## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2772: บทเพลงหลอมมารวิญญาณ** ลางสังหรณ์อันเลวร้ายพลันบังเกิดขึ้นในใจของหลงเฉิน ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าใด ‘นครมรณะเร้นแค้น’ ก็ยิ่งเข้าใกล้การทะลวงผ่านกำแพงมิติของโลกใบนี้มากขึ้นเท่านั้น ส่วนหนึ่งของมันได้เคลื่อนผ่านกำแพงห้วงมิติเข้ามาแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ขณะที่มันเคลื่อนตัวเข้าสู่ทวีปสวรรค์ยุทธ์ พลังของเย่หมิงก็ค่อยๆ เพิ่มพูนขึ้นอย่างช้าๆ ด้วยเหตุนี้ หลงเฉินจึงคาดการณ์ว่านครมรณะเร้นแค้นจะต้องซุกซ่อนความลับบางอย่างเอาไว้อย่างแน่นอน เหตุผลที่กุ่ยซือสามารถต่อกรกับจักรพรรดิเทวะจื่อหยางได้ถึงสามวันสามคืน ย่อมต้องเกี่ยวข้องกับนครมรณะเร้นแค้นเป็นแน่ สำหรับเย่หมิง มันต้องการที่จะก้าวขึ้นเป็นจักรพรรดิเทวะโดยสมบูรณ์ ซึ่งจำเป็นต้องให้นครมรณะเร้นแค้นเข้ามาในทวีปสวรรค์ยุทธ์ให้จงได้ ดูเหมือนว่ามันกำลังนำทางนครมรณะเข้ามา ในขณะที่เหล่านักรบอมตะคนอื่นๆ ก็เพียงแค่พุ่งเข้าใส่หลงเฉินเพื่อซื้อเวลาให้มัน แม้กระทั่งยอดฝีมือระดับนักบุญชราของพวกมันยังยอมสละชีพเพื่อคุกคามหลงเฉิน หลงเฉินจ้องมองไปยังแท่นบูชา วังเซียน และโลงศพที่ตั้งตระหง่านอยู่ไกลออกไป เขาเอ่ยขึ้น "เป็นไปได้อย่างยิ่งว่าพวกมันกำลังใช้พลังของผู้ที่ล้มตายเป็นเครื่องสังเวย พลังส่วนหนึ่งจะถูกดูดซับโดยตรงจากแท่นบูชาและส่งต่อไปยังจอมอสูรโลหิตอสูร, ทูตสวรรค์มารสรรพสิ่ง, ราชสีห์เก้าเศียร และอาจจะรวมถึงหลงเอ้าเทียนด้วย ด้วยการโจมตีครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นคนของทวีปสวรรค์ยุทธ์ที่ถูกสังหาร หรือคนของพวกมันเองที่ล้มตาย พวกเขาทั้งหมดล้วนถูกแปรเปลี่ยนเป็นปุ๋ยบำรุง เพื่อให้ทั้งสี่คนนั้นสามารถก้าวกระโดดสู่ขอบเขตจักรพรรดิเทวะได้อย่างรวดเร็ว" หลงเฉินสัมผัสได้ว่ารัศมีพลังของทูตสวรรค์มารสรรพสิ่ง, จอมอสูรโลหิตอสูร และราชสีห์เก้าเศียรเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างใหญ่หลวง แม้ว่าพวกมันจะยังคงอยู่ในสภาวะหลับใหล แต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของจักรพรรดิเทวะที่แผ่ออกมาจากร่างของพวกมัน บางทีพวกมันอาจก้าวเข้าสู่ขอบเขตจักรพรรดิเทวะไปแล้วอย่างเงียบๆ "แล้วเจ้าจะทำอย่างไรต่อไป?" เอี๋ยเยว่เอ่ยถาม "นี่มันเป็นแผนที่ไร้ซึ่งหนทางรับมือโดยสิ้นเชิง ตราบใดที่มีคนตาย พลังงานของพวกเขาก็จะถูกดูดซับ... เดี๋ยวก่อน... ไม่ใช่..." สีหน้าของหลงเฉินพลันเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขาคิดถึงความเป็นไปได้ที่เลวร้ายอย่างถึงที่สุด ครืนนน! ทันใดนั้น ทั่วทั้งโลกพลันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เมื่อหลงเฉินแผ่สัมผัสเทวะออกไป เขาก็พบว่าทวีปทั้งทวีปกำลังเริ่มถูกยกสูงขึ้น "ไม่ดีแล้ว กำไลทลายสวรรค์ได้เริ่มหดตัวลงแล้ว ระฆังแดนร้างบูรพาไม่สามารถสะกดมันได้อีกต่อไป" หัวใจของหลงเฉินจมดิ่งลง กำไลทลายสวรรค์กำลังทำสิ่งเดียวกับแท่นบูชา มันกำลังดูดซับพลังของผู้แข็งแกร่งหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต นี่คือท่าไม้ตายที่แท้จริงของพวกมัน ในชั่วขณะนั้นเอง กระบี่ต้นกำเนิดอุดร, ขวานทะเลทรายประจิม และกระถางสามขาแดนกลางพลันส่องสว่างเจิดจ้า ร่างเงาของพวกมันปรากฏขึ้นบนฟากฟ้า ร่างเงาของระฆังแดนร้างบูรพาก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน วัตถุเทวะสูงสุดทั้งสี่ได้เผยโฉมพร้อมเพรียงกัน และบนฟากฟ้าของทวีปสวรรค์ยุทธ์ก็ปรากฏรอยเว้าขึ้นสี่แห่ง ณ ทิศตะวันออก, ตะวันตก, เหนือ และศูนย์กลาง ร่างเงาของพวกมันสอดรับเข้ากับพื้นที่เหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีเพียงตำแหน่งทางทิศใต้เท่านั้นที่ยังคงว่างเปล่า พื้นที่ว่างเปล่ารูปทรงพิณปรากฏขึ้น แต่พิณสมุทรทักษิณกลับไม่ปรากฏตัว หลังจากนั้น ทั่วทั้งโลกก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงอีกครั้ง และการหดตัวของกำไลทลายสวรรค์ก็หยุดชะงักลงชั่วคราว "คิดจะหยุดกำไลทลายสวรรค์รึ? ฝันไปเถอะ! ตระกูลเทวะ พวกเจ้ากำลังทำอะไรอยู่? ให้พิณสมุทรทักษิณลงมือได้แล้ว!" จักรพรรดิคุนเผิงตะโกนก้องไปยังวังเซียน ทุกคนพลันเข้าใจในบัดดล ที่แท้วังเซียนดนตรีมายาก็เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเทวะ พวกมันเปรียบเสมือนหูตาและกรงเล็บเขี้ยวเล็บของตระกูลเทวะนั่นเอง ในขณะนั้นเอง ห้วงมิติได้แยกออกจากกันและกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อได้เห็นพวกเขา ร่างของหลงเฉินก็สั่นสะท้านด้วยความโกรธแค้นอย่างไม่อาจควบคุม จิตสังหารอันเดือดพล่านปะทุออกมาจากร่างของเขา "วังเซียนดนตรีมายา!" หลงเฉินกัดฟันกรอด อยากจะพุ่งเข้าไปสังหารหมู่พวกมันให้สิ้นซากในบัดนี้ ผู้คนที่มาจากวังเซียนดนตรีมายาล้วนเป็นอสูรกายเฒ่า ไม่มีศิษย์รุ่นเยาว์ปรากฏตัว และผู้ที่นำพวกมันมาคือปรมาจารย์แห่งดนตรี รัศมีที่เคยดูใจดีและอ่อนโยนของปรมาจารย์แห่งดนตรีได้แปรเปลี่ยนเป็นความโหดเหี้ยมอำมหิต หน้ากากของนางถูกฉีกกระชากออกแล้ว "ดูเหมือนว่าในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ พวกเจ้ายังคงต้องการวังเซียนดนตรีมายาของข้าอยู่สินะ" ปรมาจารย์แห่งดนตรีมองไปทั่วสนามรบ เมื่อเห็นหลงเฉินในระยะไกล นางก็แสยะยิ้มอย่างเย็นชา "เจ้าเกลียดข้ารึ? น่าเสียดายที่ต่อให้เจ้าเกลียดข้า เจ้าก็ทำอะไรไม่ได้ พวกเจ้าทั้งหมดจะต้องถูกทำลายไปพร้อมกับทวีปสวรรค์ยุทธ์" "จื่อเยียน!" หลังจากปรมาจารย์แห่งดนตรีตะโกนขึ้น จื่อเยียนก็ปรากฏกายขึ้นข้างกายนางอย่างเชื่องช้า ดวงตาของนางว่างเปล่าไร้ชีวิตชีวาโดยสิ้นเชิง ประหนึ่งหุ่นเชิดที่ไร้วิญญาณ ใบหน้าของนางซีดขาวจนน่าปวดใจที่ได้เห็นนางในสภาพเช่นนี้ "นางแพศยาเฒ่า! เจ้าจะต้องตายอย่างไม่เป็นสุข!" หลงเฉินคำรามอย่างบ้าคลั่ง แต่เขาก็ไม่สามารถพุ่งเข้าไปได้ เพราะไม่มีใครสามารถต่อกรกับเย่หมิงได้นอกจากเขา เขากังวลว่าเมิ่งฉีและคนอื่นๆ จะไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ แต่เมื่อได้เห็นใบหน้าที่ซูบซีดและว่างเปล่าของจื่อเยียน หลงเฉินก็แทบคลั่งด้วยความโกรธ "เจ้าพูดผิดแล้ว พวกเจ้าต่างหากที่จะต้องตายอย่างไม่เป็นสุข" ปรมาจารย์แห่งดนตรีหัวเราะอย่างชั่วร้าย "จื่อเยียน โจมตีกระถางสามขาแดนกลางซะ ตราบใดที่กระถางสามขาแดนกลางถูกโจมตี ค่ายกลของพวกมันจะเสียสมดุลในทันที นั่นคือวิธีที่ค่ายกลของพวกมันถูกทำลายในอดีต พวกเราสามารถเล่นละครฉากเดิมซ้ำได้อีกครั้ง ฮ่าฮ่าฮ่า!" หลังจากนั้น พิณสมุทรทักษิณก็ปรากฏขึ้นในมือของจื่อเยียน ในขณะที่หญิงชราเจ็ดคนเคลื่อนตัวไปอยู่ข้างหลังนาง มือของพวกนางเปล่งลำแสงพุ่งเข้าสู่ร่างของจื่อเยียน นางเป็นเหมือนหุ่นเชิดที่เคลื่อนไหวตามเส้นใยของพวกมัน ลำแสงเหล่านั้นคือวิญญาณพิณของพิณสมุทรทักษิณ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น มันจึงถูกควบคุมร่วมกันโดยพวกนางทั้งเจ็ด และผ่านทางนั้น พวกมันก็ควบคุมจื่อเยียน นิ้วของจื่อเยียนเคลื่อนไหวอย่างพลิ้วไหวไปตามสายพิณทั้งเจ็ด และท่วงทำนองก็เริ่มดังก้องไปในอากาศ มันเป็นเหมือนบทโหมโรงแห่งความตาย สัญลักษณ์แห่งเสียงที่พรากทุกชีวิต "จื่อเยียน... ตื่นขึ้นเถิด... เวลาแห่งการล้างแค้นมาถึงแล้ว" ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นในจิตใจของจื่อเยียน เสียงนั้นราวกับมาจากโลกอันไกลโพ้น ร่างของจื่อเยียนสั่นสะท้าน ดวงตาที่ไร้ชีวิตของนางค่อยๆ ฟื้นคืนประกายขึ้นมา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เป็นที่สังเกตของปรมาจารย์แห่งดนตรีและคนอื่นๆ ที่ยืนอยู่ข้างหลังนาง "จื่อเยียน โจมตี" เมื่อเห็นจื่อเยียนหยุดนิ่งกะทันหัน ปรมาจารย์แห่งดนตรีก็ตะโกนขึ้น พร้อมกันนั้นนางก็ประสานอิน และอักขระหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของจื่อเยียน นี่คือผนึกทาสใจ อักขระที่ควบคุมจิตใจของผู้คน ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ผนึกนี้จะกลายเป็นหุ่นเชิดของผู้อื่นโดยสมบูรณ์ ไม่สามารถต่อต้านได้ "เจ้าต้องการให้ข้าโจมตีรึ?" จื่อเยียนพลันหันกลับมา จ้องมองปรมาจารย์แห่งดนตรีด้วยสายตาที่คมกริบราวกับใบมีดสองเล่มกำลังแทงทะลุหัวใจของนาง "เจ้า...!" ปรมาจารย์แห่งดนตรีพลันรู้สึกถึงลางร้าย ฉับพลัน! โลหิตสาดกระเซ็น! ฝ่ามือของจื่อเยียนตวัดผ่านลำคอของปรมาจารย์แห่งดนตรี และเล็บที่เรียวงามของนางก็ได้ตัดคอของนางหลุดออกจากบ่า ส่งผลให้ร่างไร้ศีรษะร่วงหล่นลงมา การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของจื่อเยียนทำให้ยอดฝีมือของวังเซียนดนตรีมายาทั้งหมดตกตะลึง หญิงชราทั้งเจ็ดที่กำลังควบคุมวิญญาณพิณกำลังจะลงมือ แต่แสงที่ลุกโชนอยู่ในมือของพวกนางพลันหลุดออกจากการควบคุมและพุ่งเข้าไปในพิณสมุทรทักษิณ "เป็นไปได้อย่างไร?!" สีหน้าของพวกนางทุกคนเปลี่ยนไป วิญญาณพิณนี้อยู่ภายใต้ผนึกนับร้อยของพวกนางมิใช่รึ? มันหลุดหนีไปได้อย่างไร? "เจ้า...!" ศีรษะของปรมาจารย์แห่งดนตรีอยู่ในมือของจื่อเยียน นางจ้องมองจื่อเยียนด้วยความหวาดกลัวและตกตะลึง บัดนี้ ความอบอุ่นในวันวานของจื่อเยียนได้หายไป ใบหน้าของนางเย็นชาจนน่าสะพรึงกลัว จิตสังหารที่ไม่เคยมีมาก่อนลุกโชนอยู่ในดวงตาของนาง "ในเมื่อท่านต้องการให้ข้าลงมือ ข้าก็จะไม่เกรงใจแล้ว" จื่อเยียนบดขยี้ศีรษะของปรมาจารย์แห่งดนตรีด้วยมือของนางและดึงจิตวิญญาณแรกเริ่มของนางออกมา "เจ้าใช้ข้าทำร้ายคนที่ข้ารักที่สุด เช่นนั้นแล้ว... ข้าจะใช้ดวงวิญญาณของพวกเจ้า... มาบรรเลง 'บทเพลงหลอมมารวิญญาณ' เป็นอย่างไรเล่า?" นิ้วของจื่อเยียนจรดลงบนสายพิณอีกครั้ง และศีรษะของผู้แข็งแกร่งกว่าหมื่นคนของวังเซียนดนตรีมายาก็ระเบิดออกเป็นเสี่ยงๆ ในทันที