บทที่ 1087: ฟ้าผ่า อีกหนึ่งธาตุหลัก! แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth แองเจโลพยายามเรียกใช้ปีกสายฟ้าเพื่อป้องกันตัว แต่เขาไม่มีโอกาสจะร่ายเวทมนต์ขั้นสูงซับซ้อนได้เลย ศีรษะของเขาเริ่มหมุนติ้วหลังจากถูกสายฟ้าฟาด เขาไม่มีทางเลือกนอกจากเรียกเกราะเวทมนตร์ออกมาป้องกันแทน! โชคร้ายที่พลังสายฟ้านั้นรุนแรงพอที่จะทะลุทะลวงเกราะเวทมนตร์ของเขาได้เช่นกัน! อุปกรณ์ป้องกันส่วนใหญ่จะไม่สามารถปกป้องผู้ใช้ให้พ้นอันตรายได้อย่างเต็มที่ เว้นแต่ธาตุภูมิใจของผู้นั้นจะเป็นจุดอ่อนของธาตุสายฟ้าพอดี! เล็บฟ้าฟาดบนท้องฟ้ากระโจนเข้าด้วยความน่าตื่นตาตื่นใจ แองเจโลดูเล็กกระจ้อยร่อยดั่งมดเมื่อเทียบกับเล็บอสูรยักษ์ที่น่าพรั่นพรึง ชุดเกราะบางๆ ของเขาถูกบดขยี้เป็นชิ้นๆ ในพริบตา! เล็บฟ้าฟาดบนท้องฟ้าได้ถ่ายทอดความโกรธแค้นของฉู่เฟิงออกมาอย่างชัดเจน หากแองเจโลยอมถอยการโจมตีที่มุ่งเป้าไปที่จิตวิญญาณของฉู่เฟิง ฉู่เฟิงคงไม่ยุ่งยากที่จะทรมานแองเจโลด้วยเล็บฟ้าฟาด แต่เมื่อแองเจโลไม่ยอมทำ ฉู่เฟิงก็จะไม่แสดงความเมตตาแก่เขาเช่นกัน! — แจ็ก ชรีฟ เมออส พิโนเล่ และคนอื่นๆ ตกตะลึง ประกายแสงสายฟ้าที่เย็นยะเยือกทำให้พวกเขาตะลึงงันและไม่อาจเชื่อสายตาตนเอง! ธาตุสายฟ้า! ตั้งแต่เมื่อไรที่เขามีธาตุสายฟ้า? และทำไมธาตุสายฟ้าของเขาถึงได้แข็งแกร่งเช่นนี้? ไม่ใช่หรือว่าธาตุไฟคือธาตุที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา? เมื่อได้ยินเสียงร้องครวญครางแห่งความเจ็บปวดของแองเจโล เหล่าผู้เข้าแข่งขันเห็นแล้วว่าเล็บฟ้าฟาดบนท้องฟ้าได้หยุดโจมตีในที่สุด แต่พวกเขาก็ได้ยินเสียงฉู่เฟิงร่ายเวทมนตร์ด้วยน้ำเสียงเยือกเย็นขึ้นว่า “ทะรานเรียก!” แองเจโลกำลังร่วงหล่นจากท้องฟ้าอย่างหมดทางสู้ แต่เส้นสายสีเหลืองหนาแน่นได้รวมตัวกันเป็นสายฟ้าใหญ่เหนือศีรษะแองเจโลแล้วฟาดลงมาดั่งขวาน ส่งแองเจโลกระแทกพื้นด้วยความเร็วสยอง จนเกิดหลุมไหม้กว้างกว่าร้อยเมตร! แองเจโลคว่ำหน้านิ่งอยู่ ผิวหนังพุพองหมดทั้งตัว แม้แต่ใบหน้าก็ไม่รอดพ้นไปได้ ร่างกายของเขายังกระตุกอยู่แม้หมดสติแล้ว ราวกับเล็บอสูรยังฉีกขาดเขาอยู่ไม่หยุด! — นกอินทรีสังเกตการณ์ได้บันทึกฉากทั้งหมดเอาไว้ และผู้ชมทั่วโลก รวมถึงเหล่ามหาเวทบางคน ต่างก็จ้องมองผ่านดวงตาของนกอินทรีสังเกตการณ์ สนามแข่งขันเงียบกริบราวกับจิตใจของทุกคนถูกฟ้าผ่า กระหน่ำจนเหลือแต่ความเกรงขาม! เห็นได้ชัดว่าฉู่เฟิงไม่มีทางหนีรอดได้เลย แม้แต่บางสุดยอดมือระดับชื่อดังยังคิดว่าแองเจโลจะต้องโจมตีได้สำเร็จ ไม่มีใครแม้แต่คนเดียวที่คาดคิดว่าฉู่เฟิงจะสามารถพลิกกลับสถานการณ์ได้ ราวกับว่าเขาได้กลายเป็นอีกคนหนึ่งตัวตนหนึ่ง คือ เจ้าเผด็จการสายฟ้า ที่กำลังลงโทษแองเจโลอย่างหนักแน่นเพื่อแก้แค้นการล่วงเกินที่ได้รับ! “นี่…นี่…คุณคอนติ หมอนั่นโกงแน่ เขาเป็นพวกของวาติกันดำ!” เจ้าชายเบนนีเป็นคนแรกที่รีเอ็กซ์ ต้องการให้เกิดความโศกเศร้ากับฉู่เฟิง! คอนติจ้องมองไปที่จอภาพที่กำลังถ่ายทอดสดจากนกอินทรีสังเกตการณ์ และนักเรียนที่มีแรงกดดันจากสายฟ้าอย่างเผด็จการ เธอใช้เวลาสักพักจึงตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของเจ้าชายเบนนีว่า “อย่างที่ฉันคิดไว้พรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขาที่ระดับนี้จะเผยธาตุได้สองธาตุต่อหนึ่งขั้น ข้อมูลที่ฉันรวบรวมมาทั้งหมดระบุชัดว่าธาตุหลักของเขาคือสายฟ้า ส่วนธาตุไฟนั้น…” — ที่ที่นั่งสำหรับหอศักดิ์สิทธิ์แห่งเสรีภาพ โอลีนาสังเกตเห็นนางเอกีลกำลังมองมาที่เธอ จึงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ดิฉันได้บอกท่านแล้วมิใช่หรือว่า ผู้สมัครชาวจีนผู้นี้คือคนที่ช่วยเราจับตัวแคสโซ ผู้นำของกิลด์ตกแต่งแดง แต่ท่านกลับไม่ให้ความสำคัญกับเขาตอนนั้น” นางเอกีลไม่สนใจในคนรุ่นหลังเท่าใดนัก เธอมุ่งจดจ่ออยู่กับสาวก แจ็ก แต่เมื่อได้ยินคำพูดของโอลีนา เธอก็นึกขึ้นได้ทันทีว่าทีมจีนได้ปราบกิลด์ตกแต่งแดงจริง และอุปกรณ์เวทมนตร์มืดที่เอสเซนเดล อาจารย์ใหญ่แห่งธาตุเงาเคยใส่เคยใช้นั้นได้มอบให้แก่ทีมจีนเป็นรางวัล… ไม่ต้องสงสัยเลย ทุกอย่างกระจ่างแจ้งแล้ว… ด้วยเสื้อคลุมขุนนางมืด การขโมยของจากผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ จะง่ายดายราวกับการพลิกฝ่ามือ! — “ข้าบอกท่านแล้วว่า คนที่ท่านควรเป็นห่วงมากที่สุด ไม่ใช่มู่หนิงซวี หรือไอเจียงตู้ แต่เป็นชายผู้นี้ ฉู่เฟิง” โมจิซุกิ ฮาจายะกล่าวจากที่นั่งของทีมญี่ปุ่น ฟูจิคาตะ เตะะกิ โมจิซุเคน และที่ปรึกษากับครูฝึกหัวหน้าทีมชาติ ต่างยิ้มแห้งๆ เมื่อทีมญี่ปุ่นเผชิญหน้ากับทีมจีน พวกเขาหาได้ให้ฉู่เฟิงลงแข่งขันไม่ กล่าวคือหากพวกเขาต้องมาเผชิญหน้ากับทีมจีนในรอบชิงชนะเลิศ โอกาสชนะของพวกเขาก็จะชัดเจนว่าไม่มีทางเป็นไปได้เลย! — “หมอนั่นสามารถจัดการคนหนึ่งได้ ทั้งๆ ที่โดนหกต่อหนึ่ง เขามาจากต่างดาวรึ?” “พระเจ้า เราทั้งหมดคิดผิดไป! เราคิดว่าธาตุไฟคือธาตุที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา แต่ปรากฏว่าธาตุสายฟ้าของเขามีโดเมนระดับสูงสุด และเมล็ดพันธุ์ระดับวิญญาณของเขาก็แข็งแกร่งที่สุดเมล็ดหนึ่งเช่นกัน!” “เขาแท้จริงแล้วมีธาตุกี่ธาตุ? ทำไมแต่ละธาตุที่เขามีถึงแข็งแกร่งเช่นนี้?” ผู้คนได้ประจักษ์ถึงเปลวเพลิงที่ไม่อาจหยุดยั้งของฉู่เฟิงในแมตช์ที่ต่อกรกับทีมสเปน เขาเกือบจะได้ชื่อว่าเป็นมหาเวทสายไฟที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้เข้าแข่งขันทั้งรายการเพียงแค่หลังแข่งเพียงแมตช์เดียว แต่ปรากฏว่าธาตุสายฟ้าของเขาแข็งแกร่งยิ่งกว่า! ผู้เข้าแข่งขันที่มีธาตุโดดเด่นเพียงธาตุเดียว ก็สามารถถูกยกให้เป็นนักเรียนตัวอย่างระดับหัวกะทิในระหว่างการแข่งขันมหาวิทยาลัยโลก มู่หนิงซวี ไอเจียงตู้ พิโนเล่ และโช วาตานิ คือตัวอย่างของนักเรียนตัวอย่าง แต่ฉู่เฟิงไม่เพียงมีธาตุโดดเด่นถึงสองธาตุ เขายังสามารถพลิกสถานการณ์ได้เมื่อยังตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างหนัก การตอบโต้เพื่อกู้สถานการณ์จากสภาพการณ์ที่ดูไร้ทางสู้นั้นช่างน่าทึ่งเสียจริง ทั้งการดึงเป้าหมายขึ้นฟ้า การฉีกเป้าหมายด้วยเล็บฟ้าฟาดบนท้องฟ้า และการจบด้วยทะรานเรียก ล้วนไหลลื่นกลมกลืนกันอย่างยิ่ง รุนแรงราวกับผลงานศิลปะ จนไม่เหลือโอกาสให้แองเจโลตอบโต้ได้เลย! “เขาไม่เคยใช้ธาตุสายฟ้าและโดเมนของเขาเลย แม้แต่ตอนตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย เพียงเพื่อสร้างความประหลาดใจแก่ศัตรูในช่วงเวลาสำคัญ และส่งจังหวะสำคัญใส่ศัตรู! เขาสงบแต่กล้าหาญ น่าประทับใจ นี่คือจิตวิญญาณแท้จริงของสมาชิกทีมจีน! ความสามารถในการวางแผน การประนีประนอม การต่อสู้ด้วยทุกสิ่งที่มี และการอดทนอย่างทรหด… และไม่ปรานีเมื่อจำเป็น!” ประธานาธิบดีเซาทเจิ้งตื่นเต้นพูดพลางตบเข่าดังเพล้ง! ผู้ใหญ่เหยา ผู้ใหญ่ฮานจี้ ผู้ใหญ่เฟิงหลี่ ผู้ใหญ่ซ่งเหอ และคนอื่น ๆ ต่างก็ตกตะลึงกับการกระทำของฉู่เฟิงเช่นกัน แม้ในสภาพการณ์เช่นนั้น เขายังตัดสินใจปิดบังธาตุสายฟ้าไว้จนถึงนาทีสุดท้าย เพื่อส่งจังหวะสำคัญและกำจัดภัยคุกคามให้สิ้นซาก! น่าเกรงขามจริงๆ “อาจารย์ฮานจี้ ศิษย์คนนี้ที่ท่านแนะนำเป็นเพชรเม็ดงามจริงๆ” ข้าราชการหญิงชมเชยเขา “ไม่ๆ ท่านเข้าใจผิดแล้ว เขาเล่าเรียนด้วยตนเอง ไม่ใช่ศิษย์ของข้า… พูดถึงเรื่องนี้ เขาคือผู้ช่วยชีวิตเมืองหลวงโบราณ” ผู้ใหญ่ฮานจี้ตอบ “หมายความว่าอย่างไร?” ประธานาธิบดีถาม “เขาเป็นคนนำกัปตันจางเซี่ยโหวก้าวเข้าไปในเหวลึกมืด และไปจนถึงพระที่นั่งจักรพรรดิเลือดแห่งราชาองค์โบราณ…” ผู้ใหญ่ฮานจี้กล่าว แต่เขาไม่ได้เอ่ยถึงธาตุปีศาจ “น่าประทับใจมาก ดังนั้นเขาถึงใช่!” “ภัยพิบัติเมืองโบ๋ซี โรคระบาดในเมืองหางโจว และปฏิบัติการกวาดล้างวาติกันดำบนเกาะชงหมิง ข้าเชื่อว่าส่วนใหญ่ในพวกท่านคงได้ยินมาแล้ว เขาคือคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องมากที่สุดในทุกเหตุการณ์” ผู้ใหญ่ฮานจี้กล่าวต่อ ประธานาธิบดีและบรรดาผู้นำคนอื่น ๆ ตกตะลึง คงไม่ต้องบอกก็รู้ว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ แต่ไม่เคยคิดว่าคนที่ช่วยชีวิตเมืองหลวงโบราณคือคนเดียวกับที่เกี่ยวข้องในทุกเหตุการณ์เหล่านั้น และคนคนนั้นเป็นเพียงนักเรียนในทีมชาติ! “ท่านหมายความว่า ประสิทธิภาพในการล่าขุมทรัพย์ของเขาครั้งนี้แทบจะไม่มีอะไรน่าสนใจเลยหรือ?” ที่ปรึกษาเซาทเจิ้งกระซิบ “เขาเลยเลยเถิดหรือไม่? การที่เราอยู่ดินแดนของอิตาลี เมืองเวนิซในตอนนี้… แปลกจริงๆ ฉู่เฟิงปกติรู้จักกาลเทศะ เขาไม่จําเป็นต้องตามด้วยทะรานเรียกเลย” “มันเลยเถิดไปหน่อย แต่อย่าเป็นห่วง สำหรับชายหนุ่มอย่างเขา การมีเลือดลมแรงก็ย่อมเป็นเรื่องปกติ เขาอาจมีเหตุผลของเขาเอง ข้าจะถามเขาเมื่อจบลงแล้วกัน” ที่ปรึกษาเซาทเจิ้งกล่าว — — ฉู่เฟิงเลยเถิดไปแล้วอย่างที่ผู้ใหญ่เฟิงหลี่ได้กล่าวไว้ ไม่มีความจําเป็นใดๆ ที่เขาต้องตามด้วยทะรานเรียก เพราะแองเจโลแทบจะไม่พร้อมจะสู้อีกแล้วหลังโดนรุกแรก แต่ฉู่เฟิงไม่ต้องการให้แองเจโลสามารถลุกขึ้นยืนได้เมื่อเขาจากไป! นอกจากนี้ เขายังต้องการใช้มันเพื่อข่มขวัญคนอื่น ๆ ด้วย เพราะพวกเขายังคงอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ! “ไอ้โง่ มันเป็นเพียงการแข่งขัน เจ้าพยายามจะฆ่าแองเจโลหรือ?” แจ็กตะโกนเมื่อเห็นแองเจโลสภาพเละเทะ “เจ้าถามได้เลยเมื่อเขาตื่นขึ้นมา” ฉู่เฟิงตอบอย่างสงบ พูดจบ ฉู่เฟิงยื่นมือไปทางแองเจโลเพื่อคว้าแหวนเล็กๆ ไม่มีความสําคัญจากนิ้วของเขา เขาเก็บมันไว้อย่างรวดเร็ว แจ็กและคนอื่น ๆ ไม่รู้เลยว่าฉู่เฟิงตั้งใจจะทําอะไร พวกเขาคิดเพียงว่าฉู่เฟิงพยายามจะทําให้ชายคนนั้นอัปยศยิ่งขึ้นเท่านั้น “ข้าคิดว่าจะผ่อนผันให้เจ้า แต่เจ้าดื้อด้านขนาดนี้! คงจําต้องทําอย่างยากลำบากแล้วละ!” แจ็กกล่าว “แสดงให้ข้าเห็นสิ! ข้าชอบเหยียบย่ําคนเย่อหยิ่งอย่างเจ้าให้ราบคาบจริงๆ!” ฉู่เฟิงโกรธแค้นมาก เขาไม่ปรานีแม้แต่ถ้อยคํา หนึ่งต่อหก? 𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺 เมื่อฉู่เฟิงเพิ่งเข้าศึกษาที่สถาบันไข่มุก เขาได้ต่อยทุกนักเรียนใหม่ เมื่อเขาเพิ่งมาถึงโรงเรียน เขาได้ต่อสู้กับนักเรียนทุกคนในโรงเรียนสายไฟ! “อสูรแมงป่องปีศาจ ร่างที่สอง!” แจ็กร้องเสียงเย็นชาไปยังระยะไกล สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่มีหางแมงป่องคำรามขึ้นมา แล้วฉับพลันยกหางแมงป่องที่ส่องประกายแสงขึ้นมา… สัตว์ประหลาดยกหางแมงป่องขึ้นเหนือศีรษะ ที่น่าประหลาดใจคือมันไม่ได้ฟาดหางใส่ฉู่เฟิง แต่มันแทงตัวเองแทน! ฉู่เฟิงสามารถมองเห็นพิษจากหางไหลออกมาอย่างรวดเร็วเข้าไปในร่างกายของสัตว์ประหลาด พิษทำหน้าที่เป็นสารกระตุ้นและแพร่กระจายไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกายอย่างรวดเร็ว เนื้อหนังของสัตว์ประหลาดผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล เกราะพิษโผล่ขึ้นบนผิวหนังและเกาะติดกับสัตว์ประหลาด เกราะพิษไม่เรียบ มันปกคลุมไปด้วยหนามแหลมและขอตะขอ เหมือนกับปุ่มหนามของผึ้งหรือหนามกระบองเพชร ที่บริเวณข้อต่อ แขน ไหล่ สันหลัง และหาง หนามเหล่านี้แข็งแรงและคม! “วิญญาณที่เจ้าแย่งไปจากข้าควรจะช่วยให้สัตว์ที่ทำสัญญาของข้าวิวัฒนาการไปสู่ร่างที่สาม ไม่มีใครเลยที่จะสามารถหาโอกาสต่อกรข้าได้หากมันเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ร่างที่สองของมัน คือ แมงป่องเกราะพิษ ก็เพียงพอที่จะทำให้เจ้าเสียใจไปจนตลอดชีวิต!” แจ็กกระโดดขึ้นไปบนหัวของสัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดมีร่องบนหัวพอดีที่แจ็กสามารถกระโดดเข้าไปและหุ้มหุ้มตัวเองได้ มันคล้ายกับเก้าอี้นักบิน ที่เขาสามารถขับสัตว์ประจักรกลได้!