บทที่ 1635: ความกังวลของปิงถัง ยิ่งไปกว่านั้น เสี่ยวมิ่งยังดูคล้ายกับเธอมาก ทำไมถึงเป็นแบบนั้นได้? หรือว่าจะเป็น... ปิงถังพลันนึกถึงความเป็นไปได้บางอย่างขึ้นมา ก่อนหน้านี้เสี่ยวมิ่งเคยบอกว่าตอนที่เธอตามพี่เขยกับพี่สาวไปลงทะเบียนที่ตระกูลถัง เธอถูกพี่ใหญ่ตระกูลถังถูกชะตาเข้า ถ้าอย่างนั้น พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันก็คือพี่เขยกับพี่สาวของเสี่ยวมิ่งน่ะสิ? แล้วแบบนี้เสี่ยวมิ่งก็มีศักดิ์เป็นน้าของเธอน่ะสิ? ยิ่งคิด ปิงถังก็ยิ่งรู้สึกว่ามันเป็นไปได้ ไม่อย่างนั้นโลกนี้จะมีความบังเอิญขนาดนี้เชียวหรือ? ในตอนนั้น ชิงจู๋กำลังเจรจากับผู้เฒ่าถังเรื่องที่จะให้พวกเขาเป็นสายสืบให้กับวังน้ำแข็ง แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่ผู้เฒ่าถังคาดหวังไว้ แต่มันก็ยังถือเป็นเรื่องดี นับว่าเป็นโชคในคราวเคราะห์ที่ปิงถังไม่ได้ลงมือฆ่าล้างบางหรือสะบัดหน้าจากไป แล้วตระกูลถังจะกล้าขออะไรได้มากกว่านี้อีก? ตระกูลถังเร้นลับเข้าใจดีว่าวังน้ำแข็งแค่ต้องการหาคนมาเป็นสายสืบ และตระกูลถังเร้นลับก็แค่บังเอิญอยู่ที่นั่นพอดี หากจะบอกว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องอะไรกับปิงถังก็คงจะเป็นเรื่องตลก เพราะพวกเขาเป็นแค่ญาติห่าง ๆ และพวกตระกูลใหญ่ก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับญาติห่าง ๆ เท่าไหร่นัก "ใครคือพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน?" หลังจากที่ชิงจู๋กับผู้เฒ่าถังคุยกันเสร็จ ปิงถังก็หันไปถามต้าป๋อด้วยน้ำเสียงเย็นชา ต้าป๋อตกใจจนตัวสั่นเทา เขาไม่กล้าปิดบังอะไรอีกและตอบกลับด้วยเสียงสั่นเครือว่า "ผู้ชายชื่อถังจวี้เฉิง แต่ฉันจำชื่อภรรยาเขาไม่ได้ ต้องขอไปเช็คในลำดับวงศ์ตระกูลก่อน..." "อะไรนะ! ถังจวี้เฉิง!" ก่อนที่ปิงถังจะได้พูดอะไร เสี่ยวมิ่งก็อุทานออกมาด้วยความตกใจ "มีอะไรเหรอ?" ทุกคนหันไปมองเสี่ยวมิ่ง ส่วนปิงถังก็ถามด้วยความสงสัย "น้า... เสี่ยวมิ่ง คุณรู้จัก... ถังจวี้เฉิงคนนี้ที่เป็นพ่อของฉันเหรอ?" "เขาคือพี่เขยของฉัน! แน่นอนว่าฉันต้องรู้จัก! ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นหลานสาวของฉันน่ะสิ!" เสี่ยวมิ่งอุทานออกมา มิน่าล่ะปิงถังถึงดูคล้ายกับเธอมาก ที่แท้เธอก็คือน้าแท้ ๆ ของปิงถัง! และลูกของเธอเองแท้ ๆ ก็ถูกพี่สาวและพี่เขยพากลับไปเลี้ยงนี่เอง! เมื่อคิดได้ดังนี้ หัวใจของเสี่ยวมิ่งก็พลันรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมา ลูกของเธอน่าจะอยู่อย่างปลอดภัยกับพี่สาวและพี่เขย แม้ว่าครอบครัวพี่สาวจะไม่ได้ร่ำรวย แต่พวกเขาก็ยังพอมีพอกิน... เมื่อนึกถึงพี่เขย เสี่ยวมิ่งก็รู้สึกผิดเป็นอย่างมาก! ตามหลักแล้วการที่เธอแต่งงานเข้าสู่ตระกูลถังเร้นลับควรจะนำความรุ่งโรจน์มาสู่ครอบครัวพี่สาวบ้าง แต่ไม่เพียงแต่เธอจะไม่ได้ช่วยอะไรเลย ชีวิตของเธอเองก็ยังลำบากแสนสาหัส! เธอไม่ได้ติดต่อพี่สาวกับพี่เขยมานานหลายปี ไม่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง มันเหมือนกับคำโบราณที่ว่า "เมื่อก้าวเข้าสู่ตระกูลเศรษฐีแล้ว ก็เหมือนจมลงสู่ก้นทะเลอันลึกล้ำ" มันยากเหลือเกินที่จะติดต่อกับโลกภายนอก! ...... หลังจากได้ยินคำพูดของเสี่ยวมิ่ง ปิงถังเองก็ตกใจเช่นกัน! แม้ว่าเธอจะสังหรณ์ใจอยู่แล้ว แต่เมื่อความจริงถูกเปิดเผยเธอก็ยังอดประหลาดใจไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกดีกับเสี่ยวมิ่งอยู่แล้ว จึงเอ่ยเรียกออกไปเบา ๆ ว่า "น้าเล็ก!" "จ๊ะ!" แม้ว่าเสี่ยวมิ่งจะยังไม่ได้เห็นลูกของตัวเอง แต่เธอก็มีความสุขมากที่รู้ว่าปิงถังคือหลานสาวของเธอ และขานรับด้วยความดีใจ พี่ใหญ่ตระกูลถังอยากจะวิ่งเข้ามาผสมโรงด้วย อยากจะเข้าไปตีสนิทกับปิงถังในฐานะลุง แต่เมื่อเห็นว่าปิงถังไม่มีทีท่าว่าจะสนใจเขาเลย เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระดากอาย! "ในตระกูลถังเร้นลับของพวกคุณ มีแค่คุณน้ากับลูกพี่ลูกน้องถังเกอจื่อเท่านั้นที่พอจะเรียกว่าคนได้" ปิงถังพูดอย่างไม่ใส่ใจ "ที่เหลือก็ไม่ต่างอะไรกับหมูกับหมา!" แม้คำพูดของปิงถังจะทำให้คนในตระกูลถังโกรธจัด แต่พวกเขาก็ไม่กล้าโต้แย้ง ผู้เฒ่าถังทำหน้าขมขื่นพลางคิดในใจว่า 'โชคดีที่ถังเกอจื่อเคยพูดจาดี ๆ กับเสี่ยวมิ่งและปิงถังไว้เยอะ ไม่อย่างนั้นปิงถังคงจากไปแล้ว!' ถังเกอจื่อเองก็รู้สึกเขินเล็กน้อย เมื่อได้ยินปิงถังเรียกเธอว่า 'ลูกพี่ลูกน้อง' เธอทั้งประหลาดใจและดีใจ แต่ก็ทำตัวไม่ถูก เธอได้แต่ยืนเก้ ๆ กัง ๆ อยู่ตรงนั้นและเอามือถูไถกันไปมาอย่างระมัดระวัง "จะไปเหมือนหมูเหมือนหมาได้ยังไง? เนื้อหมูยังกินได้ แต่คนพวกนี้กินไม่ได้!" เสี่ยวเสี่ยวขัดจังหวะขึ้นมา "ฉันว่ายิ่งกว่าหมูหมาอีก!" "พรืด..." ชิงจู๋เกือบจะหลุดหัวเราะออกมา คำพูดของเสี่ยวเสี่ยวมันตลกเกินไปในบรรยากาศแบบนี้ พวกคนในตระกูลถังเร้นลับก็โกรธเหมือนกัน แต่พวกเขาไม่กล้าบุ่มบ่ามกับว่าที่เจ้าสำนักในอนาคต แม้เธอจะดูอ่อนแอ แต่เธอก็เป็นรุ่นน้องของปิงถัง! "คุณน้า มาคุยกับฉันที่ห้องเถอะค่ะ!" ปิงถังจับมือเสี่ยวมิ่ง โดยไม่ไว้หน้าสมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลถังเลย เสี่ยวมิ่งลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังเดินตามปิงถังและคนอื่น ๆ ออกจากห้องประชุมไป ผู้เฒ่าถังและคนอื่น ๆ ได้แต่ถอนหายใจและมองส่งพวกเขาไป ในห้องของเจ้าสำนัก ปิงถังกุมมือเสี่ยวมิ่งไว้อย่างสนิทสนม แม้เธอไม่ใช่แม่ แต่เธอก็เป็นน้า และเป็นคนในครอบครัวที่ใกล้ชิดมาก เธอขาดความอบอุ่นจากครอบครัวมาตั้งแต่เด็ก จึงรู้สึกมีความสุขมากในเวลานี้ "ท่านเจ้าสำนัก ท่านคิดยังไงกับตระกูลถังเร้นลับ..." เสี่ยวมิ่งถามอย่างระมัดระวัง "น้าคะ เรียกฉันว่าปิงถังเถอะ คำว่าเจ้าสำนักน่ะเอาไว้ใช้กับคนนอก กับฉันน้าไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ค่ะ" ปิงถังเห็นว่าคุณน้าเล็กดูอึดอัดจึงรีบบอก "อา... คือ... แบบนั้นก็ได้จ๊ะ..." จริง ๆ แล้วเสี่ยวมิ่งเองก็รู้สึกผูกพันกับปิงถังมาจากส่วนลึกของหัวใจ เธอรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นปิงถัง ดังนั้นเมื่อได้ยินปิงถังพูดแบบนี้ เธอจึงพยักหน้าตกลง "ฉันไม่อยากทำอะไรตระกูลถังเร้นลับหรอกค่ะ ที่นี่ฉันยอมรับแค่คุณน้าเท่านั้น! อย่างมากที่สุดก็แค่ถังเกอจื่อที่นับเป็นลูกพี่ลูกน้องได้ ส่วนคนอื่น ๆ ก็เป็นแค่เบี้ยล่างของวังน้ำแข็ง" ปิงถังพูดอย่างสงบ "น้าไม่ต้องกังวลนะคะ ฉันจะไม่ทำอะไรพวกเขาหรอก มันก็แค่การร่วมมือกันทางธุรกิจเท่านั้น!" "แล้ว... เธออยากจะไปเจอพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดไหมจ๊ะ?" พูดตามตรง เสี่ยวมิ่งคิดถึงพี่สาวและพี่เขยของเธอมาก เธอไม่ได้เจอพวกเขามาหลายปีและไม่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาเป็นอย่างไร ที่สำคัญกว่านั้น เธอคิดถึงลูกของตัวเอง... "ไปเจอเหรอ..." ปิงถังถอนหายใจ จริง ๆ แล้วเธอลังเลกับคำถามนี้มาตลอด ควรจะยอมรับความจริงดีไหม? ถ้าเธอยอมรับ แล้วลูกสาวของน้าล่ะ? จะต้องให้เด็กคนนั้นกลับมาที่ตระกูลถังเร้นลับงั้นเหรอ? บอกตามตรง ปิงถังไม่อยากให้ลูกสาวของคุณน้ามาอยู่ที่นี่ การเป็นลูกสาวในครอบครัวธรรมดา ๆ ยังดีเสียกว่าต้องมาอยู่ที่นี่! นอกจากนี้ ปิงถังไม่อยากทำลายครอบครัวนั้น! ถ้าพ่อแม่ของปิงถังรู้ว่าลูกที่พวกเขาเลี้ยงมาไม่ใช่ลูกแท้ ๆ แต่เป็นลูกคนอื่น ครอบครัวที่สงบสุขนี้คงพังทลายลง มันจะไม่ยุติธรรมสำหรับเด็กคนนั้นเลย!