ตอนที่ 473 — ดาวเคราะห์การค้า ในห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ไพศาลภายนอกดาวจูเชว่ ลำแสงสายหนึ่งเคลื่อนที่ผ่านความว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว ที่ปลายด้านหน้าของลำแสงนั้นคือเข็มทิศยักษ์ แม้ว่ามันจะขาดหายไปชิ้นหนึ่ง แต่มันยังคงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง หวังหลินนั่งอยู่ที่ใจกลางในขณะที่ซือถูหนานนั่งอยู่ด้านข้าง “หวังหลิน ตอนนี้เรากำลังไปทางเดียวกัน พอถึงดาวเคราะห์การค้าและข้าซื้อของสองสามอย่างแล้ว เราคงต้องแยกทางกัน…” น้ำเสียงของซือถูหนานดูหดหู่เล็กน้อย หวังหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะค่อยๆ กล่าวว่า “ย่อมต้องมีสักวันที่เราจะได้พบกันอีก ท่านไม่อยากไปเป็นราชาบนดาวเฟิ่งหลวนหรอกหรือ?” หลังจากได้ยินคำว่า “ราชา” ซือถูหนานก็หัวเราะออกมาทันที “ถูกต้อง นั่นแหละคือเป้าหมายของข้า!” หวังหลินยิ้มบางๆ จากนั้นเขาก็หันไปสนใจเข็มทิศดาราและเคลื่อนที่ตามแผนที่ดวงดาวที่ซือถูหนานมอบให้ พวกเขาเลี้ยวซ้ายมุ่งหน้าสู่ความว่างเปล่าอันไม่มีที่สิ้นสุดของอวกาศ หวังหลินกล่าวว่า “ครั้งสุดท้ายที่ท่านไปดาวเคราะห์การค้านั่นมันเมื่อหลายหมื่นปีก่อน ข้าสงสัยว่ามันยังคงอยู่ที่นั่นหรือไม่” ซือถูหนานครุ่นคิดและกล่าวว่า “มันควรจะยังอยู่ที่นั่น มันเป็นดาวเคราะห์การค้าเสรีและคงอยู่มานานมากแล้ว เว้นแต่จะเกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากสวรรค์ มิเช่นนั้นมันไม่ควรหายไป” “ที่นั่นมีสมบัติและวัสดุมากมายนับไม่ถ้วน ปกติแล้วทุกคนที่ไปที่นั่นมาจากดาวเคราะห์แห่งการฝึกตนโดยรอบ ข้าเคยไปที่นั่นกับเย่บ้ออิวครั้งหนึ่งและได้แลกเปลี่ยนสมบัติมาไม่น้อย” หวังหลินพยักหน้า เหตุผลหนึ่งในการไปดาวเคราะห์การค้าคือการไปส่งซือถูหนาน ซือถูหนานวางแผนที่จะหาเครื่องมือบางอย่างที่เขาจำเป็นต้องใช้ในการเดินทางไกลผ่านอวกาศ เหตุผลประการที่สองคือหวังหลินต้องการดูว่ามีวัสดุใดที่จะซ่อมแซมเข็มทิศดาราของเขาได้หรือไม่ ท้ายที่สุดแล้วเข็มทิศดาราของเขาก็เป็นเพียงของเลียนแบบและยังขาดวัสดุบางอย่างอยู่ หากมีวัสดุ หวังหลินจะสามารถกลั่นเข็มทิศดาราและทำให้มันสมบูรณ์ได้ ผลที่ตามมาคือไม่เพียงแต่เข็มทิศดาราจะเร็วขึ้นเท่านั้น แต่มันจะได้รับความสามารถในการโจมตีอีกด้วย หลังจากบินมาได้หลายวัน ดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ ก็ปรากฏขึ้นในระยะไกล นี่ไม่ใช่ดาวเคราะห์การค้าที่ซือถูหนานพูดถึง แต่เป็นดวงจันทร์ของดาวจูเชว่! ร่างต้นของเขาฝึกฝนอยู่ที่นี่มาโดยตลอด เมื่อเข็มทิศดาราเข้าใกล้ดวงจันทร์ ร่างต้นที่อยู่ลึกลงไปในดวงจันทร์ก็ชกหมัดออกมา รอยแตกที่ดูเหมือนมังกรที่น่าสะพรึงกลัวขยายตัวจากใต้ดินขึ้นมาจนถึงพื้นผิว เสียงแตกหักหลายครั้งตามมาด้วยเสียงตูมดังสนั่นมาจากแอ่งกระทะบนดวงจันทร์ ในเวลาเดียวกัน ร่างสีดำร่างหนึ่งก็บินออกมาจากแอ่งนั้น ร่างนี้มีผมสีแดงเต็มศีรษะที่พริ้วไหวโดยไร้ลม และใบหน้าคมคายที่ให้กลิ่นอายของความแข็งแกร่ง มีดาวสามดวงหมุนวนอย่างช้าๆ บนหน้าผากของเขา และมีดวงตาที่เย็นชาราวกับรัตติกาลอันเป็นนิรันดร์ แผ่ซ่านความหนาวเหน็บที่เยือกแข็งออกมา มีรอยแตกนับไม่ถ้วนบนร่างกายสีทองแดงของเขา ทำให้ผิวของเขาดูหยาบกร้านมาก แต่นั่นคือผิวที่ให้กลิ่นอายแห่งความรกร้างว่างเปล่าแก่ร่างกายของเขา ในขณะนี้ ร่างต้นเป็นเหมือนสัตว์ร้าย บรรพกาลที่แผ่ซ่านกลิ่นอายอันมหาศาลออกมา “เอ๊ะ!!!” ซือถูหนานตกตะลึง แม้ว่าเขาจะเคยได้ยินเรื่องร่างต้นของหวังหลินจากปากเจ้าตัวมาบ้างแล้ว แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกใจสั่นแม้จะมีประสบการณ์อันยาวนานในฐานะผู้ฝึกตนก็ตาม “ดี!” ดวงตาของซือถูหนานเป็นประกายสดใส ดวงตาที่เย็นชาของร่างต้นเริ่มอบอุ่นขึ้นเล็กน้อยหลังจากเห็นซือถูหนาน ร่างต้นพยักหน้าแล้วลงจอดบนเข็มทิศดารา ซือถูหนานมองไปที่ร่างต้นแล้วมองไปที่หวังหลิน เขาพยักหน้าและกล่าวว่า “ดี แม้จะใช้ระดับตบะของข้า ก็ยังยากที่จะบอกว่าพวกเจ้าทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวกัน ข้าเชื่อว่าเมื่อพวกเจ้าหลอมรวมกัน ตบะของเจ้าจะเพิ่มขึ้นอีกระดับ!” หวังหลินยิ้มบางๆ แล้วกล่าวว่า “หลังจากหลอมรวมกับร่างต้นแล้ว ตบะของข้าจะไปถึงจุดสูงสุดของขอบเขตเปลี่ยนวิญญาณขั้นกลาง!” ร่างต้นหลอมรวมเข้ากับหวังหลิน ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้านเล็กน้อย ดวงตาของหวังหลินเผยให้เห็นร่องรอยของความเย็นชาในขณะที่เขาขยับหมัดและกล่าวว่า “ความรู้สึกนี้ดีมาก!” หลังจากหลอมรวมกับร่างต้นแล้ว เข็มทิศดาราก็ไม่ได้หยุดพักอีกและบินตรงไปยังดาวเคราะห์การค้าที่ซือถูหนานกล่าวถึง เพียงพริบตาเดียว หนึ่งเดือนก็ผ่านไป ในช่วงหนึ่งเดือนนี้ หวังหลินและซือถูหนานไม่ได้อยู่เฉยๆ ซือถูหนานสอนอาคมบางอย่างที่เขารู้จักให้หวังหลิน และใช้เวลาที่เหลือในการฝึกซ้อมประลองฝีมือกัน ในตอนแรกซือถูหนานจะกดระดับตบะของเขาให้เท่ากับของหวังหลิน พวกเขาต่อสู้กันในระดับตบะเดียวกัน โดยไม่มีสมบัติใดๆ และใช้เพียงอาคมเท่านั้น สิ่งนี้เผยให้เห็นจุดอ่อนของหวังหลิน ซือถูหนานมีอาคมที่หลากหลายและเชี่ยวชาญมานานหลายปี ดังนั้นเขาจึงทรงพลังมากแม้ไม่มีสมบัติวิเศษ เนื่องจากร่างต้นของเขา หวังหลินจึงไม่ได้พ่ายแพ้แต่ก็อยู่ในสภาพที่ดูไม่จืดเลยทีเดียว ภายใต้การสอนของซือถูหนาน หวังหลินค่อยๆ เรียนรู้อาคมหลายอย่างที่เขาไม่ได้ใช้มานาน และเมื่อรวมกับอาคมใหม่ๆ ที่ซือถูหนานสอนให้ หวังหลินก็สามารถต่อสู้ได้อย่างสูสีขึ้น จากนั้นซือถูหนานก็เพิ่มระดับตบะของเขาขึ้นสู่ขอบเขตเปลี่ยนวิญญาณขั้นปลาย โดยธรรมชาติแล้วหวังหลินย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้เมื่อไม่ได้ใช้สมบัติวิเศษ แต่ซือถูหนานกล่าวว่า “เจ้ามีประสบการณ์การต่อสู้กับผู้ฝึกตนขอบเขตเปลี่ยนวิญญาณขั้นปลายและขอบเขตเทวะน้อยเกินไป นั่นคือเหตุผลที่เจ้าไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างแม่นยำเมื่อต้องสู้กับพวกเขา เจ้าจึงต้องใช้เวลากับข้าเพื่อสัมผัสกับพลังของผู้ฝึกตนที่ทรงพลังและขัดเกลาประสบการณ์การต่อสู้ของเจ้า” หลังจากหวังหลินได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ดูเหมือนจะได้รับความเข้าใจบางอย่าง การเคลื่อนไหวของเขาค่อยๆ แหลมคมและชาญฉลาดมากขึ้น ในที่สุด ซือถูหนานก็ได้เพิ่มระดับตบะขึ้นสู่ขอบเขตเทวะขั้นต้น ผู้ฝึกตนระดับนี้สามารถฆ่าหวังหลินได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นข้อกำหนดของซือถูหนานคือให้หวังหลินเน้นไปที่การหลบหลีกและการหลบหนี การฝึกแบบนี้โหดร้ายมาก ยังดีที่หวังหลินได้หลอมรวมกับร่างต้นของเขาแล้ว หากเขาไม่มีร่างกายของเทพโบราณสามดาว เขาคงได้รับบาดเจ็บสาหัสไปหลายครั้งแล้ว ซือถูหนานก็เห็นเช่นนี้ เขาจึงทำใจแข็งเพื่อฝึกฝนหวังหลิน แม้เวลาหนึ่งเดือนจะสั้นนัก แต่สิ่งที่หวังหลินได้รับกลับไม่น้อยเลย ในวันนี้ ดาวเคราะห์สีน้ำเงินได้ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าหวังหลิน วงแหวนแห่งแสงล้อมรอบดาวเคราะห์และให้แสงสว่างที่นุ่มนวล ดวงตาของซือถูหนานเป็นประกายในขณะที่เขาจ้องมองไปยังดาวเคราะห์สีน้ำเงินดวงนั้น สัมผัสวิญญาณอันทรงพลังของเขาแผ่ซ่านออกไปและขยายไปถึงพื้นผิวโลก หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถอนสัมผัสวิญญาณกลับคืนมาและกล่าวอย่างทระนงว่า “มันยังเหมือนเดิมกับตอนที่ข้ามาครั้งที่แล้ว ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ข้ามาที่นี่ครั้งล่าสุด ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตอนนี้ไม่มีใครที่มีระดับตบะสูงกว่าข้าที่นี่! ฮ่าๆ งั้นข้าจะไปขโมยสิ่งที่ข้าต้องการมา ข้ามาที่นี่เพื่อปล้นอยู่แล้ว!” หวังหลินยิ้มเจื่อนๆ เข็มทิศดาราทิ้งรอยลำแสงไว้เบื้องหลังขณะที่เขาบินไปยังดาวเคราะห์แห่งการฝึกตนดวงนั้น แสงที่นุ่มนวลไม่ได้พยายามขวางกั้นพวกเขาเลย เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ แสงนั้นก็แยกออกจากกัน เปิดเป็นเส้นทางให้เข้าไป เข็มทิศดาราทะลุผ่านชั้นบรรยากาศและเข้าสู่ดาวเคราะห์แห่งการฝึกตน ในขณะนั้นเอง ลำแสงสามสายก็บินเข้าหาพวกเขาอย่างรวดเร็ว ซือถูหนานมองไปที่ลำแสงทั้งสามแล้วตะโกนว่า “ไสหัวไปให้พ้นหน้าข้า!” ลำแสงทั้งสามหยุดลงทันที หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง พวกเขาก็หันหลังกลับและจากไป ซือถูหนานหัวเราะเสียงดัง จากนั้นเขากระโดดลงจากเข็มทิศดารา บินลงไปยังพื้นผิวและกล่าวว่า “หวังหลิน ตาแก่อย่างข้าจะไปขโมยของ เจ้าก็เดินดูรอบๆ ตามสบายเถอะ ข้าจะมาหาเจ้าในอีกสามวันต่อจากนี้” ในขณะที่เสียงนั้นเข้าสู่หูของหวังหลิน ร่างของซือถูหนานก็หายไปจากสายตาของหวังหลินแล้ว หลังจากเก็บเข็มทิศดารา หวังหลินก็ก้าวออกไปหนึ่งก้าว กลายเป็นกลุ่มควันสีเขียวและบินหายไปอย่างรวดเร็ว ดาวเคราะห์แห่งการฝึกตนดวงนี้ปกคลุมไปด้วยมหาสมุทรเป็นส่วนใหญ่ กลิ่นอายของมหาสมุทรกระทบเข้ากับใบหน้าของหวังหลินในขณะที่เขาบินลงมา มหาสมุทรสีน้ำเงินเข้มนั้นปั่นป่วนมาก หวังหลินถูกปะทะด้วยลมทะเลในขณะที่เขาบินไปยังทวีป สัมผัสวิญญาณของเขาแผ่ออกไป และเขาสามารถรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของใบหญ้าทุกใบในรัศมี 5,000 กิโลเมตร ทวีปในระยะไกลขยับเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาร่อนลงจอดในที่สุด ด้วยสัมผัสวิญญาณของเขา เขาเห็นเมืองขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนสัตว์ร้ายกำลังนอนหมอบอยู่ เมืองหมิงเม่ยเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ไม่มีสามัญชนในเมืองนี้ มีเพียงผู้ฝึกตนเท่านั้น มีร้านค้ามากมายครอบคลุมทั่วทั้งเมือง นอกจากนี้ยังมีลานกว้างขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกของเมือง ในลานนี้ ผู้ฝึกตนจากดาวดวงอื่นสามารถเช่าแผงลอยด้วยหินปราณเพื่อขายสมบัติ แลกเปลี่ยนสมบัติ หรือแลกเปลี่ยนเป็นหินปราณและหยกเซียน มีผู้ฝึกตนจำนวนมากเคลื่อนไหวไปมาระหว่างร้านค้าต่างๆ ลานกว้างทางทิศตะวันตกของเมืองนั้นคลาคล่ำไปด้วยผู้คนอย่างยิ่ง ทางทิศเหนือของเมืองไม่ได้มีคนพลุกพล่านนัก แต่นี่ก็เป็นที่ตั้งของร้านค้าที่แพงที่สุดเช่นกัน มีร้านค้าเพียงเก้าแห่งทางทิศเหนือ แต่ละแห่งดูเหมือนศาลาจากแดนเซียน และเจ้าของร้านทุกคนล้วนมีระดับตบะสูงส่ง โดยเฉพาะร้านที่เก้า ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นร้านอันดับหนึ่งในเมืองหมิงเม่ย ในขณะนี้ ชายหนุ่มในชุดคลุมสีเขียวเดินเข้าทางประตูทิศตะวันออก เขายืนตัวตรงและผมยาวสลวยอยู่เบื้องหลัง ทำให้เขาดูสง่างามมาก คนผู้นี้คือหวังหลิน หลังจากจ่ายหินปราณเพื่อเข้าเมือง สายตาของเขาก็กวาดมองไปที่ร้านค้าต่างๆ ทีละร้าน เป้าหมายของหวังหลินนั้นชัดเจนมาก เขาต้องการวัสดุสองอย่างเพื่อซ่อมแซมเข็มทิศดารา วัสดุสองอย่างนี้หายากมากและไม่สามารถพบได้ในร้านค้าทั่วไป ขณะที่หวังหลินเดินไปข้างหน้า เขามองไปที่ร้านค้าทั้งหมดที่เขาเดินผ่าน บางครั้งเขาก็หยุดเดินครู่หนึ่งก่อนจะเดินต่อไป เมื่อเขามาถึงร้านที่เจ็ด หวังหลินก็หันกลับมาและเห็นชายหนุ่มตัวเล็กคนหนึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขานัก ชายหนุ่มคนนี้แอบตามหวังหลินมาตั้งแต่เขาเข้าเมือง หลังจากเห็นหวังหลินมองมา ชายหนุ่มคนนั้นก็ไม่ได้ตื่นตระหนกเลยแต่กลับยิ้มให้ เขาเดินเข้าไปหาหวังหลินอย่างรวดเร็วและประสานมือ “ข้าสันนิษฐานว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผู้อาวุโสมาที่เมืองหมิงเม่ย” ระดับตบะของคนผู้นี้อยู่ที่ขอบเขตก่อเกิดวิญญาณขั้นปลาย ยังไม่ถึงขอบเขตเปลี่ยนวิญญาณ หวังหลินถามสั้นๆ “เจ้าต้องการอะไร?” รอยยิ้มบนใบหน้าของชายหนุ่มไม่ได้เปลี่ยนไป แต่หัวใจของเขานั้นประหม่ามาก เมื่อหวังหลินเข้าเมืองมาครั้งแรก เขาก็สามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเป็นครั้งแรกที่หวังหลินเข้าเมืองแห่งนี้