บทที่ 2559: อวยพรบาร์ ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio "เราจะเริ่มพิธีอวยพรได้หรือยัง?" บาร์พูดขณะยืนอยู่บนกองยีนต่างดาวระดับราชาขนาดใหญ่ "ได้สิ รอเดี๋ยว มันจะเริ่มในไม่ช้านี้แหละ ขอฉันย้ายยีนต่างดาวพวกนี้เข้าคลังก่อน" ฮั่นเซิ่นเข็นยีนต่างดาวเข้าไปในห้องโถงใจกลางของเขา จากนั้นก็นำทั้งหมดไปเก็บไว้ในหอคอยแห่งโชคชะตา แล้วเขาก็กลับมายังพื้นที่ใจกลาง "มาเริ่มกันเลย" ฮั่นเซิ่นพูดขณะเดินไปข้างหน้าบาร์ จากนั้นเขาก็ถามด้วยความสงสัยว่า "ทำไมนายถึงอยากให้ฉันอวยพรให้นายล่ะ?" ฮั่นเซิ่นไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนี้ เขารู้ว่าบาร์ไม่ได้ขาดความตั้งใจ และมันแปลกที่ชายคนนี้จู่ๆ ก็กระหายการอวยพรมากนัก ด้วยบุคลิกของบาร์ มันดูเหมือนไม่เข้ากับตัวเขาเลยแม้แต่น้อย "มีบางคนที่ฉันปรารถนาจะเอาชนะ แต่ถ้าฉันจะทำภารกิจนั้นให้สำเร็จ ฉันจำเป็นต้องมีพลังที่มากกว่าเดิม ฉันต้องการพลังนั้น และฉันต้องการมันตอนนี้" บาร์กล่าวด้วยความมั่นใจที่น่าสะพรึงกลัว "นั่นคือ... อืม... คนโชคดีคนไหนกัน?" ฮั่นเซิ่นเกือบจะพูดว่า "คนโชคร้าย" แต่ก็เปลี่ยนเป็น "คนโชคดี" อย่างไรก็ตาม บาร์เป็นลูกค้า ฮั่นเซิ่นรู้ว่าการเป็นศัตรูของบาร์ไม่ใช่เรื่องดีอยู่แล้ว ในกรณีนี้ ฮั่นเซิ่นคิดว่ามันตลก และตราบใดที่บาร์ไม่มารบกวนเขา เขาก็ไม่สนใจว่าคนโชคร้ายคนนั้นจะเป็นใคร "ดอลลาร์" บาร์ตอบ ฮั่นเซิ่นเบิกตากว้างเมื่อได้ยินเช่นนั้น หลังจากรอคอยมาครึ่งวัน ก็ปรากฏว่าตัวเขาเองคือคนโชคร้ายที่บาร์เก็บงำความเกลียดชังมากมายไว้ "อืม น่าสนใจ" ปัดเป่าความชะงักไปชั่วขณะ ฮั่นเซิ่นชูนิ้วโป้งให้บาร์ด้วยความไม่สบายใจ หลังจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ฮั่นเซิ่นก็ไม่สามารถถอยกลับได้แล้ว เขารับของมาแล้ว จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตามที่ตกลงไว้ บาร์ยืนตัวสูงตรงราวกับหอคอย และฮั่นเซิ่นก็ยื่นมือออกไปอย่างไม่เต็มใจ เขาวางมือลงบนหน้าผากของบาร์ราวกับนักบวช แล้วกล่าวว่า "ข้า... ฮั่นเซิ่น... โดยนามแห่งทวยเทพทั้งมวล... ขอประทานพรให้เจ้า... บาร์... ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์อันเป็นนิรันดร์... เปิดประตูแห่งโชคชะตา" ฮั่นเซิ่นทำเสียงราวกับเทพเจ้า แสงอบอุ่นที่เขาปลดปล่อยออกมาจากมือของเขา มันเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มเมื่อส่องลงมาและเข้าสู่ร่างของบาร์ ฮั่นเซิ่นกล่าวเช่นนี้ แต่เขากลับหวังว่าบาร์จะล้มเหลวในการเลื่อนระดับเป็นเทพ หากกระบวนการนี้สำเร็จ เขาก็จะได้สร้างศัตรูคนใหม่ให้กับตัวเอง และเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามยิ่งกว่าเดิมอีกด้วย มีเหล่าชนชั้นสูงมากมายที่เฝ้าดูอยู่ ทั้งในพื้นที่ใจกลางและในจักรวาลภายนอก ไม่มีใครกระพริบตา พวกเขาจับจ้องมองฮั่นเซิ่นที่จับหน้าผากของบาร์อย่างตั้งใจ บาร์สูงกว่าฮั่นเซิ่น แต่เมื่อเขายืนอยู่ต่อหน้าฮั่นเซิ่นในตอนนี้ เขากลับดูเหมือนอัครสาวกที่กำลังเข้ารับการบวช เขาหลับตาและปล่อยให้พลังที่คล้ายเลือดไหลเข้าสู่ร่างกาย วงล้อจิตวิญญาณแห่งคัมภีร์ชีพจรโลหิตเชื่อมต่อกับวงล้อจิตวิญญาณของบาร์ เมื่อวงล้อจิตวิญญาณแห่งคัมภีร์ชีพจรโลหิตเคลื่อนไหว วงล้อจิตวิญญาณของบาร์ก็เริ่มเคลื่อนไหวเช่นกัน ฮั่นเซิ่นมองเห็นว่าวงล้อจิตวิญญาณของบาร์เป็นสีดำ มันดำเหมือนโลหะ วงล้อของเขาเต็มไปด้วยสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีดำ และที่มุมทั้งสี่ มีศีรษะที่ไร้ใบหน้า ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับใบหน้าว่างเปล่าเหล่านั้น แต่เขาสามารถบอกได้ว่าหนึ่งในนั้นเป็นเพศหญิง เขาสามารถระบุอีกอันได้ว่าเป็นใบหน้าของผู้ชาย อย่างไรก็ตาม อันที่สามนั้นแตกต่างออกไป การพยายามแยกแยะเกือบจะเป็นไปไม่ได้ มันพร่ามัวจนไม่สามารถระบุเพศได้อย่างแม่นยำ "เดีย รอบเบอร์ เจ้าคิดว่าฮั่นเซิ่นจะทำให้บาร์กลายเป็นเทพได้หรือไม่?" เทพแห่งเผ่าพันธุ์ทำลายล้างที่มีชื่อว่าอาเธอร์ถามเดีย รอบเบอร์ "เขาอาจจะไม่ได้กลายเป็นเทพ แต่ข้าเชื่อว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับบาร์" เดีย รอบเบอร์กล่าว อาเธอร์ขมวดคิ้วแล้วกล่าวว่า "เดีย รอบเบอร์ เจ้าตามใจบาร์มากเกินไป หากเจ้ารู้ว่าฮั่นเซิ่นอาจจะไม่ได้ทำให้เขาเป็นเทพ ทำไมเจ้าถึงให้เขายืมยีนต่างดาวมากมายขนาดนั้น? ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า พวกเราไม่มีทางอนุมัติการแลกเปลี่ยนนี้เด็ดขาด" เดีย รอบเบอร์โค้งคำนับอาเธอร์แล้วกล่าวว่า "ท่านอาเธอร์ ข้าให้ยืมยีนต่างดาวระดับราชาไป มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่เราจะได้เห็นผลตอบแทนทั้งหมด ไม่ต้องกังวล" อาเธอร์ส่ายหัว "ข้าแค่จะบอกว่า เจ้าไม่ควรตามใจเขามากนัก ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ใช่เผ่าพันธุ์ทำลายล้างที่บริสุทธิ์" เดีย รอบเบอร์หัวเราะแล้วกล่าวว่า "บาร์อาจมีสายเลือดที่ไม่บริสุทธิ์ แต่เขามีพรสวรรค์มาก ใครๆ ก็รู้เรื่องนั้น" "พรสวรรค์ของเขายอดเยี่ยม แต่เนื่องจากสายเลือดของเขา โอกาสที่เขาจะกลายเป็นเทพนั้นค่อนข้างน้อย" อาเธอร์กล่าว "ใช่ นั่นคือเหตุผลที่ข้าช่วยเขา ฮั่นเซิ่นอาจจะไม่ได้ทำให้เขาเป็นเทพ แต่การอวยพรนี้อย่างน้อยก็ควรช่วยเสริมยีนผสมของเขา บางทีนี่อาจเป็นโอกาสของบาร์ก็ได้" เดีย รอบเบอร์กล่าวอย่างใจเย็น "เฒ่าสี่ เจ้าคิดว่าการอวยพรนี้จะเกิดอะไรขึ้น?" ท่านอาหกกำลังจิบชาขณะเฝ้าดูการถ่ายทอดพรจากฮั่นเซิ่นสู่บาร์ "บอกยาก" เมิ่งเลี่ยกล่าวอย่างเงียบๆ "เจ้าหมายความว่าบอกยากอย่างไร? ยีนต่างดาวระดับราชาสองพันตัวนั้นอาจจะถูกใช้ไปอย่างเปล่าประโยชน์ แล้วเพื่ออะไรกัน? เพื่อเลื่อนระดับราชากระจอกๆ คนหนึ่ง เผ่าพันธุ์ทำลายล้างนั้นมีความหวังมากเกินไป วางใจในตำนานไร้สาระรอบๆ ไอ้หนุ่มโอ้อวดคนนั้น" ท่านอาหกหัวเราะ เมิ่งเลี่ยไม่ได้พูดอะไร เขายังคงเฝ้าดูบาร์รับการอวยพรต่อไป ผู้คนมากมายกำลังเฝ้าดูบาร์ หลังจากวงล้อจิตวิญญาณของบาร์ถูกผลักดัน มันก็เริ่มหมุน สัญลักษณ์บนวงล้อจิตวิญญาณของเขาก็เริ่มส่องประกาย ร่างกายของบาร์เริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างประหลาด บาร์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ทำลายล้างที่บริสุทธิ์ เขามีสามใบหน้า แต่ไม่ใช่สามศีรษะ ยิ่งกว่านั้น พวกมันล้วนเป็นเพศชาย เขายังไม่มีหกแขน แวบแรกที่เห็น ไม่มีใครเชื่อว่าเขาถูกนับเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ทำลายล้าง แต่เมื่อวงล้อจิตวิญญาณของเขาเริ่มหมุน ใบหน้าทั้งสามของเขาก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาด ใบหน้าที่อยู่ด้านหน้าเริ่มเลือนหายไป และใบหน้าด้านซ้ายก็เริ่มดูเป็นชายมากขึ้น ในขณะที่ใบหน้าด้านขวากลับดูเป็นหญิงมากขึ้น ใบหน้าด้านซ้ายดูอำมหิตมาก มันเหมือนใบหน้าของปีศาจจากนรก ใบหน้าด้านขวาดูใจดีมาก มันดูอ่อนโยน และลักษณะของมันชวนให้นึกถึงพระพุทธรูป มีเพียงใบหน้าตรงกลางเท่านั้นที่ไม่มีลักษณะเด่น ตูม! ขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็พัดผ่านร่างกายของบาร์ กล้ามเนื้อของเขาพองโตเหมือนลูกโป่งที่บรรจุแก๊ส พวกมันบวมขึ้นจนใหญ่โตอย่างน่าขัน ราวกับเขาเป็นภาพล้อเลียนที่มีชีวิตของความแข็งแกร่ง และด้วยความสัตย์จริง นั่นก็ไม่ห่างไกลจากความจริงเลย พลังทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัวไหลเยิ้มออกจากตัวเขาเหมือนลาวาสีดำ ภายในพลังทำลายล้างที่ลุกโชนนั้น ร่างกายของบาร์ก็หลอมละลาย เนื้อหนังของเขาหลุดลอกออกไป เผยให้เห็นเพียงกระดูกของเขา กระดูกเหล่านั้นแตกต่างจากกระดูกธรรมดา มันเป็นสีดำเหมือนเหล็ก และรูปร่าง องค์ประกอบ และการจัดเรียงของมันดูเหมือนจะคล้ายคลึงกับโครงกระดูกมนุษย์ ความแตกต่างที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคือศีรษะ กะโหลกศีรษะนั้นมีสามใบหน้า ใบหน้าด้านซ้ายดูเหมือนปีศาจ ในขณะที่ใบหน้าด้านขวาดูเหมือนพระพุทธรูป ใบหน้าตรงกลางยังคงไม่มีลักษณะเด่นใดๆ มันเป็นกระดานชนวนว่างเปล่า ไร้อารมณ์และไม่สามารถอ่านออกได้ พลังทำลายล้างสีดำอันน่ากลัวเริ่มแผดเผากระดูกของชายผู้นั้น จากนั้น ขณะที่ยอดฝีมือจำนวนนับไม่ถ้วนเฝ้าดู ใบหน้าทั้งสามของบาร์ก็เริ่มกรีดร้อง ใบหน้าด้านซ้ายของเขาแผดเสียงเหมือนปีศาจ ใบหน้าด้านขวาของเขากำลังสวดมนต์ ใบหน้าตรงกลางที่ไม่มีปากกำลังส่งเสียงกรีดร้องที่เงียบงัน ด้วยเสียงร้องทั้งสามนี้ พลังทำลายล้างของบาร์ก็ระเบิดออกมา กระดูกสีดำอันน่ากลัวของเขาถูกปกคลุมด้วยพลังงาน พลังทำลายล้างของเขาเผาผลาญราวกับดวงอาทิตย์สีดำ สิ่งมีชีวิตนี้ไม่หลงเหลือเค้าโครงของบาร์คนเดิมอีกต่อไป พลังทำลายล้างอันมืดมิดเริ่มแข็งแกร่งขึ้น ทันใดนั้น จุดสีขาวจุดหนึ่งก็ปรากฏขึ้นภายในความมืดมิด จุดสีขาวนั้นเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายผ่านเงามืด พลังทำลายล้างสีดำกลายเป็นสีขาว "ไม่จริงน่า" ท่านอาหกเบิกตากว้าง ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง เขาลืมถ้วยชาของตัวเองไปเสียสนิท ความสนใจของเขาตอนนี้จับจ้องไปที่จุดสีขาวแห่งพลังทำลายล้าง จุดสีขาวนั้นเล็ก แต่เทพเช่นท่านอาหกสามารถบอกได้ว่ามันคือห่วงโซ่มูลฐาน มีเพียงเทพเท่านั้นที่สามารถครอบครองห่วงโซ่มูลฐานได้