## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ทูซาอาจจะกดดันตัวเองมากเกินไปสักหน่อย นักบินเอซที่เพิ่งทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดมักจะมีโอกาสรอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับลอร์ดเฟสขั้นสูงกว่าเพียงลำพังไม่มากนัก อันที่จริง ลอร์ดแห่งสนามประลองแห่งยา'กวาซ่าคงจะเข้าปะทะอย่างดุดันกว่านี้ และทำให้ดาร์กซีเฟอร์ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงกว่าเดิม หากดาร์กซีเฟอร์ไม่ได้เรียกใช้หอกพิฆาตระดับ 3 ออกมา แม้ว่าลอร์ดเฟสเฒ่าผู้นั้นจะดูถูกอาวุธชนิดนี้อย่างเปิดเผย และรังเกียจวิธีการที่ดาร์กซีเฟอร์นำมาใช้ แต่ผู้นำต่างดาวเจ้าเล่ห์ผู้นี้ก็ไม่เคยประมาทหอกพิฆาตในการกระทำของเขาเลยแม้แต่น้อย ประสบการณ์อันยาวนานสอนให้เขาไม่ประเมินค่าอาวุธหรือคู่ต่อสู้ต่ำเกินไป การที่เขาไม่เห็นด้วยกับแนวทางการต่อสู้ของฝ่ายตรงข้าม ไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถเอาชนะได้โดยง่าย ความระมัดระวังและความเคารพที่สั่งสมมานี้เอง ที่กระตุ้นให้ลอร์ดแห่งสนามประลองยับยั้งความดุดันของตน และป้องกันไม่ให้ตัวเองทำผิดพลาดใดๆ ที่คู่ต่อสู้ผู้ร้ายกาจกว่าจะฉวยใช้ประโยชน์เพื่อสร้างผลลัพธ์อันเลวร้ายได้ ผลลัพธ์สุดท้ายคือความชะงักงัน ซึ่งถือได้ว่าเป็นชัยชนะของเซนต์ทูซาแล้ว การใช้เมชาเอซรุ่นเยาว์เพื่อตรึงลอร์ดเฟสขั้นสูงกว่านั้นเป็นการแลกเปลี่ยนที่คุ้มค่ายิ่ง ซึ่งกองยานบลูเจย์คว้าโอกาสนี้ไปใช้ในการจัดการกับศัตรูที่คุกคามอื่นๆ อย่างกระหาย มันต้องใช้เมชาจำนวนมาก, ยานรบ และอาวุธทำลายล้างมหาศาล เพื่อยับยั้งดิสแทนซ์เชเปอร์และลอร์ดเฟสระดับอาร์คีอีก 5 ตน! แม้ว่าลอร์ดแห่งสนามประลองจะต้องถูกผลักถอยไปบ้างเป็นครั้งคราวด้วยปืนใหญ่รอสฟิลด์อันทรงพลัง แต่ดาร์กซีเฟอร์ก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการตรึงลอร์ดแห่งสนามประลองไว้ จนเขาไม่มีโอกาสที่จะช่วยเหลือผู้ใต้บังคับบัญชาต่างดาวและจากเมืองหลวงของเขาได้ แต่ทว่า ความภาคภูมิใจและความมั่นใจในตัวเองที่มีอยู่โดยธรรมชาติ ซึ่งฮาล์ฟก็อดทุกคนสะสมมาตลอดเส้นทางอาชีพอันน่าอัศจรรย์ของพวกเขา ได้ขัดขวางไม่ให้ทูซาพึงพอใจกับ 'ชัยชนะ' ครั้งนี้ สิ่งที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งในแง่ของกลยุทธ์ กลับมีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับแชมป์เปี้ยนผู้ชื่นชอบการเผชิญหน้ากับความเด็ดขาด! สำหรับนักบินเอซอย่างทูซา มีเพียงชัยชนะหรือความพ่ายแพ้เท่านั้น เขาขาดประสบการณ์ในวัยหนุ่มและกาลเวลาที่จะขัดเกลาความคาดหวังของตน และยอมรับมุมมองที่เป็นจริงมากขึ้นเช่นเดียวกับผู้ส่งสารแห่งความเงียบ ทว่า ความเยาว์วัยที่ค่อนข้างอ่อน และการขาดการขัดเกลาจากความเป็นจริง ก็ยังเป็นแหล่งที่มาของพลังของเขาเช่นกัน เพราะมันทำให้เขาสามารถบังคับเจตจำนงของตนต่อความเป็นจริงได้ง่ายขึ้น เมื่อเขาไม่รู้ว่าสิ่งใดดีกว่า ยิ่งทูซาต่อสู้กับลอร์ดเฟสขั้นสูงกว่ามากเท่าไหร่ ความแข็งแกร่งของเรโซแนนซ์ของเขาก็ยิ่งก้าวข้ามขีดจำกัดเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความอดทนของเขายิ่งยืนยาวขึ้น เมื่อความไม่เต็มใจที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกตรึงและถูกปฏิเสธโดยคู่ต่อสู้ ได้เสริมสร้างความปรารถนาของเขาที่จะปลดปล่อยตัวเองจากความไร้ความสามารถ! ในขณะที่การปะทะกันระหว่างดาร์กซีเฟอร์และลอร์ดแห่งสนามประลองแห่งยา'กวาซ่าดำเนินไปอย่างดุเดือดอยู่ห่างออกไป เวสก็เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายของตัวเอง ลอร์ดเฟสระดับรองทั้ง 5 ตน ที่มาจากเผ่าพันธุ์อาร์คี ไม่ได้อ่อนแอและเชื่องเหมือนกับเชลยอาร์คีที่กลอเรียน่าบางครั้งก็ดึงเข้ามาเกี่ยวข้องกับงานของเธอ เฮกเคลเป็นเพียงวิศวกรต่างดาวธรรมดาที่อยู่ในระดับล่างของลำดับชั้นของเผ่าพันธุ์เขา เกราะอาร์คเชลล์ของเขาบังเอิญมีลักษณะเป็นผลึกอความารีนที่งดงาม แต่มันไม่ได้แข็งแกร่งหรือพิเศษมากนักตามมาตรฐานของเผ่าพันธุ์เขา ลอร์ดเฟสระดับรองทั้ง 5 ตนในสมรภูมิแห่งนี้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงในเรื่องนี้ พวกเขาได้ไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุดของลำดับชั้น และได้รับการบูชาจากชาวอาร์คีจำนวนมาก พวกเขาสามารถเข้าถึงเฟสวอเตอร์อันอุดมสมบูรณ์และวัสดุล้ำค่าอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่พวกเขาใช้ในการพัฒนาอาร์คเชลล์ของตนและบ่มเพาะร่างกายที่แท้จริงจนกลายเป็นเกราะป้องกันอินทรีย์อันแข็งแกร่ง เวสได้สังเกตอย่างใกล้ชิดว่าพวกเขาทนทานต่อการโจมตีได้มากเพียงใดนับตั้งแต่พวกเขาเข้าใกล้ป้อมหินผา ลอร์ดเฟสระดับรองได้ต้านทานความเสียหายได้มากกว่าที่ยานรบประจัญบานทั่วไปหรือเมืองที่มีการป้องกันจะสามารถทนทานได้ พวกเขาต้านทานขีปนาวุธปฏิสสารหลายสิบลูกและตอร์ปิโดอันน่าสะพรึงกลัวจำนวนมาก โดยอาศัยพลังของเฟสวอเตอร์และพรสวรรค์ทางชีวภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา มันสมเหตุสมผลสำหรับสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีรูปร่างคล้ายเต่าเล็กน้อยที่จะเก่งกาจในการป้องกัน แต่ปริมาณความเสียหายมหาศาลที่พวกเขาสามารถลดทอนลงได้นั้น ช่างน่าขันอย่างยิ่ง! แม้ว่าการระดมยิงต่อเนื่องทั้งหมดจะฉีกกระชากม่านพลังมิติของพวกเขาและทำให้เกราะของพวกเขาร้าว แต่ความเสียหายก็ไม่ได้ลึกลงไปมากกว่านั้น มันต้องใช้อาวุธทำลายล้างมหาศาลมากกว่านี้อีกมากจึงจะทำงานสำเร็จ เมชาอเนกประสงค์ระดับเฟิร์สคลาสที่สามารถเอาชนะเมชาศัตรูและเครื่องบินรบเฟสได้พยายามอย่างเต็มที่ อำนาจการยิงของพวกเขานั้นทรงพลังมาก ด้วยอาวุธรวมกันอย่างน้อยหนึ่งโหล พวกเขาสามารถคุกคามยานเล็กและยานรบได้อย่างง่ายดายเมื่อพวกเขารวมกลุ่มกัน แต่การยิงอาวุธของพวกเขากลับไม่สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับลอร์ดเฟสระดับรองได้เลย เป็นเพียงเมื่อพวกเขาเข้าประชิดตัวและปล่อยให้เครื่องยับยั้งอวกาศของพวกเขาทำให้คุณสมบัติทรานสเฟสของอาร์คเชลล์อ่อนลงเท่านั้น พวกเขาจึงพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นเล็กน้อย แต่ก็มีขีดจำกัดว่าพวกเขาจะทำได้มากแค่ไหน ลอร์ดเฟสได้รวมเข้ากับเฟสวอเตอร์ที่หมุนเวียนอยู่ในร่างกายที่แท้จริงของพวกเขาโดยเนื้อแท้ มันยากกว่ามากที่จะยับยั้งกิจกรรมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเมชาขนาดเล็กที่สามารถสร้างสนามยับยั้งอวกาศที่ค่อนข้างจำกัดเท่านั้น สิ่งที่เลวร้ายกว่านั้นคือ ลอร์ดเฟสระดับอาร์คีไม่ได้ไร้ซึ่งการป้องกันอย่างสิ้นเชิง จนถึงตอนนี้ พวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาได้ทุ่มเทโอกาสในการพัฒนาทั้งหมดไปกับการเสริมสร้างการป้องกันของพวกเขา พวกเขาใช้เวลาและความพยายามเพียงเล็กน้อยในการฝึกฝนความสามารถในการโจมตีและการเคลื่อนที่ของตน นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่มีการป้องกันเมชาแต่อย่างใด เมื่อเมชาอเนกประสงค์ระดับเฟิร์สคลาสสามตัวได้เปิดใช้งานดาบพลาสมาของพวกตนและตั้งใจที่จะพุ่งเข้าใส่ เพื่อที่จะกรีดเป็นรูใหม่ในอาร์คเชลล์ที่เสียหาย ชิ้นส่วนของเกราะก็สว่างวาบขึ้นก่อนที่จะปล่อยลำแสงเลเซอร์อันทรงพลังออกมา สร้างความเสียหายอย่างหนักจนเมชาอเนกประสงค์ระดับเฟิร์สคลาสเหล่านั้นสูญเสียโล่พลังงานสีฟ้าของพวกมันอย่างรวดเร็ว และเริ่มได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงที่ภายนอก! พวกเขาทำได้เพียงถอยหนีไปพร้อมกับโครงสร้างที่เสียหายแต่ยังคงสภาพสมบูรณ์ เมื่อเมชาอื่นๆ ที่มีฟังก์ชันสนับสนุนเสริมการป้องกันของพวกมันอย่างรวดเร็ว และช่วยให้พวกมันถอยทัพฉุกเฉิน! เวสเม้มปาก เขาไม่อยากโดนลำแสงเลเซอร์เหล่านั้นถล่ม ช่วงเวลาเช่นนี้เองที่แยกนักรบที่แท้จริงออกจากมือสมัครเล่น ในความคิดของเขา เวสไม่ได้เป็นแค่มือสมัครเล่นเสียทีเดียว แต่เขาก็ไม่ใช่นักรบที่เหมาะสมเช่นกัน เขาอยู่ตรงกลางอย่างน่าอึดอัด ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับการตัดสินใจลงสนามของเขาไม่แน่นอน ทว่ามันสมเหตุสมผลที่เขาจะลงมือ ลอร์ดเฟสศัตรูอาจจะไม่มีอาวุธที่จะทะลวงป้อมหินผาได้ แต่เกราะอาร์คเชลล์ที่แข็งแกร่งและทนทานของพวกมันก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่เพียงพอที่จะทำลายป้อมปราการอวกาศได้แล้ว! ลอร์ดเฟสระดับอาร์คีทั้ง 5 ตน ยังคงรักษารูปร่างทรงกลมของพวกมันไว้ ในขณะที่ใช้ส่วนหนึ่งของเกราะยิงลำแสงเลเซอร์อันทรงพลังใส่เมชาอเนกประสงค์ระดับเฟิร์สคลาสที่บินวนอยู่ อำนาจการสังหารของมาตรการป้องกันตัวเองนี้ไม่มากนัก แต่มันก็ทรงพลังพอที่จะยับยั้งเมชาอเนกประสงค์ระดับเฟิร์สคลาส และรักษาระยะห่างของพวกมันไว้ได้ นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ดี พวกเขาต้องการการสนับสนุนการยิงที่มากกว่านี้ แต่ทุกคนก็ยุ่งอยู่กับการควบคุมหรือเอาชนะกำลังเสริมอื่นๆ ของศัตรูแล้ว การเพิ่มนักสู้พิเศษเข้าไปอีกคนอาจสร้างความแตกต่างทั้งหมดได้ เวสรู้สึกถึงหน้าที่ที่ต้องก้าวไปข้างหน้า หากเขาไม่มีพลังของลอร์ดเฟส เขาก็อาจจะให้อภัยตัวเองได้ แต่ก็ไม่ใช่เช่นนั้น ในเมื่อเขามีพละกำลังดิบมากพอที่จะมีบทบาทสำคัญในสนามรบ เขาจึงไม่สามารถละทิ้งหน้าที่และปล่อยให้คนอื่นต้องตายแทนเขาโดยไม่ทำอะไรเลย ยิ่งไปกว่านั้น กองยานบลูเจย์อาจจะพ่ายแพ้ได้ หากเขาไม่ลงมือด้วยตนเอง! นี่คือสิ่งที่เขาบอกตัวเองขณะพุ่งทะยานออกจากป้อมหินผาในร่างอันมหึมาหุ้มเกราะของเขา เขารู้สึกเปราะบางอย่างมาก แม้ว่าจะดึงดูดความสนใจน้อยมากก็ตาม แม้แต่ความมั่นใจที่ได้รับจากการฝึกฝนอาวุธโดยเฉพาะมาสองทศวรรษ ก็ยังรู้สึกเปราะบางอย่างน่ากลัว เมื่อความเป็นจริงของการกระทำของเขาซึมลึกเข้าสู่จิตใจ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมการต่อสู้ แต่มีปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้สถานการณ์นี้แตกต่างจากครั้งอื่นๆ เป็นเพราะขาดการสนับสนุนจากกองยานสำรวจและชาวลาร์คินสันที่พึ่งพาได้หลายคนหรือไม่? เป็นเพราะเขากำลังจะต่อสู้กับลอร์ดเฟสระดับรอง 5 ตน ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งและทนทานกว่าตัวเขาเองหรือไม่? หรือเป็นเพราะเขาต้องการพิสูจน์เกียรติยศและความกล้าหาญของตน แต่ก็กลัวว่าจะไม่สามารถรักษาความคาดหวังของตัวเองไว้ได้? เวสกำอาวุธเรลิกของเขาแน่นขึ้น โอเชียนคอลเลอร์พิสูจน์แล้วว่าด้อยกว่าเมชาสิ่งมีชีวิตลำดับที่สามมากในแง่ของการร่วมมือกับเขา อาวุธที่เย็นชาและไร้ความรู้สึกนี้ไม่เคยพัฒนาความรู้สึกผูกพันหรือความเป็นเพื่อนกับผู้ครอบครองคนปัจจุบัน และไม่รู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องให้กำลังใจเขาแต่อย่างใด ริมฝีปากของเขากระตุกอีกครั้ง เขาได้รับคำเตือนอีกครั้งว่าเขาไม่สมควรที่จะถือครองโอเชียนคอลเลอร์ แบบจำลองของเรลิกโบราณที่เคยเป็นตำนานปรารถนาที่จะถูกใช้โดยผู้ครอบครองที่เข้ากันได้และคู่ควรมากกว่านี้ ผู้บ่มเพาะโบราณจะอธิบายสิ่งนี้ว่าเป็นการปล่อยให้เรลิกอันล้ำค่าถูกใช้โดยผู้ที่โชคชะตากำหนดไว้ แต่ทั้งหมดก็สรุปได้ว่าโอเชียนคอลเลอร์ไม่ชอบเวส หรือพูดให้แม่นยำกว่านั้นคือ ไม่ชอบโดเมนของเขา ผู้ครอบครองที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้คือผู้หญิงที่แบ่งปันคุณสมบัติหลายอย่างเช่นเดียวกับนายหญิงแห่งมหาสมุทร ความเป็นไปได้ที่คนแบบนั้นจะปรากฏตัวขึ้นสักวันหนึ่งและให้เหตุผลแก่เวสที่จะมอบขลุ่ยอันทรงพลังนี้ให้กับเธอนั้นมีน้อยมาก "ความสมบูรณ์แบบไม่มีอยู่จริง" เวสย้ำเตือนตัวเอง ภรรยาของเขาอาจจะไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแนวคิดนี้ แต่นี่คือสิ่งที่เขาเชื่อ "แกเป็นของฉัน" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเป็นเจ้าของ "ฉันจะจัดการแกทีหลัง แต่ตอนนี้แกต้องทำงานกับฉัน ฉันกำลังจะส่งพลังแห่งความมืดมิดจำนวนมากผ่านร่างกายแก อย่าต่อต้าน ปล่อยให้มันไหลผ่านโครงสร้างของแกและช่วยฉันปลดปล่อยมันเข้าใส่ศัตรูของเรา อย่าทำให้ประวัติอันสูงส่งของแกต้องเสื่อมเสียด้วยการเพิ่มความพ่ายแพ้เข้าไป!" หากเขาต้องการที่จะแสดงประสิทธิภาพได้ดีที่สุด เขาจำเป็นต้องเป็นผู้ควบคุมโอเชียนคอลเลอร์ เขาไม่สามารถปล่อยให้อาวุธที่ค่อนข้างดื้อรั้นและเอาแต่ใจมาบงการความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ โชคดีที่การพูดปลุกใจสั้นๆ ของเขาดูเหมือนจะส่งผลในเรลิกระดับสูง แม้สติปัญญาของมันอาจจะไม่ซับซ้อนเท่าเมชาสิ่งมีชีวิตของเขา แต่เขารู้จักพวกมันดีพอที่จะควบคุมโอเชียนคอลเลอร์ไว้ได้ในตอนนี้ ความรู้สึกควบคุมอาวุธของเขาได้มากขึ้น ได้ฉีดกระตุ้นความกล้าหาญให้กับเขา แทนที่จะปล่อยให้มันหมดไปกับการผัดวันประกันพรุ่งต่อไป เขากลับตัดสินใจที่จะลงมือและเข้าสู่การโจมตี! เขาพุ่งไปข้างหน้าและเริ่มแสดงหนึ่งในเทคนิคกระบองวิสามัญที่เขาเพิ่งได้รับมา โดยถือมันเหมือนหอกและบินไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่นแน่วแน่ที่จะเสียบทะลุเป้าหมาย! ในขณะที่ร่างหุ้มเกราะขนาดยักษ์ของเขาเข้าประชิดทรงกลมของอาร์คเชลล์อย่างรวดเร็ว เวสก็ใช้เทคนิคอย่างเงียบๆ ที่จะช่วยให้เขาสกัดพลังความมืดมิดจากสภาพแวดล้อมและจากบลินคีเวิร์สได้มากขึ้น! ความพยายามของเขาส่งผล เมื่อส่วนหน้าสุดของโอเชียนคอลเลอร์เริ่มสร้างปลายหอกที่ประกอบด้วยพลังความมืดมิดอันตรายและกัดกร่อน! แม้ว่าเวสจะไม่แน่ใจทั้งหมดว่ามันจะสร้างความเสียหายได้มากแค่ไหน แต่เขาก็ไม่สามารถถอยกลับได้อีกแล้วในตอนนี้ ทันทีที่เขาสามารถข้ามระยะทางที่เหลือ และเสียบอาวุธที่ได้รับการเสริมพลังของเขาเข้าไปในรอยร้าวหนึ่งของอาร์คเชลล์ที่หันหน้ามาทางเขา คู่ต่อสู้ของเขาก็ตอบสนองต่อการกระทำของเขาในที่สุด ลอร์ดเฟสระดับอาร์คีทั้ง 5 ตน ได้เปิดใช้งานอวัยวะเฟสวอเตอร์ที่เฉพาะเจาะจงพร้อมกัน และสร้างแรงผลักดันมิติอันแข็งแกร่งที่เบี่ยงเบนการพุ่งของเวสในเสี้ยววินาทีสุดท้าย! สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้เขาพลาดการโจมตีแบบพุ่งชน แต่ยังทำให้เขาชนเข้ากับพื้นผิวของอาร์คเชลล์ในการปะทะที่ไม่คาดคิด! "โอ๊ย!"