Chapter 802 - อดัมผู้หงุดหงิด (Tang Yun) “เสี่ยวไล่จ๊ะ ห้องที่เหลือในตึกที่แม่ดูอยู่ พอจะมีราคาพิเศษบ้างไหม?” คุณนายถังเอ่ยถาม “คุณป้าหวังครับ ตึกที่คุณอยู่...” เสี่ยวไล่คิดในใจว่าตึกนั้นเป็นตึกใหม่ นอกจากห้องที่เขาแนะนำให้คุณนายถังไปก่อนหน้านี้ เขาก็ยังไม่ได้ขายห้องอื่นเลย แล้วมันจะมีห้อง ‘ที่เหลือ’ ได้ยังไงกัน? แต่เมื่อถูกถามเข้าแบบนี้ เสี่ยวไล่ก็จำใจโกหก “ผมว่าน่าจะมีนะครับ คุณป้าอยากจะไปดูสักหน่อยไหมครับ?” “เราไปดูห้องในตึกเดียวกันดีไหม? มันใกล้กับบ้านป้าด้วย หยุนกับเฟินจะได้อยู่ใกล้กัน จะได้ไปมาหาสู่กันได้!” คุณนายถังตอบ เสี่ยวไล่พาแม่ของเฟิน หลินอี้ และคนอื่นๆ ไปยังตึกที่คุณนายถังเลือก แสงสว่างส่องถึงทั้งด้านหน้าและด้านหลัง แถมยังเป็นหนึ่งในตึกที่ดีที่สุดในโครงการทั้งหมด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำเลตรงนี้ดีที่สุดจริงๆ ตามคำขอของคุณนายถัง เสี่ยวไล่พาพวกเขาไปดูห้องขนาดเล็กบนชั้นบนสุด มันเป็นห้องขนาดกะทัดรัดที่มีสองห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น แม้ว่าห้องนั่งเล่นจะดูเล็กไปสักหน่อย ประมาณสี่สิบตารางเมตร แต่การจัดวางผังห้องนั้นยอดเยี่ยมมาก มันดูสบายและสว่างสดใส แม่ของเฟินตกหลุมรักทันที “คุณไล่คะ ห้องนี้ราคาเท่าไหร่คะ?” “เอ่อ... ห้องผังแบบนี้ราคาตั้งต้นอยู่ที่ 380,000 หยวนครับ แต่เพราะมันอยู่ชั้นบนสุดและหันหน้าไปทางทิศใต้ ซึ่งอาจจะทำให้หนาวกว่าปกติในฤดูหนาว เลยลดราคาลงมาเหลือประมาณ 300,000 หยวนครับ” “ห๊ะ? แค่ 300,000 หยวนเองเหรอ?” แม่ของเฟินตกใจ บ้านซอมซ่อหลังเดิมของเธอมีขนาดแค่สามสิบตารางเมตรแต่ได้เงินชดเชยแค่ 180,000 หยวน นี่บ้านใหม่ขนาดสี่สิบตารางเมตรราคาแค่ 300,000 หยวนเนี่ยนะ? มันถูกเกินไปหรือเปล่า? เรื่องชั้นที่อยู่และอุณหภูมิในฤดูหนาวไม่ใช่ปัญหาสำหรับแม่ของเฟินเลย บ้านหลังเดิมของเธอก็อยู่ชั้นบนสุดและไม่ได้อยู่ห้องมุม พวกเขาแทบไม่มีฮีตเตอร์ด้วยซ้ำแต่ก็ยังอยู่กันมาได้ ห้องนี้มีระบบทำความร้อนเหมือนกับห้องอื่นๆ ในอพาร์ตเมนต์ ซึ่งยังไงก็ต้องดีกว่าบ้านหลังเก่าของเธอแน่นอน คุณภาพดูค่อนข้างดีทีเดียว เธอจึงถูกใจห้องนี้ในทันที “ใช่ครับ เพียง 300,000 หยวนเท่านั้น” เสี่ยวไล่พยักหน้า “ปกติแล้วห้องชั้นบนสุดพวกนี้เราจะขายพร้อมส่วนลดอยู่แล้วครับ” “เยี่ยมเลย งั้นเอาห้องนี้แหละ” แม่ของเฟินพยักหน้าตัดสินใจ แม่ของเฟินมีเงินในมือ 680,000 หยวน และห้องนี้ราคาแค่ 300,000 หยวน หลังจากซื้อแล้ว เธอยังเหลือเงินอีก 380,000 หยวน ซึ่งเพียงพอสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและเฟอร์นิเจอร์ที่จำเป็นทั้งหมด เสี่ยวไล่โทรเรียกผู้จัดการฝ่ายขายและทำสัญญากับแม่ของเฟิน เธอจ่ายเงินเรียบร้อยและห้องนั้นก็ตกเป็นชื่อของแม่ของเฟินทันที แม่ของเฟินไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะซื้อห้องที่ถูกใจได้ง่ายดายขนาดนี้ เธอรีบขอบคุณคุณนายถังและหลินอี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขา เธอจะไปหาที่พักราคาถูกและยอดเยี่ยมแบบนี้ได้ที่ไหน? ถังหยุนรู้ดีว่าเสี่ยวไล่ยอมขายห้องให้แม่ของเฟินในราคาที่ต่ำขนาดนี้ก็เพราะหลินอี้ล้วนๆ มันจะเป็นห้องที่เหลือได้ยังไง? ทั้งผังห้องและแสงสว่างนั้นดีมาก ราคา 300,000 หยวนถือเป็นราคาต่ำที่สุดเท่าที่จะซื้อได้แล้ว! เฟินเองก็มองหลินอี้ด้วยสายตาขอบคุณ แม่ของเธออาจจะไม่เข้าใจ แต่เฟินจะดูไม่ออกได้อย่างไร? เธอรู้ว่าเสี่ยวไล่ขอร้องให้หลินอี้ช่วยรักษาพ่อของเขา และเสี่ยวไล่ก็น่าจะขายห้องในราคาถูกให้ครอบครัวของเธอเพื่อแสดงความขอบคุณต่อหลินอี้เช่นกัน “บอส ขอบคุณมากครับ!” คังเสี่ยวโปกระซิบกับหลินอี้ “วันนี้ผมได้หน้าไปเยอะเลย!” “ฮะๆ...” หลินอี้ยิ้ม “นายกับเสี่ยวไล่เรียกฉันว่าบอส พวกนายก็ควรช่วยเหลือกันและกันยามลำบากนะ” คำพูดของหลินอี้ทำให้คังเสี่ยวโปซาบซึ้งใจ มันเป็นเรื่องยากที่ผู้นำจะดูแลลูกน้องได้ดีขนาดนี้ คังเสี่ยวโปไม่ได้คิดว่าตนเองได้ทำอะไรที่คุ้มค่ากับการตอบแทน เพราะสิ่งที่เขาให้ไปก็แค่ความกระตือรือร้นตอนที่หลินอี้เพิ่งมาถึงใหม่ๆ ในตอนที่จงผิงเหลียงหาเรื่อง เขาเพียงแค่ก้าวออกไปยืนข้างหลินอี้ในนาทีที่ตึงเครียดเท่านั้น แต่ก็ได้รับความไว้วางใจและมิตรภาพจากหลินอี้ตอบแทน คุณนายถังอดใจรอไม่ไหวที่จะไปดูห้องของตัวเองหลังจากครอบครัวของเฟินจัดการเรื่องห้องเสร็จ เธอได้ยินจากเสี่ยวไล่ว่าการตกแต่งภายในเริ่มไปตั้งแต่เมื่อวานนี้ ห้องของครอบครัวถังหยุนนั้นสว่างและกว้างขวาง เกือบใหญ่กว่าห้องของเฟินถึงสามเท่า อย่างไรก็ตาม แม่ของเฟินไม่ได้อิจฉา เพราะบ้านที่พวกเธอสามารถซื้อได้ในตอนนี้ก็เกินความคาดหมายไปไกลแล้ว จะอิจฉาคนอื่นไปทำไมกัน? แต่แม่ของเฟินก็ตั้งตารอที่จะได้จับฉลากของรางวัลเหมือนกับที่คุณนายถังได้รับรางวัลพิเศษจากการจับฉลาก เธอถามเสี่ยวไล่ “คุณไล่คะ ฉันยังพอมีสิทธิ์จับฉลากรางวัลไหม? ห้องราคาพิเศษของฉัน...” แม่ของเฟินกลัวว่าห้องของเธอเป็นห้องราคาพิเศษเลยอดจับรางวัล จึงถามอย่างประหม่า “ได้แน่นอนครับ! คุณป้าไปจับสักหนึ่งหรือสองสิทธิ์ตอนที่ไปที่ฝ่ายขายได้เลยครับ” เสี่ยวไล่ยิ้ม คุณนายถังถอนหายใจกับความตื่นเต้นของแม่ของเฟิน เธอรู้ดีว่าเธอได้รางวัลมาได้อย่างไร แล้วเธอจะโชคดีขนาดจับได้รางวัลใหญ่ที่สุดได้อย่างไรกัน? คุณนายถังนึกถึงโชคของตัวเองแล้วก็รู้สึกเห็นใจแม่ของเฟิน เธอหันไปมองหลินอี้ ลูกสาวของเธอ แล้วหันไปมองเสี่ยวไล่ที่กำลังยิ้มอยู่ จึงอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เสี่ยวไล่จ๊ะ ฉันขอเอาวัสดุที่เหลืออยู่ไปให้ครอบครัวของเฟินได้ไหม?” คุณนายถังอยากให้ครอบครัวของเฟินประหยัดเงินได้อีก ถ้าเธอมีวัสดุเหลือเฟือ การมอบให้ครอบครัวของเฟินก็น่าจะช่วยพวกเขาได้ “เอ่อ... คือว่า...” เสี่ยวไล่เหลือบมองหลินอี้อีกครั้ง วัสดุจะเหลือได้ยังไง? วัสดุทั้งหมดถูกเตรียมมาพอดีกับขนาดพื้นที่ของแต่ละห้อง ดังนั้นไม่ควรจะมีวัสดุเหลือเลยสักนิด หลินอี้หันหน้าไปหัวเราะเบาๆ ในใจ ถ้าบอกว่ามีเหลือ มันก็จะมีเหลือ ถ้าบอกว่าไม่มี มันก็ไม่มี คุณอยากให้เขาพูดว่าอะไรล่ะ? เสี่ยวไล่เห็นว่าหลินอี้ไม่ได้ปฏิเสธ จึงตอบว่า “ได้ครับ เดี๋ยวผมจะไปคุยกับผู้จัดการให้ ถ้ามีวัสดุเหลืออยู่ ผมจะบอกให้พวกเขาช่วยตกแต่งห้องของแม่เฟินไปด้วยเลยโดยไม่คิดค่าแรงครับ ผมว่าเรามีวัสดุเยอะแยะพอที่จะตกแต่งสองห้องอยู่แล้ว ห้องนั้นก็เล็กนิดเดียว ตกแต่งไปพร้อมกันเลยครับ!” “โอ๊ย ใจดีจริงๆ เลย...” แม่ของเฟินไม่คิดเลยว่าคำขอของคุณนายถังจะทำให้เธอประหยัดเงินไปได้อีกก้อน เธอไม่ต้องเสียค่าแรง! คุณไล่นี่ใจดีจริงๆ! “เอาล่ะ ไม่ต้องปฏิเสธหรอกในเมื่อเสี่ยวไล่ตกลงแล้ว!” คุณนายถังคิดว่าเธอได้หน้ามากที่คำขอของเธอช่วยประหยัดค่าแรงให้แม่ของเฟินได้! ถังหยุนมองด้วยความโกรธและกระทืบเท้าอย่างหงุดหงิด เธอไม่ใช่คนขี้งก แต่เธอรู้ดีว่าที่เสี่ยวไล่ทำทั้งหมดนี้ก็เพราะหลินอี้ เธอไม่อยากติดหนี้บุญคุณหลินอี้มากเกินไป เพราะเธอต้องรบกวนเขาอยู่เรื่อย ทีนี้เธอยังต้องมารบกวนเขาเรื่องของครอบครัวเฟินอีก แล้วในอนาคตเธอจะเอาหน้าไปมองหลินอี้ได้ยังไง? --- Chapter 803 - ความไม่มั่นคงของถังหยุน ถังหยุนรู้สึกว่าตัวเองไร้ประโยชน์ เธอไม่สามารถช่วยเหลือหลินอี้ได้เลย แถมยังมีแม่ที่โลภมากและอยากได้หน้า เธอไม่มีทางตำหนิแม่ต่อหน้าผู้คนมากมายขนาดนี้ได้แน่! ถังหยุนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอจ้องมองแม่ที่กำลังอารมณ์ดีแล้วกระทืบเท้าด้วยความตื่นตระหนกอีกครั้ง ครอบครัวของเธอรบกวนหลินอี้มามากพอแล้ว ทำไมแม่ต้องไปรบกวนเขาเรื่องคนอื่นอีก? ถังหยุนไม่รู้จะทำอย่างไร จู่ๆ ก็รู้สึกถึงสัมผัสอบอุ่นที่จับมือเล็กๆ ของเธอไว้ ความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่คุ้นเคยทำให้เธอเงยหน้าขึ้นและพบว่าหลินอี้กำลังยิ้มให้เธอ “อ๊ะ!” ถังหยุนสะดุ้ง “คุณ... คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?” เดิมทีหลินอี้อยู่กับแม่ของเธอและครอบครัวของเฟินเพื่อจัดการเรื่องการตกแต่งภายใน ส่วนเธออยู่ข้างนอกและมัวแต่จมอยู่ในความคิดจนไม่ทันสังเกตว่าหลินอี้เดินเข้ามาหา “กำลังคิดอะไรอยู่เหรอ?” หลินอี้สังเกตเห็นว่าสีหน้าของถังหยุนดูผิดธรรมชาติ เหมือนกำลังหงุดหงิดและลำบากใจ “เปล่าค่ะ...” เธอจะบอกหลินอี้ตามตรงได้ยังไง? “ที่ผมช่วยครอบครัวของเฟินเพราะเห็นแก่คังเสี่ยวโปน่ะ เธอไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนที่ดีของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นแฟนของเสี่ยวโปด้วย” หลินอี้เดาความคิดของเธอออก มันถือเป็นความเสียหายเล็กน้อยสำหรับเสี่ยวไล่ที่ให้ส่วนลดครอบครัวเฟินขนาดนั้น การจะให้ตกแต่งห้องฟรีให้อีกก็ดูจะมากเกินไปหน่อย อย่างไรก็ตาม หลินอี้ไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ และเสี่ยวไล่ก็คงไม่คิดเล็กคิดน้อยกับเงินจำนวนแค่นี้ “ขอบคุณนะคะ...” ถังหยุนรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากได้ยินคำอธิบายของหลินอี้ สายตาที่เธอมองหลินอี้อ่อนโยนและเต็มไปด้วยความรัก เมื่อนึกย้อนกลับไป ความสัมพันธ์ของพวกเขาแม้จะราบรื่นแต่ก็มีความยากลำบาก ด้วยเหตุนี้ถังหยุนจึงรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนน้ำแข็งตลอดเวลา ตั้งแต่ความเข้าใจผิดในช่วงแรกไปจนถึงความรู้สึกรัก เธอไม่ต้องการสูญเสียความรู้สึกนี้ไปและทะนุถนอมความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างระมัดระวัง “เธอไม่ต้องกังวลหรอก แม่ของเธอต้องผ่านอะไรมาเยอะ” หลินอี้มองออกว่าแม่ของเธอเป็นอย่างไร “ขาของคุณพ่อถังหักจนลุกเดินไม่ได้ คุณป้าต้องดูแลทั้งครอบครัวคนเดียวมาตลอด เธอคงเหนื่อยมากและทำได้แค่เก็บมันไว้ในใจโดยไม่บอกคุณพ่อถัง เธอสนับสนุนครอบครัวมาหลายปีอย่างเงียบๆ และตอนนี้เธอก็มีโอกาสได้ทำตัวเท่ๆ... เออ หมายถึงได้ทำในสิ่งที่เธอพอใจบ้าง เธอก็คงไม่อยากปล่อยโอกาสนี้ไปหรอก...” ถังหยุนทั้งโกรธทั้งขำ เธอถลึงตาใส่หลินอี้ “พูดแรงจังนะคะ แม้แม่ของฉันจะขี้อวดไปหน่อย แต่ท่านก็เป็นคนดีนะคะ...” “ผมรู้ นั่นคือเหตุผลที่ผมเล่นตามน้ำไปไงล่ะ” หลินอี้ยักไหล่ “เดี๋ยวกลับบ้านไปฉันจะคุยกับท่านค่ะ เราจะรบกวนคุณแบบนี้ตลอดไม่ได้...” ถังหยุนระบายทุกอย่างออกมากับหลินอี้แล้วถอนหายใจด้วยความโล่งอก ดูเหมือนว่าหลินอี้จะไม่ได้ถือสาอะไรจริงๆ “ไม่เป็นไรหรอก” หลินอี้ส่ายหน้า “แต่ผมกลัวว่าถ้าวันหนึ่งแม่เธอเจอเจ้านายที่รวยกว่าผมขึ้นมา แล้วเขาจะขายเธอให้เขาแทนล่ะ?” “ไม่มีทางค่ะ!” ถังหยุนส่ายหน้า “ถ้าท่านทำแบบนั้น ท่านต้องฆ่าฉันก่อน” “ฮ่าๆ...” หลินอี้กุมมือเธอแน่น “ไปดูรูปแบบการตกแต่งกันเถอะ นี่มันบ้านของเธอนะ เธอควรจะให้คำแนะนำบ้างไม่ใช่เหรอ?” “ได้ค่ะ...” ปัญหาของถังหยุนได้รับการแก้ไขแล้ว เธอมีความสุขมากขึ้นเมื่อเดินดูรอบบ้านพร้อมกับหลินอี้ ห้องนี้กว้างขวางจริงๆ เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่าครอบครัวของเธอจะมีปัญญาซื้อบ้านใหญ่ขนาดนี้ และเมื่อได้เข้ามาข้างใน เธอไม่อยากออกไปที่ไหนอีกเลย ในตอนกลางคืน ถังหยุนตัดสินใจคุยกับแม่ของเธออย่างจริงจัง “แม่คะ ทำไมแม่ต้องไปบังคับให้คุณเสี่ยวไล่... ซีอีโอไล่ ตกแต่งห้องให้ครอบครัวของเฟินด้วยคะ?” ถังหยุนทำหน้ามุ่ย “แม่รู้ไหมว่าวัสดุพวกนั้นราคาแพงแค่ไหน? มันจะไปเหลือได้ยังไง? ต่อให้ซื้อมาเกิน พวกเขาก็ต้องเอาไปให้คนอื่นที่ถูกรางวัลพิเศษสิ ทำไมต้องมีเศษเหลือด้วยล่ะคะ?” “นี่ดูตัวเองสิ ครอบครัวของเฟินยากจนจะตายไป เธอเป็นเพื่อนรักของลูกนะ เราช่วยได้ก็ต้องช่วยสิ!” คุณนายถังไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่เลยสักนิด “แต่แม่กำลังรบกวนเขานะคะ! สุดท้ายแล้วพวกเขาจะไม่ติดหนี้บุญคุณหลินอี้เหรอ?” ถังหยุนโวยวายใส่แม่ ถึงแม้ว่าเราควรช่วยเหลือเพื่อนยามยาก แต่มันก็ต้องอยู่ในขอบเขตที่เราทำไหว ไม่ใช่ทำหน้าใหญ่ใจโตจนตัวเองลำบาก! “ติดหนี้บุญคุณอะไร?” คุณนายถังถลึงตามองลูกสาว “ลูกคิดว่าแม่ดูไม่ออกเหรอว่าเสี่ยวไล่เป็นลูกน้องของหลินอี้!” “ห๊ะ?” ถังหยุนไม่คิดว่าแม่ของเธอจะดูออก เธอจึงชะงักไป “เห็นไหมล่ะ?” คุณนายถังดูพอใจ “ทุกครั้งที่แม่ขออะไร เขาก็ต้องหันไปมองหลินอี้เพื่อขอคำยืนยันด้วยความเคารพขนาดนั้น! เขาก็ปฏิบัติกับลูกด้วยท่าทางเดียวกัน แล้วลูกคิดว่าแม่ไม่รู้เหรอ? ตอนแรกที่ลูกทำเป็นเรียกเขาว่า ‘เสี่ยวไล่’? ลูกโตแล้วนะถึงขั้นมาหลอกแม่ตัวเองได้เหรอ? ลูกไม่ได้สนิทกับเขามากขนาดนั้นหรอกใช่ไหมล่ะ ที่ทำเป็นสนิทกันนั่นน่ะ เล่นละครตบตาแม่เหรอ?” “แม่คะ... หนู...” หน้าของถังหยุนแดงก่ำ เธอเป็นคนโกหกไม่เก่ง และรู้สึกอายที่แม่จับได้ไล่ทัน “ฮึ่ม ดูท่าทางของเสี่ยวไล่สิ เขายังเรียกแม่ว่าคุณป้าเลย เขาเป็นถึงซีอีโอของบริษัท จะมาทำตัวสุภาพกับแม่บ้านธรรมดาๆ แบบนี้ทำไม? เรากำลังขอความช่วยเหลือจากเขา ไม่ใช่เขามาขอร้องเรา! ลูกคิดว่าแม่ตาบอดหรือไง? แล้วรางวัลพิเศษนั่นน่ะ มันก็แค่เรื่องเหลวไหล มันมีแค่กาต้มน้ำไฟฟ้าแต่เขากลับบอกว่าเป็นรางวัลพิเศษ!” คุณนายถังบ่นอุบ “ลูกคิดว่าแม่ไม่รู้เหรอ? เสี่ยวไล่อยากเอาใจหลินอี้และลูก! นังเด็กคนนี้ ทำไมไม่รู้จักใช้ความสัมพันธ์นี้ให้เป็นประโยชน์เพื่อให้ได้บ้านฟรีๆ มาล่ะ?” “หนู... หนู... หนู...” ถังหยุนโกรธจนพูดไม่ออก เธอตั้งใจจะมาตำหนิแม่แท้ๆ แต่กลายเป็นว่าเธอกลับถูกแม่สั่งสอนเสียเอง เธอไม่รู้จะเถียงอย่างไรจึงได้แต่ตื่นตระหนก “แต่นั่นมันก็ยังเป็นการรบกวนหลินอี้อยู่ดีไม่ใช่เหรอคะ? ต่อให้เขาจะเป็นลูกน้องของหลินอี้ แต่นั่นก็ไม่ใช่คนของหลินอี้เหรอคะ?” “แล้วหลินอี้ไม่ใช่ของลูกเหรอ? ลูกโง่หรือเปล่า? ลูกเป็นแฟนเขา ลูกก็เหมือนน้องสะใภ้ของเสี่ยวไล่นั่นแหละ!” คุณนายถังตอบอย่างเป็นธรรมชาติ “มันจะเหมือนกันได้ยังไงคะ? แม่ทำแบบนี้แล้วหนูก็ยิ่งติดหนี้บุญคุณหลินอี้มากขึ้นเรื่อยๆ! หนูรู้สึกเหมือนเงยหน้ามองเขาไม่ติดเลยค่ะ!” ถังหยุนเริ่มอารมณ์เสียและมองแม่ด้วยสายตาแน่วแน่ “แม่รู้ไหมว่ามีผู้หญิงกี่คนที่ชอบหลินอี้? หนูไม่สามารถช่วยอะไรเขาได้เลย แถมยังต้องมารบกวนเขาทุกวี่ทุกวัน หนูจะไปสู้กับผู้หญิงคนอื่นได้ยังไงคะ?” “สู้เหรอ? ลูกก็เป็นแฟนเขาอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?” คุณนายถังย้อนถาม “แล้วผู้หญิงเขาทำอะไรกันได้ล่ะ? วันข้างหน้าถ้าได้เสียกับเขา ทุกอย่างมันก็จบกันไปเองแหละ!”