## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ก่อนที่โยซมอคจะทันได้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ร่างของมันก็ถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นๆ ถูกดูดกลืนเข้าไปพร้อมกับดวงวิญญาณโดยเกล็ดมังกรนั้น เป็นการปิดฉากการต่อสู้ลงอย่างสมบูรณ์ 𝒻𝓇𝑒𝑒𝓌𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝑒𝑙.𝒸ℴ𝓂 'โชคดีที่ข้าคิดถูก ร่างมังกรขนนิลของข้าคือคู่ปรับที่สมบูรณ์แบบสำหรับพลังอันน่าสยดสยองของข้า' ลิธถอนหายใจอย่างโล่งอกในใจ ขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นถึงพลังงานอันอ่อนโยนแต่แฝงเร้นซึ่งไม่เป็นที่รู้จักที่แผ่ออกมาจากเกล็ดมังกรขนนิลที่กักขังโยซมอคไว้ 'คำถามคือ ข้าจะกำจัดเขาให้สิ้นซากได้อย่างไร และจะเกิดอะไรขึ้นหากข้าคืนร่างมนุษย์? ข้าไม่อาจเสี่ยงปล่อยให้เจ้าสารเลวนั่นลอยนวลไป และต้องมาเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด ข้าต้องการแผนการ' ลิธหันกลับไปอย่างช้าๆ คลานสี่ขาไปยังตรอกด้านหลังที่เรื่องวุ่นวายนี้ได้เริ่มต้นขึ้น มังกรตนหนึ่งสามารถยืนสองขาได้ แต่เนื่องจากขาดการฝึกฝน การยืนจึงให้ความรู้สึกที่เก้งก้าง คออันยาวเหยียดของมันแกว่งไกวไปตามทุกย่างก้าว และมันมีปัญหาในการทรงตัวส่วนบนของร่างกายด้วยหาง ทุกครั้งที่แขนของมันไม่ได้สัมผัสพื้น ในร่างนั้น ลิธห่างไกลจากความเงอะงะ แต่ก็ไม่ใช่นักเชิดกายที่ปราดเปรียว เขายังคงต้องรักษาระบบ Gravity Fusion และ Hush Zone ให้ทำงานอยู่เสมอ เพื่อไม่ให้ย่างก้าวของเขาไปปลุกผู้คนในอาคารใกล้เคียงให้ตื่นตระหนก 'ให้ตายสิ ข้าอยากมีเวลาฝึกฝนในร่างนี้สักหน่อย แต่ด้วยการมาของทารก บทเรียนวิชามังกรแห่งความว่างเปล่า และทุกสิ่งทุกอย่าง... ข้า-' เพียงแค่เอ่ยถึง เอลิเซีย ก็ส่งแรงสะท้านหัวใจของลิธที่ทำให้ข้อต่อของเขาสั่นคลอน "ลูกของข้า!" หากเสียงของเขาในร่างทิอามาตนั้นฟังดูราวกับเสียงลมหอนโหยหวนผ่านห้วงเหวที่บังเอิญเรียนรู้ที่จะพูดได้ เสียงของมังกรขนนิลนั้นกลับดังก้องราวกับเสียงหินถล่มจากการหล่นทลายของภูเขา "สมบัติของข้า! แหวนของข้า! แสงสว่างของข้า!" ด้วยทุกคำพูด ความเจ็บปวดก็ทวีคูณขึ้น พร้อมกับความเกรี้ยวกราดในน้ำเสียงของมังกร เป็นเพราะวาเรเกรฟร่ายม่านปราณฟ้ามาป้องกันไว้เท่านั้น ทำให้คลื่นกระแทกจากเสียงคำรามนั้นไม่สั่นสะเทือนย่านนั้นจนเหมือนแผ่นดินไหว 'ข้ากำลังทำบ้าอะไรอยู่ และนี่มันเสียงของใครกัน?' ลิธตกตะลึง รู้สึกถึงสติอันถูกผลักดันออกจากร่างของตนเอง และต้องต่อสู้เพื่อควบคุมอีกครั้ง 'ข้าคิดว่ามวลพลังชีวิตของข้าได้หลอมรวมกันแล้วตั้งแต่ก้าวเข้าสู่แก่นสีม่วง' 'ไฉนความว่างเปล่าจึงกำลังคลุ้มคลั่งอีกครั้ง?' 'นั่นไม่ใช่ข้า' ความว่างเปล่าตอบกลับ 'เจ้ากับข้าได้บรรลุข้อตกลงกันแล้ว และข้าจะไม่หวนกลับไปทำลายมัน ทว่า 'เขา' นั้นยังคงโกรธแค้นพวกเราอย่างที่สุด' ลิธอยากจะตั้งคำถามถึงเรื่องไร้สาระที่กำลังเกิดขึ้น ทว่าเขาต้องการสมาธิทั้งหมดเพื่อยับยั้งมังกรขนนิลไม่ให้คลุ้มคลั่ง สัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์นั้นพลันสงบลง ราวกับกำลังดมกลิ่นอากาศ และเดินวนเป็นวงกลมดุจสุนัขล่าเนื้อ "ถูกขโมย! ถูกพรากไป! เป็นของข้า!" มีกลิ่นหอมกรุ่นลอยมาจากทางทิศตะวันออกของอาคารใต้ดิน ซึ่งลิธรับรู้ได้ว่าเป็นสีทองผ่านทางจมูกของมังกร ดวงตาทั้งเจ็ดบนปากของมันแปรเปลี่ยนเป็นสีขาวราวกับดวงตาของอสุรกาย และบริเวณชานเมืองรอบกายก็กลายเป็นหมอกหนาทึบสีเทาหม่นที่บดบังทัศนวิสัย ทว่าบัดนี้ เขากลับมองทะลุผ่านอาคารและผู้อยู่อาศัยในนั้นไปได้ไกลพอที่จะมองเห็นแสงสว่างอันริบหรี่ในระยะไกล แสงนั้นจางลงเนื่องจากหมอก แต่ก็ส่องสว่างราวกับสัญญาณนำทาง ด้วยรัศมีอันคุ้นเคยที่เติมเต็มหัวใจของมังกรขนนิลด้วยความโหยหาและความทรงจำอันอบอุ่น ขณะเดียวกัน แสงอีกดวงก็ส่องสว่างไกลออกไปอีกในทิศทางของวาเลรอน หรือจะกล่าวให้ถูกคือ มีสองแสงสว่างที่เจิดจ้า แสงหนึ่งที่เล็กกว่านั้นถูกโอบล้อมและปกป้องโดยแสงที่ใหญ่กว่าในอ้อมกอดอันทะนุถนอม สัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์หันศีรษะจากแสงหนึ่งไปยังอีกแสงหนึ่งอย่างรวดเร็วจนวาเรเกรฟต้องร่ายม่านปราณฟ้าอีกครั้งเพื่อป้องกันพายุลมที่เกิดจากการเคลื่อนไหวนั้น "ลูกของข้า! แสงสว่างของข้า! ไฉนจึงเป็นเช่นนี้?" มันคำรามด้วยความคับแค้นใจ หากมีสิ่งหนึ่งที่มังกรและฟีนิกซ์มีความเห็นพ้องต้องกัน นั่นคือวิธีการดูแลไข่ของพวกมัน การทิ้งลูกอ่อนที่ไร้ผู้คุ้มครองถือเป็นอาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้ ทุกอณูของมันปรารถนาที่จะกลับรัง ความเจ็บปวดจากการพลัดพรากนั้นเกือบจะเป็นรูปธรรม เกือบจะ... มังกรเป็นสิ่งมีชีวิตที่ละโมบ และไม่อาจทนเห็นแม้เพียงเหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญจากกองสมบัติของพวกมันขาดหายไป นับประสาอะไรกับใครบางคนที่ล้ำค่าต่อพวกมันอย่างโซลัสก็ล้ำค่าต่อลิธ หากคามิลาคือหัวใจที่เต้นรำของเขา โซลัสก็คือแสงอบอุ่นในจิตวิญญาณของเขา เธอคือเพื่อนคนแรกและดีที่สุด เป็นอีกครึ่งหนึ่งของชีวิต และเป็นส่วนสำคัญที่ไม่อาจทดแทนได้ ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอยังผูกติดกับวัตถุโบราณอันล้ำค่าอย่างหอคอยเมเนเดียนยิ่งกระตุ้นสัญชาตญาณของมังกรให้พลุ่งพล่านยิ่งขึ้น "สังหารพวกมัน! สังหารพวกมันทั้งหมดและนำแสงสว่างของข้าคืนมา!" เปลวโซ่ที่ประกอบขึ้นจากเพลิงสาปแช่งพลุ่งพล่านออกจากอกของมัน และพุ่งเข้าปะทะเหล่าปีศาจแห่งความมืดที่ยังคงตกตะลึง ทำให้พวกมันลุกไหม้กลายเป็นปีศาจแห่งห้วงอเวจี 'ไม่ ไม่ ไม่!' ลิธตะโกนก้องในใจด้วยความหงุดหงิด 'ข้าผ่านอะไรมามากเกินไปที่จะล้มเหลวเช่นนี้ ข้าต้องพบโฟมอร์ ยอมให้เขาหนีไป ติดตามเขา และพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อผ่านพ้นระบบป้องกันเหล่านั้นมาให้ได้' 'เจ้าหมายความว่าอย่างไร? เจ้าทุบตีเขาจนปางตายเมื่อไม่กี่เดือนก่อน?' ลิธตกตะลึงจนเกือบจะเสียการควบคุมมังกรขนนิลไป 'ร่างสัตว์ของเจ้าต้องกดข่มร่างอสุรกายของเจ้าไว้จนถึงระดับสีม่วง จำได้หรือไม่? ข้าคือเหตุผลที่เจ้าติดอยู่ในระดับสีม่วงเข้ม และเขาก็คือเหตุผลที่ร่างมนุษย์ของเจ้าคงที่ ไม่เหมือนกับพวกผู้ควบคุม (Puppeteers) ทั่วไป' 'เมื่อเราหยุดต่อสู้กัน เขาจึงสามารถรวบรวมกำลังและกลายเป็นคู่ปรับของข้าได้ คู่ปรับของเรา' จากนั้น เมื่อเห็นว่าลิธกำลังมีปัญหาในการยอมรับความจริง ความว่างเปล่าจึงกล่าวอย่างช้าๆ 'มนุษย์. อสุรกาย. สัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์' ความว่างเปล่าชี้ด้วยนิ้วที่มีเล็บไปยังลิธ, ตัวมันเอง, และสุดท้ายคือมังกรขนนิล 'เราคือสามด้านของสิ่งใดก็ตามที่เรียกว่าทิอามาต เจ้ากับข้าเข้ากันได้ดี เจ้ากับเขานั้นไม่เข้าใจกัน ชัดเจนแล้วหรือยัง?'