## บทที่ 5802: ไปซะ **ผู้แปล:** Silavin & Ashish **ผู้ตรวจทาน:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ### แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5802: ไปซะ!** ไม่ว่าราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลจะโชคร้ายหรือไม่ก็ตาม แต่ความโกรธเกรี้ยวของมันในยามนี้กลับเด่นชัดอย่างที่สุด คราวก่อนที่มันสูญเสียโอสถล้ำค่าไป มันได้ไล่ล่าเซี่ยวโหยวอย่างไม่ลดละ ผลลัพธ์คือเซี่ยวโหยวต้องทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาลเพื่อหลบหนีให้พ้น จากเหตุการณ์นั้น ย่อมเห็นได้ถึงความ執拗 (ยึดติด) อย่างยิ่งของราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลที่มีต่อโอสถเบิกสวรรค์ขั้นสุดยอด สำหรับหยางไค่ในตอนนี้ เมื่อเขาได้โอสถเบิกสวรรค์ขั้นสุดยอดมาไว้ในครอบครองแล้ว การจะหลบหนีจากราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลตนนี้ไม่ใช่เรื่องยากอันใด ในเมื่อสิ่งที่เซี่ยวโหยวทำได้ มีหรือที่เขาจะทำไม่ได้? เพียงแค่ใช้วิชาพริบตาทลายมิติไม่กี่ครั้ง ราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลตนนี้ก็จะไม่มีทางหาเขาพบอีก ทว่า เขากลับไม่ทำเช่นนั้น ตรงกันข้าม เขายังคงรักษาระยะห่างจากราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลเอาไว้ ประหนึ่งกำลังหยอกล่อมันให้วิ่งตาม บางครั้งก็ใช้วิชาลับแห่งห้วงมิติเพื่อทิ้งระยะห่างออกไป และบางคราก็จงใจเปิดเผยกลิ่นอายของตนเองเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามไล่ตามมาได้อย่างต่อเนื่อง อัสนีเงาไม่เข้าใจสถานการณ์จึงเอ่ยถามขึ้น "พี่ใหญ่ ท่านคิดจะทำอะไรกับราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลกันแน่?" หากไม่ได้มีแผนการอันใด เหตุใดจึงต้องลากมันตามมาด้วย? ป่านนี้คงสลัดมันหลุดไปได้อย่างง่ายดายแล้ว ก่อนที่หยางไค่จะได้ตอบ ฟางเทียนซื่อก็เข้าใจในเจตนาและอธิบายแทน "เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นต้องเผชิญหน้ากับราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลตนนี้และประสบเคราะห์กรรม" เผ่าหมึกในโลกเตาหลอมจักรวาลได้พ่ายแพ้ยับเยินในการต่อสู้ครั้งล่าสุด ในบรรดาราชันย์ทั้งสอง หนึ่งสิ้นชีพ อีกหนึ่งบาดเจ็บสาหัส แม้แต่เหล่ากึ่งราชันย์ที่หนีรอดไปได้ ส่วนใหญ่ก็ล้วนแล้วแต่บาดเจ็บหนัก ตราบใดที่ยอดฝีมือฝ่ายมนุษย์ระมัดระวังตัวให้มากพอ แม้จะต้องเผชิญหน้ากับเผ่าหมึก ก็คงไม่ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต สิ่งเดียวที่สามารถเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้ ก็คือตัวตนอย่างราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหล โดยเฉพาะตนที่กำลังไล่ตามหยางไค่อยู่นี้ มันกำลังเดือดดาลอย่างเต็มที่ หากหยางไค่สลัดมันทิ้งไปในตอนนี้ แล้วมีมนุษย์คนอื่นไปเผชิญหน้ากับมันเข้า ชะตากรรมของพวกเขาย่อมมีแต่ความตาย! นั่นคือเหตุผลที่หยางไค่ยังคงวนเวียนอยู่ในระยะการรับรู้ของมัน เพื่อไม่ให้มันหลุดรอดไปจากสายตา นี่จึงนับเป็นการปกป้องมนุษย์คนอื่นๆ ในอีกรูปแบบหนึ่ง ตราบใดที่ยังอยู่ในวิสัยที่ทำได้ หยางไค่ย่อมยินดีที่จะทำ ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการทำธุระอื่นแต่อย่างใด หลังจากได้ฟังคำอธิบายของฟางเทียนซื่อ ในที่สุดอัสนีเงาก็เข้าใจ "พี่ใหญ่ช่างรอบคอบยิ่งนัก" มันอดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเอง "พวกมนุษย์อย่างเจ้านี่มัน...สุขุมรอบคอบกันเสียจริง" เผ่าอสูรส่วนใหญ่ในโลกหมื่นอสูรนั้นทั้งกล้าหาญและดุร้าย พวกมันมีหลักการเพียงข้อเดียวเมื่อเผชิญหน้ากับวิกฤต นั่นคือเอาชนะมันให้ได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม หากมีเรื่องโต้เถียงกัน พวกมันก็จะใช้เขี้ยวเล็บตัดสินทันที แล้วจะมีใครมานั่งคิดอะไรลึกซึ้งซับซ้อนเช่นนี้ได้เล่า? ไม่น่าแปลกใจเลยที่เผ่าอสูรในยุคบรรพกาลตอนต้นต้องพบกับความตกต่ำ และเผ่าพันธุ์มนุษย์ค่อยๆ รุ่งเรืองขึ้นมาแทนที่ ฟางเทียนซื่อไม่สนใจคำวิจารณ์นั้น แต่แล้วจู่ๆ เขาก็เอ่ยขึ้น "พี่ใหญ่ ท่านสังเกตเห็นอะไรแปลกๆ หรือไม่?" หยางไค่ถามกลับ "อะไรหรือ?" "ดูเหมือนว่าจำนวนของราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลภายในเตาหลอมจักรวาลจะมีบางอย่างผิดปกติ" "เจ้าก็คิดเช่นนั้นรึ?" หยางไค่เลิกคิ้ว เขาก็สังเกตเห็นปัญหานี้เช่นกัน แต่ยังไม่ได้ไตร่ตรองให้ลึกซึ้งนัก "จำนวนของราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลมันผิดปกติตรงไหน?" อัสนีเงาขัดจังหวะด้วยความสับสนอย่างเต็มเปี่ยม ฟางเทียนซื่อกล่าวต่อไป "ตามที่พี่ใหญ่กล่าว โอสถเบิกสวรรค์ขั้นสุดยอดเก้าเม็ดได้ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับการเปิดออกของเตาหลอมจักรวาลในครั้งนี้ รวมเม็ดที่อยู่ในมือของพี่ใหญ่แล้ว มีหกเม็ดที่ปรากฏร่องรอย เหลือเพียงสามเม็ดที่ยังหายสาบสูญ" "ถูกต้อง" ภายในบัวบำรุงวิญญาณ สีหน้าครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของอัสนีเงา "เตาหลอมจักรวาลได้ผ่านการวิวัฒนาการแห่งมหาเต๋ามาแล้วแปดครั้ง ดังนั้นครั้งที่เก้าน่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า หลังจากครบเก้าครั้ง เตาหลอมจักรวาลก็จะปิดตัวลง" ฟางเทียนซื่อกล่าวเสริม อัสนีเงาพยักหน้ารับอีกครั้ง "เมื่อเตาหลอมจักรวาลปิดตัวลง โอสถสามเม็ดที่หายไปจะไม่ตกไปอยู่ในมือของเผ่าพันธุ์มนุษย์หรือเผ่าหมึก แต่จะตกเป็นของเผ่าจิตวิญญาณแห่งความโกลาหลแทน หรืออาจกล่าวได้ว่าโอสถทั้งสามเม็ดนั้นอยู่ในมือของเผ่าจิตวิญญาณแห่งความโกลาหลแล้วในตอนนี้ เพียงแต่เราไม่รู้ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน" อัสนีเงามองเขา ขมวดคิ้วมุ่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง "เจ้าพยายามจะพูดอะไรกันแน่?" หยางไค่หัวเราะเบาๆ "น้องรองกำลังจะบอกว่า ในเมื่อโอสถทั้งสามเม็ดตกอยู่ในมือของเผ่าจิตวิญญาณแห่งความโกลาหลแล้ว ป่านนี้ก็น่าจะมีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลถือกำเนิดขึ้นมาสามตนแล้วมิใช่หรือ?" "หมายความว่า...พวกมันยังไม่ถือกำเนิดขึ้นมางั้นรึ?" น้ำเสียงของอัสนีเงาค่อยๆ แผ่วลงเรื่อยๆ ฟางเทียนซื่อกล่าวเสริมอีก "ควรจะมีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลสามตนถือกำเนิดขึ้นจากการเปิดเตาหลอมจักรวาลครั้งนี้ แต่แล้วในอดีตเล่า? ทุกครั้งที่เตาหลอมจักรวาลเปิดออก ก็ควรจะมีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลถือกำเนิดขึ้นบ้าง แล้วตั้งแต่พวกเราเข้ามาในเตาหลอมจักรวาล เราเคยเจอราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลกี่ตนกัน?" เพียงแค่ตนเดียว! แต่ตามการคาดการณ์ของฟางเทียนซื่อ ควรจะมีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลอยู่ในเตาหลอมจักรวาลนี้มากกว่านั้นมาก อย่างน้อยก็ต้องมีหลายสิบตน ทว่า จากสถานการณ์ปัจจุบัน เป็นที่แน่ชัดว่าโลกเตาหลอมจักรวาลแห่งนี้ไม่มีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลมากมายขนาดนั้น มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่เจอเพียงแค่ตนเดียวมาจนถึงตอนนี้ "บางทีอาจมีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลตนอื่นอยู่ เพียงแต่เรายังไม่พบเจอพวกมัน แต่ที่แน่ๆ คือจำนวนของพวกมันในโลกเตาหลอมจักรวาลแห่งนี้ไม่ได้มีมากขนาดนั้น" ฟางเทียนซื่อสรุป อัสนีเงาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถาม "แล้วมันเกี่ยวอะไรกับสถานการณ์ตอนนี้?" ฟางเทียนซื่อหัวเราะอย่างขมขื่น "ไม่เกี่ยวหรอก พวกเราแค่หารือกันเล่นๆ" อัสนีเงาอดที่จะถอนหายใจอย่างโล่งอกไม่ได้ นึกว่าคนทั้งสองกำลังพูดถึงเรื่องที่ตนเองมองข้ามไป เขายังเชื่อเสมอว่าตนเองไม่ได้โง่เง่า... หยางไค่จึงกล่าวขึ้น "บางทีผลของโอสถเบิกสวรรค์ขั้นสุดยอดที่มีต่อตัวตนแห่งความโกลาหลอาจไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่าที่เราคิด แม้ว่าตัวตนโง่เขลาเหล่านั้นจะสามารถหลอมรวมโอสถได้ พวกมันก็อาจไม่สามารถกลายเป็นราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลได้ในทันที แต่บางทีอาจเป็นได้แค่จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลที่ทรงพลังกว่าตนอื่นเท่านั้น!" จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลเองก็มีความแข็งแกร่งแตกต่างกันไป บางตนแข็งแกร่งเท่ายอดฝีมือขั้นแปด ในขณะที่บางตนมีพลังเทียบเท่ายอดฝีมือขั้นสองหรือสามเท่านั้น ช่องว่างระหว่างพวกมันช่างมหาศาลนัก อาจเป็นเพราะเหตุนี้เอง จึงไม่มีราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลถือกำเนิดขึ้นมามากนัก แม้จะมีโอสถเบิกสวรรค์ขั้นสุดยอดตกไปอยู่ในมือของเผ่าจิตวิญญาณแห่งความโกลาหลมากมายก็ตาม! สำหรับความจริงที่แน่ชัดนั้น หยางไค่ไม่กล้าสรุปผล แต่ข้อสันนิษฐานนี้น่าจะใกล้เคียงความจริงมากที่สุด อัสนีเงาถาม "ถ้าเช่นนั้น ราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลตนนี้ไล่ตามเรามาตลอดทางเพียงเพื่อโอสถเม็ดเดียว ที่อาจจะไม่ได้ช่วยให้ตัวตนแห่งความโกลาหลใต้บัญชาของมันก้าวขึ้นเป็นราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลได้ด้วยซ้ำงั้นรึ?" หยางไค่หัวเราะ "ท้ายที่สุดแล้ว เราก็เป็นฝ่ายแย่งชิงมันมา หากมันอยากจะไล่ตาม ก็ปล่อยให้มันตามไป" กล่าวจบ เขาก็พลันหันร่างและทะยานไปยังทิศทางหนึ่งในทันที ราชันย์จิตวิญญาณแห่งความโกลาหลก็ไล่ตามติดอยู่เบื้องหลังราวกับเงาตามตัว ในทิศทางนั้น กึ่งราชันย์ผู้หนึ่งซึ่งกำลังเหินร่างผ่านความว่างเปล่าอยู่พลันเครียดขึงขึ้นมาทันที เมื่อสัมผัสแห่งวิกฤตอันตรายได้เกาะกุมหัวใจของเขา ชั่วขณะต่อมา กลิ่นอายอันทรงพลังและน่าสะพรึงกลัวสายหนึ่งก็ได้จับจ้องมาที่เขา กึ่งราชันย์ผู้นั้นหันศีรษะขวับไปในทันใด และเห็นลำแสงสายหนึ่งพุ่งตรงมายังเขาจากระยะไกล ลำแสงนั้นสั่นไหววูบวาบ และห้วงมิติรอบๆ ก็เกิดระลอกคลื่นสั่นสะเทือน เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่คุ้นเคยและน่าตกตะลึงนั้น วิญญาณของกึ่งราชันย์แทบจะหลุดออกจากร่าง เขาแผดเสียงร้องด้วยความตื่นตระหนกสุดขีด "หยางไค่!" [ซวยบรรลัย!] กึ่งราชันย์ผู้นี้คิดไม่ตกว่าเหตุใดตนเองจึงมาเจอดาวมรณะดวงนี้เข้าที่นี่! ในการต่อสู้ครั้งล่าสุด หลังจากที่โม่น่าเย่หลบหนีไป เผ่าหมึกก็ได้พ่ายแพ้ยับเยิน และเหล่าสมาชิกเผ่าหมึกต่างก็กระจัดกระจายกันไปคนละทิศคนละทาง โชคดีที่เผ่าพันธุ์มนุษย์มีกำลังคนไม่เพียงพอที่จะกวาดล้างพวกเขาทั้งหมด เขาบังเอิญโชคดีที่ไม่ถูกหยางเสวี่ยหมายหัวในตอนนั้น ทำให้เขามีโอกาสรอดชีวิตจากหายนะครั้งนั้นมาได้ เขาหลบหนีมาตลอดทางและไม่เคยหยุดพักแม้แต่วินาทีเดียว แม้ระหว่างทางจะเจอมนุษย์บ้าง เขาก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยที่อยู่ ตามข้อมูลที่เขาได้รับมาจากศิษย์หมึก เตาหลอมจักรวาลจะปิดตัวลงในไม่ช้า เขาเข้ามาในโลกเตาหลอมจักรวาลจากแดนร้าง ดังนั้นตราบใดที่เขารอให้เตาหลอมจักรวาลปิดตัวลง เขาก็จะสามารถกลับไปที่นั่นได้อย่างปลอดภัย ถึงตอนนั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ไม่สามารถทำอะไรเขาได้อีก ไม่ว่าพวกเขาจะได้ยอดฝีมือขั้นเก้ามากี่คนก็ตาม การเดินทางของเขาราบรื่นและไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้ และหลังจากที่ปลอดภัยมาเป็นเวลานาน เขาก็เชื่อว่าพายุได้พัดผ่านไปแล้ว แต่สิ่งที่น่าสยดสยองก็คือ เขามาเจอกับมนุษย์ที่รับมือได้ยากที่สุดเข้าจนได้ เขาเองก็ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ครั้งล่าสุดเช่นกัน แต่บาดแผลของเขาก็ไม่ได้ร้ายแรงนัก ดังนั้นในตอนนี้ พลังของเขาจึงไม่ได้ลดลงไปมากนัก หลังจากความหวาดกลัวผ่านไปชั่วครู่ สีหน้าของกึ่งราชันย์ก็แปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมก่อนจะคำรามลั่น "เข้ามา!" เมื่อต้องเผชิญหน้ากับมนุษย์ผู้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งมิติ การหลบหนีจึงเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ กึ่งราชันย์ผู้นี้จึงตัดสินใจตอบสนองอย่างเหมาะสมที่สุดในทันที เขาตั้งท่าเตรียมโจมตีเพื่อประกาศให้หยางไค่รู้ว่า แม้จะสังหารเขาได้ ก็ต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างมหาศาลเช่นกัน! กึ่งราชันย์ก็คือราชันย์ เพียงแต่อ่อนแอกว่าราชันย์ที่แท้จริงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แล้วจะยอมให้ใครมาเหยียบย่ำได้ง่ายๆ ได้อย่างไร? เมื่อเห็นกึ่งราชันย์เบื้องหน้าตั้งท่าพร้อมสู้ หยางไค่ก็ประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ขณะที่อีกฝ่ายส่งเสียงคำรามโกรธเกรี้ยว หยางไค่ก็ร่นระยะห่างระหว่างพวกเขาทั้งสองเข้ามาอย่างรวดเร็ว หลังจากเข้าสู่จุดชี้เป็นชี้ตาย เขาก็ยกมือขึ้นและทำท่าคว้าจับ พลังแห่งมหาเต๋ารอบกายพลันสั่นไหวรุนแรง ชั่วพริบตาต่อมา นธีกาลอวกาศก็ทะลักออกมาพร้อมกับเสียงครืนครั่น! มหานทีอันไพศาลที่ดูราวกับแส้ขนาดยักษ์ ปลายด้านหนึ่งถูกหยางไค่กุมไว้ในมือก่อนจะหวดสะบัดมันตรงไปยังกึ่งราชันย์อย่างเหี้ยมโหด สำหรับเหล่าเผ่าหมึกที่เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งล่าสุด ภาพของนธีกาลอวกาศยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของพวกเขา กึ่งราชันย์ผู้หนึ่งเคยถูกกวาดเข้าไปในแม่น้ำสายนั้นก่อนที่หยางไค่จะทะลวงผ่านระดับเสียอีก จากนั้นหยางไค่ก็พุ่งเข้าไปในแม่น้ำและสังหารกึ่งราชันย์ผู้นั้นภายในเวลาไม่กี่ลมหายใจ แม้ว่าในตอนนั้นหยางไค่จะสังหารกึ่งราชันย์ผู้นั้นได้ด้วยการลอบโจมตี แต่ก็ยังแสดงให้เห็นถึงความพิสดารของแม่น้ำสายนี้ได้เป็นอย่างดี โม่น่าเย่เองก็ต้องพ่ายแพ้ยับเยินภายในแม่น้ำประหลาดสายนี้เช่นกัน เมื่อเห็นหยางไค่อัญเชิญมหานทีอันไพศาลนี้ออกมาอีกครั้ง กึ่งราชันย์ก็ระมัดระวังตัวในทันที เขาแผดเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่ง พลังหมึกปะทุขึ้นรอบกายก่อนจะซัดหมัดตรงไปยังแม่น้ำสายนั้น มหานทีสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง คลื่นยักษ์ถาโถมขึ้นลงติดต่อกัน พลังกระแทกเกือบจะฉีกกระชากแม่น้ำให้ขาดสะบั้น ใบหน้าของกึ่งราชันย์เปล่งประกายด้วยความยินดี แต่ในชั่วพริบตาต่อมา สีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นย่ำแย่ เพราะแม้ว่าแม่น้ำสายนั้นจะดูเหมือนใกล้จะขาดออกเป็นสองท่อน แต่มันก็ยังคงสภาพเดิมไว้ได้ มหานทีนั้นราวกับแส้ที่ยืดหยุ่น มันโค้งงอสองสามครั้งก่อนจะหวดสะบัดเข้าใส่เขาอีกครั้งอย่างโหดเหี้ยม พลังแห่งมหาเต๋าปะทุขึ้นอย่างรุนแรงขณะที่วิถีแห่งเต๋าวิวัฒนาการและแผ่ขยายออกไป กึ่งราชันย์ถูกกระแทกเข้าใส่อย่างจังจนสติสัมปชัญญะของมันแทบจะดับวูบ ในชั่วพริบตาเดียว เขาก็สูญเสียการรับรู้ เมื่อแม่น้ำที่ราวกับแส้เส้นหนึ่งได้พันธนาการร่างของเขาไว้ กึ่งราชันย์ถูกกลืนกินเข้าไปในนธีกาลอวกาศโดยไม่ทันตั้งตัว มหานทีอันไพศาลดูเหมือนจะบรรจุพลังอันแปลกประหลาดอย่างยิ่งยวดเอาไว้ พร้อมกับสั่นคลอนจิตใจและการรับรู้ของเขา ในทันใดนั้น เขาก็เข้าใจแล้วว่าเหตุใดสหายของเขาจึงถูกหยางไค่ผู้ซึ่งยังไม่ได้ทะลวงผ่านระดับในตอนนั้นสังหารได้ หลังจากตกเข้ามาในแม่น้ำประหลาดสายนี้ พลังของเขาต้องถูกกดขี่อย่างมหาศาล ทำให้ยากที่จะแสดงพลังที่แท้จริงออกมาได้เต็มที่ เขาต้องการจะดิ้นรนให้หลุดพ้น แต่พลังอันมิอาจต้านทานได้สายหนึ่งก็พัดพาและลากร่างของเขาไป "ไปซะ!" หยางไค่ตะโกนลั่น และด้วยการสะบัดข้อมือเพียงครั้งเดียว กึ่งราชันย์ที่ถูกพันธนาการด้วยแม่น้ำแส้ก็ถูกส่งปลิวออกไป หลังจากนั้น หยางไค่ก็เหินร่างจากไปด้วยความเร็วสูงสุดโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามองแม้แต่ครั้งเดียว เบื้องหลัง กึ่งราชันย์มองตามด้วยความงุนงงอย่างที่สุด เขาไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น หยางไค่มาที่นี่เพียงเพื่อจะหยามเกียรติเขาเท่านั้นหรือ? หากไม่ใช่ แล้วเหตุใดเขาจึงไม่สังหารตน?