บทที่ 1066: คลื่นหายนะ ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย: XephiZ แก้ไขโดย: Aelryinth โมแฟนเล่ห์เหลี่ยมเกินความคาดหมาย จนแม้แต่ฮีลเลอร์พาลิซก็ยังชะงักงันชั่วขณะ ความจริงแล้ว โมแฟนได้เตรียมการล่วงหน้ามานานแล้ว ตอนที่พาลิซใช้เวทมนตร์แห่งการรักษาครั้งแรก โมแฟนก็ตระหนักว่าเขาต้องจับตาดูเธอไว้ หากปล่อยให้เธอใช้เวทย์รักษา ความเสียหายทั้งหมดที่เขาก่อขึ้นก็จะสูญเปล่า! แฟรงค์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากหมัดเพลิงของโมแฟน แล้วถูกเหวี่ยงไปมาโดยธาตุอวกาศของโมแฟน เขาเริ่มสูญเสียความรู้สึกตัว ร่างลอยน้ำอยู่บนผิวน้ำ และคงลุกขึ้นได้อีกไม่นาน กรรมการลังเลเมื่อเห็นเช่นนั้น “อย่าแตะต้องเขา เขายังสบาย ยังสู้ต่อได้!” เจ้าชายเบนนีร้องตะโกน เหตุผลที่การแข่งขันเวทย์มนต์นานาชาติไม่ค่อยมีให้เห็นก็เพราะความเสี่ยงที่แฝงอยู่ในแมตช์ ชีวิตของผู้เข้าแข่งขันอาจตกอยู่ในอันตรายหากเกิดเหตุผิดพลาด การแข่งขันเวิลด์คอลเลจจึงเข้มงวดเรื่องความปลอดภัยอย่างยิ่ง มีเวทย์มนต์จอมเวทย์ฝีมือสูงคอยเฝ้าระวังตามขอบเวที หากผู้เข้าแข่งขันคนใดมีชีวิตตกอยู่ในอันตราย พวกเขาจะเข้าไปตัดจบทันที แต่เมื่อกรรมการเข้าแทรกแซง ก็หมายความว่าผู้นั้นถูกตัดสิทธิ์ แม้กรรมการจะตัดสินผิดพลาด ผู้นั้นก็ยังต้องถอนตัวจากการแข่งขัน ในทำนองเดียวกัน หากกรรมการเห็นว่าผู้นั้นสูญเสียความสามารถในการสู้ต่อ และนักเวทย์ผู้รักษาคนใดคนหนึ่งในทีมต่อสู้ดิ้นรนรักษาเขาไม่หาย กรรมการก็จะตัดสิทธิ์ผู้นั้นเช่นกัน เพราะฉะนั้น เจ้าชายเบนนีจึงอดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมา เขาไม่อยากให้เวทย์มนต์แห่งราชวงศ์ถูกตัดสิทธิ์ง่ายๆ เพราะนั่นหมายถึงความเย่อหยิ่งและความภาคภูมิใจที่เขาแสดงในพักของจีน จะกลายเป็นฝ่ามือที่หนักหน่วงกระหน่ำลงบนใบหน้าจนส่งแสบผิว! — “โมแฟน นักเวทย์น้ำกำลังมุ่งหน้าไปหาแฟรงค์ เขาพยายามจะพาเขากลับ!” เสียงของหนานหยูดังขึ้น โมแฟนเปลี่ยนสายตามองลงไปที่น้ำ และเมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เขาก็เห็นการเคลื่อนไหวแปลกประหลาดใต้น้ำ นั่นคือที่ซ่อนตัวของนักเวทย์น้ำ “ยังพยายามจะช่วยเขาอีกหรือ?” โมแฟนยิ้มเยาะ เขาใช้เทเลไคเนซิสฉุดแฟรงค์ขึ้นมาจากน้ำทั้งที่ยัง 반สตัวอยู่ นักเวทย์น้ำเหลือระยะแค่เอื้อมจะคว้าแฟรงค์ได้ หากเขากุมแฟรงค์ไว้และพากลับไปทีม แฟรงค์ก็คงจะฟื้นตัวในเวลาอันรวดเร็ว แต่แล้วเขาก็ตกตะลึงเมื่อเห็นจีนตอบสนองได้รวดเร็วขนาดนี้! “กรรมการครับ นี่คืนให้!” โมแฟนไม่ได้ก้าวข้ามเส้น เขามิได้มีความแค้นส่วนตัวกับแฟรงค์ เขาเชื่อว่าได้ทำให้เจ้าชายเบนนีอับอายขายหน้าเพียงพอแล้ว! กรรมการแทบจะยืนดูต่อไปไม่ไหว หากโมแฟนใช้แรงเพียงนิดเดียวกว่านี้ ชีวิตของแฟรงค์ก็จะอยู่ในอันตราย กรรมการผู้ช่วยสองคนรีบปรากฏตัวและหามแฟรงค์ลงมาจากเวที — เมื่อผู้เข้าแข่งขันคนแรกถูกตัดสิทธิ์ ปฏิกิริยาที่แตกต่างกันก็ผุดขึ้นในหมู่ผู้ชม ราชเวทย์ของสเปนอย่างแฟรงค์เป็นที่ยอมรับในยุโรปอยู่แล้ว การถูกขจัดโดยเวทย์มนต์จอมเวลาย่อมเป็นเรื่องที่พอเข้าใจได้ แต่หลายคนกลับยากที่จะเชื่อว่าเขาพ่ายแพ้ในแมตช์แบบตัวต่อตัว โดยเฉพาะเหล่าแฟนคลับของทีมสเปน ไม่ว่าพวกเขาจะรับชมในสนามหรือทางถ่ายทอดสด หัวใจของพวกเขาก็แตกสลาย! “เจ้าควรเตรียมตัวให้มากกว่านี้ก่อนแข่งขัน ตามข้อมูลของข้า ตัวแทนชื่อโมแฟนนี้คือหนึ่งในสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของทีมจีน” คอนทีถอนหายใจ เธอยังคงรู้สึกว่าเจ้าชายเบนนีประมาทเกินไป “เขาเหรอ? คนเถื่อนที่ไร้มารยาน?” เจ้าชายเบนนีตะลึง แต่ความจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้า แม้แต่แฟรงค์ก็ไม่คู่ควรจะสู้กับเขา! “พูดถึงเรื่องนี้ ทีมจีนช่างแข็งแกร่งเหลือเกินในการแข่งขันครั้งนี้! เวทย์มนต์อวกาศผู้หยิ่งยโสนั่น เวทย์มนต์น้ำแข็งที่ทำลายทีมญี่ปุ่นทั้งทีม และตอนนี้คือเวทย์มนต์ไฟ! แต่ละคนล้วนมีพลังที่ท่วมท้น!” สมาชิกราชวงศ์ผู้หนึ่งที่สังเกตการณ์พูดขึ้น “ทำไมพวกเจ้าถึงหม่นหมองกันเช่นนี้? จริงอยู่ที่เราสูญเสียแฟรงค์ไป แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะแพ้แมตช์นี้เสียหน่อย อย่าลืมว่าขณะนี้เรามีความได้เปรียบมากเลย ท่านทั้งหลายไม่ได้สังเกตเห็นหรือว่าพิโนเล่ย์นิ่งเงียบมาตลอด? ข้าเชื่อว่าแฟรงค์ได้ซื้อเวลาให้เขามากพอแล้ว!” ที่ปรึกษาของทีมสเปนมีสติครบถ้วนและสงบมาก — การสั่นสะเทือนที่แปลกประหลาดเริ่มเกิดขึ้นที่ลานต่อสู้เขี้ยวมังกร ผิวน้ำสั่นระริกอย่างรุนแรงราวกับเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ใต้น้ำ แม้แต่เนินเขาที่มีรูปร่างคล้ายเขี้ยวมังกรก็เริ่มสั่นไหว “คลื่นหายนะ!” ในทีมสเปน ชายผู้เงียบขรึมจนแทบจะถูกทุกคนลืมไปแล้วตะโกนคำรามขึ้นมา ตามด้วยคลื่นน้ำที่น่าตกตะลึงพุ่งขึ้นมาจากทะเลสาบ มันยกตัวสูงขึ้นไปบนฟ้าอย่างต่อเนื่อง! ฝูงชนที่นั่งอยู่ทางทิศทางที่คลื่นพุ่งเข้าไปตื่นตระหนกและวิ่งหนีตาย แต่พวกเขาก็โล่งใจเมื่อเห็นคลื่นหยุดลงหลังจากกระแทกกับกำแพงกั้นเวทย์มนต์ คนที่อยู่นอกกำแพงกั้นยังตกใจเนื่องจากขนาดอันมหึมาของคลื่น แล้วนับประสาอะไรกับผู้ที่อยู่ภายในลานต่อสู้เขี้ยวมังกร! “คลื่นหายนะ พระเจ้าเอ๋ย ไม่ใช่เวทย์ระดับสุดยอดหรอกหรือ?” ซู่จื้อหมิงกรีดร้องราวกับสุกรที่กำลังถูกเชือด “อย่างไรทีมสเปนจึงมีจอมเวทย์ระดับสุดยอด?” “จบเห่!” น้ำของคลื่นหายนะพุ่งสูงขึ้นไปบนฟ้าเสมือนภูเขาสีน้ำเงินมหึมาที่ผุดขึ้นมาจากพื้นดิน โมแฟนรู้สึกราวกับว่าหัวใจของเขาจะระเบิดภายใต้ความกดดันอันมหาศาล! โมแฟนยืนอยู่บนหนึ่งในเขี้ยวมังกร เขาถูกน้ำท่วมขณะที่คลื่นพุ่งเข้าใส่อย่างรวดเร็ว ทัศนวิสัยทั้งหมดของเขาถูกคลื่นโหมซัดสาด แต่เขายังมองไม่เห็นลักษณะของมันทั้งหมด! “เป็นไปไม่ได้ ชายคนนี้ไม่ใช่จอมเวทย์ระดับสุดยอด!” ทั้งที่โมแฟนรู้สึกตกตะลึง แต่เขายังเชื่อมั่นในตัวเองอย่างมาก โมแฟนเคยเห็นคลื่นหายนะที่นครโบราณ คลื่นที่กลืนกินซอมบี้นับพันภายในพริบตาต่างไปอย่างสิ้นเชิงจากคลื่นที่เขาเห็น ณ ลานต่อสู้เขี้ยวมังกร แต่ในแง่ของรูปลักษณ์แล้ว นี่คือเวทย์ระดับสุดยอดอย่างแท้จริง! อานุภาพของมัน! เผชิญหน้ากับคลื่นที่มหึมา โมแฟนสุดท้ายก็ค้นพบความแตกต่างของแรงกดดัน หากเวทย์นี้มีพลังเทียบเท่าจอมเวทย์ระดับสุดยอดจริง แม้ในระยะห่างเช่นนี้ กระดูกทั้งหมดของเขาก็น่าจะแตกละเอียดเป็นผุยผงไปแล้ว แต่เขาก็ยังสบายดี! อย่างไรก็ตาม โมแฟนไม่มีทางเชื่อว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับระดับสุดยอดในเวิลด์คอลเลจ การแข่งขันครั้งนี้ต้องมีเหตุผลที่ทำให้เขาสามารถใช้เวทย์ที่คล้ายกับเวทย์สุดยอดได้ คลื่นหายนะดังกึกก้องอย่างเหลือเชื่อขณะที่มันบดขยี้เนินเขาดั่งเขี้ยวมังกรที่อ่อนแอให้เป็นชิ้นเศษ มันยังคงรุดหน้าอย่างไม่อาจหยุดยั้งได้ คลื่นได้กลืนกินครึ่งหนึ่งของเวทีไปแล้ว รวมทั้งห้าตัวแทนของทีมจีน คลื่นที่รุนแรงยังคงพุ่งไปข้างหน้าและดูเหมือนจะไม่หยุดแม้จะกระแทกกับขอบของกำแพงกั้นเวทย์มนต์! บนเวทีมีเพียงน้ำเท่านั้น บ้าบิ่นอย่างยิ่งราวกับน้ำทะเลทั้งมหาสมุทรถูกเทลงบนเวที ผู้คนไม่รู้ว่าสมาชิกของทีมจีนอยู่ที่ไหน พวกเขาไม่แม้แต่จะเห็นรูปลักษณ์เล็กๆ ของพวกเขา สักระยะหนึ่งต่อมา คลื่นหายนะค่อยๆ สงบลง เวทีสับสนอลหม่าน เนินเขาดั่งเขี้ยวมังกรถูกทำลายทั้งหมด ในขณะที่ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นกว่าสิบเมตร... “ยัง...ไง...เป็นไปได้...” เจ้าฉาวหมานหยานพูดไม่ออก จอมเวทย์ระดับสุดยอด! ทีมสเปนมีจอมเวทย์ระดับสุดยอด! ในการแข่งขันเวิลด์คอลเลจที่ผ่านมา ระดับสูงสุดในหมู่ผู้เข้าแข่งขันคือระดับสูงขั้นสูง ไม่เคยมีจอมเวทย์ระดับสุดยอด ที่จริงแล้ว ไม่มีผู้เข้าแข่งขันคนใดที่สามารถใช้เวทย์ระดับสองหรือระดับสามของพวกเขาในระดับสูงขั้นสูงได้ แล้วทำไมจอมเวทย์ระดับสุดยอดจึงปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน? “ชายคนนั้นไม่ใช่จอมเวทย์ระดับสุดยอด ถึงแม้เวทย์ที่เขาประกอบจะดูคล้ายกับจอมเวทย์ระดับสุดยอดมาก เวทย์สุดยอดที่แท้จริงจะทำลายล้างลานต่อสู้เขี้ยวมังกรและกำแพงกั้นเวทย์มนต์ทั้งหมด อานุภาพของมันอ่อนแอกว่าเวทย์สุดยอดมาก!” เฟิงลี่กล่าวด้วยความมั่นใจ “แต่แม้ว่ามันจะไม่แข็งแกร่งเท่าเวทย์สุดยอดที่แท้จริง เขาสามารถใช้เวทย์นั้นได้อย่างไร?” คนอื่นๆ งุนงง เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เวทย์มนต์ระดับสูงขั้นสูงจะสามารถใช้เวทย์ระดับสุดยอดได้! เหนือสิ่งอื่นใด เกือบทุกคนได้ให้ความสนใจกับแฟรงค์ จนทำให้พวกเขาประหลาดใจที่พิโนเล่ย์ซึ่งเงียบมาตลอด สามารถขจัดทีมจีนเกือบทั้งหมดด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว! เขาคือเอซที่แท้จริงของทีมสเปนหรือไม่? “ข้าเชื่อว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับความสามารถโดยกำเนิดของเขา... หลังจากใช้เวทย์แล้ว เขาไม่สามารถยืนให้ตรงได้อีก และใบหน้าของเขาก็ซีดเซียวมาก ดูเหมือนว่าเขาจะต้องจ่ายค่าตอบแทนที่สูงมากเช่นกัน!” เฟิงลี่กล่าวด้วยสายตาที่แหลมคม “แต่กระนั้น ไม่ว่าใครก็ตามที่มีความสามารถโดยกำเนิดเช่นนั้น ก็แทบจะไม่มีใครพิชิตได้!” — บนเวที ทีมจีนไม่อาจเห็นได้ ที่จริงแล้วพวกเขาอาจจะถูกคลื่นรุนแรงซัดให้จมลึกลงไปในน้ำ “เจียงเสี้ยวซวของทีมจีนถูกตัดสิทธิ์!” “ซู่จื้อหมิงของทีมจีนถูกตัดสิทธิ์!” กรรมการผู้ช่วยสองคนประกาศพร้อมกันขณะที่เจียงเสี้ยวซวและซู่จื้อหมิงถูกนำขึ้นจากน้ำ และกำลังได้รับการรักษานอกเวที ทั้งสองคนหมดสติหลังจากถูกคลื่นหายนะกระแทก “แย่แล้ว สองคนในทีมของเราถูกขจัดแล้ว!” “แล้วคนอื่นล่ะ พวกเขายังปลอดภัยไหม?” ในพักของทีมจีน ทุกคนตกใจกลัวเพราะไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ไม่ว่าคลื่นหายนะจะเป็นเวทย์สุดยอดจริงหรือไม่ ทีมของพวกเขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก! — ร่างหนึ่งกระโดดขึ้นมาจากกระแสน้ำที่รุนแรง ก้อนหินที่แตกหักปรากฏขึ้นบนผิวน้ำและลอยอยู่ ร่างที่กระโดดออกมาจากน้ำลงมายังก้อนหินและตั้งตัวให้มั่น เปลวไฟที่ร้อนแรงระเบิดออกมาจากร่างของเขาและทันทีทันใดก็เปลี่ยนน้ำที่หุ้มห่อเขาให้กลายเป็นไอขาว น้ำถูกระเหยจนหมดสิ้นโดยความร้อน โมแฟนสามารถทำให้ตัวเองแห้งได้อย่างง่ายดาย แต่ซี่โครง ศอก และสะโพกของเขาได้รับความเสียหาย เขาสามารถยืนได้ก็เพราะความแข็งแกร่งที่ได้รับมาจากธาตุปิศาจ!