บทที่ 1085: หนึ่งต่อหก! แปลโดย Exodus Tales บรรณาธิการโดย Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “นี่เป็นแวดล้อมที่กดขี่!” พิโนเล จอมเวทย์น้ำพล่ามออกมาทันทีที่รู้สึกถึงความเย็นยะเยือกล้อมรอบตัว แวดล้อมแบบนี้ถือว่ามีพลังร้ายกาจอย่างยิ่ง เพราะผู้ที่ตกอยู่ใต้อิทธิพลของมันจะใช้เวทมนตร์ได้ช้าลงอย่างมาก และพลังทำลายของเวทมนตร์ก็ลดลงไปไม่น้อย ปกติแล้วแวดล้อมของเมล็ดระดับวิญญาณจะกดขี่พลังทำลายได้สูงสุดแค่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ แต่ “นรกน้ำแข็ง” ของฉู่หนิงซวีกลับกดขี่ได้ถึงสามสิบถึงสี่สิบเปอร์เซ็นต์! หากวัดกันที่แวดล้อม คงไม่มีใครที่แข็งแกร่งกว่าฉู่หนิงซวีอีกแล้ว แม้แต่จอมเวทย์อย่างแจ็คหรือพิโนเลที่เก่งกล้าก็ยังรู้สึกถึงแรงกดขี่จาก “ห้วงน้ำแข็ง” ของเธอ! “ข้าจะจัดการนางเอง!” แฮนนาห์ถอนหายใจเย็นชา จากนั้นเรียกสร้างทรงกลมสายฟ้าไว้ในมือและเหวี่ยงเข้าใส่ฉู่หนิงซวีทันที! ทรงกลมสายฟ้าแตกออกเป็นเถาสายฟ้าคมกริบทันทีที่เข้าใกล้ฉู่หนิงซวี เส้นสายฟ้าพุ่งแผ่ขยายตัวออกไปยาวกว่ายี่สิบเมตร ราวกับค้อนอุกกาบาตที่ห่อหุ้มไปด้วยสายฟ้าซึ่งพร้อมจะพรากชีวิต! ฉู่หนิงซวีถูกปิดล้อมด้วยทอร์นาโดขนาดเล็กที่ทำหน้าที่เป็นโล่ป้องกัน แม้พลังป้องกันของมันจะเทียบตัวไม่ได้กับ “ปีกสายลม: ที่กำบัง” แต่ก็เพียงพอที่จะป้องกันการโจมตีจากสายฟ้านี้ได้ แฮนนาห์โมโหขึ้นมาทันทีที่เห็นฉู่หนิงซวีงัดเวทมนตร์ของตนออกไปได้โดยไม่ต้องออกแรงมาก เธอสามารถรู้ได้ทันทีว่าพลังเวทย์ของตนลดลงไปอย่างมาก ปกติแล้ว “ค้อนอุกกาบาตสายฟ้า” ของเธอจะรุนแรงกว่านี้หลายเท่า นางชัดเจนว่ามีแวดล้อมที่น่าทึ่งและทำให้เธอรู้สึกอิจฉาอย่างหนัก! — “哼, เจ้าคิดว่าแกล้งทำเป็นไม่เป็นพิษเป็นภัยแล้วจะรอดหรือ? เรากำลังอยู่ในการแข่งขัน ซึ่งผู้เข้าแข่งขันย่อมต้องต่อสู้กัน ข้าจะให้ดูว่าผู้หญิงที่รู้แต่การเรียกความสงสารจากผู้อื่นเช่นเจ้านี่มีอะไร!” เบลล์รอคอยโอกาสนี้มานานแล้ว ข่าว บทความ และนิตยสารผู้หญิงมักจะพูดถึง “ดัชเชสใหญ่แห่งอังกฤษ” อยู่ตลอด จนเบลล์รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง! เธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางโบราณ แต่ทำไมผู้หญิงคนนี้จึงได้รับความสนใจอยู่เสมอ ขณะที่ตัวเธอกลับเน่าเปื่อยอยู่ในมุมมืด! เบลล์ดูเหมือนจะยังฝังความขมขื่นอยู่อย่างหนัก พลังของธาตุคำสาปพลุ่งพล่านออกจากร่างของเธอ แสงสีแดงเข้มกลายเป็นใยแมงมุมชั่วร้ายที่แผ่คลุม “ดัชเชสใหญ่ อีลีน” แมงมุมคำสาปตัวหนึ่งเกาะบนใยแล้วคลานไปยังอีลีนอย่างช้าๆ ตาขมับจ้องจ้องไปที่จิตวิญญาณของนาง “เบลล์ ข้าไม่รู้ว่าเจ้าเกลียดข้ามากเพียงใด แต่ข้าผิดหวังมากกับวิธีที่เจ้ากำลังปฏิบัติต่อข้า เราเคยมีเวลาที่น่าพอใจเมื่อครั้งไปไอซ์แลนด์ด้วยกัน…” อีลีนมองไปที่เวทมนตร์คำสาปด้วยความสงบ “哼, ห้วงน้ำแข็งไร้ประโยชน์ต่อเวทมนตร์มืด อย่าดูถูกข้า!” เบลล์เปล่งประกายแววตาชั่วร้ายออกมา ขณะที่ “กับดักแมงมุมชั่วร้าย” ปะทะลงมาอย่างรวดเร็ว พร้อมๆ กันนั้น แมงมุมปิศาจรูปร่างโหดร้ายที่มีเขี้ยวแหลมคมปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน ยื่นแขนยักษ์คว้าด้วยความรุนแรงไปยังอีลีนที่ตัวเล็ก ราวกับพยายามฉีกจิตวิญญาณของอีลีนออกจากร่าง! อีลีนตกใจ เธอใช้ “กับดักแมงมุมชั่วร้าย” ในระดับผิวเผิน แต่ที่แท้แล้วนางได้ใช้ “การทรมานปิศาจ” ซึ่งเป็นการตบตาอย่างแนบเนียน นางช่างโหดร้ายและคิดการใหญ่มาก ที่สำคัญที่สุด อีลีนรู้สึกว่าคู่ต่อสู้ไม่แสดงความเมตตาต่อนางแม้แต่นิด ด้วยธรรมชาติของเวทมนตร์คำสาปที่มักก่อความเสียหายร้ายแรงและเยียวยาไม่ได้แก่จิตวิญญาณ อีลีนรู้สึกได้ว่าปิศาจแห่งความเกลียดชังที่บุกเข้ามามิใช่แค่ต้องการสั่งสอนเธอ แต่มุ่งจะฉีกจิตวิญญาณของเธอเป็นชิ้นๆ! สีหน้าของอีลีนเริ่มเย็นชา เธอเป็นคนมีมิตรไมตรีเสมอ แม้จะเผชิญหน้ากับผู้ที่ไม่ชอบ เธอก็ยังพยายามใช้เหตุผลเสมอ เธอเชื่อว่าตนไม่ได้ทำผิดต่อเบลล์ แต่กลับถูกปฏิบัติอย่างรุนแรงเช่นนี้ นับเป็นเรื่องที่น่าโมโหอย่างยิ่ง อีลีนจะไม่แสดงความเมตตาต่อผู้ที่ปรารถนาจะให้เธอหายไป! “Symphony of Heart-Crushing!” อีลีนปล่อยเวทมนตร์จิตวิญญาณ รวบรวมพลังจิตวิญญาณอันทรงพลังเข้าใส่เบลล์ ก่อนที่ปิศาจจะสามารถคว้าเธอได้ แม้เวทมนตร์คำสาประดับสูงนี้จะร้ายกาจ แต่อีลีนซึ่งคุ้นเคยกับเวทมนตร์มืดอย่างยิ่งก็รู้ว่า “การทรมานปิศาจ” ต้องมีการเชื่อมต่อเวทมนตร์อย่างต่อเนื่อง ผู้ใช้เวทมนตร์ต้องส่งพลังของธาตุคำสาปไปเลี้ยงปิศาจอย่างสม่ำเสมอขณะที่มันกำลังโจมตี เมื่ออีลีนทราบจุดอ่อนของเวทมนตร์ เธอจึงเด็ดขาดใช้เวทมนตร์จิตวิญญาณตัดตอนการสะกดจิตของเบลล์! แม้เบลล์จะระมัดระวังมากเพียงใด ก็ไม่ได้คาดคิดว่าพลังจิตวิญญาณของอีลีนจะทรงพลังถึงเพียงนี้ “Symphony of Heart-Crushing” ไม่ใช่เพียงคลื่นเดียว แต่เป็นทำนองที่เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองซึ่งฝังแน่นในจิตใจของเบลล์จนกว่าทำนองจะจบลง ในระหว่างนั้น จิตใจของเบลล์ถูกรบกวนอย่างหนัก จนไม่อาจใช้เวทมนตร์ได้อีก “ข้าจะช่วยเจ้าสักครั้ง!” นักเรียนชาวแคนาดาซึ่งคอยหาโอกาสเพื่อลูบไล้เบลล์มานานแล้วกล่าวเสียงดัง นักเรียนแคนาดาคนนี้เป็นจอมเวย์แนวรุกอย่างชัดเจน พลังเวทย์ของเขาเริ่มพลุ่งพล่าน แม้พลังทำลายของเวทมนตร์จะถูก “นรกน้ำแข็ง” ของฉู่หนิงซวีกดขี่ แต่ก็ยังคงเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่ออีลีน อีลีนมีธาตุหลักเป็นน้ำ และพลังป้องกันของเธอก็ไม่ได้เก่งกาจอะไรนัก จึงต้องพึ่งการป้องกันแบบรับอย่างเดียว… “ข้าจะจัดการไอ้พวกนี้เอง ไม่ต้องเป็นห่วงข้า และอยู่ห่างๆ ไว้หน่อยเพื่อให้กำแพงวิญญาณของข้ายังปกป้องเจ้าได้อยู่” อีลีนทูลบอกเมื่อเห็นฉู่หนิงซวีจะเข้ามาช่วย ฉู่หนิงซวีลดความสนใจเมื่อเห็นว่าอีลีนยังจัดการสถานการณ์ได้อย่างสงบ ท้ายที่สุด ฉู่หนิงซวีเองก็ตกอยู่ในภาวะคับขัน เพราะมีจอมเวทย์ถึงสี่คนกำลังจ้องเล่นงานเธออย่างพร้อมเพรียง! ฉู่หนิงซวีแสดงผลงานได้อย่างโดดเด่นในแมตช์เปิดสนาม ทำให้เธอกลายเป็นจุดสนใจในทันที จนผู้เข้าแข่งขันหลายคนเกิดแรงกระตุ้นอย่างรุนแรงที่จะเอาชนะเธอ สี่คนนี้นำโดยพิโนเลและแฮนนาห์ คอยโจมตีเธออย่างต่อเนื่อง บังคับให้เธอต้องถอยหลังอยู่ตลอดเวลา อัตราการผลิตเวทมนตร์น้ำแข็งของเธอไม่สามารถตามทันการปล่อยพลังได้ หากวัดกันที่พลังความแข็งแกร่ง พิโนเลและแฮนนาห์ต่างก็แข็งแกร่งมาก แม้ว่าจะถือว่าเป็นเพียงระดับเหนือค่าเฉลี่ยในหมู่ผู้เข้าแข่งขันก็ตาม อีกสองคนก็มีพลังปานกลาง ปกติแล้ว ฉู่หนิงซวีสามารถเอาชนะพวกเขาภายในเวลาอันสั้น แต่เมื่อทั้งสี่รวมหัวกัน คงเป็นเรื่องธรรมดาที่ฝ่ายทุกข์จะเป็นฝ่ายเดือดร้อน โชคดีที่ “นรกน้ำแข็ง” ของเธอมีพลังแข็งแกร่งพอสมควร และพลังเวทย์ของเธอก็ยังเหนือกว่าฝ่ายตรงข้ามทั้งหมด นี่คือเหตุผลสำคัญที่ฉู่หนิงซวียังสามารถต่อกรได้ แต่ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา ก่อนที่เธอจะพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังไม่ใช่ผู้ที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้ายที่สุดในบรรดาทั้งสามคน เพราะเมอแฟนนั้นกำลังต่อสู้กับหกคนพร้อมกัน… สิ่งที่ทำให้ฉู่หนิงซวีประหลาดใจที่สุดคือ เมอแฟนกลับเป็นฝ่ายรุก ทั้งที่กำลังต่อสู้กับหกคน! ฉู่หนิงซวีอดร้องเสียงทึ่งในความแปลกประหลาดของเมอแฟนไม่ได้! “หมาป่าสายน้ำคดฟลียิ่งครีก ซึ่งเป็นยอดวิญญาณเทพสัตว์” ได้แบ่งเบาภาระความกดดันบนบ่าของเมอแฟนไปได้มาก ตัวสัตว์ที่หุ้มด้วยน้ำแข็งกำลังไล่ตามเฮอร์เบิร์ต จนขับไล่ชาวอังกฤษคนนี้ไปไกลถึงริมแม่น้ำ ซึ่งอยู่นอกอาณาเขตของ “นรกน้ำแข็ง” ของฉู่หนิงซวี! เมื่อเห็นว่า “หมาป่าสายน้ำคดฟลียิ่งครีก” ได้ไล่คู่ต่อสู้หนึ่งคนออกไปแล้ว เมอแฟนจึงปล่อยให้ “เบลล์ไฟต์เลิฟเล่ย์” ต่อสู้เองเป้าหมายของมันคือ เมโอสจากทีมอียิปต์! เบลล์ไฟต์เลิฟเล่ย์ก็มีใจแค้นเช่นกัน มันจะไม่มีวันลืมว่าเมโอสเคยกลั่นแกล้งมันในอดีต สัตว์เลี้ยงตัวน้อยร้อนแรงราวกับภูเขาไฟที่กำลังระเบิด ทิ้ง “เพลิงภัยพิบัติ” อันป่าเถื่อนไว้เต็มพื้น เมโอสไม่คิดเลยว่าสัตว์เลี้ยงตัวน้อยนี้จะแข็งแกร่งมากขึ้นเพียงใดในช่วงเวลาราวครึ่งปี ผิวของเมโอสถูกไฟลวกพุพองไปทั่วแล้ว! ทั้ง “หมาป่าสายน้ำคดฟลียิ่งครีก” และ “เบลล์ไฟต์เลิฟเล่ย์” ได้เลื่อนขั้นไปสู่ยกระดับผู้บัญชาการ แม้ว่าผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนในรายการนี้จะมีความแข็งแกร่งโดดเด่น จนสามารถต่อกรกับสัตว์เทพผู้บัญชาการระดับเดียวได้ แต่สัตว์เทพผู้บัญชาการระดับนี้ก็ยังมีแนวโน้มที่จะชนะในที่สุด! “哼, เจ้ากล้าใช้วิญญาณที่ข้าชอบนักหนานั่น! ไปตายซะ!” แจ็คโกรธแค้นอย่างรุนแรง โดยเฉพาะเมื่อเขาเห็นว่า “หมาป่าสายน้ำคดฟลียิ่งครีก” มีพลังแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็เสียใจอย่างยิ่งที่ไม่ได้ซื้อวิญญาณนั้นทันทีเมื่อครั้งแรกที่เห็น มิฉะนั้น เขาอาจมีสัตว์เทพผู้บัญชาการตัวใหม่คอยสู้เคียงข้างในตอนนี้! “เจ้าไม่ใช่คนเดียวที่มีสัตว์เลี้ยง!” แจ็คหัวเราะเยาะพร้อมเปิดประตูแห่งการเรียกสัตว์ตามสัญญา สัตว์ปิศาจตัวมหึมาที่มีแขนขาราวกายปีศาจและหางแมงป่องปรากฏตัวออกมาจากช่องว่าง ทุกคนก็กลั้นหายใจเมื่อรู้สึกถึงพลังแห่งความตายและความป่าเถื่อนที่พุ่งเข้ามาอย่างรุนแรง สัตว์ร้ายเหยียบพื้นดินอย่างหนักจนพื้นดินแตกเป็นร่องตรงทางของเมอแฟน เมอแฟนกำลังจะหลบหนี แต่เห็น “แมงป่องหางยาว” กำลังกระโดดสู่ท้องฟ้าพร้อมเปล่งประกายแสงจ้าบัดซบ ร่างของมันขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่าก่อนจะพุ่งลงมาเหมือนภูเขาถล่ม! สัตว์ร้ายตัวนี้ใหญ่โตอย่างยิ่ง จนเมอแฟนต้องดิ้นรนหนีการโจมตี เขาถูกบังคับให้ใช้ “ผ้าคลุมขุนนางมืด” เพื่อหนีรอดจากการถูกมันเหยียบแบบกีฬภูมิเพียงบางส่วน ฝ่ายตรงข้ามได้กั้นเกราะไว้ หมายความว่าเมอแฟนไม่สามารถใช้ “ผ้าคลุมขุนนางมืด” หนีไปได้อีก นอกจากนี้ จอมเวย์จิตวิญญาณทีมตรงข้ามยังติดธงลงบนตัวเขาแล้ว แม้จะไม่มีธาตุจิตวิญญาณ ธาตุแสงก็คือจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของธาตุเงา “ผ้าคลุมขุนนางมืด” จะถูกเปิดโปงได้ง่ายๆ เพียงแค่ใช้เวทมนตร์ “แสงสว่างเจิดจ้า” ไม่มีทางหนีได้เลย เมอแฟนจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องสู้! เมอแฟนเพิ่งจะหลบการเหยียบแบบกีฬภูมิไปได้ แต่เขาก็ได้ยินเสียงร้องแหลมๆ ใต้ดินที่ร่อนลงมา เมอแฟนรู้สึกว่ามีคนจับมุมข้อเท้าของเขาอยู่ เมอแฟนมองลงไป เห็นมือต่างๆ ล้วงออกมาจากพื้นดินจับตรงขาของเขา ชีวของShreev จากทีมอียิปต์ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ขณะที่พลังของธาตุซอมบี้พุ่งออกมาจากร่างของเขา เขากำลังควบคุมซอมบี้ใต้ดินซึ่งเมอแฟนยืนอยู่ “เจ้าคิดว่าซอมบี้แค่ไม่กี่ตัวจะขังข้าได้หรือ?” แสงเงินลึกลับปรากฏขึ้นเพียงแค่คิดเท่านั้น ก่อให้เกิดแรงกดอัดทรงพลังที่มุ่งตรงไปยังพื้นดินใต้เท้าของเขา! รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่มีเมอแฟนอยู่ตรงกลางบดขยี้ลงบนพื้นดิน ทำให้พื้นดินกลายเป็นสถานะแน่นหนาเสียยิ่งกว่าหิน มีเลือดไหลออกมาจากช่องว่าง ปรากฏว่าซอมบี้เล็กๆ ใต้ดินถูกบดเป็นเนื้อสะเต๊ะ! “Humph, ข้าสามารถเรียกซอมบี้แบบนี้ได้มากเท่าที่ต้องการ!” Shreev ยังไม่ยอมแพ้ เขายังคงเรียกซอมบี้มาสู้เพื่อเขา! “ข้าจะให้มันกินของนี้ก่อน!” แองเจโลจากทีมอิตาลีทุ่มเทหาทางระบายความโกรธอย่างสิ้นหวัง เขาเปิดใช้อุปกรณ์เวทมนตร์เพื่อเสริมพลัง “กระบวนการลมมฤตยู” ที่เขากำลังจะสร้างขึ้น!