บทที่ 1198: ไม่มีใครรอดพ้น! แปลโดย XephiZ บรรณาธิการโดย Exodus Tales หลังดึงสลักความขัดขวางออกไปแล้ว ฉู่เฟิงก้าวเท้าเดินตรงไปยังอวี้อางด้วยท่าทางเย็นช้า แต่แววตาเปล่งประกายราวกับจะพลุ่งพุ่งเป็นไฟเมื่อไรก็ได้ กระนั้นก็ยังน่าขนลุกด้วยความเยือกเย็น อวี้อางยังคงถูกตรวนด้วยกุญแจมือ ความมั่นใจและรอยเย้ยหยันที่เคยฝังแน่นบนใบหน้าหายไปแล้ว ฝ่ายพวกเขามี ผู้นำสหภาพบังคับใช้กฎหมาย จอมเวทย์ระดับสูง และผู้บังคับใช้กฎหมายราวยี่สิบคนคอยหนุนหลัง อวี้อางจึงเชื่อว่าตนเองสามารถยั่วโมโหฉู่เฟิงให้บันดาลโทสะต่อหน้าภูผาเป่ยหยู จึงมีข้ออ้างสิ้นซากชีวิตฉู่เฟิงที่นี่ และหลิวจ้านเทียนก็จะเข้ามารับมือเรื่องราวด้วยตัวเอง แผนการของพวกเขาอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งนั้นเพียงพอที่จะการันตีความตายของฉู่เฟิง! แต่น่าแปลกใจที่ฉู่เฟิงนำแวมไพร์ที่มีกำลังพอจะบดขยี้จอมเวทย์ระดับสูงได้อย่างง่ายดายมาด้วย และพวกเขาก็ไม่รู้เลยว่ากำลังภายในของฉู่เฟิงน่าพรั่นพรึงเพียงใด พลังจอมเวทย์ระดับสูงผู้บังคับใช้กฎหมายไม่มีทางสู้ต้านได้เลยแม้แต่น้อย — “ฉู่เฟิง… ข้าถูกนับเป็นคนของสหภาพบังคับใช้กฎหมาย ข้าสัญญากับท่านได้ว่าบิดาของท่านปลอดภัยดี หลิวจ้านเทียนแค่พยายามขู่ท่าน แต่ถ้าท่านฆ่าข้า สหภาพบังคับใช้กฎหมายคงไม่ยอมให้ท่านรอดไปง่ายๆ…” อวี้อางคุกเข่าอ้อนวอนทันทีที่รับรู้ถึงความตั้งใจสังหารอันโหดร้ายของฉู่เฟิง เมื่อฉู่เฟิงกล้าฆ่าหลิวผิงเหฟงแล้ว ใครกันเล่าจะรอดพ้นกระบว่ามรณะของเขาได้? “อวี้อาง เจ้าต้องรู้ว่าเจ้าอยู่ในลิสต์ฆ่าฟันของข้าแค่รองจากซาลานเท่านั้น อย่าพยายามเสียดสีข้าด้วยถ้อยคำไร้สาระ เร่งเตรียมพร้อมรับความตายได้เลย!” ฉู่เฟิงก้าวเท้าเข้าไปอีกก้าว เมื่อมนุษย์คนหนึ่งมีเพียงความคิดเดียวในหัว สมาธิของเขาจะแรงกล้ายิ่งกว่าปกติ ความตั้งใจของฉู่เฟิงปิดล้อมอวี้อางไว้ทั้งหมด แววตาคลั่งเลือดสีแดงฉานเปล่งประกาย เขากระตะเบ็งคำขู่ด้วยความโกรธแค้น — “ตายซะ!” เสียงของฉู่เฟิงก้องกังวานจนสะท้านแก้วหู ความตั้งใจสังหารอันแข็งแกร่งทะลวงเข้าไปทำลายร่างอวี้อางดั่งพายุ ราวกับดาบนับพันคมกริบที่สามารถฉีกศัตรูเป็นชิ้นๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม้กอล์ฟผู้ร่ำแค้น หรือพายุพิโรธที่บ้าคลั่ง! เพียงคำรามเดียว ความตั้งใจของฉู่เฟิงก็ทำให้ร่างอวี้อางแตกสลาย ร่างอวี้อางรวมถึงศีรษะระเบิดกระจาย หนึ่งเสี้ยววินาทีก่อนเกิดเหตุ อวี้อางเต็มไปด้วยความหวาดผวา เขาห้อยชีวิตไว้ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้ายมายาวนานจนถึงวันนี้ เขามีชีวิตอยู่ใคร่กว่าผู้ใด แต่กลับมอบตัวเองให้ปิศาจในที่สุด เขาเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการตัดสินใจครั้งนั้น แต่ตอนนี้ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้แล้ว ลูกตา มือ กระดูก และอวัยวะภายในกระจัดกระจายไปทั่ว เลือดหนาทึบกระเซ็นฟุ้งในอากาศแล้วร่วงหล่นลงมาเรื่อยๆ บางหยดกระเด็นเปื้อนฉู่เฟิง — หลังจากได้ดมกลิ่นเลือดสกปรกของอวี้อางที่ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ จนกระจุย กระจาย ฉู่เฟิงก็สามารถระบายความเกลียดชังที่ซ่อนลึกอยู่ในใจให้ออกมาได้เสียที อย่างน้อยก็ไม่ต้องกลับไปหวนรำลึกถึงการที่เซวี่จ้าจิ่วอ้อนวอนให้เผาจนตายซะ! วิธีที่ไอ้ลูกหมานั่นตายแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังของฉู่เฟิงต่อเขา! “สมาชิกสภาคนนั้นที่ยอมให้อวี้อางเข้าสหภาพบังคับใช้กฎหมายคือใคร?” ฉู่เฟิงจ้องมองไปที่เฟิงจือหลาน ผู้ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้และไม่ได้เอ่ยปากสักคำ หากปล่อยให้คนชั่วอย่างอวี้อางมีชีวิตอยู่ ก็เป็นการเหยียบย่ำเกียรติของเซวี่จ้าจิ่วที่เสี่ยงทุกอย่างเพียงเพื่อชื่อของท่านอัศวินสีฟ้า หากคนที่ไม่มีทางยกโทษได้เช่นนี้ยังไม่ได้รับโทษตามกรรม ฉู่เฟิงก็ยอมยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับสหภาพบังคับใช้กฎหมายเสียเลย! — “อาจารย์ ข้าบิดหักกระดูกทุกชิ้นของเขา รวมถึงนิ้วมือด้วย ข้าดึงเอาน้ำยืดเครียดเอาไว้ และเสกคาถาเพื่อให้เขาไม่สลบ เขาจะได้รับรู้ความเจ็บปวดทุกตารางนิ้วบนร่างกายอย่างชัดเจน!” โบลาเดินลงมาและทิ้งหลิวจ้านเทียนไว้ตรงหน้าฉู่เฟิง — ใบหน้าของหลิวจ้านเทียนบิดเบี้ยว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเจ็บปวด แต่บางส่วนก็เนื่องมาจากความโกรธแค้นฉู่เฟิง! เขาเป็นผู้นำสหภาพบังคับใช้กฎหมาย ผู้รับผิดชอบสหภาพที่ภูผาเป่ยหยู แม้แต่สมาชิกสภาก็ไม่อาจกระทำเช่นนี้ต่อเขาได้! กระดูกของเขาหักหมดทุกชิ้น เส้นเอ็นทุกเส้นถูกดึงออก เขาจะไม่มีวันลืมความเจ็บปวดที่ได้รับ และสาบานว่าจะทำให้ฉู่เฟิงทนทุกข์ทรมานสิบเท่า ร้อยเท่าในสิ่งที่เขาได้รับ! “ฉู่เฟิง ขอร้องละ ไว้ชีวิตเขาเถอะ ข้าไปตรวจดูบิดาของท่านแล้ว เขาปลอดภัยดี ไม่ได้รับบาดเจ็บ เพียงตกใจกลัวเท่านั้น…” นาคฮอกบอกเขา “พาข้าไปหาบิดา” ฉู่เฟิงกล่าว “ท…ท่านพอจะขอให้เพื่อนท่านปล่อยหลิวจ้านเทียนไปได้ไหม เผลอๆ เขาจะตายไปแล้วในอีกไม่ช้าแบบนี้” นาคฮอกวิงวอน ฉู่เฟิงไม่ตอบนาคฮอก โบลากลับยิ้มและหอบหลิวจ้านเทียนออกไปโดยไม่มีท่าทีจะยอมให้เขาไปยังใคร — โบลาจะไม่ยอมปล่อยหลิวจ้านเทียนไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉู่เฟิง ว่าต่อไปเขาจะจัดการอย่างไรนั้น ขึ้นอยู่กับสภาพของโมเจียซินเป็นหลัก หลิวจ้านเทียนคงดีกว่าที่จะไม่ได้ทำอะไรต่อโมเจียซินเลย มิฉะนั้นแล้ว ฉู่เฟิงต้องเดือดดาลขึ้นมาอีกแน่! ในความเป็นจริงแล้ว โบลายังรู้สึกหวาดหวั่นฉู่เฟิงอยู่ไม่น้อยเลยเวลาที่เขาโมโห ผู้ชายคนนี้ถึงกับฉีกฮายลา เทพแห่งความตายของชาวกรีกให้เป็นชิ้นๆ! เหตุใดคนโง่เหล่านี้จึงกล้าท้าทายปิศาจที่หลับใหลอยู่ภายในฉู่เฟิง? โอ ไม่แน่พวกคนโง่เหล่านี้ยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าหนุ่มน้อยผู้นี้เป็นตัวการที่ก่อความวุ่นวายที่วิหารพาร์ทีนอน! — ฉู่เฟิงเดินเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของสหภาพบังคับใช้กฎหมาย พอเพียงก้าวเข้าไปในโถงใหญ่ เขาก็เห็นคนของนาคฮอกเดินเข้ามาช่วยโมเจียซินออกมา โมเจียซินดูมีสุขภาพที่ดีกว่าแต่ก่อน แต่ดูโทรมมาก ริมฝีปากแห้งกร้านและมีถุงใต้ตาหนัก ตาของเขาถลนและดูสับสน หวาดระแวงเล็กน้อย เขาเป็นแค่มนุษย์ธรรมดาที่ไม่ได้เรียนวิชาเวทมนตร์ แม้จะไม่ได้รับบาดเจ็บทางกายภาพ แต่ฉู่เฟิงเชื่อว่าหลิวจ้านเทียนคงทรมานเขาด้วยทางจิตใจมาโดยตลอด! เมื่อเห็นฉู่เฟิง โมเจียซินก็สงบใจลงเล็กน้อย เขารีบเดินเข้าไปหาและพูดว่า “ลูก เขาบอกว่าลูกมีปัญหาใหญ่ ว่าลูกฆ่าคนไป แต่ดีใจที่เห็นลูกปลอดภัยดี” ความโกรธแค้นในใจฉู่เฟิงจางหายไปในพริบตาเมื่อได้ยินถ้อยคำนั้น เขายิ้มออกมาด้วยความขมขื่น “พ่อ พ่อควรเป็นห่วงตัวเองมากกว่า ลูกสบายดี แต่มีคนต้องชดใช้แน่!” ฉู่เฟิงกล่าว เขาไม่มีทางยอมปล่อยเรื่องนี้ให้ผ่านไปง่ายๆ เลย! — “ฉู่เฟิง ข้าก็ปลอดภัยดี คนอวี้อางแค่มาขู่ขู่ข้าบ้าง แต่เขาไม่ได้ทำร้ายข้าเลย ลืมมันไปเถอะ อย่าทำให้เรื่องบานปลาย” โมเจียซินไม่อยากให้ฉู่เฟิงทำอะไรแบบหุนหันพลันแล่น นาคฮอกบอกเขาไปแล้วว่าสถานการณ์รุนแรงเพียงใด ฉู่เฟิงได้สังหารผู้บังคับใช้กฎหมายไปหนึ่งคนและทำให้ผู้นำสหภาพบังคับใช้กฎหมายกลายเป็นคนพิการ เขาได้จัดการกับผู้รับผิดชอบการลักพาตัวบิดาเรียบร้อยแล้ว ไม่จำเป็นต้องยกระดับสถานการณ์ให้รุนแรงขึ้นไปอีก! — “พ่อ จริงๆ แล้วลูกทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่องทัพ พระสมาคมเวทมนตร์ รัฐบาล และประเทศชาติ ลูกเสี่ยงชีวิตของตนหลายต่อหลายครั้ง และไม่เคยเรียกร้องสิ่งใดจากพวกเขาเลย ขอต้องการเพียงให้พวกเขาดูแลพ่อขณะที่ลูกจากไป… เพื่อที่กองทัพมืดและศัตรูจะไม่กล้าทำร้ายพ่อ… แต่พวกเขา连承诺都守不住! กองทัพ ตระกูลหลิว สหภาพบังคับใช้กฎหมาย ลูกจะไม่ปล่อยให้ผู้ใดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้รอดไปได้!” การฆ่าไม่กี่คนยังไม่พอที่จะระบายความโกรธแค้นของฉู่เฟิง! — “ฉู่เฟิง…” โมเจียซินถอนใจ ผู้ใดที่สมควรตายก็ตายไปแล้ว โมเจียซินไม่อยากให้ฉู่เฟิงไปไกลกว่านี้เลย แต่จากท่าทีของฉู่เฟิง เขารู้ว่าขัดขวางความคิดของบุตรไม่ได้ “พ่อ มีบางสิ่งที่เราไม่ควรทนไว้ ยิ่งเราทนมากเท่าใด ความผิดหวังก็จะยิ่งมีมากขึ้น หากพวกเขากล้าทำอย่างนี้กับลูก แล้วคนที่สละทั้งชีวิตเพื่อกำจัดกองทัพมืดเพราะสูญเสียผู้เป็นที่รักจะเป็นอย่างไร?” ฉู่เฟิงพูดกับโมเจียซิน ฉู่เฟิงรู้จักนิสัยของโมเจียซินเป็นอย่างดี เขาไม่ได้ว่าอะไรหากทนรับเอาเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อรู้ว่าสหภาพบังคับใช้กฎหมายสามารถนำพ่อของเขาไปได้อย่างง่ายดายด้วยข้อหาที่ยุ่งเหยิง และขังไว้ในที่ลับตาคนโดยที่เขาไม่รู้ตัว แถมยังยอมให้สมาชิกกองทัพมืดเข้าใกล้พ่อที่เป็นแค่มนุษย์ธรรมดา เขาจะอดทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว! — ฉู่เฟิงพาโมเจียซินออกจากสหภาพบังคับใช้กฎหมายภูผาเป่ยหยูและพากลับมายังสมาคมล่าคนชั่วชัดสกาย สมาคมล่าคนชั่วชัดสกายมีระบบป้องกันที่แข็งแกร่ง นับเป็นที่เดียวที่ฉู่เฟิงรู้สึกปลอดภัยในเวลานี้ — “ลุงโมอารมณ์ไหวมั้ย?” ลิงหลิงถาม “เขาโอเค แต่…” ฉู่เฟิงมองไปที่ลิงหลิงและพูดว่า “ตระกูลหลิวอยู่ที่ไหน?” “ไปทางทิศตะวันตก มีเมืองแห่งหนึ่งชื่อเมืองหมาเน่ ครึ่งหนึ่งของคนที่นั่นเป็นสมาชิกตระกูลหลิว คฤหาสน์ของพวกเขาอยู่ที่นั่น” ลิงหลิงตอบ — “โบลา พาลูกน้องเลวคนนี้ไปด้วย ถึงเวลาที่จะไปเยี่ยมเมืองหมาเน่แล้ว” ฉู่เฟิงประกาศ — ฉู่เฟิงเรียกหมาป่าหิมะธารครีกบินมา เขาไม่ได้รีบร้อนในครั้งนี้ เขาผ่านถนนที่คับคั่งของเมืองเวทมนตร์และมุ่งหน้าไปยังเมืองที่มีตระกูลชื่อดังอาศัยอยู่ “ข่าวนี้แพร่ออกไปแล้ว เจ้าแน่ใจนะว่าจะทำเช่นนี้?” ลิงหลิงกล่าวด้วยความกังวลขณะนั่งอยู่ด้านหลัง “ข้าปลอดภัยเมื่อมีโบลา อย่างไรก็ตาม ถ้าเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด งูทะเลสีดำก็จะปรากฏตัวทันที อย่ากังวลไป ข้าสัญญากับเจ้า ข้าจะไม่ใช้พลังธาตุปิศาจ” ฉู่เฟิงกล่าว “อือ” ลิงหลิงพยักหน้า เธอไม่มีอะไรต้องกังวลอีกแล้วเมื่อฉู่เฟิงให้สัญญาณ ฉู่เฟิงใช้เวลาอย่างเต็มที่เพราะกำลังรอคนที่ควรจะมาถึง พวกเขารู้ว่าเขากำลังจะมาค้นหาคำตอบ! เป็นไปไม่ได้ที่ตระกูลหลิวจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อเขาเพิ่งสังหารคนของพวกเขาไปหนึ่งคน เขาไม่สนหรอกว่าพวกเขากำลังจัดงานเลี้ยงอะไรให้ โบลาสามารถการันตีความปลอดภัยของเขาได้อย่างง่ายดาย และแม้แต่ถ้าเรื่องราวเลวร้ายลง ฉู่เฟิงก็จะไม่ลังเลที่จะเรียกหางูทะเลสีดำมาซ้ำรอยเหตุการณ์ที่วิหารพาร์ทีนอน! วิหารพาร์ทีนอนอาจจะเผชิญหน้ากับงูทะเลสีดำได้ แต่ตระกูลหลิวหรือ? งูทะเลสีดำสามารถกวาดล้างตระกูลของพวกเขาจนหมดสิ้นได้อย่างง่ายดาย!