Chapter 2763 Puny Human (Part 1)

Published Apr 10, 2026, 12:19 AM

## บทที่ 2763 มนุษย์อันต่ำต้อย (ส่วนที่ 1) "ข้าพเจ้าอยากจะกล่าวว่า การค้นพบกระแสพลังแห่งโลกและการรังสรรค์วิชาลมปราณที่เหมาะสมนั้น เป็นผลลัพธ์อันเป็นธรรมชาติสำหรับจอมเวทผู้มีพรสวรรค์เช่นข้า หลังจากการปลุกพลังของซาลาร์ค แต่ความจริงก็คือ ข้าพเจ้ามิอาจสำเร็จได้ด้วยตนเองเป็นอันขาด ก่อนที่กฤษณะ มโนหรจะสิ้นชีพ พวกเราได้ร่วมมือกันไขความลับอันลึกล้ำแห่งการตื่นรู้ ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่า หากปราศจากสติปัญญาอันเฉียบแหลมของเขาและความรู้ด้านการเล่นแร่แปรธาตุของข้าพเจ้า พวกเราคงล้มเหลวไปแล้ว เราใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจว่าปัญหาของเขาคือแก่นมานาของเขาที่หยุดนิ่งและเต็มเปี่ยมไปด้วยมานา ในขณะที่แก่นมานาของข้าพเจ้ากลับเปี่ยมล้นไปด้วยพลังจนบดบังการรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของพลังแห่งโลกจนมืดบอด มีเหตุผลที่ผู้ตื่นรู้ปลอมส่วนใหญ่ไม่สามารถทำความเข้าใจการทำงานของวิชาลมปราณได้เลย แม้จะรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของมันก็ตาม เมื่อผู้พิทักษ์ปลุกพลังแก่นมานาของเราและขจัดสิ่งเจือปนในร่างกาย พลังมานาที่หลั่งไหลออกมาจะเข้มข้นเสียจนพลังแห่งโลกที่ปลดปล่อยจากน้ำพุมานายังถูกบดบังจนเราแทบไม่สามารถรับรู้ถึงการมีอยู่ของมันได้เลย ข้าพเจ้าอาศัยอยู่เหนือแหล่งน้ำพุมานานับปี ครั้งแรกในฐานะจอมเวทปลอมธรรมดา แล้วต่อมาในฐานะผู้ตื่นรู้ปลอม แต่แก่นมานาของข้าพเจ้าเองกลับคอยขัดขวางไม่ให้ข้ารับรู้ถึงพลังอันล้นเหลือของน้ำพุได้หากปราศจากทัศนะชีวิต ในฐานะจอมเวทปลอม สิ่งเจือปนจำนวนมากที่จำเป็นต่อการกดทับแก่นมานาของข้าพเจ้า ก็ทำหน้าที่ปกป้องข้าจากพลังภายนอกไปด้วย ในฐานะผู้ตื่นรู้ปลอม ข้าพเจ้าไม่มีสิ่งเจือปนอีกต่อไป แต่การไหลเวียนมานาตามธรรมชาติของข้ากลับกลายเป็นฉนวนที่ทรงประสิทธิภาพยิ่งกว่า นั่นคือเหตุผลที่ข้ากับมโนหรได้คิดค้นยาที่สามารถกระตุ้นการไหลเวียนมานาสำหรับเขา และอีกขวดเพื่อกดทับมันสำหรับข้า" "เจ้ากับมโนหรเป็นเพื่อนกันหรือ?" สการ์เล็ตต์ตกตะลึงกับการรวมตัวอันไม่น่าจะเป็นไปได้ระหว่างเทพแห่งการเยียวยากับเทพแห่งความตาย และอัจฉริยภาพของพวกเขา การตื่นรู้เป็นสิ่งที่ยากยิ่งขึ้นตามระดับพลังของผู้คน เพราะการผสมผสานของสิ่งเจือปนและมานาทำให้การรับรู้พลังแห่งโลกนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย นั่นคือเหตุผลที่เด็กๆ และจอมเวทที่อ่อนแอกว่ามีแนวโน้มที่จะตื่นรู้ ร่างกายที่กำลังพัฒนามักมีสิ่งเจือปนจำกัด และแก่นมานาที่ยังเติบโตก็ขัดขวางพลังแห่งโลกได้เพียงเล็กน้อย ในทำนองเดียวกัน จอมเวทที่อ่อนประสบการณ์แต่เก่งกาจจะมีสิ่งเจือปนน้อย แก่นมานาที่ห่างไกลจากการรับภาระหนักเกินไป และมีประสบการณ์ในการเชื่อมต่อกับพลังแห่งโลกผ่านบทเวทมนตร์ของตนมากพอที่จะรับรู้ได้ หากเงื่อนไขเอื้ออำนวยเพียงพอ "ข้าว่าเหมือนเพื่อนร่วมงานมากกว่า แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของมโนหร เจ้าจะถือว่าพวกเราเป็นเพื่อนกันก็ได้" บัลคอร์ถอนหายใจพลางนึกถึงความสัมพันธ์อันแปรปรวนของเขากับเทพแห่งการเยียวยาผู้ล่วงลับ "นิยามความเป็นเพื่อนของเขายืดหยุ่นนัก ถึงกับถือว่าความพยายามฆ่ากันเป็นเหมือนการจับมือทักทายเลยทีเดียว" รอยยิ้มบางๆ ปรากฏบนใบหน้าของเขา แต่จอมเวทโลหิตรีบสะบัดมันออกไป "คำถามสุดท้ายเท่านั้น" เซคห์เมต (สการ์เล็ตต์) รู้สึกทึ่งยิ่งขึ้นกับบุคลิกอันซับซ้อนของชายผู้นี้ ซึ่งตอนนี้เธอแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นมากกว่าแค่ปีศาจร้ายกระหายเลือด "ข้าใช้เวลาหลายร้อยปีในการเรียนรู้วิธีสลับระหว่างแสงและความมืด ข้าภูมิใจในตนเองว่าเป็นปรมาจารย์แห่งการตีเหล็กที่เก่งกาจอย่างยิ่ง แต่ข้าไม่เคยเข้าใกล้การเรียนรู้วิชาการสร้างสรรค์เลยด้วยซ้ำ ท่านทำได้อย่างไร?" "การสลับระหว่างแสงและความมืดนั้น จริงๆ แล้วมันง่ายมาก" บัลคอร์กล่าวพร้อมยักไหล่ "ระหว่างการศึกษาเนโครแมนซี ข้าได้ค้นคว้าธาตุแห่งความมืดอย่างลึกซึ้ง และนับตั้งแต่ที่ข้าต่อสู้กับมโนหรเป็นครั้งแรก ข้าก็เข้าใจถึงศักยภาพของธาตุแสง" จอมเวทโลหิตร่ายภาพโฮโลแกรมของครอบครัวของเขาออกมา แล้วควบแน่นมันอย่างรวดเร็วกลายเป็นรูปทรงแห่งแสงแข็ง "ข้าเรียนรู้การเชี่ยวชาญแสงด้วยตนเอง เช่นเดียวกับทุกสิ่ง ข้าเพียงสังเกต เมื่อเจ้ารู้ว่าสิ่งใดเป็นไปได้ มันก็ไม่ใช่เรื่องของ 'จะทำได้หรือไม่' อีกต่อไป มีเพียงเรื่องของ 'จะทำได้อย่างไร' เท่านั้น ดังนั้น หลังจากมโนหรแสดงให้ข้าเห็นถึงความสามารถในการสลับระหว่างแสงและความมืด ข้าก็เพียงแค่ต้องหาวิธีที่จะทำเช่นเดียวกัน ข้าเป็นปรมาจารย์แห่งการตีเหล็กที่เก่งกาจอยู่แล้วก่อนพบกับจอมจักรพรรดิ กองทหารของข้าต้องการยุทโธปกรณ์คุณภาพสูงเพื่อเผชิญหน้ากับปรมาจารย์แห่งการตีเหล็กหลวงและผู้ทำลายคาถา หรือแม้แต่ข้อได้เปรียบที่ความอมตะมอบให้ก็ยังไม่เพียงพอ ดังนั้นนางจึงให้บทเรียนแก่ข้าเพียงไม่กี่อย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ข้าไม่เคยล่วงรู้มาก่อน ก่อนจะแสดงวิชาการสร้างสรรค์ของนางให้ข้าเห็นในการต่อสู้ อีกครั้ง มันเป็นเพียงเรื่องของ 'จะทำได้อย่างไร' เท่านั้น ส่วนวิชาแห่งความว่างเปล่า ข้าต้องยอมรับว่าหากข้าไม่ได้เรียนรู้จากมโนหรถึงวิธีสลับระหว่างแสงและความมืด และจากซาลาร์คถึงวิธีทำให้ธาตุต่างๆ ไหลหลอมรวมกันในระหว่างการตีเหล็ก ข้าคงไม่มีวันสำเร็จได้เลย อย่าหลงกลกับความเรียบง่ายที่ปรากฏของวิชาแห่งความว่างเปล่า มันจริงๆ แล้วยากมาก" บัลคอร์ร่ายลูกบอลสายฟ้าลูกเล็กๆ แต่แม้จะเพ่งสมาธิไปที่ธาตุเพียงอย่างเดียว อากาศเพียงราวครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่ถูกแปรสภาพเป็นดิน สการ์เล็ตต์พยักหน้า รู้ดีว่าสิ่งที่ดูเหมือนความสำเร็จเล็กน้อยสำหรับเขา แท้จริงแล้วคือประจักษ์พยานแห่งอัจฉริยภาพของจอมเวทโลหิต นางสัมผัสได้ด้วยทัศนะวิญญาณและสัมผัสแห่งผู้พิทักษ์ถึงความสับสนอลหม่านที่ยังคงคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบัลคอร์ เพื่อบรรลุเป้าหมายแห่งการแก้แค้น เทพแห่งความตายได้ศึกษาและค้นคว้าศาสตร์แห่งเวทมนตร์ทุกแขนง แต่ด้วยเวลาและทรัพยากรที่จำกัด เขาถูกบีบให้ต้องมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เขาต้องการสำหรับเหล่านักรบผู้กล้า (Valors) และละเลยส่วนที่เหลือ หลังจากยอมละทิ้งการแก้แค้น การศึกษาด้วยตนเองของบัลคอร์ภายใต้การชี้แนะของซาลาร์คก็ได้เติมเต็มช่องว่างต่างๆ แต่ความรู้นั้นกลับไร้ประโยชน์หากปราศจากทิศทาง บัลคอร์พอใจกับชีวิตในฐานะ 'เฟเธอร์' (Feather) และนั่นได้หยุดยั้งการพัฒนาของเขา ซาลาร์คสังเกตเห็นสิ่งนั้น และได้แสดงวิชาการสร้างสรรค์ให้เขาเห็นเพื่อกระตุ้นจอมเวทโลหิต การสาธิตของนางนั้นจะไร้ความหมายสำหรับจอมเวทที่ด้อยกว่า แต่บัลคอร์มีครบถ้วนซึ่งองค์ประกอบทั้งหมดที่จำเป็นในการรื้อฟื้นวิชาการสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ ข้าเพียงแค่ต้องรวบรวมชิ้นส่วนเหล่านั้นเข้าด้วยกัน สิ่งเดียวกันนี้ได้เกิดขึ้นกับการประยุกต์ใช้วิชาแห่งความว่างเปล่ากับแสงและความมืดเป็นอันดับแรก และบัดนี้กับธาตุที่เหลือ เทพแห่งความตายได้สั่งสมความรู้ที่ยอดเยี่ยมไว้มากมายตลอดช่วงชีวิตอันสั้นของเขา ด้วยเหตุนี้ จิตใจอันปราดเปรื่องของเขาต้องการเพียงประกายแห่งแรงบันดาลใจเพื่อค้นหาการประยุกต์ใช้ความรู้นั้นให้เกิดประโยชน์ การยอมละทิ้งการแก้แค้นของเขาคือสิ่งที่ทำให้บัลคอร์สามารถปลดปล่อยศักยภาพที่แท้จริงของตนเองให้เบ่งบานได้ มันได้มอบเวลาและหนทางอันจำเป็นให้เขาสามารถจัดระเบียบมวลแห่งแนวคิดอันสับสนวุ่นวายที่เขาสะสมมา ความสามารถในการเรียนรู้ศาสตร์เวทมนตร์แขนงใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดายนั้น เป็นผลมาจากเวลาที่เขาได้ทุ่มเทในการเปลี่ยนจากการเรียนรู้เพียงผิวเผินให้กลายเป็นการเข้าใจอย่างแท้จริง จอมเวทจำนวนมากสามารถเข้าถึงตำราเล่มเดียวกันกับที่เขาศึกษา แต่มีเพียงน้อยนิดเท่านั้นที่สามารถสกัดหลักการพื้นฐานที่ทำให้เวทมนตร์ทำงานได้ "ข้าพร้อมสำหรับการเรียนวิชาแห่งความว่างเปล่าบทแรกแล้ว ท่านอาจารย์" ผู้พิทักษ์ผู้ทรงอำนาจโค้งคำนับมนุษย์อันต่ำต้อยผู้นั้นอย่างนอบน้อม ยอมรับทั้งสติปัญญาสูงส่งของเขาและความจริงเบื้องหลังคำกล่าวของซาลาร์ค นางจะไม่ได้เรียนรู้อะไรจากบัลคอร์เลย เว้นแต่ว่านางจะวางทิฐิลงและยอมรับกับตนเองว่าจอมเวทโลหิตผู้นี้เหนือกว่า หากไม่เช่นนั้น ความดูหมิ่นจะอุดหูของนาง และความขุ่นเคืองจะบดบังจิตใจของนาง นางต้องการความถ่อมตนเพื่อยอมรับข้อจำกัดในปัจจุบันของตน และความภาคภูมิใจที่จะทุ่มเททุกสิ่งที่มีระหว่างการศึกษา เพื่อให้นักเรียนสามารถก้าวข้ามอาจารย์ได้ในไม่ช้า "ดี" บัลคอร์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้พิทักษ์ และสิ่งที่เขาพอจะรับรู้ได้ว่าเป็นอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน"

React

Discussion