Chapter 992
992 / 3170
9 min read
Chapter 992 - Can’t Afford to Offend
Published May 5, 2026, 03:34 AM
บทที่ 992: ไม่อาจยั่วยวนให้ขุ่นเคืองได้
ผู้แปล: Exodus Tales
ผู้รับจัดพิมพ์: Exodus Tales
แปลโดย XephiZ
จัดพิมพ์โดย Aelryinth
มูนหนิงเซี่ยวสามารถดำลงไปได้รวดเร็วขึ้น เธอไปถึงเขตสายสนิมของมหาสมุทรซึ่งน้ำค่อนข้างขุ่นกระด่างอย่างรวดเร็ว ตามคำชี้แนะของหลิงหลิง เธอก็พบกับบ็อบบี้ในที่สุด
สายตาของมูนหนิงเซี่ยวใต้น้ำนั้นมีขีดจำกัดมาก เธอเพียงแค่เห็นเงาของมนุษย์ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณห้าร้อยเมตร มันมีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นบ็อบบี้ แม่มดแห่งน้ำ
(หมายเหตุของผู้จัดพิมพ์: ขีดจำกัด?! ห้าร้อยเมตร? ที่ความลึกแบบนั้น? เธอไม่มีทางมองเห็นได้ไกลขนาดนั้นในน้ำใสๆ บนผิวน้ำแน่! แค่ข้ามมันไปเถอะ...)
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้ เธอกลับพบกับเงาดำ มันมีร่างกายยาวและปกคลุมไปด้วยวัตถุแหลมคมคล้ายกับดาบ ดูเหมือนว่ามันกำลังไล่ตามบางสิ่งอย่างรวดเร็ว
พยาธิแช่แห้งคาถาจมน้ำนั้นไม่สามารถมองเห็นได้ในน้ำ มูนหนิงเซี่ยวสามารถบอกได้เพียงว่าพยาธิแช่แห้งคาถาจมน้ำนั้นถูกสัตว์ทะเลหนามแหลมไล่ตามจากทิศทางของน้ำ!
“แข็งตัว!” มูนหนิงเซี่ยวกลั้นใจและยิงหินน้ำแข็งไปที่สัตว์ทะเลหนามแหลม
อุณหภูมิของน้ำทะเลเริ่มลดลง และชั้นน้ำแข็งหนาทึบปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วล้อมรอบสัตว์ทะเลหนามแหลม
น้ำกลายเป็นน้ำแข็งและขัดขวางสัตว์ทะเลหนามแหลม ชัดเจนว่าความเร็วของสัตว์ทะเลตัวนี้ได้ลดลงอย่างมาก
“ผนึกน้ำแข็ง!”
มูนหนิงเซี่ยวเคลื่อนไหวขาเป็นวงกลมเพื่อจับตัวเองให้อยู่กับที่ในน้ำ เธอแขนทั้งสองข้างแล้วก็เรียกใช้โซ่ขังน้ำแข็งยาวๆ รอบตัวเธออย่างรวดเร็ว
เธอชี้นิ้วไปที่สัตว์ทะเลหนามแหลม โซ่ขังน้ำแข็งรัดมันอย่างรวดเร็วราวกับถูกมัดด้วยโซ่หนักหลายชั้น สัตว์ทะเลตัวนั้นกำลังว่ายน้ำลำบาก!
“ข้าจะจัดการมันเอง ไอ้พวกนี้กล้ามายุ่งกับเหยื่อของข้า!” หมอแฟนปรากฏตัวขึ้นในที่สุด
เมื่อเห็นว่ามูนหนิงเซี่ยวได้จำกัดขอบเขตของสัตว์ทะเลหนามแหลมแล้ว หมอแฟนจึงวาดลวดลายของธาตุอวกาศ
รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนปรากฏขึ้นล้อมรอบสัตว์ทะเลหนามแหลม น้ำภายในมันหายไปอย่างกะทันหัน
“จังหวะของอวกาศ!”
อวกาศเริ่มหดตัว บีบอัดสัตว์ทะเลหนามแหลมที่ติดอยู่ภายในมัน หนามที่ยื่นออกมาจากผิวหนังของมันหักออกเป็นสองท่อน
ด้วยเสียงตูมดังครืนตอนที่มันแตะจุดสูงสุด สัตว์ทะเลหนามแหลมก็ตายระเบิดออกมา เลือดสดๆ หนาทึบกระจายไปทั่วในน้ำทะเลขุ่นมัว
“พรรณนาลักษณะของสัตว์ทะเลตัวนี้ให้ข้า ฟัง” เสียงของหลิงหลังดังมาจากอุปกรณ์สื่อสาร
“อุปกรณ์นี้ดีจริงๆ ทำให้เราติดต่อกันได้ใต้น้ำ!” หมอแฟนใช้ธาตุอวกาศเพื่อไม่ให้น้ำมาสัมผัสตัวเองแล้วกล่าวว่า “มันเป็นปลายาวๆ มีหนามแหลมทั่วทั้งตัว มันก็ไม่ได้แข็งแรงอะไร...”
“มันคือ สัตว์ทะเลหนามดาบ” มูนหนิงเซี่ยวบอกหลิงหลังแล้วกลิ้งตาไปที่หมอแฟนหลังจากได้ยินคำพรรณนา
ทำไมเขาไม่สู้พยายามให้หนักขึ้นเพื่อจะให้ได้ความรู้ที่มีประโยชน์? สัตว์ทะเลหนามดาบเหล่านี้เป็นสายพันธุ์ที่ค่อนข้างธรรมดา มูนหนิงเซี่ยวเกิดสีหน้ากังวลขึ้นมาทันที เธอควรจะห้ามไม่ให้หมอแฟนฆ่าสิ่งมีชีวิตนั้น
“สัตว์ทะเลหนามดาบไม่ได้อยู่รวมกลุ่มกันหรือ? อย่าบอกนะว่าเจ้าทำมันพัง?” หลิงหลังกล่าว
“พัง?” หมอแฟนเหลือบมองไปที่เลือดที่ค่อยๆ เจือจางลงในน้ำทะเลแล้วยิ้ม “มันไม่ได้เลวร้ายอะไรเลย รอสิ เจ้าพึ่งบอกว่าพวกมันมักจะอยู่รวมกลุ่มกัน...”
“อ่า ท่านทั้งหลาย ได้โปรดดูรอบๆ ตัวท่านด้วย” บ็อบบี้กล่าวด้วยเสียงสั่น
น้ำขุ่นมัวเริ่มปั่นป่วนแล้วเงาที่คล้ายกันปรากฏขึ้นล้อมรอบตัวพวกเขา มีเพียงไม่กี่ตัวที่ว่ายวนเวียนรอบๆ อย่างลังเล แต่ไม่นานหลังจากนั้น เงาที่คล้ายกันก็ปรากฏขึ้นมาทันที! เร็วๆ นี้ฝูงของพวกมันปรากฏขึ้นอย่างสมบูรณ์
“โง่จริง ทั้งฝูงจะต้องมาชุมนุมกันทันทีที่พวกมันได้กลิ่นของพวกพ้อง กลับไปที่เรือ เดี๋ยวนี้!” หลิงหลังตะโกนผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
หมอแฟนได้จ่ายค่าเรียนไปแล้วจากการไม่หมั่นศึกษา
เขาไม่กล้าเถียงกับหลิงหลัง เขากำลังจะบอกให้มูนหนิงเซี่ยวและบ็อบบี้หนี แต่เมื่อเขาตระหนักว่าสองคนนั้นกำลังว่ายน้ำไปที่ผิวน้ำแล้ว
ทั้งสองคนว่ายน้ำเก่งกว่าหมอแฟนมาก เขากางแขนทั้งสองข้างออกและตะเกียกตะกายขึ้นไป!
“เฮ้ รอข้าสิ ช่วยข้าหน่อย!”
ถ้าหมอแฟนยังอยู่บนบก เขาคงจะไม่ตื่นตระหนก แต่ความสามารถในการต่อสู้ของเขาลดลงอย่างมากใต้น้ำ เขาตื่นตระหนกทันทีเมื่อเห็น สัตว์ทะเลหนามดาบมารวมตัวกันอย่างรวดเร็วรอบตัวเขา
“ถอยไป!” หมอแฟนใช้ความนึกคิดเพื่อผลักน้ำรอบๆ ตัวเพื่อผลักสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นออกไป
ห้า สัตว์ทะเลหนามดาบที่เข้าใกล้หมอแฟนมาจากทิศทางต่างๆ ถูกตีลอยขึ้นไปในทันทีชนกับตัวอื่นๆ ที่ค่อยๆ เข้าใกล้เขา
อย่างไรก็ตาม จำนวนของสัตว์ทะเลหนามดาบที่ค่อนข้างน่าตกใจ และพวกมันรวดเร็วมากเมื่อเคลื่อนที่ในน้ำ หมอแฟนเพียงแค่เห็นเงาจำนวนไม่ถ้วนแทงเข้ามาที่เขาดั่งดาบ เขาไม่มีทางหนีรอด
น้ำทะเลรอบตัวเขาถูกกวนจนปั่นป่วนอย่างมาก หมอแฟนเกือบจะเสียสมดุล องค์ประกอบเดียวที่จะมีประสิทธิภาพใต้น้ำคือธาตุฟ้าแลบ หมอแฟนปล่อยฟ้าแลบที่เก็บสะสมไว้ในร่างเพื่อให้เป็นอัมพาต สัตว์ทะเลหนามดาบที่พยายามเข้าใกล้เขา
ฟ้าแลบถูกนำส่งอย่างเผด็จการผ่านน้ำ หมอแฟนค่อยๆ 확장เขตไฟฟ้าของฟ้าผ่าให้กลายเป็นภัยพิบัติจากฟ้าผ่า!
ภัยพิบัติจากฟ้าผ่านั้นก็เหมือนกับใยแมงมุมส่องแสงสว่างยักษ์ในน้ำ และ สัตว์ทะเลหนามดาบก็ตกอยู่ในสถานะปลาในอวนในทันที พวกมันดิ้นรนอย่างรุนแรงเมื่อร่างกายของพวกมันถูกเผาไหม้จากฟ้าผ่า!
หมอแฟนกำลังจะยึดการควบคุมสถานการณ์ เมื่อเขาพบเงาดำมหึมาเข้าใกล้มาจากด้านล่าง
หมอแฟนลดสายตามองแล้วเห็นหลุมดำขนาดมหึมาเกิดขึ้นในน้ำทะเลมัวเมา มันพุ่งขึ้นมาด้วยอัตราความเร็วที่น่าตกใจแล้วกลืนหมอแฟน
“จับให้มั่น!”
ขณะที่หมอแฟนถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว เขาก็มองเห็นโซ่ขาวน้ำแข็งปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
นั่นเป็นเชือกช่วยชีวิตของหมอแฟน เขาจับโซ่ขังน้ำแข็งไว้อย่างมั่นคง มูนหนิงเซี่ยวได้ไปถึงผิวน้ำแล้ว เธอดึงและลากหมอแฟนออกมาจากน้ำ
หมอแฟนอยู่ห่างจากผิวน้ำไปประมาณสองสามร้อยเมตร เงาดำนั้นไล่ตามหลังเขาอยู่ พุ่งชน สัตว์ทะเลหนามดาบออกไป
—
กลับไปบนเรือ หลิงหลังยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ
บ็อบบี้และมูนหนิงเซี่ยวอยู่บนเรือแล้ว มูนหนิงเซี่ยวจับโซ่ขังน้ำแข็งไว้ ลากมันออกมาจากน้ำราวกับสายเบ็ดตกปลา
โซ่ขังน้ำแข็งค่อยๆ ลอยขึ้นมา และด้วยเสียงตูมอันยิ่งใหญ่ หนุ่มที่โชกโชกเปียกน้ำถูกดึงขึ้นมาจากน้ำ
ทันทีหลังจากเสียงตูม น้ำในพื้นที่นั้นก็ดังกึกก้องขึ้นทันที มันใหญ่โตมากจนน้ำวนเป็นหลุมขนาดใหญ่พอที่จะกลืนกินเรือได้
ปากดำมืดปรากฏขึ้นจากจุดเดียวกับที่หมอแฟนโผล่ขึ้นมาแล้วก็กระโดดเข้าหาหมอแฟนที่ลอยอยู่กลางอากาศ
หมอแฟนเป็นเหมือนหนอนผีเสื้อในเบ็ดตกปลาเมื่อเทียบกับสัตว์ทะเลมอนสเตอร์ที่มีเพียงครึ่งเดียวของหัวของมันปรากฏขึ้นเหนือน้ำ เป็นภาพที่น่าตะลึง และแม้แต่เรือก็เปรียบเสมือนของเล่นต่อหน้ามัน!
“หมอแฟน!” หลิงหลังร้องกรี๊ดเมื่อเห็นปากยักษ์กลืนหมอแฟนและโซ่ขังน้ำแข็ง
น้ำจากคลื่นกระเซ็นเริ่มเทลงมาเหมือนฝน และระหว่างนั้น สัตว์ทะเลมอนสเตอร์สีดำกลิ้งตัวถอยหลังด้วยครึ่งตัวของมันโผล่อยู่ในอากาศแล้วตกลงไปในมหาสมุทรอีกครั้ง
“หยุดมัน อย่าปล่อยให้มันไปถึงทะเลลึก!” หลิงหลังกล่าว
“ขังด้วยน้ำแข็ง!”
มูนหนิงเซี่ยวตอบสนองได้ค่อนข้างเร็ว เธอได้วาดภาพกลุ่มดาวขังด้วยน้ำแข็งไว้เรียบร้อยแล้วขณะที่หมอแฟนถูกสัตว์ร้ายกินเข้าไป
ทันทีที่สัตว์ทะเลหนามดาบดำขนาดมหึมาตกลงสู่ผิวน้ำทะเล โลงศพขังน้ำแข็งอันหนาวเหน็บกับบรรยากาศความตายที่หนาแน่นได้ลงมาอย่างหนักบนมัน แข็งตัวไปพร้อมกับผิวน้ำทะเล!
โลงศพขังน้ำแข็งมีพลังอำนาจอย่างไม่น่าเชื่อ น้ำภายในรัศมี 300 เมตรกลายเป็นชั้นน้ำแข็งทันที ชั้นน้ำแข็งหนาแน่นเชื่อมต่อกับภูเขาของโลงศพขังน้ำแข็ง กลายเป็นทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ!
“แขนฟ้าแลบ: โบลท์แห่งความตาย!”
พร้อมกับเสียงคำรามอันดัง ลูกฟ้าผ่าสีดำพุ่งออกมาจากปากของสัตว์ทะเลมอนสเตอร์ยักษ์ มันแม้กระทั่งเจาะผ่านน้ำแข็งของมูนหนิงเซี่ยวแล้วพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
หมอแฟนกระโดดออกมาจากรูที่เขาเปิดออกด้วยโบลท์แห่งความตาย
เขาควบคุมชิ้นส่วนน้ำแข็งที่แตกหักทันทีและสร้างบันไดบินขึ้นไปในอากาศ หลังจากลดระดับลงมาถึงระดับหนึ่ง เขาก็พลิกตัวลงมาอย่างน่าประทับใจแล้วลงกราวด์จับหน้าสมบูรณ์ต่อหน้ามูนหนิงเซี่ยว
เขาเงยคิ้วด้วยความมั่นใจที่มูนหนิงเซี่ยวเพื่อเน้นย้ำว่าเขาหล่อและเท่ขนาดไหน เขาแน่ใจว่ามันจะทำให้สาวๆ หลายคนกรี๊ด
“ไอ้ปัญญาอ่อน!” การตอบสนองของมูนหนิงเซี่ยวรุนแรงตามเคย เธอไม่ให้หมอแฟนมีพื้นที่สำหรับจินตนาการเลย
มันไม่ใช่ว่ามูนหนิงเซี่ยวมีนิสัยขี้หงุดหงิด แต่เธอก็ไม่สามารถช่วยรู้สึกขยะแขยงได้เมื่อเห็นชายที่โชกโชกไปด้วยน้ำลายของสัตว์ร้ายทำท่ากวนโอ๊ยแบบนี้ เธอถึงกับขนลุกชัน!
“ข้าจะฆ่าไอ้เวรนั่น ไอ้เวรนั่นกล้ายังงั้นกับข้า ข้าจะทำให้มันเป็นปลาย่างแบบเสฉวนในพริบตา!”
หมอแฟนรู้สึกสิ้นหวังใต้น้ำเป็นอย่างมาก!
ธาตุไฟของเขาใช้ไม่ได้ และธาตุอวกาศของเขาก็ถูกขัดขวางอย่างมาก ธาตุเรียกสัตว์ของเขาไม่มีอยู่เลย องค์ประกอบเดียวที่มีอยู่คือ ธาตุเงาและฟ้าแลบ!
หากไม่ใช่เช่นนั้น สัตว์ทะเลหนามดาบจะมีโอกาสทำร้ายปู่หมอแฟนได้อย่างไร? ไม่มีทางเลย!
“พอได้แล้ว พยาธิตัวนั้นหนีไปไกลแล้ว เราต้องกำจัดสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ออกไป เราไม่สามารถสูญเสียพยาธิตัวนั้นได้!” หลิงหลังกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ไม่พอใจ
“นี่มันน่ากลัวจริงๆ การทำให้ สัตว์ทะเลหนามดาบโกรธแค้นในเวลาเดียวกัน! เราไม่มีทางฆ่าพวกมันได้หมดแน่!” บ็อบบี้กล่าว
เขาเป็นเพียงผู้ฝึกเวทมนตร์ระดับกลางเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์มากนักในการเผชิญหน้ากับสัตว์ปิศาจจำนวนมากในเวลาเดียวกัน
เครื่องยนต์ถูกสตาร์ท เรือพุ่งออกไปทันที ทิ้งเส้นคลื่นสีขาวไว้เบื้องหลังขณะที่มันเคลื่อนตัวออกไปในทะเล
ในเวลาเดียวกัน น้ำตามรอยทางของเรือถูกกวนอย่างกับเดือดพล่าน สัตว์ทะเลหนามแหลมยังคงไล่ตามเรืออย่างไม่ลดละ...
“ท่านสามารถตรวจสอบให้แน่ใจได้ไหมว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นเป็นอะไรก่อนที่จะฆ่าพวกมัน? เราไม่ได้อยู่บนบก สัตว์ปิศาจในทะเลนั้นยากที่จะจัดการกว่าทั้งจำนวนและความแข็งแกร่ง นอกจากนี้ ท่านควรพยายามลดความโดดเด่นหากท่านอ่อนแออยู่ใต้น้ำ” หลิงหลังเตือนหมอแฟน
“ข้าไม่ได้คาดคิดว่ามันจะเป็นอย่างนี้” หมอแฟนหันกลับมาและกลืนลายครามไปสองสามครั้งเมื่อเห็นทัศนียภาพที่บ้าคลั่งด้านหลังเขา
ดี ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถยั่วยวนให้ขุ่นเคืองได้จริงๆ ต่อสัตว์ปิศาจในทะเล!
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.