บทที่ 2118: 437: ถอนคำสาปต้องห้ามและปลุกความทรงจำ! 3 ผู้แปล: 549690339 ยังมีคุณนายเฒ่าเซนอีกคน “ในโลกนี้ ไม่มีสิ่งใดจะเจ็บปวดไปกว่าการส่งใครสักคนไปสู่ความตาย” “อย่างไรก็ตาม บางคนก็ไม่คุ้นเคยกับการใช้บาดแผลเพื่อแสดงให้ผู้อื่นเห็น” “เฉิน ไห่เฟิงเพิ่งบอกว่าเขาลืมไปทั้งหมด และเขาต้องการจะเอ่ยถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตอย่างนั้นหรือ?” สิ่งนี้ยุติธรรมแค่ไหนกับคนที่เขาได้ทำร้าย? “เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉิน ไห่เฟิง ก็ตกตะลึง เขาเงยหน้าขึ้นมอง เฉิน เส้าชิง “คุณเส้า เราเคยรู้จักกันมาก่อนหรือไม่?”” “ไม่” เสียงของ เฉิน เส้าชิง นั้นทุ้มและเย็นชาเล็กน้อย ไม่? เฉิน ไห่เฟิง ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาไม่รู้จักกันจริงๆ อย่างนั้นหรือ? ทำไมคนที่เขาไม่รู้จักถึงจะพูดเช่นนี้กับเขาโดยไม่มีเหตุผล? เป็นไปได้หรือไม่ว่า เส้าชิง รู้บางอย่าง? “ยิ่งไปกว่านั้น ยี่สิบปีที่ เส้าชิง กล่าวถึง กลับเป็นยี่สิบปีที่เขาได้ครองบัลลังก์” หรือเป็นไปได้ว่า เส้าชิง รู้จักใครบางคนที่ถูกเขาทำร้ายในความทรงจำที่เขาลืมไป? “เฉิน ไห่เฟิง กล่าวต่อ “คุณเส้า ผมคิดว่าคุณพูดถูก ยี่สิบปีนั้นเป็นเพียงชั่วพริบตาสำหรับคู่รัก แต่สำหรับใครบางคนที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ มันก็เหมือนกับหนึ่งปี “นั่นคือเหตุผลที่ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้ความทรงจำกลับคืนมา สิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือจะชดเชยได้อย่างไร”” “หวังว่ายังพอมีเวลา” เฉิน เส้าชิง ไม่ได้กล่าวสิ่งใด “ชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับ เฉิน ไห่เฟิง อย่างไร” “เย่ จาว ยิ้มแล้วกล่าว “ลุงเซน ได้โปรดอย่าถือสา เขาเป็นแฟนของฉันที่มักจะพูดแบบนี้เสมอ”” “เฉิน ไห่เฟิง ยิ้มแล้วกล่าว “ผมคิดว่าสิ่งที่ คุณเส้า พูดนั้นสมเหตุสมผล”” “หลังจากที่เขากล่าวเช่นนั้น เฉิน ไห่เฟิง ก็หันไปมอง เย่ จาว และกล่าว “คุณจั๋ว ช่วยดูให้ผมหน่อยได้ไหม? สองในสามของชีวิตผมผ่านไปแล้ว ผมอยากจะใช้เวลาที่เหลือเพื่อค้นหาตัวเอง”” “คุณเพิ่งจะสงสัยเมื่อเร็วๆ นี้เองหรือว่าคุณถูกสาปต้องห้าม?” เย่ จั๋ว ถาม “เฉิน ไห่เฟิง พยักหน้า “จะบอกความจริงนะครับ ผมปวดหัวมาตลอด ครึ่งเดือนที่แล้ว หลังจากที่ผมกินยาที่ภรรยาให้มา ผมก็ฝันประหลาด ตั้งแต่นั้นมา ใบหน้าของผู้คนบางคนในเมืองหลวงก็ปรากฏขึ้นในความคิดของผม...”” ภรรยา... เขาเรียกใครว่าภรรยา? “แม้ว่า เฉิน ไห่เฟิง จะลืมเรื่อง โจว เซียง ไปแล้ว แต่ เฉิน เส้าชิง ก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเมื่อได้ยินตำแหน่งนี้” “ถ้า ต้วน มู่ หวง เฟย คือภรรยาที่เขาพูดถึง แล้ว โจว เซียง ล่ะ?” ปีแห่งการรอคอยของ โจว เซียง สำหรับเขามันคืออะไร? “เฉิน เส้าชิง กำหมัดแน่น เพราะเขาใช้แรงมากเกินไป จนข้อนิ้วของเขาก็ขาวซีดเล็กน้อย จนกระทั่งมืออันอ่อนนุ่มถูกวางลงบนมือของเขา” ในที่สุด ความโกรธที่ไร้ชื่อในใจของ เฉิน เส้าชิง ก็บรรเทาลงเล็กน้อย “เย่ จั๋ว หันไปมอง เฉิน ไห่เฟิง จากนั้นกล่าว “เอาล่ะ ผมเข้าใจแล้ว ถ้าคุณเชื่อผม ผมจะช่วยดูให้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผมได้เรียนรู้มาเป็นเพียงทักษะผิวเผินเท่านั้น การที่ผมจะสามารถถอนการจำกัดออกไปได้สำเร็จหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคุณ”” เทคนิคต้องห้ามนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล “ถ้าบุคคลที่ถูกปลดจากการจำกัดแทบรอไม่ไหวที่จะหลุดพ้นจากการจำกัดของเทคนิคต้องห้าม เทคนิคต้องห้ามนั้นก็สามารถถูกถอนออกได้” “ในทางกลับกัน หากบุคคลที่ถูกปลดพันมีทัศนคติที่ไม่แยแส คำสาปต้องห้ามนั้นจะไม่มีวันถูกถอนออกไปได้” “ขอบคุณครับ คุณจั๋ว!” “เย่ จั๋ว หยิบยาเม็ดหนึ่งออกมาและยื่นให้ เฉิน ไห่เฟิง “ถ้าคุณเชื่อผม คุณสามารถกินยานี้ได้”” “คุณจั๋ว ผมเชื่อคุณ” เฉิน ไห่เฟิง รับยามา “เย่ จั๋ว กล่าวต่อ “หลังจากที่คุณกินยานี้ คุณจะอยู่ในอาการโคม่าประมาณสองวัน กรุณาคิดให้รอบคอบ”” “ผมคิดแล้ว” เฉิน ไห่เฟิง รับยา “ผมจะฝากคุณจั๋วและคุณเส้าดูแลเรื่องนี้ให้ผมสองวัน หลังจากนี้เสร็จสิ้น ผมจะตอบแทนพวกคุณทั้งสองอย่างงามแน่นอน!” “ตามที่ เย่ จั๋ว ได้กล่าวไว้ หลังจากกินยาเข้าไป ศีรษะของ เฉิน ไห่เฟิง ก็หนักขึ้นทันทีและขาของเขาก็เบาหวิว ในวินาทีต่อมา เฉิน ไห่เฟิง ก็หมดสติไปโดยตรง” เย่ จั๋ว มองไปที่ เฉิน เส้าชิง “ช่วยลุงไปที่เตียงข้างในหน่อย” เฉิน เส้าชิง พยักหน้าเล็กน้อยและช่วยพา เฉิน ไห่เฟิง เข้าไปข้างใน เย่ จาว ไปหยิบชุดปฐมพยาบาล “ในพริบตา เฉิน เส้าชิง และ เฉิน ไห่เฟิง ก็เหลืออยู่กันเพียงลำพังในห้อง” เฉิน เส้าชิง ยืนอยู่ข้างเตียง ริมฝีปากบางของเขากระชับแน่น ไม่มีสีหน้าใดปรากฏบนใบหน้าของเขา คงเป็นเรื่องโกหกที่จะบอกว่าเขาไม่เกลียด เฉิน ไห่เฟิง “แต่เมื่อมองดูเขาตอนนี้ ดูเหมือนจะมีเหตุผลที่ไม่อาจเอ่ยได้บางอย่าง...” “ในไม่ช้า เย่ จาว ก็เข้ามา” “เฉิน เส้าชิง หันไปมอง เย่ จาว “จาว จาว เราควรทำอย่างไรต่อไป?”” “เย่ จาว กล่าว “ถอนคำสาปของลุงออก”” “ถอนคำสาป?” เฉิน เส้าชิง ตกตะลึง “คุณทำเป็นจริงๆ อย่างนั้นหรือ?” “เย่ จั๋ว พยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวต่อ “แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ทายาทของตระกูลที่ห้า แต่ฉันก็เป็นเพื่อนที่ดีของทายาทของเดือนห้า 'ดิแลน' อลันไม่มีบุตรในชีวิตของเขา ดังนั้นก่อนที่เขาจะตาย เขาได้มอบวิธีการถอนคำสาปให้ฉัน”” “เธอและดิแลนเป็นเพื่อนเก่าแก่ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกชื่อกันและกัน”