## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "มังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าตกลงตามนั้น มังกรจึงบีบอัดดาวหกแฉกของยูเรียล เปลี่ยนแปลงการจัดวางรูนต่างๆ จนแปรสภาพเป็นแกนเทียมอันทรงพลัง" "ข้าสามารถแบกรับมันไว้ได้ แต่ในระหว่างนี้ ข้าก็ทำสิ่งอื่นใดไม่ได้ เจ้าต้องพึ่งพาตนเอง'" "'ไม่!' ลิธตอบพลางกระชับด้ามดาบวอร์ 'ข้าไม่'" "\"ปล่อยเขาไว้ให้ข้าจัดการ จนกว่าข้าจะส่งสัญญาณ!\" ลิธไล่ตามเอ็ม'เรลไป ขณะที่มังกรใช้พลังงานแห่งโลกซึ่งมันดูดซับมาจากชายขอบ เพื่อรักษาสมดุลของการทำลายล้างและเสริมพลังของมัน" "เมื่อพิจารณาว่าลิธมีเพียงแกนสีม่วง และเวอมก็ต้องการเวลาสักครู่เพื่อรวบรวมเวทมนตร์วิญญาณที่สะสมไว้ให้ทัดเทียมกับมิติธาตุอื่นๆ" "'ข้าไม่เข้าใจ' อาจาทาร์ถาม 'ลิธจะทำอะไรได้โดยปราศจากพวกเรา?'" "'ข้าไม่รู้เลย แต่ข้ารู้ว่าพวกเราจะทำอะไรได้โดยปราศจากเขา' ฟาลูเอลชี้ไปยังเหล่าศิษย์ที่กำลังต่อสู้อย่างสิ้นหวัง" "'เยี่ยม! มาบั่นทอนกำลังศัตรูและปลุกความมั่นใจของเราให้ลุกโชนกันเถอะ! การต่อสู้กับหอคอยอันน่ารังเกลียดนั่นทำให้ข้ารู้สึกราวกับตอนที่ข้ายังเป็นเพียงลูกนกหัดบินอันอ่อนแอ!' เดรกคำรามพลางปลดปล่อยลมหายใจเยือกแข็งแห่งสายธารแห่งธาตุที่กวาดล้างหน่วยเอลฟ์จนสิ้นซาก" "เขายังคงอัดแน่นด้วยพลังจากกระแสน้ำวนแห่งชีวิต และแกนมานาของเขาก็เรืองรองเป็นสีม่วงสว่าง ขณะที่พวกเอลฟ์เป็นเพียงจอมเวทสีน้ำเงินสว่าง เมื่อเทียบกับเขา พวกเขาเป็นดั่งเด็กน้อย ความแข็งแกร่งของพวกเขาอยู่ที่จำนวนมหาศาลและการโจมตีอันฉับพลัน" "พวกเขาไม่อาจทัดเทียมกับมังกรชั้นรองในการเผชิญหน้าโดยตรงได้เลย จะมีอะไรสู้ได้เล่า เมื่อฟาลูเอลวาร์ปไปยังเหล่าลูกศิษย์ผู้บาดเจ็บเพื่อฟื้นฟูกำลังวังชา? ไม่ใช่เมื่อหัวของนางพ่นกรดและเสกเวทมนตร์วิญญาณระดับห้าออกมาราวกับโปรยปราย" "ไม่ใช่เมื่อฟริยาเปลี่ยนทุกการวาร์ปและการเคลื่อนมิติให้กลายเป็นกับดักมรณะ ที่สังหารทั้งผู้ร่ายและพันธมิตรที่อยู่ใกล้ที่สุด" "ไม่ใช่เมื่อโครงสร้างของนัลรอนด์สาดกระจัดกระจายแนวทัพเอลฟ์จนเกิดความสับสนอลหม่าน และลำแสงความร้อนของเขาแผดเผาคันธนูและซองลูกธนูจนมอดไหม้" "ไม่ใช่เมื่ออาเลจาห์ใช้ไม้เท้าของนางร่ายอาร์เรย์ผนึกธาตุหลายชั้นพร้อมกัน ทำให้ผู้ใดก็ตามที่ไม่ใช่ 'ผู้ตื่นรู้' กลายเป็นเพียงถุงเนื้อหนังเน่าเปื่อย" "ไม่ใช่เมื่อควิลลาใช้ 'พันธนาการโลหิต' ส่งเวทมนตร์ของเธอเข้าสู่ใจกลางแนวรบข้าศึกก่อนจะปลดปล่อยมันออกมา" "ไม่ใช่เมื่อโมร็อกโผบินทะยานผ่านสมรภูมิ ดวงตาของเขาแผดเผาทุกสิ่งเบื้องหน้า ขณะที่ปีกทั้งสองข้างของเขาแผดเพลิงเผาผลาญทุกสรรพสิ่งเบื้องหลัง" "\"ไม่ ไม่ ไม่!\" เอ็ม'เรลร้องคร่ำครวญด้วยความสิ้นหวัง \"เจ้ากำลังทำอะไรกันแน่? มันใช้เวลานับหลายศตวรรษในการให้กำเนิดและฝึกฝนนักรบมากมายเพียงนี้? เจ้ากำลังทำลายมรดกตกทอดอันยาวนานนับพันปีของเรา!\"" "\"ข้าไม่สน!\" ลิธตอบกลับ \"เมื่อข้าจัดการเจ้าเสร็จ ข้าจะตามล่าหาทุกคนที่เกี่ยวข้องและสังหารพวกมันให้หมด!\"" เอลฟ์คำรามอย่างเจ็บปวด ขณะที่เขาต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อควบคุมหอคอย ป้องกันวอร์ และจับตาดูมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าไปพร้อมๆ กัน เขายินดีที่จะให้เหล่าเซนทรีจัดการเรื่องนั้น แต่ตามรายงานของพวกมันแล้ว ทั้งมังกรและเวทมนตร์ที่มันถืออยู่ไม่มีอยู่จริง แม้จะเป็นสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับแผนการของลิธ แต่เขากลับหาเหตุผลสักข้อที่จะยิ้มได้ ไม่ใช่แม้แต่เพียงเล็กน้อยในใจ พื้นที่ในจิตใจที่เคยมีโซลัสอยู่บัดนี้กลับว่างเปล่า ความเจ็บปวดและความโกรธแค้นที่การมีอยู่ของนางเคยช่วยยับยั้งไว้ตั้งแต่เขามีอายุได้สี่ขวบ บัดนี้กำลังพลุ่งพล่านราวกับตอนที่เขายังเป็นเพียงเดิร์ก แม็คคอย สิ่งอันอัปมงคลที่ดำรงอยู่ในความว่างเปล่านั้นได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขา ลิธต้องใช้พละกำลังใจอันแข็งแกร่งอย่างยิ่งยวดเพื่อควบคุมอารมณ์ของตนเอง ไม่ให้ตกสู่ความคลั่งไคล้เยี่ยงสัตว์ป่า ยิ่งไปกว่านั้น นาฬิกาของวอร์ก็กำลังเดินถอยหลัง คริสตัลที่สามดับลงไป แม้ว่าพลังของคมดาบจะไม่ได้รับผลกระทบ แต่ทุกครั้งที่วอร์ปะทะกับเคียวแห่งความเกรี้ยวกราดหรือคทาแห่งปราชญ์ เศษเล็กเศษน้อยของอดาแมนท์ก็หลุดร่วงลงไปตลอดกาล แม้จะมีเลือดและไฟทำหน้าที่เป็นระบบไหลเวียนมานาฉุกเฉิน ความเสียหายต่อคมดาบที่แตกสลายนั้นก็รุนแรงเกินไป เวทมนตร์กำลังเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วและไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ บังคับให้วอร์ต้องตัดกิ่งที่อ่อนแอที่สุดออกเพื่อรักษาโครงสร้างหลักไว้ แต่เมื่อคริสตัลมานาสีม่วงดวงที่สองบนร่องดาบเริ่มกระพริบ ลิธก็ตื่นตระหนก "'ไม่ ไม่ ไม่!' เขากลัวเหลือเกินกับการที่จะไม่สามารถช่วยโซลัสได้หากปราศจากคมดาบเล่มนี้ และเสียใจกับการสูญเสียมันไปพร้อมๆ กัน" "'อย่ากังวล' วอร์ตอบกลับ เสียงอ่อนแรงกว่าที่เคย" วัตถุโบราณกึ่งมีชีวิตไม่อาจหอบหายใจหรือไอได้ แต่เมื่อแกนเทียมของมันอ่อนแอลง ความโกรธเกรี้ยวของวอร์ก็กำลังจางหายไป ไม่มีพละกำลัง ไม่มีความเกรี้ยวกราด หรือความกระหายเลือดในเสียงสะท้อนความคิด มีเพียงความเจ็บปวด "'เรายังอยู่ด้วยกันนะ ยังไม่นานนัก แต่เรายังอยู่' ลิธรู้สึกถึงความโล่งใจของคมดาบ เมื่อตระหนักว่าการดับสูญจะนำมาซึ่งการไร้ซึ่งความเจ็บปวดไปด้วย" "'ได้โปรด จดจำข้าไว้เมื่อข้าจากไป'" "'แม้ข้าจะเป็นเพียงชิ้นส่วนของโลหะ ข้าก็กลัวความตาย กลัวที่จะถูกลืมเลือนราวกับว่าข้าไม่เคยมีอยู่จริง'" "'ข้าจะจดจำ!' ลิธคำรามด้วยความเจ็บปวด ปลดปล่อยเปลวเพลิงสีน้ำเงินพวยพุ่งออกมาจากทั้งลำคอและคมดาบ ตราบใดที่ข้ายังมีลมหายใจ ข้าจะจดจำเจ้า" เอ็ม'เรลเกือบจะพุ่งชนต้นไม้จากการระเบิดคู่นั้น แต่เหล่าเซนทรีทำให้เขาหลบหลีกได้ แม้จะอยู่ในระยะประชิดขนาดนั้นก็ตาม "เวอร์เฮนดูสิ้นหวัง เขาดูรีบร้อน ข้าสงสัยว่าเพราะเขาไม่อาจยึดอาร์เรย์ไว้นานได้ หรือเพราะเขากำลังจะหมดแรง เปลวเพลิงสีน้ำเงินนั่นทรงพลังเกินไป มันต้องมีผลข้างเคียงบางอย่างแน่" ราวกับว่าโมการ์กำลังรับฟังเขา คริสตัลมานาที่สองมอดดับลง และเปลวเพลิงของวอร์ก็ริบหรี่ลง ทำให้เขาได้คำตอบที่ดูน่าเชื่อถือ ในทางกลับกัน ฟาลูเอลและอาจาทาร์กำลังสังหารกองทหารผู้ภักดีของเอ็ม'เรล ลิธโบกมือขวา ทำให้พื้นดินแยกออกเป็นคลื่นกระแทกที่ทำให้จังหวะการเคลื่อนไหวของเอ็ม'เรลเสียไป ขณะที่รอยแยกมาถึงตัวเขา สายฟ้าฟาดผ่าออกมาจากมัน มันเพียงพอที่จะทำให้เอลฟ์กระตุก แต่แสงวาบที่เกิดจากสายฟ้านั้นได้แปรสภาพเป็นเมฆหมอกแห่งความมืดอันหนาทึบ แล้วกลายเป็นโซ่แสงหลายเส้น รั้งไว้ได้นานพอที่จะให้ลิธตามทัน และให้วอร์เกือบจะเข้าถึงหัวใจของเอลฟ์ "นี่มันเล่ห์กลอะไรกัน?" เขาถามกับต้นไม้และโซลัสมากกว่าลิธ "เวทมนตร์แห่งความว่างเปล่า" นางตอบ ทิ้งให้ต้นไม้และเอลฟ์งุนงง ดวงตาแห่งเมนาเดียนแสดงรูนแห่งเวทมนตร์ดั้งเดิมให้เขาเห็น และวิธีที่พวกมันเปลี่ยนรูปร่างและลำดับไปอย่างกะทันหัน แต่วัตถุโบราณนั้นไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับวิธีการที่ลิธทำสิ่งนี้ "'ข้าไม่ใช่จอมมังกร ข้าคือจอมเวท!' ลิธตอบพลางปล่อยลูกบอลเพลิงที่แปรสภาพเป็นคลื่นน้ำแข็งและความมืดมิดยิ่งกว่า" "'ข้าต้องเสี่ยงทุกอย่างโดยเดิมพันว่าหอคอยแห่งนี้จะสมศักดิ์ศรีชื่อเสียงของมัน!' เอ็ม'เรลหยุดการหลบหนี จับตาดูมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่า ขณะที่เหล่าเซนทรีจับจ้องไปที่ลิธ และหอคอยก็เคลื่อนย้ายร่างของเอ็ม'เรลตามไปด้วย" เขากระตุ้นการวาร์ปของหอคอยให้พร้อม เผื่อว่าเขาคิดผิด และหากมังกรปลดปล่อยการทำลายล้าง หรือพยายามจะต่อยเขาให้แหลกเหลว โชคดีสำหรับเขา สิ่งเหล่านี้ไม่เกิดขึ้น เวอมยังคงตะปบกรงเล็บใส่ทรงกลมที่อยู่ระหว่างมือทั้งสองข้าง ทำในสิ่งที่เทพเจ้าเท่านั้นที่จะรู้ และไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้