บทที่ 2140: 440: เย่ จั๋ว ผู้ชนะย่อมได้ทุกสิ่ง! 5 นักแปล: 549690339 คุณนายเซ็นชูไม้เท้าของเธอขึ้นและเหวี่ยงใส่มือของเซ็น ไห่เฟิง ขณะที่ไม้เท้ากำลังจะหล่นลงมา มือหนึ่งก็คว้ามันไว้ทันที “คุณย่าครับ ตีผมไม่ได้นะครับ!” คนที่จับไม้เท้าอยู่นั้นก็คือองค์ปรมาจารย์แห่งชาติโดยแท้ คุณนายเซ็นมองไปที่องค์ปรมาจารย์แห่งชาติ “ตีไม่ได้งั้นเหรอ? ทำไมจะตีไม่ได้! ปล่อยข้า! จะปล่อยหรือไม่ปล่อย! มันเกี่ยวอะไรกับท่านที่ข้ากำลังสั่งสอนลูกอกตัญญูของข้า?” องค์ปรมาจารย์แห่งชาติไม่พูดอะไร เขาเพียงแค่จับไม้เท้าในมือของคุณนายเซ็นไว้ คุณนายเซ็นชักมีดเล่มใหญ่ออกมาทันทีที่เตรียมไว้ “ท่านไม่ปล่อยข้าใช่ไหม! ถ้าท่านไม่ปล่อยข้า ข้าจะสั่งสอนท่านด้วยอีกคน! อารยธรรมระดับสูง ดาวเคราะห์ระดับสูงอะไรนั่นน่ะรึ? ข้าว่าพวกเจ้ามันก็แค่พวกกระจอก พวกเจ้าทำสิ่งที่ไร้หัวใจเช่นนี้ ทำให้ครอบครัวต้องพลัดพราก พวกเจ้าสมควรถูกสั่งสอนมานานแล้ว!” กล่องที่เธอใช้เก็บมีดเล่มใหญ่นั้น ได้ถูกดัดแปลงโดย เย่ จ่าว มันสามารถหดเล็กลงได้ทุกขนาด ที่ปรึกษาแห่งชาติตกใจเมื่อจู่ๆ คุณนายเซ็นก็ชักมีดเล่มใหญ่ออกมา เขาตระหนักได้ว่าคุณนายเซ็นไม่ใช่คนที่จะมาเล่นด้วยง่ายๆ เขาปล่อยไม้เท้าของคุณนายเซ็นทันทีและถอยห่างออกไป “คุณนายเซ็น ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ...” คุณนายเซ็นชูไม้เท้าขึ้นและตีไปที่หลังของเซ็น ไห่เฟิงอย่างแรง “คราวนี้ ข้าจะตีเจ้าเพราะเจ้าทอดทิ้งภรรยาและลูกๆ! เจ้าต้องถามตัวเองว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าทำถูกต้องกับเซียงเซียง และพวกเด็กๆ แล้วหรือยัง!” เซ็น ไห่เฟิงไม่พูดอะไรและไม่ขัดขืน แม้จะมีเหตุผลเป็นพันๆ เหตุผล เขาก็ไม่ควรลืมเรื่อง โจว เซียง และพวกเด็กๆ “คราวนี้ ข้าจะตีเจ้าเพราะเจ้าไม่ซื่อสัตย์และอกตัญญู!” คุณนายเซ็นใช้พละกำลังทั้งหมดทุกครั้งที่ตี แม้ว่าพันธมิตรหลักจะเป็นดาวเคราะห์ที่อารยธรรมระดับสูง แต่เซ็น ไห่เฟิงก็ยังเป็นมนุษย์ธรรมดา เมื่อการตีครั้งที่ห้ามาถึง เซ็น ไห่เฟิงก็อดไม่ได้ที่จะพ่นเลือดออกมาหนึ่งอึก รอยเลือดสีแดงสดบนพื้นดูพร่างพราวเล็กน้อย แต่คุณนายเซ็นไม่แสดงความอ่อนโยนแม้แต่น้อย เป็นเพราะเรื่องเงินทองที่ยังไม่จบสิ้น และลูกชายก็ไม่ยอมตาย ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะใจอ่อน หลังจากให้กำเนิดลูกอกตัญญูเช่นนี้ เขาควรถูกสั่งสอนบทเรียนที่ดี “แม่!” โจว เซียง เดินเข้าไปอยู่หน้าคุณนายเซ็น “หยุดตีเขาเถอะค่ะ!” เมื่อได้ยินเสียงของโจว เซียง ดวงตาของเซ็น ไห่เฟิงก็เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “เซียงเซียง หลีกไป!” คุณนายเซ็นดุด่า โจว เซียง มองไปที่คุณนายเซ็น “แม่คะ หนูขอร้องค่ะ” คุณนายเซ็นมีฝีมือไม่เบา หากเธอยังตีต่อไป แม้เซ็น ไห่เฟิงจะไม่ตาย เขาก็คงจะเสียเลือดเสียเนื้อไปไม่น้อย แม้ว่าเธอจะไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเซ็น ไห่เฟิง เธอก็ไม่สามารถเฝ้ามองเขาถูกตีจนตายได้ มองไปที่โจว เซียง คุณนายเซ็นถอนหายใจ วางไม้เท้าในมือลง และพูดต่อไปว่า “ไอ้ลูกอกตัญญู เจ้าขอยอมรับการตีครั้งนี้ด้วยใจจริงหรือไม่?” “ด้วยใจจริงขอรับ” เซ็น ไห่เฟิง เงยหน้าขึ้นมองคุณนายเซ็น “แม่ครับ ผมทำให้แม่ผิดหวัง และผมก็ทำให้เซียงเซียงกับพวกเด็กๆ ผิดหวังด้วย ไม่ว่าจะในฐานะลูก สามี หรือพ่อ ผมก็ไม่ได้ทำหน้าที่ของผมให้สมบูรณ์เลย” ยี่สิบปีได้ผ่านไป ผมของคุณนายเซ็นยังมีสีเข้มอยู่ แม้แต่ขมับของโจว เซียงก็มีผมสีขาวแซมอยู่บ้าง พวกเด็กๆ เติบโตขึ้นแล้ว มองดูทุกสิ่งตรงหน้า เซ็น ไห่เฟิง ยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้น ขอโทษครับ เขาทำให้พวกเขาผิดหวัง “ลุกขึ้น” คุณนายเซ็นพูดต่อ “ถ้าวันนี้เซียงเซียงไม่มาอ้อนวอนให้ข้า ข้าคงตีเจ้าจนตายไปแล้ว ไอ้ลูกอกตัญญู!” เซ็น ไห่เฟิง ลุกขึ้นจากพื้น “แม่ครับ เซียงเซียง ผมจะพาพวกแม่กลับบ้านก่อนนะครับ” “พวกเราควรจะไปที่ไหน?” คุณนายเซ็นมองเซ็น ไห่เฟิงอย่างไม่เชื่อสายตา “บ้าน” เซ็น ไห่เฟิงกล่าว “นั่นมันบ้านของเจ้า มันเกี่ยวอะไรกับพวกเรา?” คุณนายเซ็นกล่าว “กาแล็กซี S เป็นสถานที่ระดับสูงขนาดนั้น พวกเราไปไม่ถึงหรอก” เซ็น ไห่เฟิง รีบเปลี่ยนคำพูด “แม่ครับ ผมจะพาแม่กลับไปพักก่อนนะครับ” คุณนายเซ็นจับข้อมือของโจว เซียง และเดินตามเขาไป กลุ่มคนเดินไปยังกองบัญชาการอย่างสง่างาม แม้ว่า มันซิง จะไม่ได้ไปที่เกิดเหตุ เธอก็ได้เห็นกระบวนการทั้งหมดที่บ้าน ในขณะนั้น เธอก็พลันเห็นเงาที่คุ้นเคยบนหน้าจอ “หยุด!” ผู้ช่วยกดปุ่มหยุดชั่วคราว มันซิงมองเงาคนในฝูงชน และหรี่ตาลง “คนนี้คือใคร?” “น่าจะเป็นแฟนสาวที่ท่านชายตงหลี่พามาจากโลกครับ” ผู้ช่วยตอบ แฟนสาวของท่านชายตงหลี่? ทำไมเธอถึงรู้สึกว่าคนๆ นี้คุ้นเคยนัก? แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่เงาก็ตาม “ตรวจสอบข้อมูลของเธอ” มันซิงกล่าว ผู้ช่วยที่ทำงานเคียงข้างมันซิงมาหลายปี มีความเข้าใจในบุคลิกของมันซิงเป็นอย่างดี เขาจึงกล่าวว่า “คุณผู้หญิงคะ ดิฉันได้ตรวจสอบแล้ว ชื่อของชาวโลกคนนี้คือ เย่ จั๋ว ค่ะ” “คุณว่าชื่อเธออะไรนะคะ?” ในขณะนั้น มันซิงคิดว่าหูของเธอฝาดไป “เย่ จั๋ว”