บทที่ 1350: วัตถุดิบไร้ขีดจำกัด ผู้แปล: สำนักแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: สำนักแปล EndlessFantasy “ไม่ต้องห่วงหรอก ท่านลุงเฟิง” ต้วน หลิงเทียน กล่าวพร้อมรอยยิ้ม เฟิงอู่เต้า มองด้วยความสงสัยขณะที่ต้วน หลิงเทียน ลอยอยู่เหนือหุบเขาและตั้งค่าหน่วยสลักอักขระที่ครอบคลุมหุบเขาทั้งหมด ปัจจุบันต้วน หลิงเทียน อยู่ในขั้นจักรพรรดิ์นักรบระดับเก้า และพลังจิตวิญญาณของเขาก็ถึงขั้นจักรพรรดิ์นักรบระดับเก้าเช่นกัน... เป็นเรื่องธรรมดาที่หน่วยสลักอักขระที่ตั้งขึ้นด้วยพลังจิตวิญญาณของเขาจะทรงพลัง ที่สำคัญที่สุด ต้วน หลิงเทียน ได้วางศิลาศักดิ์สิทธิ์สิบก้อนไว้ในหน่วยสลักอักขระเพื่อเป็นแหล่งพลังงาน ‘เว้นแต่จะเป็นคนที่มีระดับสูงกว่าขั้นจักรพรรดิ์นักรบระดับเจ็ด... เป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายหน่วยสลักอักขระนี้’ ต้วน หลิงเทียน คิดกับตัวเองหลังจากตั้งค่าหน่วยสลักอักขระเสร็จ นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น! เขาได้ตั้งค่าหน่วยสลักอักขระโดยใช้ศิลาศักดิ์สิทธิ์สิบก้อน ศิลาศักดิ์สิทธิ์คืออะไร? มันเป็นสิ่งของที่น่าทึ่งซึ่งสามารถช่วยให้ผู้ทรงพลังระดับจักรพรรดิ์นักรบเพิ่มความสามารถได้อย่างรวดเร็ว มันคล้ายกับศิลาต้นกำเนิด แต่เทียบกันไม่ได้ ต้วน หลิงเทียน ‘ใจป้ำ’ เช่นนี้ ไม่ใช่เพราะเขาเป็นเจ้าของเกาะฮาล์ฟมูน และเขาสามารถนำศิลาศักดิ์สิทธิ์จากคลังศิลาต้นกำเนิดเกรดสูงสุดของเกาะฮาล์ฟมูนมาใช้ได้ เขาทำเช่นนั้นก็เพราะเสวี่ย นาย มอบศิลาศักดิ์สิทธิ์ให้เขามากมาย ตามที่เสวี่ย นาย กล่าว ศิลาศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งธรรมดาสามัญในแดนศักดิ์สิทธิ์เต๋า-มาร แม้ว่าจะเป็นสิ่งธรรมดาสามัญ แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่หาได้ง่าย... มันยากมากสำหรับนักรบขั้นปุถุชนและนักพรตเต๋าที่ไม่มีภูมิหลังอันทรงพลังในการครอบครองศิลาศักดิ์สิทธิ์ เป็นเรื่องปกติที่เสวี่ย นาย จะมีศิลาศักดิ์สิทธิ์ในมือมากมาย เพราะพลังอันแข็งแกร่งที่อยู่เบื้องหลังเธอ ดังนั้น ต้วน หลิงเทียน จึงไม่ลังเลแม้แต่น้อยเมื่อเขาทุ่มเทศิลาศักดิ์สิทธิ์สิบก้อนเพื่อตั้งค่าหน่วยสลักอักขระ... คล้ายกับที่ผู้คนจากโลกเคยกล่าวไว้ ‘เมื่อคุณมีเงิน คุณก็ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ!’ หลังจากตั้งค่าหน่วยสลักอักขระเสร็จ ต้วน หลิงเทียน และคนอื่นๆ ก็ออกจากหุบเขาไป กลุ่มเดิมสี่คนกลายเป็นกลุ่มห้าคน ขณะที่ทั้งสี่คนกำลังบ่มเพาะ ต้วน หลิงเทียน ได้พาพวกเขาออกจากอาณาจักรอิมพีเรียลป่าผลัดใบและเข้าสู่จักรวรรดิดาร์กสโตน... พวกเขาเดินทางไปทางเหนือ ก่อนจะมาถึงราชวงศ์ดาร์กฮานในที่สุด เมื่อพวกเขาเข้าสู่ราชวงศ์ดาร์กฮาน ต้วน หลิงเทียน ได้แวะที่นครจักรพรรดิ เดิมที เขาต้องการจะถามจาง โส่วหย่ง ว่าเขาสนใจจะไปด้วยกันหรือไม่... อย่างไรก็ตาม เขาได้รับแจ้งว่าจาง โส่วหย่ง ได้ออกจากนครจักรพรรดิไปกับภรรยาของเขาเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเขามาถึงคฤหาสน์ตระกูลจาง ‘ไม่รู้สิว่าพี่จางไปไหน’ ต้วน หลิงเทียน ถอนหายใจในใจ เขารู้สึกขอบคุณจาง โส่วหย่ง ที่ช่วยชีวิตเขาไว้ในตอนนั้น เขาไม่เคยลืมบุญคุณนั้นจนถึงตอนนี้ ‘ข้าจะลองเสี่ยงโชคอีกครั้งและดูว่าข้าจะสามารถพบพี่จางได้หรือไม่เมื่อข้าแวะมาครั้งหน้า... ตอนนี้ข้าจะไปที่สำนักดาบ’ ต้วน หลิงเทียน คิดกับตัวเองและวางแผน สำนักดาบเป็นกองกำลังระดับสามในพื้นที่ทางใต้ของทะเลทรายทางเหนือ เป็นสำนักที่ซู หลี่ เพื่อนสมัยเด็กของต้วน หลิงเทียน สังกัดอยู่ ซู หลี่ คือเหตุผลที่เขาแวะที่สำนักดาบ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ เขาพบว่าซู หลี่ ได้ออกจากสำนักดาบไปพร้อมกับดาบ 13 ทันทีหลังจากที่เขาจากไปในตอนนั้น ‘ทำไมพวกเขาถึงไม่ตามหาข้า?’ รอยยิ้มของต้วน หลิงเทียน ดูเหมือนฝืนเมื่อเขานึกถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในสำนักดาบในตอนนั้น และคำมั่นสัญญาที่เขามอบให้กับซู หลี่ และอาจารย์ของเขา เช่นเดียวกับจาง โส่วหย่ง ต้วน หลิงเทียน ไม่มีความรู้เลยว่าซู หลี่ และดาบ 13 ไปที่ไหน ต้วน หลิงเทียน รู้สึกผิดหวังที่เขากลับมาพร้อมกับคนเพียงสี่คนสู่ดินแดนชั้นในของทวีปเมฆา ‘ข้าใช้เวลาสิบเดือนในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีต... นั่นหมายความว่าห้าเดือนได้ผ่านไปข้างนอก เมื่อรวมเวลาที่เหลือ มันก็เป็นครึ่งปีแล้วตั้งแต่ข้ากลับมาทวีปเมฆา’ หัวใจของต้วน หลิงเทียน สะดุ้งเมื่อเขากลับมาสู่ดินแดนชั้นใน ‘ครึ่งปี... ไม่รู้ว่าสิ่งที่ข้าให้พวกเขาค้นหานั้นมีความคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว’ วัสดุที่เขาได้ร้องขอคือวัสดุที่จำเป็นในการบูรณะชั้นที่สองของเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีต มันเป็นเวลาครึ่งปีแล้วตั้งแต่เขาได้ให้คนส่วนใหญ่และอสูรร้ายบนทวีปเมฆาออกค้นหาวัสดุ เขาอยากรู้อย่างยิ่งว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไร ด้วยความเร็วของต้วน หลิงเทียน พวกเขาจึงมาถึงที่ตั้งใหม่ของสำนักหลิงเทียนในไม่ช้า แม้ว่าเขาจะพาคนหกคนไปด้วยก็ตาม เดิมที เขาพามาเพียงสี่คน อย่างไรก็ตาม เขาได้พา สยง ฉวน และ โกลด์ ธัก มาด้วยเมื่อเขาผ่านที่ตั้งเดิมของสำนักหลิงเทียน ก่อนหน้านี้ สยง ฉวน และ โกลด์ ธัก ไม่ต้องการจากไปเพราะพวกเขาต้องการรอการกลับมาของต้วน หลิงเทียน... ตอนนี้เมื่อต้วน หลิงเทียน กลับมาแล้ว ก็เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะยินยอมจากไป เมื่อต้วน หลิงเทียน กลับมายังสำนักหลิงเทียนพร้อมกับอีกหกคน เสวี่ย นาย, ลิตเติ้ลโกลด์, ลิตเติ้ลแบล็ค และ ลิตเติ้ลไวท์ ก็ได้กลับมาเช่นกัน พวกเขาได้ทำตามคำขอของต้วน หลิงเทียน สำเร็จภายในครึ่งปี ต้วน หลิงเทียน ตกตะลึงเมื่อเขากลับมายังสำนักหลิงเทียน เขารู้สึกทึ่งเมื่อมองไปรอบๆ สภาพแวดล้อมใหม่ ที่ตั้งใหม่ของสำนักหลิงเทียนมีแหล่งศิลาต้นกำเนิดเกรดสูงอันอุดมสมบูรณ์ฝังอยู่เบื้องล่าง สภาพแวดล้อมสำหรับการบ่มเพาะเช่นนี้ถือว่าดีพอสมควรบนทวีปเมฆา นอกเหนือจากคฤหาสน์ของสองตระกูลโบราณบนทวีปเมฆาที่มีแหล่งศิลาต้นกำเนิดเกรดสูงสุดฝังอยู่ใต้คฤหาสน์แล้ว ก็ไม่มีที่อื่นใดที่เทียบเคียงได้กับที่นี่ “ท่านเจ้าสำนัก!” หลังจากการกลับมาของต้วน หลิงเทียน เสวี่ย นาย ได้รวบรวมเจ้าหน้าที่และศิษย์ของสำนักหลิงเทียนทั้งหมดที่พำนักอยู่ที่คฤหาสน์เพื่อพบกับเจ้าสำนักที่แท้จริงของสำนักหลิงเทียน ท้ายที่สุด เธอเป็นเพียงรักษาการเจ้าสำนักเท่านั้น บัดนี้ เมื่อต้วน หลิงเทียน ได้กลับมาแล้ว เป็นเรื่องถูกต้องที่เธอจะส่งมอบสำนักคืนให้กับเขา “จาง ซาน, ลั่ว ผิง... ทุกท่าน ไม่ได้เจอกันนานเลย” ต้วน หลิงเทียน ยิ้มขณะที่เขามองไปยังใบหน้าที่คุ้นเคยรอบตัวเขา นอกเหนือจากจาง ซาน และ ลั่ว ผิง ผู้เคยเป็นรองเจ้าสำนักแล้ว ใบหน้าที่คุ้นเคยยังรวมถึง เฉิน เส้าชวย, ลู่ ไป๋, ฝาแฝดนันกง และคนอื่นๆ อีก “ท่านเจ้าสำนัก” อารมณ์ของจาง ซาน และ ลั่ว ผิง ปั่นป่วนเมื่อได้เห็นต้วน หลิงเทียน อีกครั้ง เช่นเดียวกับ เฉิน เส้าชวย, ลู่ ไป๋ และคนอื่นๆ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับฟังจากฝาแฝดนันกงว่าต้วน หลิงเทียน ปลอดภัย แต่พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งเมื่อได้เห็นต้วน หลิงเทียน ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาอย่างปลอดภัย ต้วน หลิงเทียน ไม่แปลกใจที่เห็นว่าสถานที่แห่งนี้เหลือเพียงใบหน้าที่คุ้นเคยไม่กี่คน... เสวี่ย นาย เคยกล่าวถึงเรื่องนี้กับเขามาก่อน ในตอนนั้น สำนักหลิงเทียนตกอยู่ในอันตรายเมื่อฮั่น จิง จากตระกูลฮั่นมาถึง... ในตอนนั้น นอกเหนือจากใบหน้าคุ้นเคยไม่กี่คนเหล่านี้ คนอื่นๆ ทั้งหมดได้ทรยศต่อสำนักไปแล้ว “คุณคือ หลี่ ซื่อ?” ต้วน หลิงเทียน มองไปยังใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยข้างๆ จาง ซาน มันไม่ยากเลยที่เขาจะเดาตัวตนของบุคคลนี้ หลี่ ซื่อ เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ทรยศต่อสำนักหลิงเทียนเมื่อสำนักกำลังตกต่ำ แม้ว่าเขาจะเพิ่งเข้าร่วมสำนักในตอนนั้นก็ตาม “ท่านเจ้าสำนัก” หลี่ ซื่อ ยิ้มอย่างยินดีเมื่อต้วน หลิงเทียน เป็นฝ่ายทักทายเขา เขาคิดว่าตนเองได้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในตอนนั้น บางครั้ง การมีความกล้าหาญก็ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายเสมอไป ต้วน หลิงเทียน มองไปที่ เสวี่ย นาย หลังจากการจากไปของเจ้าหน้าที่อาวุโสและศิษย์ของสำนักหลิงเทียน เขาถามว่า “เสวี่ย นาย ความคืบหน้าเกี่ยวกับวัสดุที่ข้าขอเป็นอย่างไรบ้าง?” “เรามีมากมายแล้ว” เสวี่ย นาย กล่าวพลางยิ้ม เธอส่งแหวนมิติให้กับต้วน หลิงเทียน “ทุกอย่างที่ผู้คนส่งมาอยู่ในนี้... ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรืออสูร กำลังค้นหาทั่วทวีปเมฆาเพื่อหาวัดุสำหรับพี่หลิงเทียน วัสดุอีกมากมายกำลังจะตามมา” เสวี่ย นาย กล่าวรวดเดียว ดวงตาของต้วน หลิงเทียน สว่างขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ เช่นเดียวกับที่ต้วน หลิงเทียน คาดการณ์ไว้ อสูรร้ายบนทวีปเมฆามีความขยันหมั่นเพียรมากที่สุด พวกเขาได้ส่งมอบวัสดุมากที่สุด พวกเขามีความได้เปรียบในเรื่องนี้ ต้วน หลิงเทียน พอใจกับวิธีการจัดการเรื่องนี้ หลังจากส่งมอบวัสดุในมือให้กับผู้อาวุโส ฮั่ว ในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตแล้ว ต้วน หลิงเทียน ก็ออกจากสำนักหลิงเทียนเพื่อไปพบจักรพรรดิมาร หม่าน อู๋ “นี่คือสิ่งที่เจ้าสมควรได้รับ” ต้วน หลิงเทียน มอบศิลาศักดิ์สิทธิ์ให้จักรพรรดิมาร หม่าน อู๋ “ตราบใดที่คุณยังคงยอมให้อสูรร้ายรวบรวมวัสดุต่อไป... ข้าจะตอบแทนคุณตามนั้น” ต้วน หลิงเทียน กล่าวกับจักรพรรดิมาร หม่าน อู๋ ก่อนที่เขาจะจากไป ดวงตาของจักรพรรดิมาร หม่าน อู๋ สว่างขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของต้วน หลิงเทียน เขาออกคำสั่งให้เหล่าศิษย์เอกของเขาขณะที่กุมศิลาศักดิ์สิทธิ์ไว้ในมือแน่น... เขายังคงรวบรวมอสูรร้ายบนทวีปเมฆาเพื่อค้นหาวัดุที่ต้วน หลิงเทียน ต้องการ เขายังให้สัญญาว่าอสูรร้ายที่ส่งมอบวัสดุมากขึ้นจะมีโอกาสได้เป็นผู้ติดตามของเขา โดยไม่คำนึงถึงระดับการบ่มเพาะ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงผู้ติดตามระดับต่ำของจักรพรรดิมาร หม่าน อู๋ แต่อสูรร้ายจำนวนมากก็แย่งชิงโอกาสนี้ไป ทำให้ในที่สุด แม้แต่อสูรร้ายจากดินแดนนอกก็เข้าร่วมในการค้นหาวัดุที่ต้วน หลิงเทียน ต้องการ นอกเหนือจากวัสดุอันอุดมสมบูรณ์ที่พบโดยอสูรร้าย... นักรบมนุษย์ก็มีส่วนร่วมในวัสดุจำนวนมากเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ต้วน หลิงเทียน ใช้เวลาที่เหลือในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตเพื่อทำความเข้าใจความลึกซึ้งที่หลอมรวมอย่างขยันหมั่นเพียร... ความลึกซึ้งที่หลอมรวมของเขากำลังยกระดับขึ้นทุกนาทีและวินาที เค่อเอ๋อร์ และ หลี่ เฟย นั่งไขว่ห้างอยู่ข้างๆ เขา บรรยากาศรอบตัวเงียบสงบ เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาก็ได้เปิดเผยถึงความน่าทึ่งของเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตให้พวกเขาฟัง เพื่อช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับพวกเขา เขาได้พาพวกเขาทั้งสองเข้าไปในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตเช่นกัน หญิงสาวทั้งสองตกตะลึงกับความน่าทึ่งของเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีต... พวกเธอสามารถสงบสติอารมณ์ได้หลังจากผ่านไปสักพัก สำหรับพวกเขา เจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตนั้นน่าตกใจเกินไป พวกเธอไม่เหมือนกับต้วน หลิงเทียน เขาเคยได้ยินตำนานโบราณมากมายในชีวิตที่แล้ว เขาก็เคยได้ยินเกี่ยวกับการมีอยู่ของสมบัติล้ำค่าแห่งสวรรค์เช่นเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตมาก่อน... ดังนั้น จึงใช้เวลาไม่นานในการสงบสติอารมณ์เมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตสามารถทำได้ในครั้งแรก ‘ข้าจะรอจนกว่าระดับการบ่มเพาะของเค่อเอ๋อร์และเสี่ยวเฟยเอ๋อร์ จะสูงขึ้นอีกหน่อย และจนกว่าชั้นที่สองของเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตจะได้รับการบูรณะ ก่อนที่ข้าจะพาพวกเธอไปยังแดนศักดิ์สิทธิ์เต๋า-มาร’ ต้วน หลิงเทียน คิดแผนในใจ นี่คือเหตุผลที่เขาพาหญิงสาวทั้งสองเข้ามาในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตเพื่อบ่มเพาะ ขณะที่หญิงสาวทั้งสองกำลังบ่มเพาะ นอกเหนือจากการทำความเข้าใจความลึกซึ้งที่หลอมรวมแล้ว ต้วน หลิงเทียน ยังใช้เวลาในการส่งมอบวัสดุให้กับผู้อาวุโส ฮั่ว ในเจดีย์ประดับเจ็ดสมบัติอันประณีตด้วย