Chapter 2749 Attack and Defence (Part 1)

Published Apr 10, 2026, 12:16 AM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2763 การรุกและการรับ (ภาค 1) ความเงียบอันอึดอัดโรยตัวลงมาในห้อง ขณะที่มหาจอมเวทสาปแช่งตัวเองที่ปากพล่อยพูดออกไปเสียแล้ว "ถ้าเจ้าไม่ต้องการความช่วยเหลือจากข้า และเห็นได้ชัดว่าเจ้ายังไม่พร้อมจะก้าวต่อไป แล้วใยเจ้าจึงเชิญข้ามาที่นี่?" ซิลเวอร์วิงเอ่ยถาม "เพื่อแนะนำให้เจ้าพบกับเอลิเซียอย่างไรเล่า" โซลัสตอบพลางปล่อยให้ทารกน้อยสูดดมกลิ่นเพื่อยืนยันว่าลอคราคือมิตร "และเพื่อหาโอกาสใช้เวลาอยู่ด้วยกันสักพัก โดยไม่ต้องเสี่ยงว่าเจ้าจะเล่นตุกติกเอาเปรียบข้า" มีทั้งเหล่าฟีนิกซ์และมังกรมากมายรายล้อมอยู่ทั่วบริเวณ จนแม้แต่เหล่าผู้พิทักษ์จะออกไปเดินเล่น ซิลเวอร์วิงก็คงไม่อาจก้าวเดินได้เกินสามก้าว ก่อนจะถูกยิงร่วงลงมา "ช่างน่ายินดีนักที่ได้เห็นว่าเจ้าไว้วางใจข้ามากเพียงใด แม้หลังจากที่ข้าเปิดประตูบ้านต้อนรับเจ้าแล้ว" มหาจอมเวททอดไหล่ลงอย่างอ่อนล้า "เมื่อเรามาถึงที่นี่แล้ว เจ้าจะรังเกียจหรือไม่หากจะพาข้าชมรอบๆ หอคอยแห่งนี้? ข้ากำลังคืบหน้ากับหอคอยของตนเองอยู่ แต่รู้สึกราวกับว่ามันขาดบางสิ่งไป ข้าสัญญาว่าจะไม่คิดทำสิ่งใดนอกลู่นอกทาง ข้าเพียงแค่อยากชมหอคอยของริฟา เผื่อว่าจะได้รับแรงบันดาลใจ" "ข้าแน่ใจว่าเจ้าจะไม่ทำเช่นนั้น" โซลัสกล่าว ขณะที่แรกนาร็อกปรากฏขึ้นในมืออีกข้าง ท่ามกลางเปลวเพลิงสีมรกตที่ลุกโชน คมดาบอันเกรี้ยวกราดนั้นถูกหุ้มไว้ด้วยปลอกที่หนาทึบ ทำจากเลือดและซากศพของเหล่าเหยื่อ ทิ้งไว้เพียงอัญมณีแห่งธาตุบนร่องดาบและด้ามจับที่เปลือยเปล่า ระหว่างผลึกสีขาวบนด้ามจับ และหนามแหลมคมดุจฟันฉลามบนที่กั้นคมดาบ อาวุธนั้นราวกับจะคำรามใส่คนแปลกหน้า "จับตาการเคลื่อนไหวของพวกเขาให้ทุกฝีก้าว หากพวกเขาเคลื่อนเข้าสู่เขตหวงห้าม หรือพยายามบุกรุก จงส่งสัญญาณเตือน" โซลัสปล่อยมือจากคมดาบ และมันก็หยุดนิ่งกลางอากาศหลังจากสะบัดคราบเลือดออกไป แต่แทนที่จะสลายมันออกไปเฉกเช่นที่วอร์จะทำ แรกนาร็อกกลับแปลงมวลที่สะสมมาให้กลายเป็นร่างมนุษย์สูงราว 1.8 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว) ซึ่งร่างกายประกอบขึ้นจากเลือด เนื้อ และกล้ามเนื้อ ไม่มีกระดูกหรืออวัยวะภายในใดๆ ทำให้ร่างนั้นอ่อนตัวดุจของเหลวขณะจัดเรียงส่วนประกอบต่างๆ ที่รวบรวมมา เพื่อค้นหาการผสมผสานที่ดีที่สุด "จะดำเนินการให้" คมดาบตอบรับ ร่างนั้นยังคงไร้ปาก เป็นเพียงส่วนต่อขยายแห่งเจตจำนงของแรกนาร็อก มีไว้เพื่อแสดงพลังส่วนหนึ่งจากอำนาจที่แท้จริง แม้ในยามที่นายตนไม่อยู่ "นั่นมันโกเลมโลหิตหรือ?" บาบา ยาก้าถาม ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ "ออกจะเหมือนโครงสร้างโลหิตมากกว่า แต่ประเด็นไม่ใช่เช่นนั้น" โซลัสตอบ "เหตุผลที่ข้าเรียกเจ้า มาลึชก้า ก็เพราะข้าตระหนักว่าข้าต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่งยวดในการรักษาความเป็นตัวของตัวเองไว้ หากมีใครใช้ยูนิตสลายอัตลักษณ์กับพวกเรา" "เจ้าช่วยเรียก ดอว์น มาที่นี่ได้หรือไม่?" "ข้าทำได้ดีกว่านั้น ดัสก์เองก็อยากพบเจ้าเช่นกัน" บาบา ยาก้าตอบพลางเปิดการเชื่อมโยงทางจิตไปยังเหล่าอาชาทมิฬของนาง "เขาไม่รู้เรื่องหอคอย และดอว์นนี่ยังคงมีตราผนึกที่คอยปกป้องความลับของเจ้าอยู่" "มีอะไรหรือ เจ้าคะ ท่านแม่?" การมาถึงของเหล่าอาชาทมิฬคงปลุกความตื่นตระหนกให้แก่เหล่าทหารยาม หากโซลัสไม่ได้เตือนพวกเขาไว้ล่วงหน้าแล้ว พวกเขายังคงพบกับกองทหารของอสูรกายศักดิ์สิทธิ์ที่โกรธแค้น พร้อมที่จะเปลี่ยนผู้บุกรุกให้เป็นเนื้อสับละเอียด หากทำความผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย "นี่ไง!" บาบา ยาก้า ยัดเยียดเอลิเซียเข้าหาใบหน้าของพวกเขา "อีกครั้งแล้วที่เจ้าปล่อยให้ตัวเองถูกเจ้าเด็กกระจ้อยร่อยอายุยี่สิบปีแซงหน้าไป ทั้งๆ ที่เขามีแต้มต่อมานับพันปี เจ้าขอหลานสักคนหรือสองคนมันมากเกินไปนักหรือ?" โซลัสหัวเราะคิกคัก เมื่อเห็นทิสต้าอยู่ในร่างของเหล่าอาชาทมิฬ และเอลิน่าอยู่ในร่างของมาลึชก้า 'ท่านแม่ของเจ้าไม่รู้หรือว่าข้าอายุเพียงสิบสี่ปี?' เคลาถามผ่านการเชื่อมโยงทางจิต 'ข้าไม่โอเคเลยกับการที่เจ้าจะใช้ร่างกายของข้าไปมีบุตร แม้แต่จะแปลงร่างเป็นเจ้าเพื่อไปนอนกับผู้หญิง ข้าก็ไม่อยากแม้แต่จะคิดเรื่องพวกนี้ด้วยซ้ำ' 'ข้าก็เหมือนกัน' ดัสก์ตอบ ทำให้เคลาถอนหายใจด้วยความโล่งอก 'ก่อนอื่น เราต้องปลุกสายเลือดของเจ้าที่ขั้นสีฟ้าเสียก่อน นั่นเป็นเพียงการเริ่มต้นประเมินศักยภาพของเจ้า เราไม่ต้องกังวลเรื่องบุตรจนกว่าเจ้าจะไปถึงระดับสีม่วง' 'พวกเราอะไรนะ?' การสนทนาทั้งหมดตกอยู่ในความเงียบงัน ราวกับว่าเคลาป่วย ทำให้หน้าของเธอกลายเป็นสีแดงก่ำจากการบิดเบี้ยว 'ข้าพูดชัดเจนแล้วนะหลังจากที่เราหลอมรวมกัน ข้าเปิดเผยแผนการทั้งหมดของข้าที่จะเปลี่ยนเจ้าให้เป็นเวอร์เฮนอีกคน' ชายที่เรียกตนเองว่า "ดวงตะวันสีแดง" กล่าว และเธอก็ต้องยอมรับว่าเขาพูดตรงไปตรงมาจริงๆ แต่เมื่อครั้งนั้น ความกังวลหลักของเคลาคือการได้อาหารร้อนๆ และที่พักพิง การไปถึงระดับสีม่วงนั้นดูห่างไกลนัก ทั้งๆ ที่ตอนนี้เธออยู่ที่ระดับสีเขียวแล้ว 'ไม่ต้องห่วงหรอกนะ ข้าไม่ติดขัดอะไรกับการรออีกไม่กี่ปี แล้วค่อยใช้ร่างกายของข้าเอง หากเจ้าไม่อยากผ่านอุปสรรคนี้' 'ขอบใจ แต่เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้สถานการณ์ของข้าดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย' เคลาตอบ 'ข้าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเป็นแม่เลย แล้วประสาอะไรกับการเป็นพ่อ!' "ยินดีด้วยนะ โซลัส" ดอว์นกล่าว ตัดบทการทะเลาะวิวาทของพวกเขา "เจ้าทำได้ยอดเยี่ยมมากกับทารกของเจ้า เธอเป็นหนึ่งในเด็กหญิงที่งดงามที่สุดเท่าที่ข้าเคยเห็นมา ข้าหวังว่าสักวันเซโฟจะแข็งแกร่งพอที่จะให้อภัยข้า และเราก็จะมีสักคนเหมือนกัน" "ขอบคุณ ข้า- ไม่!" โซลัสเริ่มเหนื่อยหน่ายกับความเข้าใจผิดนี้เต็มทน แต่ครึ่งหนึ่งของผมสีดำของเอลิเซียถูกปกคลุมด้วยริ้วลายแห่งธาตุ และเนื่องจากลิธก็มีผมสีดำเช่นกัน จึงสมเหตุสมผลที่จะคาดเดาว่าเธอได้รับมรดกจากพ่อและแม่ทั้งสอง หลังจากที่ต้องอธิบายสถานการณ์อีกครั้ง และอดทนต่อความไม่เชื่อของแขกเหรื่อ โซลัสก็เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์อันสั้นแต่แสนกระทบกระเทือนจิตใจกับเอ็ม'ราเอลอีกครั้ง "ข้ารู้สึกเสียใจที่เจ้าต้องผ่านเรื่องเลวร้ายเช่นนั้น พี่สาว" ดัสก์กล่าว "ข้าจะช่วยเจ้าได้อย่างไรบ้าง?" "ดอว์น ข้าต้องการให้เจ้าสอนข้าต่อไปถึงวิธีการป้องกันจิตใจของข้า และแยกมันออกจากร่างอุปถัมภ์ให้ได้ ดัสก์ การตั้งรับอย่างเดียวไม่เพียงพอ หากสิ่งเช่นนั้นเกิดขึ้นอีก ข้าต้องรู้วิธีการโจมตีด้วย" "ข้าเคยอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเจ้า ข้าเคยเห็นพี่สาวผู้ต้องสาปของพวกเจ้าเปลี่ยนร่างอุปถัมภ์บ่อยครั้งราวกับการเปลี่ยนเสื้อผ้า ข้าทราบถึงผู้คนที่พวกเจ้าได้ตกเป็นทาสหลังจากบดขยี้จิตใจของพวกเขา และลดทอนให้เป็นเพียงร่างที่ว่างเปล่าซึ่งมีจุดประสงค์เดียวคือการทำตามคำสั่งของพวกเจ้า" "ข้าต้องการเรียนรู้วิธีการทำเช่นนั้น" โซลัสกำหมัด สาบานในใจว่าเธอจะไม่มีวันถูกลดทอนให้เป็นเพียงวัตถุอีกต่อไป "ข้าทำได้" ดอว์นกล่าว ขณะที่ดัสก์พยักหน้า "อันที่จริง การโจมตีนั้นง่ายกว่าการรักษาขอบเขตที่แข็งแกร่งมากนักเสียอีก เพราะแม้แต่ข้าเองก็ยังไม่รู้วิธีทำเช่นนั้น" "พวกเราก็เช่นกัน" ดัสก์และเคลาพูดพร้อมกัน "แต่ก่อนที่เราจะยอมรับ มีบางอย่างที่เจ้าควรรู้ สิ่งที่เจ้าขอให้เราสอนเจ้า ก็เหมือนกับการใช้แกนพลังและเจตจำนงของเจ้าเพื่อกลายเป็นวัตถุเชลยที่มีชีวิต" "การโจมตีของเจ้าจะมีผลถาวร เปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพของร่างอุปถัมภ์ และบิดเบือนมันตามเจตจำนงของเจ้าจนไม่เหลืออะไรเลย ผู้คนที่เจ้าจะใช้เทคนิคเหล่านี้ใส่ พวกเขาจะยิ่งกว่าตายเสียอีก" "ข้าจะไม่โกหกเจ้านะ ร่างอุปถัมภ์คนก่อนของข้า ลิชอัจฉริยะผู้ทรงพลัง บอบช้ำเกินกว่าจะเยียวยาได้ แม้เวทมนตร์ของท่านแม่ก็ไม่อาจกอบกู้สิ่งที่เหลืออยู่ของเขาได้ ก่อนที่จะขอให้เราสอนเจ้าอีกครั้ง ข้าอยากให้เจ้าเข้าใจถึงภาระที่เจ้ากำลังจะแบกรับ"

React

Discussion