค่า HP ของสือเฟิงกลับมาจนเต็มและทำให้เขากลับมาอยู่ในสภาพที่พร้อมที่สุด “เตรียมรับการโจมตีอย่างหนัก ห้ามออกจากหลังผมเด็ดขาด” เมื่อเห็นสายตาของมนุษย์หมาป่าเฟลต์เปลี่ยนทิศทางมาทางพวกเขา สือเฟิงก็ยกดาบอเวจี (Abyssal Blade) ขึ้นขวางหน้าอกพร้อมกับออกคำสั่ง เมื่อได้ยินคำพูดของสือเฟิง ทุกคนก็เริ่มตึงเครียดขึ้นมา เดิมทีพวกเขาไม่ใช่คนที่มีความกล้าหาญอะไรมากมายอยู่แล้ว ตอนนี้หัวใจของพวกเขาเริ่มเต้นระรัวอย่างบ้าคลั่ง เหงื่อเย็นๆ เริ่มผุดพรายออกมาทั้งที่มนุษย์หมาป่าเฟลต์ยังไม่ทันได้ใช้ทักษะด้วยซ้ำ ทันใดนั้น มนุษย์หมาป่าเฟลต์ก็เคลื่อนไหว หน้าอกที่ขยายใหญ่ขึ้นของมันเริ่มเคลื่อนตัวขึ้นผ่านลำคอมาจนถึงปาก โฮก! ในพริบตาเดียว ทุกคนนอกจากสือเฟิงรู้สึกราวกับว่าหัวใจของพวกเขาหยุดเต้น มันเหมือนกับว่าโลกทั้งใบกลายเป็นสีเทาและเงียบสงัด นกที่บินอยู่บนท้องฟ้าก็หยุดนิ่งไร้การเคลื่อนไหว ทุกคนสามารถเห็นคลื่นสีเทาจำนวนมหาศาลที่แผ่ออกมาจากร่างกายของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ได้อย่างชัดเจน มันขยายตัวออกมาเป็นระลอกแล้วระลอกเล่าอย่างต่อเนื่อง คลื่นสีเทาเข้มพุ่งมาถึงตรงหน้าของทุกคนอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถขยับเขยื้อนกล้ามเนื้อได้แม้แต่นิดเดียว ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่อยากขยับ แต่เป็นเพราะร่างกายของพวกเขาไม่สามารถไล่ตามความเร็วของความคิดได้ทัน ทุกคนรู้สึกได้ว่าเวลาเดินไปอย่างเชื่องช้าผิดปกติ อย่างไรก็ตาม ทุกคนเข้าใจดีว่าแม้การเคลื่อนไหวของเวลาจะดูช้า แต่นั่นเป็นเพราะมันกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุด เหมือนกับยอดฝีมือที่เข้าปะทะดาบกัน ในช่วงวินาทีที่เกิดการแลกเปลี่ยนกระบวนท่า เวลาจะเดินช้าลงอย่างเหลือเชื่อ ในตอนนี้ มีเพียงสือเฟิงเท่านั้นที่ขยับตัวเล็กน้อย แฝดสังหาร (Phantom Kill)! ในพริบตาที่คลื่นสีเทาเข้มมาถึงตรงหน้าสือเฟิง ร่างแยกของเขาก็เข้าขวางด้านหน้าไว้ ในเวลาเดียวกัน ร่างแยกก็ได้ใช้ทักษะ ปัดป้อง (Parry) หลังจากนั้น คลื่นสีเทาก็ปะทะเข้ากับร่างแยก อย่างไรก็ตาม พวกมันถูกบล็อกเอาไว้ด้วยการปัดป้องของร่างแยก ในขณะที่ตัวร่างแยกเองก็ถอยหลังไปหนึ่งก้าว เขาทำให้ร่างกายมั่นคงได้หลังจากชนเข้ากับสือเฟิง ทันทีที่ร่างแยกทรงตัวได้ คลื่นอีกระลอกก็พุ่งเข้าใส่ ครั้งนี้คลื่นทะลุผ่านร่างของร่างแยกไป ทำให้ HP ของเขาลดลง 300 แต้มทันที ส่วนสือเฟิงที่อยู่ด้านหลังก็ได้รับความเสียหาย -30 แต้ม ในขณะที่คนอื่นๆ ที่อยู่หลังสือเฟิงได้รับความเสียหาย -20 แต้ม ทว่าคลื่นไม่ได้หยุดลงเพียงระลอกเดียว เมื่อคลื่นระลอกที่สามผ่านร่างแยกไป ร่างของเขาก็สลายไปทันที ค่าความเสียหาย -100 แต้มปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของสือเฟิง หลังจากนั้นคลื่นสีเทาเข้มก็พุ่งตามมาอีกระลอกแล้วระลอกเล่า -100, -100, -100, -100, ...... HP ของสือเฟิงลดลงครั้งแล้วครั้งเล่าจนเหลือเพียง 90 แต้ม เมื่อคลื่นระลอกสุดท้ายกำลังจะสังหารสือเฟิง เขาก็ใช้ทักษะ ปัดป้อง (Parry) ตู้ม! สือเฟิงถอยหลังไปก้าวใหญ่ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับความเสียหายใดๆ คนที่อยู่ข้างหลังเขาก็ไม่ได้รับอันตรายเช่นกัน แต่ถึงอย่างนั้น หลังจากผ่านการโจมตีหลายระลอก ค่า HP ของพวกเขาก็เหลือไม่ถึง 50% ในตอนนี้ ทักษะฟื้นฟู (Recover) ของดราวซี่ สล็อธ ก็ลงมาที่ร่างของสือเฟิงพอดี ดึง HP ของสือเฟิงกลับมาที่ 140 แต้ม จากนั้นเขาก็ใช้ทักษะ จ่ายด้วยชีวิต (Life Payment) ฟื้นฟู HP ให้สือเฟิงอีก 130 แต้ม เพียงชั่วครู่ HP ของสือเฟิงก็กลับมามากกว่า 50% “เสียงคำรามนี่ทรงพลังจริงๆ ผมนึกว่าพวกเราจะจบเห่ซะแล้ว” แบล็กกี้ปาดเหงื่อเย็นๆ ออกจากหน้าผาก ถ้าสือเฟิงไม่ขวางหน้าพวกเขาไว้ พวกเขาคงตายไปหมดแล้ว เมื่อคิดย้อนกลับไปว่าสือเฟิงเกือบจะตาย หัวใจของแบล็กกี้ก็เริ่มเต้นรัวจนถึง 180 ครั้งต่อนาที ถ้าสือเฟิงตาย พวกเขาก็ต้องตายด้วย เพราะไม่มีใครในปาร์ตี้ที่สามารถตรึงมนุษย์หมาป่าเฟลต์ไว้ได้นานขนาดนี้ ในเวลานี้ ทุกคนมองสือเฟิงราวกับมองสัตว์ประหลาด พวกเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าสือเฟิงจะใช้ร่างแยกของเขาในการบล็อกการโจมตีสองระลอกนั้นได้อย่างชาญฉลาด แถมเขายังใช้การปัดป้องกับการโจมตีระลอกสุดท้ายอีกด้วย วิธีที่สือเฟิงคำนวณทั้งค่าความเสียหายและค่า HP นั้นยอดเยี่ยมมาก เทคนิคระดับนี้มันเป็นของพวกระดับพระเจ้าชัดๆ “เลิกเหม่อได้แล้วทุกคน! รีบโจมตีบอสเร็ว ตอนนี้มันอยู่ในสภาวะอ่อนแอ!” สือเฟิงเพียงแค่ยักไหล่ให้กับปฏิกิริยาของคนในปาร์ตี้ เทคนิคแบบนี้ยอดฝีมือหลายคนก็ทำได้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตาม สือเฟิงยังไม่ผ่อนคลาย สิ่งที่เขาต้องให้ความสำคัญมากที่สุดในตอนนี้คือตัวบอส มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่ามนุษย์หมาป่าเฟลต์นั้นรับมือยากแค่ไหน คมมีดสายลม (Wind Blade)! เมื่อเปิดใช้งาน ปลดปล่อยแรงโน้มถ่วง (Gravity Liberation) สือเฟิงก็มาถึงตรงหน้าเฟลต์ในทันที เขากระชับดาบอเวจีแน่น และส่งการโจมตีไปยังหน้าอกของเฟลต์อย่างต่อเนื่อง ประกายสายฟ้า (Thundering Flash)! ฟันคู่ (Double Chop)! ฟัน (Chop)! ค่าความเสียหายที่เกิน -100 ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ครั้งแล้วครั้งเล่า สมาชิกคนอื่นๆ ในปาร์ตี้ก็สามารถทำความเสียหายได้มากกว่า -20 ในการโจมตีแต่ละครั้ง ไม่นานนัก พวกเขาก็ลด HP ของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ลงเหลือ 15% เมื่อเห็นว่าเฟลต์กำลังจะตาย ทุกคนต่างก็เผยรอยยิ้มแห่งความตื่นเต้นออกมา “อย่าประมาท แบล็กกี้ ใช้แส้ปีศาจ (Evil Whip) ของนายซะ โลนลี่ สโนว์ เตรียมขัดจังหวะด้วยการพุ่งชน (Charge)” สือเฟิงสั่งการขณะที่เขาหลบการโจมตีของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ เมื่อถูกบอกให้ทำแบบนั้น หัวใจของทุกคนก็บีบรัดขึ้นมาทันที แค่ ‘เนตรมรณะ’ (Death Stare) และ ‘เสียงคำรามแห่งขุมนรก’ (Hell’s Roar) ก็ก็น่ากลัวจนเหลือเชื่อแล้ว ถ้าเป็นปาร์ตี้อื่นที่นี่ พวกเขาคงกลับไปเกิดใหม่ที่สุสานตั้งนานแล้ว มนุษย์หมาป่าเฟลต์ยังมีทักษะที่ทรงพลังอีกอย่างงั้นเหรอ? โหมดนรกนี่มันจะสยดสยองขนาดไหนกัน?! สือเฟิงคอยสังเกตค่า HP ของมนุษย์หมาป่าเฟลต์อยู่ตลอดเวลา เมื่อ HP ของเฟลต์ตกลงเหลือ 10% ท่าใหญ่ที่สามของมันก็มาถึงในที่สุด ความบ้าคลั่งแห่งความตาย (Death Berserk)! ท่านี้จะเพิ่มความเร็วในการโจมตีของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ขึ้น 100%, ความเร็วในการเคลื่อนที่ขึ้น 40% และพลังโจมตีขึ้น 100% จนกว่ามันจะตาย ท่านี้แหละที่ทำให้ปาร์ตี้ระดับอีลิทนับไม่ถ้วนต้องสบถออกมาอย่างบ้าคลั่ง หลังจากเปิดใช้งาน ‘ความบ้าคลั่งแห่งความตาย’ ขนของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง เพียงครู่เดียวมันก็กลายเป็นสีแดงฉานราวกับเลือด เมื่อรวมกับดวงตาสีแดงก่ำและเขี้ยวที่แหลมคม เฟลต์ดูเหมือนกับอสูรโลหิต (Blood Fiend) อย่างมาก รูปลักษณ์ที่น่าสยดสยองของมันทำให้ทุกคนถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว พวกเขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งอันตรายที่แผ่ออกมาจากเฟลต์ได้อย่างชัดเจน สือเฟิงใช้ทักษะฟันคู่ (Double Chop) อีกครั้งเพื่อสะสมสถานะเลือดไหลให้ครบห้าชั้น จากนั้นเขาก็หมุนตัวและวิ่งหนี หลังจากเปิดใช้งาน ‘ความบ้าคลั่งแห่งความตาย’ แล้ว ก็ไม่มีใครที่มีเลเวลต่ำกว่า 5 ที่สามารถบล็อกเฟลต์ได้ นั่นรวมถึงสือเฟิงด้วย แม้ว่าเขาจะมีอาวุธเวทมนตร์ก็ตาม วิธีเดียวคือการลาก (Kite) [1] และค่อยๆ บดขยี้เฟลต์จนตาย ทันทีที่สือเฟิงหนีออกมาได้ในระยะ 10 หลา ต้นขาที่หนาของเฟลต์ก็ขยายใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า ขาข้างหนึ่งของมันกระทืบลงบนพื้นอย่างแรง ส่งให้มันพุ่งออกไปราวกับลูกศรตรงไปยังสือเฟิง สือเฟิงกำลังจะถึงตำแหน่งของโขดหินใหญ่ แต่ความเร็วของเฟลต์ที่ไล่ตามหลังมานั้นเร็วเกินไป เขาไม่สามารถไปถึงได้ทันแน่นอน สือเฟิงจึงเลี้ยวหักศอก 90 องศาอย่างกะทันหัน ตู้ม! มนุษย์หมาป่าเฟลต์พุ่งเข้าชนโขดหินใหญ่ที่ขวางทางอยู่โดยไม่เลี้ยว ทำให้มันกลายเป็นเศษซากหิน เศษหินขนาดเท่าหัวคนกระเด็นไปไกลกว่า 10 หลา เมื่อเห็นพละกำลังที่น่ากลัวขนาดนี้ แม้แต่ชายที่ดุดันอย่างโคล่าก็ยังใจสั่น ถ้าเขาถูกกรงเล็บเหล่านั้นฟาดเข้าล่ะก็ เขาคงกลายเป็นเศษเนื้อแน่ๆ...... ในตอนนี้ สือเฟิงได้เว้นระยะห่างจากเฟลต์ออกไปมากกว่า 20 หลาแล้ว ในขณะที่การโจมตีจากพวกนักเวทก็ไม่เคยหยุด พวกเขาค่อยๆ ลด HP ของเฟลต์ลงไปเรื่อยๆ แผนการลากเฟลต์ของสือเฟิงประสบความสำเร็จ ทุกครั้งที่มนุษย์หมาป่าเฟลต์กำลังจะตามทัน โลนลี่ สโนว์ ก็จะใช้ทักษะพุ่งชน (Charge) ใส่ จากนั้นเขาก็ตามด้วยทักษะบดกระดูก (Bone Crusher) ซึ่งช่วยลดความเร็วของเฟลต์ลงอย่างมาก หลังจากนั้นเขาก็ผละออกจากเฟลต์อีกครั้ง เมื่อทักษะของโลนลี่ สโนว์ ติดคูลดาวน์ แบล็กกี้ก็จะใช้แส้ปีศาจ (Evil Whip) เพื่อพันธนาการเฟลต์ไว้อีกครั้ง ทักษะของพวกเขาทั้งสองคนมีคูลดาวน์ที่รวดเร็ว และด้วยทักษะพันธนาการอเวจี (Abyssal Bind) ของสือเฟิงที่ใช้เป็นครั้งคราว พวกเขาจึงสร้างวงจรที่สมบูรณ์แบบเพื่อปั่นหัวมนุษย์หมาป่าเฟลต์ได้โดยไม่หยุดพัก 7%... 6%... 5%... 3%... ในที่สุด เมื่อเฟลต์เหลือ HP เพียง 1% สือเฟิงก็หมุนตัวกลับมาอย่างกะทันหัน คมมีดสายลม (Wind Blade)! ประกายสายฟ้า (Thundering Flash)! ฟัน (Chop)! ฟันคู่ (Double Chop)! ดาบเล่มเดียวของสือเฟิงฟาดฟันลงบนหน้าอกของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ ปลิดชีพ HP 1% สุดท้ายของมันไป ระบบ: ปาร์ตี้ของคุณเป็นปาร์ตี้แรกที่พิชิตดันเจี้ยนโหมดนรกได้สำเร็จ รางวัลเพิ่มขึ้น 100%; ไอเทมดรอปเพิ่มขึ้น 100% ระบบ: พิชิตป่ามรณะ (Deathly Forest) ในโหมดนรกสำเร็จ รางวัลค่าประสบการณ์ 8,000 EXP ในตอนนี้ ร่างของมนุษย์หมาป่าเฟลต์ก็ระเบิดออก ดรอปไอเทมออกมามากกว่า 10 ชิ้น และในบรรดาชิ้นเหล่านั้น มีชิ้นหนึ่งที่ทำให้ดวงตาของสือเฟิงเป็นประกาย ดาบสีชาด (Crimson Blade)! มันเป็นดาบที่มีสีเหมือนกับเลือดสดๆ มันเปล่งประกายสีแดงหม่น และยังมีหยดของเหลวสีแดงไหลซึมออกมาจากคมดาบอย่างแผ่วเบา ดาบทั้งเล่มเผยให้เห็นถึงกลิ่นอายแห่งการเข่นฆ่าที่รุนแรง สือเฟิงไม่เคยนึกฝันเลยว่าไอเทมที่มีอัตราการดรอปต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนี้ จะมาปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาจริงๆ หมายเหตุผู้แปล: [1] kite (การลาก): เป็นคำที่ใช้ในวิดีโอเกมเพื่ออธิบายถึงเวลาที่นักสู้ระยะไกลปะทะกับนักสู้ระยะประชิดโดยการวิ่งหนีและโจมตีไปด้วย ซึ่งมี 2 วัตถุประสงค์คือ: ก) เพื่อสร้างความเสียหายแก่ศัตรูในขณะที่ตนเองอยู่นอกระยะโจมตีประชิด หรือ ข) เพื่อให้ศัตรูตามคุณมาเพื่อล่อให้มันไปยังตำแหน่งที่กำหนดไว้