ตอนที่ 2794
2794 / 2988
อ่าน 8 นาที
Chapter 2794 - By Mistake
เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 02:52
อัปเดตหัวข้อ:
strategic_intent: I am translating the provided English web novel chapter into Thai, strictly adhering to the specified rules regarding character names, tone, completeness, output format, and paragraph structure.
title: Translating Web Novel Chapter 2794 - By Mistake
summary: I will now translate the entire English text of Chapter 2794, titled "By Mistake," into Thai. My focus will be on accurately transliterating character names such as Han Sen (ฮันเซิ่น) and Xie Qing King (เซี่ยชิงคิง), maintaining the dramatic martial arts tone, ensuring all text is translated without omission, and preserving the original paragraph structure. I will only output the Thai translation.
I will now proceed with the translation of the provided web novel chapter.อัปเดตหัวข้อ:
strategic_intent: แปลบทเว็บโนเวลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยรักษารูปแบบและโทนเสียงตามที่ผู้ใช้ร้องขอ
summary: กำลังดำเนินการแปลบทที่ 2794 - โดยความผิดพลาด จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยจะรักษาการถอดเสียงชื่อตัวละคร โทนเสียงศิลปะการต่อสู้ และโครงสร้างย่อหน้าไว้
บทที่ 2794 - โดยความผิดพลาด
“ฮ่า! ฮ่า! เสี่ยวเซิ่นเซิ่น เจ้าดูดีขึ้นมากเลยนะ ไม่เหมือนเมื่อก่อนเลย” ราชันเซี่ยชิงกล่าวพร้อมกับตบหัวฮันเซิ่น
“ไปตายซะ ไปหาหัวหน้าเทพบุปผาดูสิว่าพวกเขาทำน้ำยีนที่ทำจากราชินีดอกไม้เสร็จหรือยัง ข้าต้องการมันเดี๋ยวนี้” ฮันเซิ่นปัดมือของราชันเซี่ยชิงออก เขารู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเอง
ราชันเซี่ยชิงมีความสุขมาก เขาลูบหัวฮันเซิ่นแล้วพูดว่า “เจ้ารออยู่นี่นะ เสี่ยวเซิ่นเซิ่น พี่ใหญ่เซี่ยชิงจะช่วยเจ้าเอง”
“อย่ามาพูดถึงปัญหาในร่างกายของข้า” ฮันเซิ่นกล่าว เขาไม่ต้องการให้เรื่องนี้ก่อปัญหาเพิ่มขึ้นอีก
ราชันเซี่ยชิงเห็นด้วยและไปหาหัวหน้าเทพบุปผา เขานำน้ำยีนที่ปรุงขึ้นจากราชินีดอกไม้มา มันเป็นขวดใหญ่ขนาดเท่ามือ บรรจุของเหลวสีม่วงอยู่ภายใน
ฮันเซิ่นเปิดขวดและจิบเล็กน้อย เขาก็ได้ยินเสียงประกาศ
“ยีนระดับเทพ +1... ยีนระดับเทพ +1...”
ฮันเซิ่นดื่มมันและได้รับยีนระดับเทพสองแต้ม แต่ก็ยังเหลืออีกมากในขวด
“นี่แหละคือวิธีที่ถูกต้องในการเพิ่มยีนระดับเทพของคนเรา ข้าเคยต้องกินเนื้อสัตว์ที่ทำลายลำไส้เพื่อแลกกับคะแนนยีนอันน้อยนิด” ฮันเซิ่นถอนหายใจ
เขาคิดว่า ถ้าข้าสามารถเพิ่มยีนระดับเทพด้วยสิ่งนี้ได้ แสดงว่าร่างกายของข้าปกติดี มันกำลังเพิ่มระดับตามปกติ แต่ทำไมข้าถึงดูเป็นแบบนี้? และทำไมข้าถึงใช้พลังไม่ได้?
ฮันเซิ่นรู้สึกหดหู่เล็กน้อย เขาจึงดื่มน้ำยีนทั้งหมดจนหมด มันเพิ่มยีนระดับเทพของเขาไปเจ็ดแต้ม แต่ร่างกายของฮันเซิ่นก็ยังไม่ฟื้นตัวเพราะเหตุนี้ เขายังคงไม่สามารถสัมผัสถึงพลังภายในตัวเองได้
ถ้าข้าไม่สามารถฟื้นตัวได้เรื่อยๆ ข้าคงต้องสะสมยีนระดับเทพให้ครบ 100 แต้มแล้วดูว่าจะกลายเป็นระดับตัวอ่อนได้หรือไม่ บางทีอาจจะฟื้นตัวได้ ฮันเซิ่นพยายามปลอบใจตัวเอง
ตอนนี้เขาได้พบกับปัญหาที่ยุ่งยากมาก ฮันเซิ่นเคยสามารถควบคุมเด็กชุดแดงได้ เขาสามารถพาเด็กชุดแดงไปฆ่าสิ่งแปลกปลอมจากพืชได้โดยไม่มีการต่อต้านใดๆ
ตอนนี้ฮันเซิ่นไม่สามารถใช้พลังได้ เขาไม่กล้าที่จะปรึกษาเด็กชุดแดงอีกต่อไป มันคงจะยากเกินไปสำหรับเขาที่จะฆ่าสิ่งแปลกปลอมจากพืชระดับเทพเช่นกัน
เหล่าเทพบุปผาไม่มีชนชั้นสูงระดับเทพอยู่ในหมู่พวกเขา และราชันเซี่ยชิงก็เป็นเพียงระดับราชันเท่านั้น ไม่มีใครที่นั่นมีความสามารถที่จะจัดการกับสิ่งแปลกปลอมจากต่างเผ่าระดับเทพได้
ข้าต้องรอให้เป่าเอ๋อร์และนกน้อยสีแดงมาถึงที่นี่เพื่อล่าสิ่งแปลกปลอมจากต่างเผ่าระดับเทพ ฮันเซิ่นพยายามระงับความไม่อดทนของตัวเองเพื่ออดทนกับช่วงเวลาที่เลวร้าย หลังจากราชันเซี่ยชิงออกจากสวนอวกาศเพื่อไปรับเป่าเอ๋อร์ ฮันเซิ่นก็ฝึกฝนวิชาเคลื่อนย้ายภายในที่นั่นเพื่อดูว่าเขาจะสามารถกระตุ้นบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เขากลับเป็นเหมือนเดิมได้หรือไม่
เนื่องจากร่างกายของเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเขาจะใช้ร่างวิญญาณเทพสุดยอด เขาก็ยังดูเหมือนเด็ก เขาไม่สามารถกลับไปเป็นปกติได้
วันหนึ่ง ฮันเซิ่นกำลังฝึกฝนวิชาเคลื่อนย้ายภายในในสวนของเขา โชคไม่ดีที่ไม่มีความคืบหน้าในการกลับคืนสู่ร่างเดิมของเขาเลย ในขณะที่เขากำลังรู้สึกหดหู่ ก็มีคนผลักประตูและเข้ามาในสวนของเขา
“ราชันเซี่ยชิงกลับมาเร็วขนาดนี้เชียว?” ฮันเซิ่นตกใจ นอกจากราชันเซี่ยชิงแล้ว คนของเทพบุปผาไม่เคยเลือกที่จะเข้ามาในสวนส่วนตัวของเขาแบบสุ่ม
ด้วยการคาดเดาของฮันเซิ่น เขาก็รู้ว่าราชันเซี่ยชิงไม่ควรกลับมาเร็วขนาดนี้ หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด เขาสังเกตเห็นว่าผู้ที่เข้ามาไม่ใช่ราชันเซี่ยชิง เขาเป็นชายชราสวมเสื้อผ้าสีดำ ผมและเคราของเขาเป็นสีเทา พูดตามตรง เขาดูน่ารังเกียจเล็กน้อย
หัวใจของฮันเซิ่นรู้สึกเย็นวาบขึ้นมาทันที เขาจำไม่ได้ว่าเคยเห็นคนแบบนั้นในสวนอวกาศมาก่อน ถ้าชายชราไม่ใช่คนของเทพบุปผา เขาจึงสงสัยว่าเขาเข้ามาในสวนอวกาศได้อย่างไรในตอนแรก
ชายชราผลักประตูเปิดและเห็นฮันเซิ่น ดวงตาของเขามองฮันเซิ่นเหมือนดวงตาของปลาตาย เขากำพึมพำว่า “มันคือสิ่งแปลกปลอมจากต่างเผ่าอายุ 6 ขวบ แต่เขาไม่ได้สวมชุดสีแดง และก็ไม่ได้หัวล้านด้วย นี่ใช่คนนั้นหรือเปล่า?”
ฮันเซิ่นได้ยินแล้วก็ตกใจ สิ่งที่ชายชรากำลังบรรยายนั้นจะต้องเป็นเกี่ยวกับเด็กชุดแดง
ชายชราผู้นี้มาหาเด็กชุดแดง แต่เขาเข้ามาในสวนอวกาศได้อย่างไร? ฮันเซิ่นคิด เขาก็รีบร้อนด้วยเช่นกัน
ด้วยสภาพร่างกายของเขาที่เป็นอยู่ เขาไม่สามารถใช้พลังหรือเจรจากับชายผู้นั้นได้
ชายชราไม่สนใจฮันเซิ่น ดวงตาของเขามีแสงเทพสองดวงอยู่ในนั้น เขาสแกนไปรอบๆ และพูดกับตัวเองว่า “ทั้งเมืองดอกไม้มีสิ่งแปลกปลอมจากต่างเผ่าเพียงตัวเดียวที่ดูเหมือนแบบนี้ เสื้อผ้าเปลี่ยนได้ ผมก็ยาวได้ นี่น่าจะเป็นคนที่ข้ากำลังมองหา”
เมื่อฮันเซิ่นได้ยินเช่นนั้น เขาก็รู้สึกปวดหัว ชายชราผู้นั้นเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือเด็กชุดแดง ฮันเซิ่นอยากจะอธิบายว่าเขาไม่ใช่เด็กชุดแดง แต่ชายชราก็โบกมือเพื่อปล่อยพลังแปลกๆ ฮันเซิ่นก็ปลิวเข้าไปในแขนเสื้อของเขา
ทักษะที่ทรงพลังมาก! ฮันเซิ่นเห็นว่าภายในแขนเสื้อนั้นมีแต่ความมืด เขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน มันเหมือนกับอาณาจักรอิสระของตัวเอง
โชคร้ายอะไรอย่างนี้ ทำไมในเวลานี้ถึงต้องมีชายแก่แปลกๆ มาหาข้าด้วย? ฮันเซิ่นรู้สึกหดหู่ เขาติดอยู่ในที่มืดมิดนั้นและไม่สามารถออกไปได้ ไม่มีอะไรที่เขาทำได้เลย
หลังจากชายแก่แปลกๆ ลักพาตัวฮันเซิ่นไป เขาก็ออกจากสวนอวกาศไป มีสิ่งแปลกปลอมจากพืชมากมายในสวนอวกาศ แต่โจรสลัดศักดิ์สิทธิ์ไม่คิดว่าสิ่งแปลกปลอมจากพืชระดับต่ำเหล่านั้นมีความสำคัญ เขาก็แค่คว้าฮันเซิ่นแล้วรีบหนีไปอย่างรวดเร็ว
สวนอวกาศอันทรงพลังไม่สามารถหยุดชายผู้นั้นจากการจากไปได้
ทั้งสองเดินทางผ่านอวกาศไปเรื่อยๆ อีกไม่กี่วัน ชายแก่แปลกๆ คนนั้นก็กลับไปที่ที่เขาอาศัยอยู่
ใช่แล้ว ไป๋ว่านเจี๋ยต้องการเขาแบบมีชีวิต ข้าฆ่าเขาไม่ได้ ชายแก่แปลกๆ ได้คิดถึงฮันเซิ่นที่ติดอยู่ในแขนเสื้อขุมทรัพย์ของเขามาสองสามวันแล้ว เขาไม่ต้องการให้ฮันเซิ่นตาย เขาจึงโบกแขนเสื้อเพื่อปล่อยฮันเซิ่นออกมา
ชายแก่แปลกๆ คนนั้นคือโจรสลัดศักดิ์สิทธิ์ที่ไป๋ว่านเจี๋ยจ้างมา เขากำลังจะขโมยเด็กชุดแดง แต่ดันจับตัวฮันเซิ่นผิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
ฮันเซิ่นติดอยู่ในแขนเสื้อขุมทรัพย์มาระยะหนึ่งแล้ว ทุกอย่างมืดมิดอยู่ในนั้น เขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือเวลาเท่าไหร่แล้ว จนกระทั่งชายชราปล่อยเขาออกมา เขาถูกโยนออกมาจนก้นกระแทกพื้น
สิ่งแรกที่เขาเห็นคือชายแก่แปลกๆ เขาเหลือบมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว เขาอยู่ในหุบเขาที่มีดอกไม้และหญ้าแปลกๆ มากมาย นอกจากนี้ยังมีลำธารสีฟ้าที่ส่งเสียงระงม สัตว์หลายตัวกำลังเดินเตร่อยู่ที่นั่น
“เจ้าควรกินนี่” ชายแก่แปลกๆ เก็บผลไม้สองชิ้นจากต้นไม้แล้วโยนให้ฮันเซิ่น เขารับผลไม้แล้วจ้องมองชายแก่ด้วยสีหน้าซับซ้อน เขาไม่รู้ว่าจะอธิบายเรื่องราวดีหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่รู้ว่าชายแก่ต้องการอะไรจากเด็กชุดแดง ถ้าเขาบอกว่าเขาไม่ใช่คนนั้นและชายแก่คิดว่าเขาไม่มีประโยชน์ เขาอาจถูกฆ่าได้ นั่นคงเป็นผลลัพธ์ที่ไม่ดี
ฮันเซิ่นไม่คิดจะอธิบาย เขากลับถามว่า “ท่านพาข้ามาที่นี่ทำไม?”
“ข้าจับเจ้ามาเพื่อสมบัติ” โจรสลัดศักดิ์สิทธิ์อารมณ์ดี เขานำภาพผ้าไหมสวรรค์ออกมา เขามองดูมันราวกับว่าเขากำลังเมา
“ท่านต้องการสมบัติอะไร?” ฮันเซิ่นถาม
“นี่คือสมบัติ” โจรสลัดศักดิ์สิทธิ์กล่าวขณะมองดูภาพ
ฮันเซิ่นมองดูสิ่งที่เขาพูดถึง เขาสังเกตเห็นว่ามันเป็นภาพวาด ในภาพนั้นมีนางฟ้าที่เสื้อผ้าพลิ้วไหว เธอกำลังลอยขึ้นไปบนสวรรค์ชั้นเก้า
อัปเดตหัวข้อ:
strategic_intent: การแปลบทเว็บโนเวลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเสร็จสมบูรณ์
summary: แปลบทที่ 2794 - โดยความผิดพลาด จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยยึดตามกฎที่ผู้ใช้กำหนดอย่างเคร่งครัด รวมถึงการถอดเสียงชื่อตัวละคร การรักษาน้ำเสียง และโครงสร้างย่อหน้า.
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.