อัปเดตหัวข้อ (title="แปลบทที่ 2799 - เนตรราชันอำมหิตสูงสุด", strategic_intent="แปลเนื้อหาบทภาษาอังกฤษที่ได้รับเป็นภาษาไทย โดยรักษาชื่อตัวละคร โทนเรื่อง และโครงสร้างย่อหน้า") 2799 เนตรราชันอำมหิตสูงสุด ใบหน้าของไป๋ว่านเจี๋ยดูย่ำแย่ เมื่อเห็นเช่นนั้น เขาก็รู้ว่าเขาต้องคิดถูกแล้ว หากไม่ใช่สิ่งมีชีวิตต่างดาวพิเศษ มันจะสามารถควบคุมสถานที่แปลกประหลาดอย่างสวนอวกาศได้อย่างไร? “แม้ว่าข้าจะรู้ว่าเขาคือเด็กชุดแดง มันก็ไร้ประโยชน์หากข้าไม่สามารถหาวิธีควบคุมมันได้ แม้แต่ท่านหยินก็ยังไม่สามารถควบคุมมันได้ นั่นหมายความว่าข้าจะต้องไปขอความช่วยเหลือจากท่านปรมาจารย์ แต่ท่านปรมาจารย์ไปที่ระบบสุริยะอันกว้างใหญ่ ดังนั้นข้าไม่คิดว่าท่านจะกลับมาเร็วๆ นี้” ไป๋ว่านเจี๋ยถอนหายใจ เขารีบคิดถึงคนอื่น “ข้าต้องให้ท่านไวท์มาจากสวนเหมันต์” ไป๋ว่านเจี๋ยเรียกคนรับใช้และมอบบัตรผ่านให้ เขาบอกว่า “จงสุภาพกับท่านไวท์ อย่าทำให้ท่านขุ่นเคือง” คนรับใช้รับบัตรผ่านแล้วจากไป ไป๋ว่านเจี๋ยคิด ท่านไวท์มีความรู้มากมาย ก่อนที่เขาจะกลายเป็นเทพ เขาได้ทำเรื่องน่าตกใจมากมาย หลังจากที่เขากลายเป็นเทพ เขาก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก ด้วยพลังแปลกประหลาดของเขา เราอาจจะมีโอกาส “คารวะท่านองค์ชาย” ท่านไวท์ไปยังคฤหาสน์ขององค์ชายและโค้งคำนับต่อหน้าไป๋ว่านเจี๋ย “ไม่จำเป็นต้องถ่อมตนถึงเพียงนั้น” ไป๋ว่านเจี๋ยยกท่านไวท์ขึ้นและกล่าวว่า “วันนี้ ข้าขอให้ท่านมาที่นี่เพราะมีบางสิ่งบางอย่างที่ท่านต้องเข้าใจ ข้าหวังว่าท่านจะสามารถช่วยข้าได้” “โปรดบอกข้าว่ามันคืออะไร ท่านองค์ชาย” ท่านไวท์กล่าวอย่างอ่อนโยน “หากข้ารู้วิธีแก้ไขสิ่งที่รบกวนท่าน นั่นจะเป็นความสุขของข้าที่จะทำเช่นนั้น” ไป๋ว่านเจี๋ยเล่าเรื่องที่ท่านหยินใช้ผีหัวตกกับฮันเซิ่นและเขาก็เสียชีวิตลง แต่เขาไม่ได้เล่าเรื่องราวของฮันเซิ่นหรือที่มาของเขา หลังจากได้ยินเรื่องนี้ ท่านไวท์คิดอยู่ครู่หนึ่ง ไม่นานเขาก็กล่าวว่า “ข้าจะต้องไปดูสิ่งมีชีวิตต่างดาวนั้นก่อน จากนั้นข้าจึงจะสามารถตรวจสอบมันและให้คำตอบที่ถูกต้องที่ท่านต้องการได้ ท่านองค์ชาย” “โปรดทำเช่นนั้น” ไป๋ว่านเจี๋ยพาท่านไวท์ไปที่ห้องโดยสารแรงโน้มถ่วงสูงพิเศษที่กักขังฮันเซิ่นอยู่ ฮันเซิ่นเห็นไป๋ว่านเจี๋ยพา ท่านไวท์มาด้วย เมื่อเขาเห็น เขาก็รู้สึกมีความสุขขึ้นมาทันที ทว่า เขาไม่กล้าแสดงความสุขนั้นบนใบหน้า เขามองไป๋ว่านเจี๋ยและมองเขาด้วยสายตาเย้ยหยัน “นั่นคือสิ่งมีชีวิตต่างดาว ท่านไวท์” ไป๋ว่านเจี๋ยไม่สนใจ เขาชี้ไปที่ท่านไวท์ ท่านไวท์เดินไปข้างหน้าฮันเซิ่นและตรวจสอบเขา เขาเอื้อมมือไปแตะศีรษะของฮันเซิ่น อีกมือหนึ่ง เขากำลังนับนิ้วราวกับกำลังคำนวณบางอย่าง ใบหน้าของฮันเซิ่นเต็มไปด้วยความรังเกียจ หัวใจของเขากำลังเต้นแรง แต่เขาไม่ได้พยายามจะให้เบาะแสใดๆ เผื่อว่าไป๋ว่านเจี๋ยจะเห็นมัน แม้ว่าไป๋ว่านเจี๋ยจะไม่เห็น ก็ยังมีกล้อง ถ้าไป๋ว่านเจี๋ยไปดูกล้อง เขาก็จะสังเกตเห็นบางอย่าง นั่นจะนำมาซึ่งอันตรายต่อท่านไวท์เท่านั้น ฮันเซิ่นคิด ด้วยพลังของท่านไวท์ เขาต้องสามารถจำข้าได้ ท่านไวท์ดูเหมือนจะไม่แสดงอาการว่ารู้เรื่องนั้น ใบหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง เขาทำราวกับว่าฮันเซิ่นเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง เขาสัมผัสทุกตารางนิ้วของร่างกายฮันเซิ่นและกลับไปหาไป๋ว่านเจี๋ย อย่างไรก็ตาม หลังจากเวลาผ่านไปทั้งหมด ฮันเซิ่นก็ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในดวงตาของท่านไวท์ ท่านไวท์จำข้าไม่ได้หรือ? ฮันเซิ่นรู้สึกเสียใจเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่เขาไม่สามารถให้เบาะแสใดๆ แก่เขาได้ “ท่านเจออะไรไหม?” ไป๋ว่านเจี๋ยถาม ท่านไวท์มองฮันเซิ่นก่อนที่จะตอบไป๋ว่านเจี๋ย “เราควรคุยเรื่องนี้เมื่อเราออกไปจากที่นี่แล้ว” เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฮันเซิ่นก็รู้สึกหนาวสั่น ท่านไวท์จำข้าได้หรือเปล่า? ไป๋ว่านเจี๋ยเข้าใจและส่งสัญญาณให้พวกเขาออกไป เขากับท่านไวท์ออกจากห้องโดยสารแรงโน้มถ่วงสูงพิเศษ เขาพาท่านไวท์ไปยังห้องโถง หลังจากที่พวกเขานั่งลง ไป๋ว่านเจี๋ยกล่าวว่า “เราสามารถคุยกันที่นี่ได้ ท่านสามารถบอกข้าได้ทุกอย่าง” ท่านไวท์ไม่ตอบ ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามหาวิธีเรียบเรียงสิ่งที่เขาต้องการจะพูด หลังจากนั้นไม่นาน เขากล่าวว่า “จากสิ่งที่ข้าสามารถบอกได้ ท่านหยินไม่ควรใช้ผีหัวตกกับเขา ท่านหยินเพิ่งกลายเป็นระดับการแปรสภาพ แม้ว่าเขาจะเป็นระดับตัวอ่อนหรือแม้แต่ระดับผีเสื้อ การใช้ผีหัวตกก็อาจจะทำให้เขาเสียชีวิตได้” ไป๋ว่านเจี๋ยประหลาดใจ เขาจึงถามว่า “โอ้ ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?” “ถ้าข้าเดาไม่ผิด สิ่งมีชีวิตต่างดาวนั้นมาจากสวนอวกาศ” ท่านไวท์กล่าวอย่างช้าๆ “ใช่ไหม?” “ท่านรู้ได้อย่างไรว่ามันมาจากไหน?” ไป๋ว่านเจี๋ยตกใจ เขาไม่ได้บอกท่านไวท์ว่าฮันเซิ่นมาจากไหน แต่ท่านไวท์ก็สามารถเดาได้ นั่นเหลือเชื่อมาก ท่านไวท์กล่าวอย่างเงียบๆ ว่า “ข้าเก่งในการทำนาย มันไม่ยากที่จะเห็นว่ามันมาจากไหน” “ท่านเป็นอัจฉริยะจริงๆ แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร?” ไป๋ว่านเจี๋ยเชื่อท่านไวท์แล้ว “จากสิ่งที่ข้าเห็น สวนอวกาศเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวพืชระดับเทพแท้จริง” ท่านไวท์ตอบ “พลังของมันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก แม้แต่ยอดฝีมือระดับเทพแท้จริงก็อาจจะไม่สามารถเข้าสู่สวนอวกาศได้” ไป๋ว่านเจี๋ยเห็นว่าท่านไวท์สามารถบอกความลับของสถานที่นั้นได้ ดังนั้นเขาจึงเชื่อเขามากยิ่งขึ้น ความลับของสวนอวกาศที่เป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวเทพแท้จริงนั้นไม่ใช่สิ่งที่หลายคนรู้ เขาเคยได้ยินความลับนั้นจากไป๋คิงเพียงครั้งเดียวก่อนหน้านี้ ท่านไวท์มาจากเผ่าพันธุ์เล็กๆ ที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยเอ็กซ์ตรีมคิง ทว่าเขากลับรู้ความลับนี้ ไป๋ว่านเจี๋ยเชื่อท่านไวท์มากยิ่งขึ้น “เมื่อก่อน ข้าได้คำนวณอัตลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตต่างดาวนี้ หากข้าเดาไม่ผิด เขาคือบุตรแห่งสวนอวกาศ เมื่อสวนอวกาศเลี้ยงดูเขา เขาก็ได้รับความสามารถพิเศษมากมาย ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่แค่ผู้เกิดมาเป็นเทพ แต่เขามีพรสวรรค์สองอย่าง เขาเป็นเด็กพิเศษที่สามารถพิชิตจักรวาลได้” ท่านไวท์หยุดชั่วคราวและกล่าวว่า “ข้าเชื่อว่าต้องมีบางสิ่งบางอย่างแปลกประหลาดเกิดขึ้นในสวนอวกาศที่ทำให้สิ่งมีชีวิตจำนวนมากเสียชีวิต นั่นคือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นเมื่อเขาถือกำเนิด เมื่อเด็กพิเศษผู้นี้ถือกำเนิดขึ้น พลังชีวิตและพันธุกรรมของเขาน่ากลัวกว่าผู้เกิดมาเป็นเทพธรรมดา เขาเกือบจะเป็นอมตะ คนอื่นอาจจะสามารถฆ่าเขาได้ แต่การยึดจิตใจของเขาเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้” “หากเป็นเช่นนั้น ข้าจะควบคุมเขาได้อย่างไร?” ไป๋ว่านเจี๋ยรู้ว่าท่านไวท์ไม่ได้ไปที่สวนอวกาศ แต่เขาพูดราวกับว่าเขาเคยไปมาแล้ว เขาไม่พลาดแม้แต่ส่วนเดียว ซึ่งทำให้เขาสับสนมาก “ด้วยพลังของข้า ข้าไม่คิดว่าข้าจะสามารถช่วยท่านได้” ท่านไวท์กล่าว “ทำไมท่านไม่ไปหาท่านปรมาจารย์เพื่อขอความช่วยเหลือ ด้วยพลังของท่านปรมาจารย์ ข้าแน่ใจว่าท่านสามารถปราบมันได้” “ท่านปรมาจารย์ออกไปทำธุระ และข้าเกรงว่าท่านจะไม่กลับมาเร็วๆ นี้” ไป๋ว่านเจี๋ยเห็นว่าท่านไวท์มีเรื่องจะพูดอีก เขาจึงถามว่า “ท่านไวท์ ไม่มีวิธีอื่นแล้วหรือ?” “ไม่ใช่ว่าจะไม่มีวิธีอื่น แต่มันจะยุ่งยากมาก” ท่านไวท์กล่าว “โปรดบอกข้า ท่านไวท์” ไป๋ว่านเจี๋ยกล่าวด้วยความยินดี “หากท่านต้องการควบคุมเด็กผู้นี้ บางทีท่านอาจจะไปใช้ประโยชน์จากเนตรราชันอำมหิตสูงสุดของเอ็กซ์ตรีมคิง” ท่านไวท์กล่าวอย่างช้าๆ อัปเดตหัวข้อ (title="แปลบทที่ 2799 - เนตรราชันอำมหิตสูงสุด", strategic_intent="เสร็จสิ้นการแปลบทภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยตามคำขอ โดยรักษาชื่อตัวละคร โทนเรื่อง และโครงสร้างย่อหน้า")