บทที่ 154：ทรงกลมสีทองคำมืด แตกสลาย แปลโดย Translation Nation บรรณาธิการ：Translation Nation ฉู่เฟิงแทงทะลุชั้นหินซ้อนแล้วซ้อนเล่าขณะที่เจาะลงไปอย่างต่อเนื่อง จนลึกกว่าเดิมถึงรังถ้ำหลบซ่อนที่เขาเคยพักผ่อน เขาขุดลงไปเรื่อยราวกับชีวิตขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ไม่ว่าจะขุดผ่านจุดใด หินและดินที่ถูกแยกออกจะปิดตัวกลับเอง ทำให้ยากสักเพียงไรที่จะสืบร่องรอยของฉู่เฟิง “แคทาลันที่นั่นน่ากลัวจริง ข้าต้องขุดให้ลึกลงไปอีก แล้วเขาจะได้ตามหาเจอได้ยากขึ้น” ฉู่เฟิงยังคงขุดต่อไป “เดี๋ยวก่อน” “ตอนที่ต่อสู้แย่งหัวใจวิลโลว์พันปี แรงจิตของข้าปะทะกับแรงจิตของแคทาลัน ปรากฏว่าแรงจิตของเขาอ่อนกว่าข้าอยู่นิดหนึ่ง” คิดถึงจุดนี้ ความเร็วของฉู่เฟิงจึงช้าลงโดยไม่รู้ตัว “บึ้ม!” ห่างจากแม่น้ําใต้ดินราว 2,000 ถึง 3,000 เมตรใต้ดิน ภาพลักษณ์หนึ่งทะลุทะลวงผ่านก้อนหินแล้วกระโจนลงสู่แม่น้ําใต้ดินอันมืดมิดตรงๆ “แพร๊ะ!” ฉู่เฟิงกระโดดขึ้นมายืนบนก้อนหินข้างฝั่งแม่น้ําที่มืดครึ้ม “แท้จริงแล้วมีแม่น้ําแบบนี้ซ่อนอยู่ลึกขนาดนี้ในใต้ดิน” ฉู่เฟิงยืนบนก้อนหินแล้วกวาดตามองแม่น้ําที่มืดครึ้ม สายน้ําดําและปั่นป่วน อาจกว้างราว 15 ถึง 20 เมตร และแทบไม่มีที่ให้ย่างเท้าเลยทั่วอุโมงค์ที่สายน้ําไหลผ่าน “ดูเหมือนจะไม่มีมอนสเตอร์ประเภทน้ําอาศัยอยู่ในแม่น้ําใต้ดินนี้” ฉู่เฟิงมองหา แต่ไม่พบสักตัว “ไม่รู้สายน้ํานี้จะไหลไปสิ้นสุดที่ใด?” ฉู่เฟิงยืนบนก้อนหินแล้วเหลือกายมองไปรอบด้าน ก่อนจะส่ายหน้า เขาแล้วก็กระแทกผนังหินข้างตัว หินเหล่านั้นสำหรับฉู่เฟิงแล้วนิ่มราวกับเต้าหู้ ทุบเป็นช่องโหว่ขนาดใหญ่ สามมีดสั้นเหวี่ยงดําแล่นนำหน้า ฉู่เฟิงก็ขุดเป็นถ้ำขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วห่างจากแม่น้ําใต้ดินราว 20 ถึง 30 เมตร ถ้ำนี้อยู่ห่างจากแม่น้ําใต้ดินเพียง 20 ถึง 30 เมตร “หัวใจวิลโลว์พันปี” ฉู่เฟิงคลี่มือซ้ายที่กำแน่นแล้วมองคริสตัลรูปไข่สีเขียว โครงสร้างของคริสตัลเขียวนี้แปลกตา ดูราวกับว่ามีของเหลวสีเขียวไหลซ่านอยู่ภายใน ท่วงท่าของหัวใจวิลโลว์พันปีนี้ช่างงดงามเหลือเกิน ฉู่เฟิงรู้สึกชื่นใจขึ้นทันทีที่กำคริสตัลนั้นไว้ หัวใจวิลโลว์สามารถเพิ่มความสามารถในการฟื้นฟูและระดับความแข็งแรง สำหรับฉู่เฟิงในตอนนี้ นี่อาจเป็นสมบัติที่ดีที่สุด หากให้สมบัติที่ดีกว่านี้อีก…ก็ไร้ประโยชน์ต่อฉู่เฟิง เพราะเขาเหลือระยะอีกเพียงนิดเดียวจะถึงขีดสุดของขั้นเทพสงคราม! แม้จะให้หัวใจวิลโลว์หมื่นปี… ฉู่เฟิงก็ยังอยู่ในขั้นสูงสุดของขั้นเทพสงครามเช่นเดิม จากขีดสุดของขั้นเทพสงครามสู่การมีตัวตนที่เหนือกว่าเทพสงคราม… ก้าวข้ามผ่านอีกก้าวเดียว! ยากสักเพียงไร เหตุนี้เองที่ผู้คนมากมายติดค้างอยู่ในขั้นเทพสงครามระดับสูง “ข้าจะใช้หัวใจวิลโลว์พันปีนี้ได้อย่างไร?” ฉู่เฟิงครุ่นคิดเงียบๆ “กระดานสนทนาเทพสงครามบอกว่าให้กินเข้าไป แต่…มันจะเป็นเช่นนั้นจริงหรือ? บางทีกระดานนั้นอาจโกหกก็ได้” หัวใจวิลโลว์พันปีมีความแข็งแกร่งสูง แม้กระบี่คมกริบก็ยังมีปัญหากว่าจะทำลายมันลงได้ จะกินสิ่งนี้เข้าไปได้อย่างไร? “หากดื่มเลือดมังกรปราศจากวิธีก็อาจตายได้ แล้วหัวใจวิลโลว์พันปีนี้ล่ะ?” ฉู่เฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อย ข้าโชคดีที่ได้สมบัตินี้มา แต่ข้าต้องรู้วิธีใช้ เมื่อใช้อย่างผิดๆ อาจนำภัยมาแทนที่ความดีได้! หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง… ฉู่เฟิงก้มหน้าลงมองนาฬิกาติดต่อสื่อสารยุทธวิธีแล้วกดหมายเลข “ดัง—ดัง—ดัง—” กระทันหัน— “ฮัลโหล” มีเสียงเบาๆ ดังขึ้น 𝑓𝑟𝑒𝑒𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚 “สวัสดี ที่นี่ฉู่เฟิงจากค่ายฝึกหัดขั้นสูง” ตอบฉู่เฟิง หมายเลขนี้คือเบอร์ที่ใช้ติดต่อข้างในสำนักเวรยุทธ์ที่ไม่มีขอบเขต ทั้งติดต่อสอบถามและขอรางวัล เขาก็ใช้เบอร์นี้ และเมื่อไม่รู้วิธีใช้หัวใจวิลโลว์พันปี… หลังจากพิจารณาแล้วเขาจึงตัดสินใจถาม เมื่อใช้แล้ว กำลังของเขาจะพุ่งสูงขึ้น สำนักเวรยุทธ์ก็จะรู้อยู่ดีว่าเขาได้ใช้แล้ว หากเป็นเช่นนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องปิดบัง เพราะเขาแย่งมาจากคนอื่นอยู่แล้ว “อยากได้อะไร?” เสียงเบาๆ ถาม “ข้าอยากถามว่า ควรใช้หัวใจวิลโลว์พันปีอย่างไร?” สอบถามฉู่เฟิง อีกฝ่ายเงียบไป ฉู่เฟิงเริ่มกังวล พักหนึ่ง เสียงจึงดังขึ้น “เปลือกนอกคริสตัลของหัวใจวิลโลว์พันปีแข็งแกร่งยิ่งนัก ของเหลวภายในนั้นเองที่เป็นสิ่งที่ต้องการ เพื่อใช้ ให้ทะลวงเปลือกนอกแล้วดื่มของเหลวนั้น แต่ระวัง…อย่ากลืนส่วนคริสตัลเข้าไป” ฉู่เฟิงถอนใจด้วยความโล่งอก ดีจริงๆ ที่ถาม กระดานสนทนาเทพสงครามบอกให้กินเข้าไป แต่ไม่ได้บอกวิธีกิน… หากกลืนคริสตัลทั้งก้อนเข้าไปโดยโง่ๆ คงจบเห่แน่ “ขณะรับประทานท่านจะรู้สึกสบายอย่างยิ่ง ไม่มีความเจ็บปวดเลย ในส่วนที่พลังของท่านจะเพิ่มขึ้นมากแค่ไหนและใช้เวลานานเท่าไรนั้น แตกต่างกันไปในแต่ละคน” เสียงเบาๆ ดำเนินต่อ “ยังอยากทราบเรื่องอื่นอีกไหม?” “ไม่แล้วครับ ท่าน” ตอบฉู่เฟิง “ท่าน?” เสียงเบาๆ หัวเราะอย่างหาได้ยาก ดังปั๊บ! สายตัดขาด “เย้!” ภายใต้แสงริบหรี่จากนาฬิกาติดต่อสื่อสารยุทธวิธีในถ้ำมืด สายตาของฉู่เฟิงเปล่งประกายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน “พลังของข้าในตอนนี้ไม่ได้ห่างไกลจากหลี่ย่าวที่สวมชุดดำกามเทพมากนัก” “แต่หลังจากที่ใช้หัวใจวิลโลว์พันปี…” ฉู่เฟิงตื่นเต้นอย่างยิ่ง นับแต่บัญชีรางวัลดาราศาสตร์ถูกเผยแพร่ เขาไม่เคยกล้าที่จะผ่อนคลายแม้แต่น้อย แรงกดดันกระตุ้นให้เขาฝึกฝนอย่างทรหด ไม่เคยคลายจากค่ายฝึกหัดขั้นสูงเลยสักวินาทีเดียว บางที คู่หูเหยี่ยวและแมงป่องอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาได้เข้าสู่ค่ายฝึกหัดขั้นสูงและได้รางวัลมหาศาลเช่นส่วนหนึ่งของเลือดมังกร หากพวกเขาไม่กดดันเขา ทำไมฉู่เฟิงจะต้องฝึกฝนหนักขนาดนั้น? “เหยี่ยว แมงป่อง ในอนาคตท่านทั้งสองจะต้องกลัวข้าอย่างที่ข้าเคยกลัวท่าน!” เพียงความคิดของฉู่เฟิงพลุ่งขึ้น ฮือ! คริสตัลรูปไข่สีเขียวลอยตัวขึ้นกลางอากาศ ขณะเดียวกันมีดสั้นเกรด SS ของฉู่เฟิงวาดเป็นเส้นโค้งแล้วแทงลงบนผิวของคริสตัลรูปไข่สีเขียวโดยตรง “ปึก!” เปลือกนอกคริสตัลที่แข็งแกร่งถูกทะลวงทะลวงอย่างจงใจโดยฉู่เฟิงจนปริแตก กุ๊กกิ๊ก~~ ของเหลวภายในไหลซึมออกมาจากคริสตัลช้าๆ แต่ของเหลวสีเขียวที่เต็มไปด้วยชีวิตนี้ถูกควบคุมด้วยแรงจิตของฉู่เฟิงให้ลอยตัวอยู่ต่อหน้าเขา “มา” ฉู่เฟิงอ้าปาก โว้ว! แก่นแท้ของหัวใจวิลโลว์พันปีที่ชุบชีวิตและเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตอันไร้ขีดจำกัดนี้ ถูกควบคุมด้วยแรงจิตให้ไหลตรงเข้าไปในปากของฉู่เฟิง แม้ว่าคริสตัลทั้งก้อนจะมีขนาดเท่าฟองไข่ แต่แก่นแท้ภายในคงพอจะเติมถ้วยเล็กๆ ได้เพียงใบเดียว เขากลืนเข้าไปคำเดียว แก่นแท้ไหลลงตามหลอดอาหาร นำมาซึ่งความรู้สึก “เย็นและผ่อนคลาย” ทั่วทั้งกาย รู้สึกราวกับว่าจิตวิญญาณของเขากำลังสั่นสะเทือนด้วยความสุข ช่างดีเหลือเกิน! “ชายลึกลับจากโทรศัพท์บอกว่าการรับประทานหัวใจวิลโลว์พันปีจะไม่มีความเจ็บปวดแม้แต่น้อย แต่กลับรู้สึกดีเสียจริง ดูเหมือนจะเป็นความจริง” ฉู่เฟิงนอนราบในถ้ำหินนั้นโดยไม่ขยับ เขารับรู้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในร่างกายตนอย่างชัดเจน… แน่นอน ฉู่เฟิงไม่มีทางลืมความเจ็บปวดตอนที่ใช้เลือดมังกรได้เลย ฉู่เฟิงย่อมมีความสุขอย่างยิ่งที่สามารถเพิ่มพลังโดยไม่ต้องผ่านความเจ็บปวด “สบายจริงๆ” “รู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของเอ็น กล้ามเนื้อ และกระดูกทั่วทั้งกาย” ฉู่เฟิงก้มหน้าแล้วใช้แสงสว่างจากนาฬิกาติดต่อสื่อสารยุทธวิธีเล็กน้อย มองเห็นการสั่นสะเทือนเล็กๆ บนผิวหนังที่รวดเร็วเหลือเชื่อด้วยตาเปล่า ระหว่างการสั่นสะเทือนนี้ สีดำๆ ซึมออกมาจากรูขุมขนของผิวหนัง ความรู้สึกนี้ช่างมหัศจรรย์เหลือเกิน… ทั้งกายรู้สึกเย็นฉ่ำ! ในเวลาเดียวกัน รู้สึกราวกับว่าผิวหนังและกล้ามเนื้อทั้งหมดหลุดลอกออกจากกระดูกแล้วหลุดการควบคุม เขาสามารถรู้สึกได้เพียงการสั่นสะเทือนเล็กๆ อย่างต่อเนื่อง ราวกับกำลังได้รับการนวด… …… ภายในร่างของฉู่เฟิง ในความมืดมิดอันไร้ขอบเขตของแดนสำนึก ทรงกลมสีทองคำดํากำลังหมุนด้วยความรวดเร็วพร้อมปล่อยพลังงานออกมา แดนสำนึกเต็มไปด้วยหมอก และในหมอกที่ไร้ขอบเขตนี้ มีของเหลวปริมาณมหาศาลถูกสร้างขึ้นราวกับน้ำค้างหยดหนึ่ง อัตราการพัฒนานี้ไม่เคยปรากฏเป็นมาก่อน ระดับความแข็งแรงของฉู่เฟิงกำลังดีขึ้น! และเป็นผลให้แรงจิตของเขาเพิ่มขึ้นแบบบ้าคลั่งตามไปด้วย เมื่อร่างกายสามารถรับพลังจิตที่มากขึ้นได้! ระดับความแข็งแรงของฉู่เฟิงพัฒนาจากขั้นต้นระดับต่ำของขั้นเทพสงคราม (แรงหมัดราว 64,000 กิโลกรัม) … ขั้นต้นระดับปานกลาง (แรงหมัดราว 96,000 กิโลกรัม) … ขั้นต้นระดับสูงสุด (แรงหมัดใกล้ 128,000 กิโลกรัม) … จนถึงระดับกลางของขั้นเทพสงคราม! ก้าวขึ้นไปทีละขั้น! เมื่อระดับความแข็งแรงของเขาถึง “ระดับกลางของขั้นเทพสงคราม” ทรงกลมสีทองคำดําในแดนสำนึกของฉู่เฟิงขยายตัวอย่างรวดเร็ว แล้ว “แป๊ก แป๊ก แป๊ก~~” ทรงกลมสีทองคำดําทั้งดวงก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ปริมาณมหาศาลของแรงจิตพุ่งออกมาเต็มพิกัดแดนสำนึก ระดับความแข็งแรงระดับกลางของขั้นเทพสงครามสามารถทนรับแรงจิตสูงสุดที่เหล่าเทพสงครามจะมีได้! แรงจิตของเขาพุ่งสูงขึ้นแบบไม่หยุดยั้ง! ระดับความแข็งแรงของฉู่เฟิงยังคงสูงขึ้นต่อไป… เมื่อการเปลี่ยนแปลงของเขาสิ้นสุดลงในที่สุด ฉู่เฟิงก็นอนราบนิ่งในถ้ำข้างแม่น้ําใต้ดินลึก 2,000 ถึง 3,000 เมตรใต้ผิวดิน “ทรงกลมสีทองคำดํา… แตกสลายแล้ว…” ตั้งแต่ตื่นขึ้นมา อนาคตในฐานะผู้อ่านแรงจิตก็ไม่มีขอบเขต! เขากังวลมาตลอดว่าทรงกลมสีทองคำดําจะอยู่ได้นานเพียงใด… จงจำไว้ว่าผู้อ่านแรงจิตมากมายยุติช่วงวัยเติบโตเมื่อถึงขั้นเจ้าเวรยุทธ์ระดับสูงหรือขั้นเทพสงครามต้น ส่วนผู้อ่านแรงจิตที่ช่วงวัยเติบโตสามารถยืนยงจนถึงขั้นเทพสงครามระดับสูงได้แทบจะนับได้แค่มือเดียว “แดนสำนึกของข้า!” ฉู่เฟิงดิ่งลึกลงไปในแดนสำนึก เมื่อก่อน เขาที่เป็นผู้อ่านแรงจิตระดับสูงปลายๆ แห่งขั้นเทพสงคราม มีแดนสำนึกที่มีเพียงหยดน้ําน้อยนิด แต่ตอนนี้— ในแดนสำนึกอันไร้ขอบเขต… หมอกกระจายไปจนถึงขอบฟ้า “ทึกทัก~~~” กระแสน้ําเหลวที่เกรี้ยวกราดกำลังไหลผ่านแดนสำนึกของฉู่เฟิงราวกับกาแล็กซี ปริมาณแรงจิตที่บรรจุอยู่ภายในนั้นมหาศาลเหลือเกิน มองเห็นชิ้นส่วนสีทองคำดําบางชิ้นกระจายอยู่ใน “กาแล็กซีแรงจิตเหลว” นี้