อัพเดตหัวข้อ: "กำลังแปลบทที่ 2805: ศิษย์ของราชาไป๋" กลยุทธ์: แปลบทนวนิยายเว็บภาษาอังกฤษที่ให้มาเป็นภาษาไทย โดยรักษาโทนแบบศิลปะการต่อสู้ การคงไว้ซึ่งชื่อเฉพาะที่ถูกทับศัพท์ และโครงสร้างย่อหน้าดั้งเดิมบทที่ 2805 ศิษย์ของราชาไป๋ ราชาไป๋ได้รับซีโนจีนนอกรีตเป็นศิษย์ ข่าวนี้แพร่สะพัดไปทั่วจักรวาลอย่างรวดเร็ว เมื่อได้ยินข่าว ชนชั้นสูงต่างตกตะลึง คนธรรมดาส่วนใหญ่คิดว่าราชาไป๋ต้องบ้าไปแล้ว มีเพียงผู้ที่น่าหวาดกลัวเท่านั้นที่สามารถเข้าใจสิ่งที่ราชาไป๋กำลังจะทำ แต่ซีโนจีนตัวนั้นไม่มีประวัติหรือชื่อเสียงใดๆ เป็นที่รู้กันเพียงว่ามันถูกเรียกว่า โฮลี่เบบี้ มันเป็นเด็กที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กอายุประมาณ 5-6 ขวบ นอกจากนั้น ไม่มีใครรู้จักมันมากนัก ไม่มีใครรู้สายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงของมัน ไม่มีใครรู้ว่ามันมาจากไหน ชนชั้นสูงหลายคนได้รับเชิญจากราชาไป๋ให้มาร่วมพิธีศิษย์ คนที่ไปต่างกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับซีโนจีนโฮลี่เบบี้ พวกเขาไม่สามารถระบุระดับหรือร่างกายของมันได้ ซึ่งทำให้พวกเขาตกใจมากยิ่งขึ้น ฮันเซิ่นคิดว่าราชาไป๋เพียงต้องการรับเขาเป็นศิษย์เพื่อกักขังเขาไว้กับเอ็กซ์ตรีมคิงและยึดสเปซการ์เดนของเขาไป หลังจากที่ความผูกพันของอาจารย์และศิษย์ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ ราชาไป๋ก็ไม่ได้กล่าวถึงสเปซการ์เดนอีกต่อไป เขายังไม่ได้ห้ามฮันเซิ่นไม่ให้ไปไหนที่เขาต้องการ แม้ว่าเขาจะต้องการออกจากอาณาจักรของเอ็กซ์ตรีมคิง ราชาไป๋ก็จะไม่หยุดเขา ในขณะที่อยู่ไม่ไกลจากประตูของเอ็กซ์ตรีมคิง ฮันเซิ่นกำลังคิดว่าจะออกไปดีหรือไม่ เขาก็เห็นท่านไวท์บินมา "ท่านไวท์" "เอ็กซ์ตรีมคิงไม่ใช่สถานที่ที่แย่" ท่านไวท์กล่าว "บางทีเจ้าควรจะอยู่ที่นี่สักพัก" "ท่านรู้ได้อย่างไรว่าข้าอยากจะไป?" ฮันเซิ่นไม่รู้ว่าท่านไวท์รู้หรือไม่ว่าเขาคือใคร ท่านไวท์ยิ้ม "ถ้าข้าไม่รู้ ข้าจะส่งเจ้าไปหอกฎหมายทำไม?" "งั้นท่านก็รู้ว่าข้าเป็นใครมาตั้งนานแล้วงั้นหรือ?" ฮันเซิ่นถึงกับตัวแข็ง เขาตระหนักได้ทันทีว่าท่านไวท์จงใจส่งเขาไปหอกฎหมาย "ท่านรู้ได้อย่างไรว่าข้าจะรวมร่างกับเนตรราชันแห่งเอ็กซ์ตรีมคิง?" ฮันเซิ่นถามด้วยความสับสน "ข้าไม่รู้" ท่านไวท์กล่าวพร้อมส่ายหน้า "ข้าเพียงแค่คำนวณ ถึงแม้กงล้อแห่งโชคชะตาจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่มันคืออนาคตที่ไม่แน่นอนที่ข้าสามารถทำนายได้ แต่ก็มีกฎเกณฑ์เสมอที่จะช่วยให้เจ้าหลีกเลี่ยงอันตราย เท่าที่ข้าบอกได้ การไปที่นั่นจะทำให้เจ้ามีพลังชีวิตมากขึ้นและให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า ข้าคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะกระตุ้นให้เจ้าลองดู" "ท่านอาจารย์ ท่านเป็นคนที่กล้าหาญมาก แล้วถ้าข้าไม่สามารถรวมร่างกับเนตรราชันแห่งเอ็กซ์ตรีมคิงได้เล่า?" ฮันเซิ่นอยากจะทั้งหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน ท่านไวท์ยิ้มและกล่าวว่า "ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่แน่นอน หากข้าไม่มีทางออกที่แน่นอน การเลือกทางที่มีโอกาสมากที่สุดก็มักจะเป็นสิ่งที่เจ้าควรเลือก หากเจ้าโชคร้ายและมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเจ้า มันก็เป็นเรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบของชีวิต" ฮันเซิ่นรู้ว่าสิ่งที่ท่านไวท์พูดนั้นสมเหตุสมผล แต่มันก็ยังน่ากลัวอยู่ดี "โชคดีที่คำทำนายของท่านไม่เลวร้ายเกินไป แล้วการทำให้ข้าอยู่ในเอ็กซ์ตรีมคิงเป็นส่วนหนึ่งของคำทำนายของท่านหรือไม่?" "นั่นไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นต้องทำนาย" ท่านไวท์กล่าว "ราชาไป๋ได้รับเจ้า ซีโนจีนนอกรีต เป็นศิษย์ นั่นเป็นสิทธิพิเศษมาก ตอนนี้ในจักรวาลนี้ สิ่งมีชีวิตที่น่าหวาดกลัวหลายตนกำลังจับตาดูเจ้าอยู่ พวกเขาต้องการรู้ว่าทำไมราชาไป๋ถึงต้องการรับเจ้าเป็นศิษย์ ไม่มีใครกล้าทำอะไรเจ้าในเอ็กซ์ตรีมคิง นั่นคือสิ่งที่แน่นอน ถ้าเจ้าออกจากเอ็กซ์ตรีมคิง ข้าเชื่อว่าหลายคนจะต้องการลักพาตัวเจ้าไปเพื่อการวิจัยที่ชั่วร้ายของพวกเขาเอง" "ราชาไป๋เจ้าเล่ห์นัก เขาต้องการผูกมัดข้าไว้เหมือนหุ่นเชิดของเรือเอ็กซ์ตรีมคิง" ฮันเซิ่นเข้าใจในที่สุด "เจ้าประเมินราชาไป๋ต่ำเกินไป" ท่านไวท์กล่าว "ถ้าหากเป็นเพียงอุบายแค่นั้น เขาคงไม่ได้เป็นผู้ที่ดูแลเอ็กซ์ตรีมคิง เอ็กซ์ตรีมคิงคงไม่ได้เป็นอย่างทุกวันนี้ที่มั่นคงราวกับป้อมปราการ หากนั่นเป็นทั้งหมดที่เขาทำได้ เขาจะต้องมีแผนการที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ตอนนี้เจ้าและข้ายังไม่สามารถมองเห็นได้" "งั้นตามที่ท่านบอก ข้าควรจะติดกับดักตัวเองอยู่ที่นี่อย่างเต็มใจงั้นหรือ" ฮันเซิ่นกล่าวพร้อมขมวดคิ้ว "แค่นั่งดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" ท่านไวท์ก็ไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้เช่นกัน ฮันเซิ่นคิดเรื่องต่างๆ มาสักพัก ตอนนี้เขาเชื่อว่าท่านไวท์น่าจะพูดถูก หากราชาไป๋ไม่มีแผนที่จะทำเรื่องเลวร้ายกับเขา การอยู่ที่เอ็กซ์ตรีมคิงก็น่าจะเป็นความคิดที่ดี "ข้าขอถามได้หรือไม่ว่าร่างกายของท่านเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?" ท่านไวท์ถามถึงจุดสำคัญของปัญหาของฮันเซิ่น ฮันเซิ่นก็อยากจะถามท่านไวท์เกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน เขาอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขากลายเป็นชนชั้นเปลี่ยนแปลง หลังจากที่ท่านไวท์ฟังเรื่องราวของเขาและคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขากล่าวว่า "หากเจ้าสามารถฝึกฝนวิชาพันธุกรรมสี่อย่างจนถึงระดับเทพได้ นั่นก็เป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อมาก หากข้าเดาสิ่งต่างๆ ได้ถูกต้อง การเลื่อนระดับของเจ้าก็ใช้ได้ มันเป็นเรื่องปกติที่นี่" "ถ้ามันเป็นเรื่องปกติ แล้วทำไมข้าถึงใช้พลังของข้าไม่ได้?" ฮันเซิ่นถาม "เจ้ารู้หรือไม่ว่าทำไมระดับเทพถึงถูกแบ่งออกเป็น บรรพกาล, เปลี่ยนแปลง, ตัวอ่อน, ผีเสื้อ และเทพแท้จริง?" ท่านไวท์ถามพร้อมรอยยิ้ม "ข้าไม่รู้" ฮันเซิ่นกล่าวพร้อมส่ายหน้า "อันที่จริง กระบวนการทั้งหมดเกี่ยวกับการกำเนิดของเทพแท้จริง" ท่านไวท์กล่าว "บุตรของเทพแท้จริงจะกำเนิดขึ้นเมื่อพวกเขากลายเป็นผีเสื้อ ก่อนหน้านั้น พวกเขาเป็นเหมือนต้นแบบ ร่างกายยังไม่พัฒนา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถใช้พลังได้" "ในจักรวาลนี้ เป็นเรื่องที่หายากมากที่จะกลายเป็นเทพแท้จริง ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนหลังจากนั้น แต่ความก้าวหน้านี้จำลองกระบวนการของการกลายเป็นเทพแท้จริง นั่นคือเหตุผลที่มีห้าระดับ หากข้าเดาสิ่งต่างๆ ได้ถูกต้อง เมื่อเจ้ากลายเป็นเทพและยีนสี่อย่างของเจ้ากลายเป็นหนึ่งเดียว นั่นหมายความว่าร่างกายของเจ้าจะเปลี่ยนรูปร่างและรูปลักษณ์ มันอยู่ในสถานะที่คล้ายกับเทพแท้จริงที่กำเนิดแล้ว ดังนั้น เมื่อเจ้ากลายเป็นชนชั้นเปลี่ยนแปลง นั่นหมายความว่าทารกในครรภ์ของเจ้ายังคงเติบโตอยู่ บางทีเมื่อเจ้าไปถึงระดับตัวอ่อนหรือผีเสื้อ และร่างกายเทพของเจ้าพัฒนาขึ้นอีกเล็กน้อย บางทีตอนนั้นเจ้าอาจจะสามารถใช้พลังของเจ้าได้" ท่านไวท์หยุดชั่วคราวและกล่าวว่า "นั่นไม่ใช่สิ่งเลวร้าย ยีนบรรพกาลที่เรามนุษย์มีนั้นมาจากนักสะสม แกนกลางของร่างกายเราไม่ดีนัก เจ้าสามารถสัมผัสกับการพัฒนาครั้งที่สองได้โดยการทำให้ยีนบรรพกาลของเจ้าเหมือนเทพแท้จริงที่กำเนิดแล้ว ซึ่งดีมากสำหรับเจ้า" "ข้าหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น" ฮันเซิ่นตอบ หลังจากได้ยินท่านไวท์พูด เขาก็รู้สึกดีขึ้น ท่านไวท์และฮันเซิ่นแลกเปลี่ยนข้อมูลกันอีกเล็กน้อย ฮันเซิ่นตัดสินใจที่จะอยู่กับเอ็กซ์ตรีมคิงในตอนนี้ ข้าไม่อยากเป็นศิษย์เพื่ออะไร ไม่ใช่ว่าราชาไป๋บอกว่าจะให้ทุกสิ่งที่ข้าต้องการหรอกหรือ? ให้ข้าไปขอเขาสักหน่อยสำหรับยีนซีโนจีนระดับเทพ บางทีถ้าข้ามีมากพอ ข้าก็สามารถเป็นระดับตัวอ่อนได้ หวังว่าข้าจะสามารถเป็นผีเสื้อได้ หลังจากฮันเซิ่นคิดเรื่องนี้แล้ว เขาก็เดินกลับไปที่วัง วังเป็นสถานที่ที่เคร่งขรึม แม้แต่ธิดาและโอรสของราชาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า แต่ราชาไป๋ก็ให้การปฏิบัติพิเศษแก่ฮันเซิ่น เขาสามารถเข้าไปในวังได้ทุกเมื่อที่เขาต้องการ ด้วยการปฏิบัติพิเศษนี้ มันทำให้ภรรยาและลูกๆ ของราชาไป๋ไม่พอใจ แน่นอนว่าไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ คนอื่นๆ เริ่มสงสัยเกี่ยวกับฮันเซิ่นมากขึ้น พวกเขาต้องการรู้ว่าเขามีอะไรพิเศษและทำไมราชาไป๋ถึงตามใจเขาเช่นนั้น ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อฮันเซิ่นไปที่ห้องหนังสือของราชาไป๋ ไป๋หว่านเจี๋ยก็อยู่ที่นั่น "โฮลี่เบบี้ เจ้ามาแล้ว นั่งลงสิ" ราชาไป๋กล่าวอย่างใจดี แม้แต่ไป๋หว่านเจี๋ยซึ่งเป็นองค์รัชทายาทก็ยังต้องยืน แต่ฮันเซิ่นกลับได้รับคำสั่งให้นั่งลง ฮันเซิ่นอ้าปากราวกับสิงโต "ฝ่าบาท ท่านบอกว่าข้าต้องการอะไรก็ได้ใช่หรือไม่? ตอนนี้ข้าต้องการยีนซีโนจีนระดับเทพ ข้าต้องการ 300 หรือ 400 ชิ้น" เขาไม่คิดว่าราชาไป๋จะให้เขาได้มากขนาดนั้น เขาขอในปริมาณที่ไร้สาระ แต่อย่างน้อยมันก็หมายความว่าเขาจะได้รับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ "ได้เลย" น่าแปลกที่ราชาไป๋ตกลงทันที เขากล่าวกับไป๋หว่านเจี๋ยว่า "หว่านเจี๋ย พาโฮลี่เบบี้ไปที่วังเก้าป้องกัน ที่นั่นจะเป็นของเขาแล้ว" เมื่อไป๋หว่านเจี๋ยได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป แม้ว่าสีหน้าของเขาจะกลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว แต่ฮันเซิ่นก็ยังเห็นว่าไป๋หว่านเจี๋ยไม่พอใจอย่างมาก