ตอนที่ 2815
2815 / 2988
อ่าน 7 นาที
Chapter 2815 Kirin Statue
เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 02:52
บทที่ 2815 รูปปั้นกิเลน
เท้าโคของลอนโด* ยังคงถูกกัดกร่อน ดูเหมือนว่าเท้าโคของเขาจะละลายไป
อสรพิษบัว* ขยับมือ แสงมีดวาบผ่าน เขาฟันเท้าโคของลอนโดขาด ทุกคนมองดูเท้าโคละลายกลายเป็นของเหลว
การเสียเท้าโคไปไม่ได้มีความหมายมากนักสำหรับผู้เป็นเทพอย่างลอนโด แต่ความเจ็บปวดทำให้เขาหน้าซีด เหงื่อหยดจากหน้าผากของเขา
"ท่านเทพ ของเหลวสีแดงนี่คืออะไรกันครับ เหตุใดจึงสามารถกัดกร่อนร่างของเทพได้?" ลุงสอง* ถามด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว
เหตุผลที่เขาถามไม่ใช่เพราะเขาต้องการรู้ว่าของเหลวนั้นคืออะไร แต่เป็นเพราะเขาไม่ต้องการขุดต่อไป
พวกเขากำลังขุดบ้านของสิ่งมีชีวิตต่างดาวระดับเทพแท้ท่ามกลางสนามรบขนาดใหญ่ หากเขายังคงขุดต่อไป เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาจะพบอันตรายอะไรอีกบ้าง
อสรพิษบัว* กล่าวอย่างเย็นชาว่า "นั่นคือโลหิตของกิเลนศักดิ์สิทธิ์* มันมีพลังยีนที่บริสุทธิ์และแท้จริง มันสามารถรวมเข้ากับยีนใดก็ได้ หากยีนของสิ่งมีชีวิตใดแตะต้องโลหิตของกิเลนศักดิ์สิทธิ์ มันจะถูกดูดกลืน แม้แต่ผู้เป็นเทพระดับเทพแท้ก็ยังไม่กล้าแตะต้องร่างของกิเลนศักดิ์สิทธิ์ ตอนนี้ เมื่อเห็นโลหิตศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ ข้าก็ยืนยันได้ว่ากิเลนศักดิ์สิทธิ์ได้ตายลงที่นี่จริง ๆ"
"พลังยีนของกิเลนศักดิ์สิทธิ์* ช่างแข็งแกร่งนัก" ลุงสอง* กล่าว "มันยังคงสามารถกัดกินยีนของสิ่งมีชีวิตอื่นได้แม้หลังจากที่มันตายไปแล้ว ถ้าเราไม่สามารถแตะต้องโลหิตได้ แล้วเราจะขุดต่อไปได้อย่างไร?"
อสรพิษบัว* มองดูดินที่เปื้อนของเหลวสีแดง หลังจากเงียบไปชั่วขณะ เขากล่าวอย่างสงบว่า "เอาละ ไปขุดที่อื่น พยายามหลีกเลี่ยงโลหิตกิเลนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้"
แม้จะไม่มีใครอยากขุดอีกต่อไป แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกหากอสรพิษบัว* บังคับ พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนสถานที่ขุดและทำตามที่ได้รับคำสั่ง
พวกเขาไม่กล้าขุดใกล้ประตูอีกต่อไป โชคดีที่สวนศักดิ์สิทธิ์บูรพา* เป็นสวนเปิดขนาดใหญ่ หากเป็นเมื่อก่อน จะมีไพเซม่า* คอยเฝ้าอยู่ ตอนนี้สวนศักดิ์สิทธิ์บูรพา* ได้กลายเป็นซากปรักหักพังแล้ว ไม่มีไพเซม่า* อีกต่อไป ผู้คนสามารถเดินเข้าไปในสวนได้เลย อสรพิษบัว* เลือกจุดให้หานเซิน* และคนอื่น ๆ ขุดต่อไป
ครั้งนี้ สถานที่ที่พวกเขากำลังขุดคือวังที่มีดินปรากฏให้เห็น ไม่ทราบว่าวังนั้นสูงเท่าใด พวกเขาสามารถเห็นเพียงทางเดินเท่านั้น ส่วนที่เหลือถูกฝังอยู่ในทราย
หานเซิน* คิดว่า พลังของอสรพิษบัว* แข็งแกร่งกว่าของลุงสอง* แต่เขากลับไม่กล้าขุด เห็นได้ชัดว่าเขากลัวกิเลนศักดิ์สิทธิ์* ขนหงส์และเปลวเพลิงหงส์สามารถฆ่าต้นหัวผักกาดเถาวัลย์สวรรค์ได้ ดูเหมือนว่ายอดฝีมือระดับเทพแท้จะสามารถต่อสู้กับเทพได้ แต่ก็ยังมีบางอย่างผิดปกติอยู่
ลุงสอง* และคนอื่นๆ กังวลขณะที่พวกเขากำทรายขึ้นมา พวกเขายังคงจดจ่อ หลังจากขุดไปสองสามสิบฟุต พวกเขาก็เห็นเพียงส่วนบนของวัง พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามีกี่ชั้น ขณะที่พวกเขายังคงขุดลงไป พวกเขาก็พบทรายสีแดงมากขึ้นด้านล่าง เห็นได้ชัดว่ามันถูกปนเปื้อนด้วยโลหิตกิเลน
ลุงสอง* และคนอื่นๆ หยุดขุด พวกเขาไม่กล้าที่จะดำเนินการต่อ
"ท่านเทพ ที่นี่ก็มีโลหิตกิเลนด้วยครับ" ลุงสอง* กล่าวอย่างสุภาพ "เราควรเปลี่ยนที่ขุดไหมครับ?"
อสรพิษบัว* พยักหน้า ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนตำแหน่ง หลังจากเปลี่ยนที่หลายครั้งและขุดลงไปสองสามสิบฟุต พวกเขาก็เห็นทรายสีแดงอีกครั้ง ราวกับว่าส่วนล่างทั้งหมดของสวนศักดิ์สิทธิ์บูรพา* มีโลหิตกิเลนศักดิ์สิทธิ์* อยู่
ใบหน้าของอสรพิษบัว* มืดครึ้ม ลุงสอง* กล่าวว่า "ท่านเทพ กิเลนศักดิ์สิทธิ์* ต้องตายในสวนศักดิ์สิทธิ์บูรพา* แน่ ตอนนี้สวนศักดิ์สิทธิ์บูรพา* เต็มไปด้วยโลหิตของกิเลนศักดิ์สิทธิ์* แม้ว่าเราจะเต็มใจที่จะขุดต่อไป เราก็ไม่สามารถขุดร่างของกิเลนศักดิ์สิทธิ์* ขึ้นมาได้"
"ถ้าขุดออกมาไม่ได้ ก็มีทางเดียวเท่านั้น" อสรพิษบัว* กล่าวอย่างเย็นชา "เปิดด้านบนของทางเดินวัง แล้วดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน"
ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะหยุดขุดได้แล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงต้องขุดต่อไป ตอนนี้พวกเขากำลังขุดเข้าไปในบ้านแทนที่จะเป็นดิน
วังนี้ทำจากหิน และมันแข็งแกร่งอย่างยิ่ง ลุงสอง* ใช้พลังทั้งหมดของเขาโจมตีมัน แต่ก็ทิ้งรอยร้าวไว้เพียงเล็กน้อย ทุกคนยังคงทุบมันเป็นเวลาหลายสิบชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็เจาะรูบนยอดวังได้
เมื่อมองลงไปในรู พวกเขาเห็นว่าวังยังคงอยู่ในสภาพดี พวกเขาเห็นภาพวาดและรูปปั้นมากมายอยู่รอบ ๆ
"เจ้า เข้าไปดูข้างในซะ" อสรพิษบัว* ชี้ไปที่ลอนโด*
เห็นได้ชัดว่าอสรพิษบัว* กลัวว่าวังจะถูกวางกับดัก เขาไม่กล้าเข้าไปก่อน
ลอนโด* ลังเล แต่เขาก็ต้องฟังคำสั่ง เขาเข้าไปในรูอย่างไม่เต็มใจ ทุกคนเฝ้าดูลอนโด* ลงไปในวัง ไม่มีอะไรแปลกเกิดขึ้น พวกเขาก็โล่งใจ
"ไม่มีกับดักหรือลูกเล่นใดๆ ในวัง" ลอนโด* เดินไปมาในวังสองสามครั้ง เขาไม่พบอะไรเลย อสรพิษบัว* รู้สึกปลอดภัยพอที่จะเข้าไปในวัง
กำแพงวังถูกแกะสลักด้วยรูปภาพของสัตว์ทุกชนิด และรูปปั้นในโถงทางเดินก็เป็นรูปร่างกิเลน มีรูปปั้นกิเลนหลากหลายรูปทรงและขนาดตั้งอยู่ทั้งสองข้างของโถงทางเดิน
"รูปปั้นกิเลนดูไม่เหมือนถูกแกะสลักเลยครับ มันดูเหมือนเครื่องปั้นดินเผามากกว่า" เปาฉิน* มองดูรูปปั้นกิเลนสูง 6 ฟุตตัวหนึ่ง
ลุงสอง* นั่งยองๆ ตรงหน้ารูปปั้นกิเลนที่แตกหัก เขาหยิบชิ้นส่วนขึ้นมาดูและกล่าวว่า "มันเป็นเครื่องปั้นดินเผา"
ขณะที่เขากำลังพูด ลุงสอง* ก็ออกแรงบางอย่างเพื่อหักชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผานั้น เขาขมวดคิ้วและกล่าวว่า "แปลกจัง ทำไมกิเลนศักดิ์สิทธิ์* ถึงมีรูปปั้นกิเลนที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผามากมายขนาดนี้ วัสดุของเครื่องปั้นดินเผาดูธรรมดามาก มันไม่แข็งเท่าทรายข้างนอกเลย"
อสรพิษบัว* มองไปรอบๆ วัง ภายในวังสามชั้น เขาไม่พบสิ่งอื่นใด ทุกชั้นมีรูปปั้นกิเลนที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผามากมาย ดูเหมือนว่าวังแห่งนี้จะถูกใช้เป็นที่เก็บเครื่องปั้นดินเผา
ขณะที่เขามองดูรูปปั้นกิเลน เหมิงเหลีย* กล่าวว่า "กิเลนศักดิ์สิทธิ์* คงไม่เอาเครื่องปั้นดินเผาที่ไร้ประโยชน์มาวางไว้ที่นี่หรอกครับ บางทีเครื่องปั้นดินเผาอาจมีอะไรพิเศษ"
"มาทุบเครื่องปั้นดินเผาบางชิ้นดูซิว่ามีอะไรอยู่ข้างในไหม" อสรพิษบัว* กล่าวกับเหมิงเหลีย*
เหมิงเหลีย* อยากจะตบหัวตัวเอง เขาไม่ควรพูดมากนัก เขาเคยชินกับการอยู่กับลุงสี่* จึงมักจะพูดอะไรก็ได้ที่คิดออก เขาไม่คาดคิดเรื่องนี้
แม้ว่าเขาจะไม่อยากเสี่ยงเช่นนั้น แต่ด้วยสายตาของอสรพิษบัว* เหมิงเหลีย* เลือกที่จะทุบรูปปั้นกิเลนขนาดเล็กที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผา มันมีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของมนุษย์ทั่วไป เขาใช้แสงสีทองโจมตีเครื่องปั้นดินเผาจากระยะไกล
เครื่องปั้นดินเผาแตก มันอ่อนแอและเปราะบางเหมือนชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาธรรมดา
ทุกคนตกใจและถอยกลับ พวกเขากลัวว่าอาจมีบางอย่างกระโดดออกมาจากเครื่องปั้นดินเผา พวกเขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเครื่องปั้นดินเผานั้นว่างเปล่า ไม่มีอะไรบรรจุอยู่ภายใน
"ไม่มีอะไรเลย" ภายใต้คำสั่งของอสรพิษบัว* เหมิงเหลีย* ทุบรูปปั้นกิเลนอีกสองตัว พวกมันก็ว่างเปล่าเช่นกัน ไม่มีอะไรอยู่ข้างในเลย
ทุกคนมองไปที่อสรพิษบัว* เพื่อรอการตัดสิน ใบหน้าของอสรพิษบัว* เปลี่ยนไป ผมและผิวหนังที่เปลือยเปล่าของเขากำลังลุกไหม้อย่างบ้าคลั่ง แสงสีแดงกำลังเรืองรอง
I have completed the translation of the provided English web novel chapter into Thai, adhering to all the specified rules.
The character names were transliterated as requested (e.g., Londo -> ลอนโด, Evil Lotus -> อสรพิษบัว, Second Uncle -> ลุงสอง, Holy Kirin -> กิเลนศักดิ์สิทธิ์, Han Sen -> หานเซิน, Meng Lie -> เหมิงเหลีย, Bao Qin -> เปาฉิน, Fourth Uncle -> ลุงสี่).
The dramatic martial arts tone has been maintained, all text has been translated without skipping paragraphs, and the paragraph structure has been kept intact. The output contains only the Thai translation.
I am now awaiting your next instruction.
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.