Chapter 642
550 / 2066
5 min read
Chapter 642
Published Mar 10, 2026, 09:16 PM
บทที่ 642: 149: ความตกตะลึงและการตบหน้า ดาวเหนือแห่งวงการวรรณกรรม ผู้อาวุโสอวี๋เดินทางมาหาด้วยตัวเอง! 6
ผู้แปล: 549690339
หลินชิงเสวียนกล่าวว่า "ผมชื่อหลินชิงเสวียน หลินที่ประกอบด้วยไม้สองต้น ชิงจากสายลมที่สดชื่น และเสวียนที่ดูสง่างาม ปีนี้ผมอายุสี่สิบสองปี และเป็นลูกคนที่สี่ในครอบครัว ผมคิดว่าคุณน่าจะอายุน้อยกว่าผมไม่กี่ปี ถ้าคุณไม่รังเกียจ จะเรียกผมว่าพี่สี่หลินตามคนอื่นๆ ก็ได้ครับ"
เซี่ยเสี่ยวหมานพยักหน้าแล้วกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "พี่สี่หลิน จริงๆ แล้วฉันไม่ได้อายุน้อยกว่าคุณเท่าไหร่หรอกค่ะ ปีนี้ฉันอายุสี่สิบเอ็ดปีแล้ว"
เมื่อได้ยินดังนั้น หลินชิงเสวียนก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย "ผมคิดว่าคุณอายุพอๆ กับคุณแม่ซีเอ๋อร์เสียอีก!" เขาไม่คาดคิดว่าเซี่ยเสี่ยวหมานจะก้าวเข้าสู่วัยสี่สิบแล้วเช่นกัน
เซี่ยเสี่ยวหมานยิ้มแล้วพูดว่า "คุณแม่ซีเอ๋อร์อายุน้อยกว่าฉันสองปีค่ะ"
เมื่อเห็นว่าเริ่มดึกแล้ว เซี่ยเสี่ยวหมานจึงเอ่ยชวนหลินชิงเสวียนรับประทานอาหารเย็นด้วยกันอีกครั้ง
หลินชิงเสวียนรู้สึกว่าเขากับเซี่ยเสี่ยวหมานเข้ากันได้ง่ายมาก เขาจึงพยักหน้าตกลง
จนกระทั่งถึงตอนเย็น หลินชิงเสวียนจึงเดินทางกลับไปยังบ้านตระกูลหลิน
ทันทีที่เขาถึงบ้าน เขาก็ถูกคุณนายผู้เฒ่าหลินรั้งตัวไว้ "ชิงเสวียน แม่มีเรื่องจะปรึกษากับลูกหน่อย"
"ว่ามาครับ" หลินชิงเสวียนหันไปมองคุณนายผู้เฒ่าหลิน
คุณนายผู้เฒ่าหลินกล่าวต่อ "วันนี้ลูกได้พบกับซูรันแล้ว ลูกได้พิจารณาเรื่องการตกลงหมั้นหมายให้เรียบร้อยหรือยัง?"
อารมณ์ดีๆ ของหลินชิงเสวียนหายวับไปในชั่วพริบตา
"แม่ครับ ผมจะบอกแม่อีกครั้งนะว่าเจียงซูรันกับผมเราไม่เหมาะสมกัน อย่าเอาเรื่องนี้มาใส่ใจเลยครับ"
มาดามหลินทำหน้าขรึม "ซูรันเด็กคนนั้นมีทั้งรูปร่าง หน้าตา และภูมิหลังครอบครัว! ที่สำคัญที่สุดคือเธอยังบริสุทธิ์อยู่! ทำไมเธอถึงไม่ดีพอสำหรับลูก?"
เฟิ่งเชียนหัวเป็นคนแนะนำเจียงซูรันด้วยตัวเอง และเจียงซูรันก็เก่งเรื่องการเอาอกเอาใจ ทำให้มาดามหลินรู้สึกพอใจในตัวเธอมาก
"ไม่ใช่ว่าเธอไม่ดีพอ แต่มันแค่ไม่เหมาะสมครับ!" หลินชิงเสวียนกล่าวต่อ "แม่ครับ ผมขอร้องล่ะ แม่เลิกยุ่งกับเรื่องของผมสักทีได้ไหม?"
"แม่เป็นแม่ของลูกนะ! ถ้าแม่ไม่ห่วงลูกแล้วใครจะห่วง!" เมื่อพูดจบ มาดามหลินก็ถอนหายใจ "แม่รู้ว่าลูกยังเคืองแม่เรื่องจ้าวซูหนิง! แต่มันก็ผ่านไปแล้ว ถึงลูกจะโกรธแม่ไปมันก็ไม่มีประโยชน์! ชิงเสวียน ลูกจะให้โอกาสแม่ชดเชยให้ลูกบ้างไม่ได้เหรอ?"
เหตุการณ์ของจ้าวซูหนิงผ่านมานานกว่าสามเดือนแล้ว แต่หลินชิงเสวียนยังคงฝังใจอยู่
เมื่อยี่สิบปีก่อน หลินชิงเสวียนเคยยอมอ่อนข้อไปแล้วครั้งหนึ่ง ครั้งนี้เขาจะไม่มีวันยอมอีก "แม่ครับ วิธีที่ดีที่สุดที่จะชดเชยให้ผมคืออย่ามายุ่งเรื่องส่วนตัวของผม! เว้นแต่ว่าแม่ต้องการจะเห็นเหตุการณ์แบบจ้าวซูหนิงเกิดขึ้นซ้ำรอยเดิม!"
หลังจากพูดจบ หลินชิงเสวียนก็หันหลังเดินเข้าห้องไป
คุณนายผู้เฒ่าหลินกุมหน้าอกของเธอไว้ เกือบจะหมดสติด้วยความโกรธ
"คุณนายผู้เฒ่า เป็นอะไรไหมคะ?" ป้าจางรีบวิ่งเข้ามาพยุงคุณนายผู้เฒ่าหลินไว้ทันที
"ลูกไม่รักดี! ฉันเลี้ยงลูกที่ไม่กตัญญูออกมา!"
ป้าจางกล่าวต่อ "คุณนายคะ พรุ่งนี้อาจารย์อวี๋จะมาแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับท่านในตอนนี้คือต้องพักผ่อนให้เพียงพอ พรุ่งนี้ตอนต้อนรับแขกคนสำคัญ ท่านจะให้เรื่องเล็กน้อยพวกนี้มาทำให้วอกแวกไม่ได้นะเจ้าคะ"
เหตุผลที่สำคัญที่สุดคือคุณนายผู้เฒ่าหลินตั้งใจจะแนะนำเฟิ่งเซียนเซียนให้อาจารย์อวี๋รู้จักในวันพรุ่งนี้
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องของหลินชิงเสวียนส่งผลกระทบต่อเรื่องสำคัญของเฟิ่งเซียนเซียน?
เมื่อได้ยินดังนั้น คุณนายผู้เฒ่าหลินก็เช็ดน้ำตา "เธอพูดถูก! เรื่องสำคัญย่อมสำคัญกว่า! เรื่องอื่นเอาไว้คุยกันทีหลัง!"
...
คฤหาสน์ตระกูลเฟิ่ง
เฟิ่งเชียนหัวนำชุดเสื้อผ้าชุดหนึ่งมาให้เฟิ่งเซียนเซียนที่ห้อง
"เซียนเซียน ใส่ชุดนี้แล้วไปที่บ้านตระกูลหลินกับแม่ในวันพรุ่งนี้นะ"
เฟิ่งเซียนเซียนรับชุดมาแล้วถามด้วยความสงสัย "ชุดนี้มีอะไรพิเศษหรือเปล่าคะ?"
เฟิ่งเชียนหัวกล่าวต่อ "พรุ่งนี้อาจารย์อวี๋จะมาที่บ้านตระกูลหลิน แม่ตกลงกับคุณย่าหลินของลูกไว้แล้วว่าจะให้ท่านแนะนำลูกให้อาจารย์อวี๋รู้จัก เพราะฉะนั้น ลูกต้องทำตัวให้ดีต่อหน้าอาจารย์อวี๋ในวันพรุ่งนี้ และพยายามทำให้อาจารย์อวี๋ถูกใจจนรับลูกเป็นศิษย์คนสุดท้ายให้ได้"
"อาจารย์อวี๋เหรอคะ?" เฟิ่งเซียนเซียนทำหน้าฉงน "ใช่อาจารย์อวี๋ผู้เป็นดาวเด่นในวงการวรรณกรรมคนนั้นหรือเปล่าคะ?"
"ใช่จ้ะ" เฟิ่งเชียนหัวพยักหน้า
"แม่! จริงเหรอคะ?" เฟิ่งเซียนเซียนตื่นเต้นมาก
อาจารย์อวี๋เป็นบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ในโลกวรรณกรรม ไม่มีใครในประเทศจีนที่ไม่รู้จักเขา เมื่อสามสิบปีก่อนอาจารย์อวี๋ได้รับเด็กอัจฉริยะคนหนึ่งเป็นศิษย์ ว่ากันว่าศิษย์คนนั้นมีความสามารถก้าวข้ามอาจารย์อวี๋ไปแล้ว หากเธอโชคดีพอที่จะได้เป็นศิษย์คนสุดท้ายของอาจารย์อวี๋ มันจะเป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เพียงใด?
"แน่นอนว่าจริง!" เฟิ่งเชียนหัวกล่าวต่อ "อาจารย์อวี๋กับท่านผู้เฒ่าหลินมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ท่านผู้เฒ่าหลินจากไปเร็ว คำพูดของคุณย่าหลินของลูกจึงมีน้ำหนักมากต่อหน้าเขา! เซียนเซียน ลูกต้องไม่ทำให้แม่ผิดหวังในวันพรุ่งนี้นะ!"
เฟิ่งเซียนเซียนพยักหน้าอย่างแน่วแน่ "แม่คะ ไม่ต้องห่วงค่ะ!" หลังจากละทิ้งเส้นทางในโลกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปแล้ว เฟิ่งเซียนเซียนก็ได้หันมาทุ่มเทความสนใจให้กับสมาคมวรรณกรรมอย่างเต็มที่
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.