Chapter 1067 - Slashing the Enemy with the Flame Sword

Published May 5, 2026, 03:34 AM

บทที่ 1067: ฟาดศัตรูด้วยดาบเพลิง ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ฉู่เฟิงพูดถูก นี่ไม่ใช่คลื่นพิบัติที่แท้จริง เพราะความเสียหายที่เกิดขึ้นแตกต่างกันอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ความเสียหายนี้ก็เกินกว่าที่พวกนักเวทย์ระดับสูงอย่างพวกเขาจะทนได้ ถึงแม้จะมีเพียงสิบถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของพลังคลื่นพิบัติก็ตาม ก็ยังสามารถทำร้ายพวกเขาได้อย่างหนัก ฉู่เฟิงหายใจเข้าลึกๆ และรู้สึกเจ็บแหลมคมที่กระดูกของตน ในสภาพเช่นนี้ เขาไม่อาจเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วอีกต่อไป และความเจ็บปวดอาจกลายเป็นอุปสรรคเมื่อเขาต้องรวบรวมกลุ่มดวงดาวที่ซับซ้อน ปรากฏว่าพวกเขาไม่ควรดูถูกสมาชิกทีมชาติแม้แต่คนเดียว ถึงแม้บางคนจะไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ก็ยังมีคนที่น่าจับตาอยู่บ้าง! “ฉู่เฟิง เธอเป็นไงบ้าง?” เสียงของหนานอวี่ดังมาจากระยะทางราวห้าสิบเมตร ฉู่เฟิงหันกลับไปเห็นหนานอวี่และหนานหลงหนีอ๋อยยืนอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ดูเหมือนจะร่วมมือกันตั้งแนวป้องกันและรอดชีวิตจากแรงกระแทกมาได้อย่างหวุดหวิด ในขณะที่เจียงเสี่าโจวและจื่อจูมิงไม่ถนัดเรื่องการป้องกัน จึงถูกคลื่นกระแทกออกจากเวทีก่อนที่จะยืนหยัดต้านทานได้ ไม่มีทางช่วยอะไรได้ “กระดูกฉันหักไปหลายที่แล้วล่ะ” ฉู่เฟิงยิ้มแห้งๆ หนานหลงหนีอ๋อยได้ทำการรวบรวมกลุ่มดวงดาวรักษาเสร็จเรียบร้อย กลุ่มดาวราศีกุมภานีสีฟ้าอ่อนปรากฏขึ้นล้อมรอบฉู่เฟิงอย่างสง่า ภายใต้ผลการรักษาของเวทมนตร์ ฉู่เฟิงรู้สึกว่ากระดูกที่หักภายในร่างกายกำลังสมานตัว แม้จะรู้สึกเจ็บแสบทรมานชั่วขณะหนึ่ง แต่เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น ความเจ็บปวดก็หายไป! แม้จะมีความขัดแย้งกัน แต่ขณะนี้ทั้งคู่กำลังเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันเวทโลก ในฐานะนักเวทย์รักษา หนานหลงหนีอ๋อยไม่มีข้อแก้ตัวที่จะไม่รักษาฉู่เฟิง ทั้งคู่มีเป้าหมายเดียวกันคือชัยชนะในการแข่งขันนี้! ฉู่เฟิงฟื้นตัวจากการบาดเจ็บแล้ว อาการเมื่อยล้าและอ่อนเพลียหลังโดนกระแสน้ำพัดกระแทกก็หายไปหมด เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเวทมนตร์รักษาขั้นสูงช่างน่าพิศวงเพียงใด! “เหลือเราสามคน เราต้องสู้สุดใจ” หนานอวี่กล่าว หนานอวี่หวังให้ฉู่เฟิงสลัดความคับข้องใจส่วนตัวทิ้งไปและตั้งใจเอาชนะทีมสเปน หากพวกเขาพ่ายแพ้ตั้งแต่เนิ่นๆ ท่ามกลางสายตาของผู้คนทางบ้าน จะให้พวกเขามาหลักฐานความพยายามตลอดปีที่ผ่านมาได้อย่างไร? “มาเสริมเกราะให้ฉันก่อน! ฮัม ฉันจะกวาดคู่แข่งออกจากเวทีทีละคน!” ตาของฉู่เฟิงลุกโชนพร้อมแสงเปลวเพลิงเมื่อเขาปล่อยออร่าที่ทรงพลังออกมา หนานหลงหนีอ๋อยไม่กล้าประมาท เธอรีบกระซิบมนตร์เวทธาตุพร “พรอันศักดิ์สิทธิ์: เสริมกำลัง!” รูนตรีศักดิ์ลอยขึ้นและก่อตัวเป็นรอยประทับบนร่างฉู่เฟิง ไม่ว่าฉู่เฟิงจะใช้ธาตุใด รอยประทับของเวทธาตุพรจะเปลี่ยนสีให้ตรงกันและเสริมพลังเวทมนตร์ให้แข็งแกร่งขึ้น! “น้องไฟเล็กๆ ถึงเวลาแสดงฝีมือแล้ว!” ฉู่เฟิงรู้สึกโลหิตเดือดพล่านเมื่อเขาถูกล้อมรอบไปด้วยขนนกที่ลุกไหม้นับพัน ขนกางออกด้านหน้าเท้าของเขาดั่งนกไฟกางปีก เตรียมจะโฉบขึ้นสู่ท้องฟ้า เหยียบบนหัวนกไฟ ฉู่เฟิงพุ่งตัวเข้าหาทีมสเปนด้วยความอวดอ้าง เมื่อสะโพกนกไฟแผ่รัศมีออก ก็ยิ่งทำให้ออร่าอันน่าสะพรึงกลัวของฉู่เฟิงที่ห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงปรากฏเด่นชัดขึ้น! “เวทมนตร์จิต: หินตก!” ในขณะที่ฉู่เฟิงเคลื่อนที่ด้วยเปลวเพลิง เขาปล่อยแสงสีเงินห่อหุ้มหินที่แตกกระจายไว้ก่อนหน้านี้ หินพุ่งขึ้นจากน้ำและลอยรอบตัวฉู่เฟิง ตามเขาไปขณะที่เขาพุ่งเข้าหาทีมสเปน หินแกว่งไปมาแล้วซัดใส่สมาชิกทีมสเปนอย่างบ้าคลั่ง พาลิซ ผู้เป็นนักเวทย์รักษารีบเรียกม่านน้ำขึ้นมาป้องกันทีมไว้จากสมาชิกที่เหลืออีกสี่คน หินถูกขัดขวางโดยม่านน้ำ แต่ตอนนี้ไม่สำคัญแล้ว เพราะฉู่เฟิงใช้หินเพียงเพื่อเปิดทางเท่านั้น ส่วนจังหวะฆ่าที่แท้จริงอยู่ที่เขา! “มาชิมไฟของฉันหน่อย!” ฉู่เฟิงกลืนกินน้ำไปเป็นคำๆ ขณะที่เขาถูกพัดพาไปโดยกระแสน้ำโหดร้าย และสุดท้ายก็มีโอกาสระบายความโกรธ เขากระโจนเข้าใส่กลุ่มสี่คนดั่งสัตว์ร้ายป่าเถื่อน และเหยียบบนหินที่ลอยอยู่ซึ่งเขาควบคุมด้วยเวทจิต “ภูเขาไฟ!” ฉู่เฟิงคำรามด้วยความเกรี้ยวกราด เปลวเพลิงอันร้อนแรงที่ห่อหุ้มรอบตัวเขาจับตัวเป็นภูเขาไฟหลายลูก ระเบิดขึ้นพร้อมๆ กันและพ่นเสาควันเพลิงอันน่าตื่นตาตื่นใจ! ไฟลุกโชติช่วงกลางอากาศและกลิ้งตัวไปข้างหน้า เถ้าถ่านภูเขาไฟลอยฟุ้งอยู่ในอากาศ เปลวเพลิงในพริบตาก็เข้าครอบงำเวทที่เต็มไปด้วยน้ำ! ในแง่ของความเสียหาย ไม่มีทางฉู่เฟิงจะแพ้ใครได้ เมื่อภูเขาไฟระเบิดอย่างบ้าคลั่ง ทีมสเปนก็จวนเจียนจะเสียท่า ในขณะที่เปลวเพลิงปะทุไปทั่ว ฉู่เฟิงตั้งใจจับตาดูนักเวทย์ที่ใช้คลื่นพิบัติ เขาสังเกตเห็นว่านักเวทย์คนนั้นพึ่งพาเพื่อนร่วมทีมในการป้องกัน และดูเหมือนจะมีปัญหาในการเคลื่อนไหวด้วย! —ดูเหมือนการใช้คลื่นพิบัติจะหมดพลังงานของเขาทั้งหมด น่าจะเป็นพรสวรรค์จำเพาะที่ช่วยให้เขาสามารถกักเก็บพลังงานไว้เพื่อใช้เวทมนตร์ระดับสูงขึ้น— ฉู่เฟิงวิเคราะห์ ปินโอเล่ นักเวทย์น้ำ ได้หมดพลังงานไปอย่างชัดเจน การสูญเสียพลังงานไม่ใช่สิ่งที่เวทมนตร์รักษาจะชดเชยได้ กล่าวคือ เขาจะไม่สามารถทำศึกได้อีกและต้องพักฟื้นสักพักจึงจะกลับมาฟื้นฟูได้! ความจริงแล้ว ฉู่เฟิงกลัวนักเวทย์น้ำคนนี้มาก หากเขาสามารถใช้คลื่นพิบัติอีกครั้ง รับรองว่าจะกวาดล้างทีมที่เหลือได้แน่นอน ฉู่เฟิงไม่มั่นใจว่าจะต้านทานเวทมนตร์นั้นได้เป็นครั้งที่สอง “ฉันต้องกำจัดเขาก่อน ไม่ให้เขาฟื้นฟูได้” ฉู่เฟิงจ้องไปที่ปินโอเล่ นักเวทย์น้ำผู้อ่อนแอ ปัญหาคือยังเหลือสมาชิกอีกสี่คนในทีมศัตรู จะให้เขาเน้นเป้าหมายได้อย่างเฉพาะเจาะจงค่อนข้างยุ่งยาก “ฉู่เฟิง คุณสามารถทำท่าหลอกลวงโดยจ้องไปที่นักเวทย์รักษาของพวกเขาก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนเป้าหมายไปที่นักเวทย์น้ำ!” เสียงของหนานอวี่ดังขึ้นในหูของฉู่เฟิง ฉู่เฟิงตกตะลึง นักเวทย์เสียงจะอ่านใจเขาได้ด้วยหรือ? พอคิดดูอีกที น่าจะเป็นไปได้ว่าหนานอวี่คิดไปในทางเดียวกัน พวกเขาไม่อาจปล่อยให้ปินโอเล่ฟื้นฟูได้ แม้กระทั่งว่าเขาจะใช้คลื่นพิบัติไม่ได้อีกต่อไป แต่การกำจัดเขาก็ยังเป็นเรื่องยุ่งยากอยู่ดี! หนานอวี่ได้เตรียมพื้นฐานไว้ให้ฉู่เฟิงแล้ว เมื่อภูเขาไฟของฉู่เฟิงเริ่มสงบลง หนานอวี่ก็ติดตามด้วยเวทเสียงอันทรงพลังทันที สมาชิกทีมสเปนรู้สึกเหมือนศีรษะจะระเบิด เมื่อความแหลมคมของอนุภาคเสียงแทงทะลุเข้าไปถึงจิตวิญญาณ! อนุภาคเสียงเล็งไปที่นักเวทย์รักษาของศัตรู ชัดเจนว่าพาลิซเป็นแกนกลางของทีม เพราะเธอเป็นผู้ออกคำสั่ง การป้องกันการโจมตีด้วยเสียงนั้นยากมาก แม้กำแพงวิญญาณจะลดพลังเวทมนตร์ลงได้บ้าง แต่เมื่อคลื่นเสียงอันน่าสะพรึงกลัวกระแทกหู สมาชิกทีมสเปนก็รู้สึกหูอื้อและเวียนหัว พาลิซได้รับบาดเจ็บมากที่สุด เมื่อเลือดสดๆ เริ่มไหลออกจากหูของเธอ “เราต้องกำจัดนักเวทย์รักษาของพวกเขาก่อน!” ฉู่เฟิงคำรามขึ้นมาทันที เขาใช้เวทจิตควบคุมหินและเหวี่ยงไปทางพาลิซ จำนวนหินนั้นน่าตกใจ และเถ้าถ่านภูเขาไฟที่ยังไม่จางหายก็ขวางการมองเห็นของทุกคน ปกตินักเวทย์รักษาของฝ่ายตรงข้ามจะเป็นเป้าหมายลำดับแรก เพราะนักเวทย์รักษาสามารถลบล้างข้อได้เปรียบที่ฝ่ายตรงข้ามสร้างขึ้นจากการรักษาเพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องกำจัดนักเวทย์รักษาของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขัน ทีมสเปนรีบซ้อนเวทมนตร์ป้องกันให้พาลิซเมื่อได้ยินว่าศัตรูพยายามจะกำจัดเธอ... “อย่าห่วงฉัน ฉันยังใช้เวทมนตร์เครื่องมือได้ ไปปกป้องปินโอเล่เถอะ!” พาลิซตะโกน แต่เสียดายที่ทีมขาดการประสานงาน พวกเขาซ้อนเวทมนตร์ป้องกันให้พาลิซโดยไม่ลังเล “เสริมกำลัง!” จากระยะไกล หนานหลงหนีอ๋อยใช้เวทพรเพิ่มพลังให้ฉู่เฟิงอีกครั้ง เปลวเพลิงบนตัวฉู่เฟิงก็รุนแรงขึ้นทันทีเมื่อเริ่มมีผล ความเสียหายของฉู่เฟิงเดิมทีก็เหลือเชื่ออยู่แล้ว แต่ด้วยเวทพรของหนานหลงหนีอ๋อย ความเสียหายของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า! ตามด้วยเงาระบายฉู่เฟิงหายไปจากสายตาของทีมสเปนในขณะที่พวกเขาเริ่มแตกตื่น และปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าขนลุกตรงหน้าปินโอเล่ ปินโอเล่เป็นหนึ่งในสมาชิกทีมสเปนที่แข็งแกร่งที่สุด เขารู้ตัวว่าฉู่เฟิงมีเจตนาใด เขารีบเรียกเกราะเวทย์มาห่อหุ้มตัวเองแน่นหนา ฉู่เฟิงมองเห็นรอยยิ้มดูถูกผ่านหมวกกันน็อคบนหัวของปินโอเล่ “ยุทธวิธีที่ดี แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอกำจัดฉันได้ง่ายๆ!” ปินโอเล่หัวเราะเสียงดัง “พูดแบบนั้นได้เลยหลังจากที่เธอรอดจากการโจมตีของฉัน! ดาบเพลิง!” ฉู่เฟิงชักดาบขึ้น เร็วๆ นี้เปลวเพลิงก่อตัวเป็นดาบเพลิงยักษ์ในมือของเขา ยาวประมาณสิบห้าเมตร คลุมด้วยรอยประทับของเวทพรซึ่งให้พลังศักดิ์สิทธิ์! “ฟันเพลิง!” ฉู่เฟิงโยนดาบยักษ์ด้วยพลังทั้งหมดของเขา ดาบพัดคลื่นความร้อนออกไปด้านหน้า! ตาของปินโอเล่เบิกกว้าง เขาไม่เคยเห็นเวทไฟแบบนี้มาก่อน เขาไม่อาจเชื่อได้ว่าผู้ชายคนนี้มีการควบคุมที่ยอดเยี่ยมจนสามารถสร้างดาบขนาดยักษ์ด้วยเปลวเพลิงของตัวเอง ปินโอเล่รู้ดีว่าเกราะป้องกันของเขาไม่เพียงพอจะปกป้องเขา! ดาบเพลิงเป็นการโจมตีแบบตัวต่อตัวที่แข็งแกร่งที่สุดของฉู่เฟิง อีกทั้งยังได้รับการเสริมด้วยเวทธาตุพร จึงมีน้อยคนนักที่จะต้านทานได้ เปลวเพลิงพุ่งออกและกลืนกินปินโอเล่ด้วยไฟ ชายคนนั้นกลิ้งเกลือกบนพื้นและร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด “เยี่ยมมาก!” หนานอวี่ร้องเสียงด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นฉู่เฟิงกำจัดนักเวทย์น้ำด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว นอกจากพาลิซ นักเวทย์รักษาที่เป็นปัญหามากที่สุดในทีมสเปน ปินโอเล่ก็เป็นเป้าหมายสำคัญของทีมอย่างแน่นอน ตอนนี้ปินโอเล่และแฟรงค์ถูกกำจัด พาลิซก็ได้รับบาดเจ็บ พวกเขาได้กำจัด “เขี้ยว” ที่สำคัญสองซี่ของทีมสเปนไปแล้ว หมายความว่าพวกเขามีโอกาสชนะในการแข่งขันนี้อย่างมาก!

React

Discussion