บทที่ 1802: 371: ความจริงที่ซ่อนอยู่! 1 ผู้แปล: 549690339 เหอจื่อเถิงพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม "ผมไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะได้พบคุณสวีที่นี่อีก" สวีเสี่ยวยิ้มตอบ "ฉันเองก็ไม่ได้คิดว่าจะได้พบคุณเหออีกเหมือนกันค่ะ" สวีเสี่ยวเป็นหญิงสาวที่ดูอ่อนโยนมาก และน้ำเสียงของเธอก็ทั้งนุ่มนวลและละมุนละไม เธอเป็นผู้หญิงประเภทที่เหอจื่อเถิงชอบ ไม่เช่นนั้น เหอจื่อเถิงคงไม่ย่างกรายกลับเข้ามาในร้านเส้นหมี่แห่งนี้อีกเป็นครั้งที่สอง เขาเคยคิดว่าตนเองอาจจะไม่ได้พบสวีเสี่ยวอีกแล้ว แต่ไม่นึกเลยว่านอกจากจะได้เจอเธอแล้ว เธอยังคงนั่งอยู่ที่ตำแหน่งเดิมของเธออีกด้วย หลังจากพูดแบบนั้น เหอจื่อเถิงก็เอ่ยถามต่อ "จริงด้วยสิครับ ตรงข้ามคุณสวีมีใครนั่งหรือเปล่า?" "ไม่มีค่ะ" สวีเสี่ยวตอบ เหอจื่อเถิงจึงกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นคุณสวีคงไม่รังเกียจใช่ไหมครับถ้าผมจะขอนั่งด้วย?" "ไม่รังเกียจค่ะ เชิญนั่งตามสบายเลยค่ะคุณเหอ" สวีเสี่ยวตอบ เหอจื่อเถิงนั่งลงตรงข้ามกับสวีเสี่ยว ในขณะนั้นเอง เจ้าของร้านก็เดินเข้ามาพร้อมกับเส้นหมี่ร้อนๆ ที่มีควันพวยพุ่ง "มาแล้วครับ เส้นหมี่น้ำซุปไก่ของคุณ" "ขอบคุณค่ะ" สวีเสี่ยวกล่าวขอบคุณเขาอย่างสุภาพ เหอจื่อเถิงเงยหน้ามองเจ้าของร้าน "ขอเส้นหมี่รสเผ็ดให้ผมชามหนึ่งครับ" สวีเสี่ยวเอ่ยขึ้นอย่างไม่รีบร้อน "คุณเหอคะ การทานอาหารรสเผ็ดจัดตอนท้องว่างในตอนเช้าไม่ค่อยดีต่อกระเพาะนะคะ ฉันแนะนำให้ทานอะไรที่เบาท้องกว่านี้หน่อย เส้นหมี่น้ำซุปไก่นี่รสชาติดีมากเลยนะคะ" หลังจากพูดจบ สวีเสี่ยวก็ยิ้มแล้วเสริมว่า "ความจริงแล้วฉันก็ชอบทานเส้นหมี่รสเผ็ดเหมือนกันค่ะ แถมยังชอบใส่พริกเป็นสองเท่าด้วย แต่ตอนเช้าแบบนี้ฉันมักจะพยายามหักห้ามใจตัวเองไว้ค่ะ" สวีเสี่ยวไม่รู้มาก่อนว่าเหอจื่อเถิงที่หายหน้าไปหลายวันจะมาปรากฏตัวที่นี่ในเช้านี้อย่างกะทันหัน เหอจื่อเถิงชอบทานเส้นหมี่รสเผ็ด ส่วนเส้นหมี่น้ำซุปไก่นั้นเป็นของโปรดของหลินเซ่อ โชคดีที่เธอมีไหวพริบปฏิภาณดี สวีเสี่ยวยิ้มบางๆ เหอจื่อเถิงพยักหน้าเห็นด้วย "คุณสวีพูดถูกครับ" จากนั้นเขาก็หันไปบอกเจ้าของร้าน "ถ้าอย่างนั้น ผมขอเป็นเส้นหมี่น้ำซุปไก่หนึ่งที่ครับ" "ได้ครับ รอสักครู่นะครับ" เจ้าของร้านตอบ เมื่อเห็นเหอจื่อเถิงทำตามคำแนะนำ สวีเสี่ยวก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ดูเหมือนว่าเหอจื่อเถิงจะไม่ได้เฉลียวฉลาดเหมือนอย่างที่ข่าวลือว่าไว้ เมื่อเทียบกับหลินเซ่อแล้ว เหอจื่อเถิงจัดการได้ง่ายกว่ามาก เธอมาคอยดักรอที่ร้านเส้นหมี่แห่งนี้เกือบเดือนแล้ว แต่กลับไม่เคยเจอหลินเซ่อเลยสักครั้ง ทว่านี่ผ่านไปเพียงไม่กี่วัน? เธอก็ได้มานั่งร่วมโต๊ะทานข้าวกับเหอจื่อเถิงเสียแล้ว! หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เธอคงจะได้ขึ้นเตียงกับเหอจื่อเถิงในอีกไม่ช้า และถ้าทุกอย่างยังคงราบรื่นแบบนี้ เธออาจจะได้พบกับเซินอู่เย่ด้วยซ้ำ! ยิ่งสวีเสี่ยวคิดถึงเรื่องนี้ เธอก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้น ดวงตาของเธอแทบจะเปล่งประกายระยิบระยับ แต่เธอก็ยังคงแสร้งทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอหยิบตะเกียบขึ้นมาแล้วเริ่มทานเส้นหมี่อย่างสง่างาม เส้นหมี่น้ำซุปไก่นั้นรสชาติอร่อยมาก เส้นลื่นและสดชื่น เมื่อทานคู่กับเครื่องเคียงรสเปรี้ยวเผ็ดก็ให้รสชาติที่แปลกใหม่ไปอีกแบบ อย่างไรก็ตาม สวีเสี่ยวกลับกลืนมันลงคอได้ลำบาก เพราะปกติแล้วเธอทานแต่อาหารที่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศซึ่งถูกส่งตรงมาทางอากาศทุกเช้า เส้นหมี่แบบนี้เป็นอาหารสำหรับพวกคนชั้นต่ำ โดยปกติแล้วเธอแค่มาที่นี่เพื่อการแสดงเท่านั้น แต่วันนี้ต่างออกไป เหอจื่อเถิงนั่งอยู่ตรงข้ามเธอ ต่อให้เธอไม่อยากทานแค่ไหน เธอก็ทำได้เพียงอดทนกล้ำกลืนมันลงไป ไม่นานนัก เส้นหมี่ของเหอจื่อเถิงก็ถูกนำมาเสิร์ฟ สวีเสี่ยวยิ้มแล้วเงยหน้าขึ้นมอง "คุณเหอคะ นี่คงเป็นครั้งแรกที่คุณทานเส้นหมี่น้ำซุปไก่ใช่ไหมคะ?" เหอจื่อเถิงชะงักไปเล็กน้อย "คุณรู้ได้ยังไงครับ?" สวีเสี่ยวตอบว่า "ก็เพราะว่าการแสดงออกของคุณตอนนี้ เหมือนกับฉันตอนที่ทานเส้นหมี่น้ำซุปไก่ครั้งแรกเลยยังไงล่ะคะ" เมื่อพูดถึงตรงนี้สวีเสี่ยวก็หยุดเว้นจังหวะ ก่อนจะเอ่ยต่อ "เมื่อคุณชินกับการทานเส้นหมี่รสเผ็ด รสสัมผัสของคุณก็จะจำเจ มันจะทำให้รู้สึกเหมือนว่าคุณยอมรับได้แค่รสเผ็ดเท่านั้น ทั้งที่ความจริงแล้ว รสชาติของน้ำซุปไก่นั้นดีมากเลยนะคะ! ถ้าคุณไม่เชื่อ ลองชิมดูสิคะ" สวีเสี่ยวเคยเรียนด้านจิตวิทยามาก่อน ด้วยการสังเกตการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ บนใบหน้าของเหอจื่อเถิง เธอจึงสามารถมองเห็นความเปลี่ยนแปลงภายในใจของเขาได้ เมื่อได้ยินดังนั้น เหอจื่อเถิงจึงลองชิมเส้นหมี่ในชามของเขาดู เส้นหมี่ที่เหนียวนุ่มเข้ากันได้ดีกับความหอมสดชื่นของน้ำซุปไก่ เพียงแค่คำเดียว รสชาติเข้มข้นของซุปไก่ก็อบอวลไปทั่วทั้งปาก รสชาตินั้นยอดเยี่ยมมาก! ก่อนหน้านี้ เหอจื่อเถิงมักจะคิดเสมอว่าเส้นหมี่จะอร่อยที่สุดก็ต่อเมื่อสั่งรสเผ็ดเท่านั้น เขาไม่คิดเลยว่าเส้นหมี่รสซุปไก่จะอร่อยและมีเอกลักษณ์ได้ขนาดนี้ "รสชาติเป็นยังไงบ้างคะ?" สวีเสี่ยวถาม เหอจื่อเถิงพยักหน้า "ดีมากเลยครับ!" "ไม่เลวเลยใช่ไหมคะ?" สวีเสี่ยวซดน้ำซุปเส้นหมี่ตามไปอีกคำ "ฉันทานแบบนี้บ่อยๆ ค่ะ" เหอจื่อเถิงกล่าวว่า "ผมเองก็ชอบเส้นหมี่ของร้านนี้เหมือนกัน สมัยที่ยังเรียนอยู่ผมมาฝากท้องที่นี่แทบทุกวันเลย แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ผมไม่ค่อยมีเวลาแล้ว เลยได้แค่แวะมาทานนานๆ ครั้งครับ" สำหรับเหอจื่อเถิงแล้ว ร้านอาหารแห่งนี้ไม่ได้ให้แค่เพียงรสชาติ แต่ยังให้ความรู้สึกทางใจอีกด้วย เพราะมันเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายในช่วงสมัยมหาวิทยาลัยของเขา สวีเสี่ยวยิ้มแล้วกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นฉันคงต้องเห็นคุณค่าของเวลาในตอนนี้ให้มากเข้าไว้ค่ะ จะได้ไม่ต้องมาเสียใจภายหลัง"