Chapter 861

เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 03:19

Chapter 861: บทที่ 46 - ทรินิตี้ – ผลลัพธ์ (เล่ม 5) ~~ ทรินิตี้ ~~ ผ่านไปสองสามวันแล้วนับตั้งแต่ที่เราส่งตัวอย่างให้ราลินน์ เราเฝ้ารอผลการตรวจสอบด้วยความใจร้อนในระหว่างที่เดินทางจากประเทศหนึ่งไปสู่อีกประเทศหนึ่ง เราพยายามตามหาเบาะแสเพิ่มเติมในขณะที่พยายามหยุดยั้งพวกสารเลวกลุ่มนี้ไม่ให้ฆ่าใครได้อีก เมื่อคืนที่ผ่านมามีการรายงานคดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้นอีกสามคดี มีคดีหนึ่งที่ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น อีกคดีหนึ่งอยู่นอกเมืองโซโร ประเทศเดนมาร์ก และอีกคดีอยู่ในเวลส์ พวกฆาตกรกลุ่มนี้ชอบพุ่งเป้าไปที่ยุโรปตะวันตกจริงๆ คดีส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นก็กระจุกตัวอยู่ที่นั่น เราเดินทางไปฮอกไกโดเป็นที่แรกเพราะตอนที่ได้รับแจ้งเหตุเราอยู่ในโซนเวลานั้นพอดี การเดินทางจากเนปาลมายังฮอกไกโดเพื่อทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เขย่าขวัญผู้คนในพื้นที่ พวกเขาต่างตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูกเมื่อพบศพ เรื่องนั้นทำให้ฉันโกรธพอสมควร เหล่าอัลฟ่าและผู้นำแคลนในท้องถิ่นไม่ได้แจ้งเตือนคนของพวกเขาเลยเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง พวกเขาไม่ได้เตรียมการรับมือทั้งที่ฉันกำชับไปแล้วว่าให้คอยสอดส่องดูแลเรื่องนี้ ดูท่าฉันคงต้องส่งประกาศครั้งใหญ่ไปให้พวกเขาทุกคนรับทราบ พวกเขาต้องบอกให้ทุกคนในพื้นที่ระมัดระวังตัว และเพิกเฉยต่อทุกสิ่งที่ดูเหมือนจะ ‘เรียกให้ออกไปข้างนอก’ นั่นเป็นสิ่งที่วิญญาณทุกดวงที่ทาเลียและลูซิเฟอร์ได้พูดคุยด้วยต่างบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เหมือนมีอะไรบางอย่างเรียกหาและทำให้อยากออกไปเดินเล่นกลางดึก เอาล่ะ ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้จบสิ้นเดี๋ยวนี้แหละ ฉันส่งข้อความไปหาผู้นำทุกคนทั่วทั้งอาณาจักรของฉัน ฉันรู้ว่าตัวเองกำลังปลุกบางคนขึ้นมากลางดึก แต่นั่นเป็นปัญหาของพวกเขาไม่ใช่ของฉัน ฉันเคยส่งประกาศไปครั้งหนึ่งแล้วแต่พวกเขากลับไม่เตือนคนของตน อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทุกคนที่ทำ ไม่มีใครตอบกลับคำสั่งที่ส่งไป แต่ฉันรู้ว่าคราวนี้พวกเขาต้องทำตาม ฉันระบุลงไปชัดเจนว่าเป็นคำสั่งและคราวนี้พวกเขาจะละเลยไม่ได้ ... ตอนนี้เรากลับมาที่บ้านของแคดวอลในเวลส์แล้ว คดีฆาตกรรมล่าสุดที่เกิดขึ้นในประเทศนี้กลับไปอยู่ในเขตของเขาอีกครั้ง เทลินกำลังใช้เวลาอยู่กับพ่อของเธอ เขาแค่อยากมั่นใจว่าเธอสบายดีในระหว่างที่เดินทางไปกับพวกเรา เท่าที่ฉันสังเกต เธอมีความสุขมากกับการเดินทางครั้งนี้ เวลาในเวลส์ล่วงเลยไปหลังสี่ทุ่มนิดหน่อยตอนที่โทรศัพท์ของฉันดังขึ้น ฉันรู้สึกหงุดหงิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าความแตกต่างของเวลาที่บ้านไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบริหารจัดการสำหรับเรา สายที่โทรเข้ามาคือราลินน์ ซึ่งนั่นทำให้ฉันแทบจะกรีดร้องออกมาด้วยความโล่งอก เราเฝ้ารอสายจากเธอมาสองสามวันแล้ว “ราลินน์?” ฉันเอ่ยเรียกด้วยความตื่นเต้นเมื่อรับสาย “ได้โปรดบอกฉันทีว่าเธอมีข่าวดี” “เอ่อ ฉันมีข่าวมาบอกนะ แต่ไม่รู้ว่าจะดีแค่ไหน” น้ำเสียงของเธอฟังดูไม่มั่นใจนัก “มีอะไรก็บอกมาเถอะ อะไรก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย” นั่นคือเรื่องจริงในตอนนี้ เพราะเราแทบไม่มีเบาะแสอะไรเหลืออยู่ในมือเลย “ผลเลือดไม่ได้ช่วยอะไรเรื่องตัวผู้ต้องสงสัยเลยค่ะ ไม่มีประวัติ DNA ในระบบเลยแม้แต่นิดเดียว เราถึงขั้นตรวจสอบย้อนไปถึงบรรพบุรุษเพื่อดูว่ามีใครในครอบครัวของคนร้ายเคยมีประวัติในฐานข้อมูล DNA หรือเปล่า แต่ก็ไม่ได้อะไรที่ชัดเจนเลย มีญาติห่างๆ อยู่บ้าง แต่โอกาสความเชื่อมโยงไม่ถึงสี่สิบเปอร์เซ็นต์เลยด้วยซ้ำ ด้วยเลือดที่เจือจางขนาดนี้ โอกาสที่พวกเขาจะรู้จักตัวคนร้ายแทบจะเป็นศูนย์ แต่จากการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมพบว่าคนร้ายมีเชื้อสายเยอรมันเกือบจะบริสุทธิ์ค่ะ มีสัญชาติอื่นปนอยู่บ้าง แต่ไม่มากเท่ากับเชื้อสายเยอรมันที่สูงถึงเจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์” “นั่นก็เป็นเบาะแสที่พอจะใช้ได้ บางทีเราควรไปเยอรมนีกัน แต่น่าแปลกที่ยังไม่มีรายงานคดีฆาตกรรมในเยอรมนีเลย แม้ว่าแวมไพร์บางตนที่เสียชีวิตในประเทศอื่นจะอาศัยอยู่ในเยอรมนีและแค่มาเที่ยวก็ตาม” เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงสิ่งที่อ่านและได้ยินมาตลอดการสืบสวน เยอรมนีดูจะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการไปต่อจากนี้ “มันดูจะเป็นที่ที่น่าไปตรวจสอบดูค่ะ” “เธอมีอะไรอีกไหม? น้ำนั่นมีความพิเศษอะไรหรือเปล่า? ทั้งเรื่องเวทมนตร์หรืออย่างอื่น?” นี่คือสิ่งที่เราต้องตรวจสอบด้วยเช่นกัน น้ำนั่นไม่ว่าจะเป็นน้ำมนต์หรือไม่ มันก็อันตรายต่อเราทุกคน “การทดสอบทั่วไปไม่พบอะไรเลยนอกจากน้ำธรรมดาค่ะ ตัวอย่างหนึ่งเป็นน้ำจากแม่น้ำ ส่วนอีกอันอาจมาจากบ่อน้ำ นั่นดูจะเป็นความแตกต่างเดียวที่มี และถือเป็นปาฏิหาริย์แล้วที่พวกเราตรวจได้ถึงขนาดนี้” เธอกล่าวสนับสนุนทีมพิสูจน์หลักฐาน ฉันไม่โทษเธอหรอก การทดสอบสิ่งที่ฉันส่งไปให้น่ะมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย “แน่นอน ฉันภูมิใจในตัวพวกเขามาก” “ฉันจะแจ้งให้พวกเขาทราบนะคะ” ฉันได้ยินเสียงยิ้มของเธอ เธอมีความสุขแทนกลุ่มชายหญิงที่ทำงานของพวกเขาได้ดีเยี่ยม และพวกเขาก็คงดีใจที่รู้ว่าราชินีของพวกเขาก็ภูมิใจในตัวพวกเขาเช่นกัน “อีกเรื่องนะคะ ฉันให้ตรวจสอบด้วยเวทมนตร์แล้ว แต่ไม่มีอะไรคืบหน้าเท่าไหร่ มันไม่ได้ถูกร่ายมนตร์หรืออะไรทำนองนั้น พวกเขาคิดว่าน่าจะเป็นการปรับแต่งด้วยอักขระรูนมากกว่า และพวกเขาก็ได้รับผลกระทบจากการถูกกัดกร่อนอย่างที่คุณบอกด้วย พวกเขาบอกว่าทำไปเพื่อการทดลองทางวิทยาศาสตร์และจำเป็นต้องรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นอักขระรูนอะไรหรือจัดการใส่อักขระลงไปในน้ำได้อย่างไร แต่มันไม่ได้เปลี่ยนไปด้วยเวทมนตร์ค่ะ และในตัวอย่างหนึ่งมีคราบน้ำลายผสมอยู่เล็กน้อย ตัวอย่างจากเปลือกไม้นั่นแหละค่ะ เหมือนกับว่าพวกเขาดื่มน้ำแล้วน้ำลายหยดลงไป” “ฟังดูเป็นข่าวดี แต่ก็น่าขยะแขยงนะ” ฉันหัวเราะ “ใช่ค่ะ แล้วก็... ผล DNA คือเยอรมันเจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ และตรงกับลูกพี่ลูกน้องของคนร้ายอีกคนถึงหกสิบเปอร์เซ็นต์ ดังนั้นถึงแม้จะไม่ใช่คนเดียวกัน แต่พวกเขาก็เป็นญาติกันค่ะ และใกล้ชิดกันมากกว่าใครก็ตามที่มีในระบบ” คำพูดของราลินน์ทำให้ฉันต้องครุ่นคิดอย่างหนัก ฆาตกรพวกนี้ อย่างน้อยสองคนเป็นญาติกัน? พวกเขาทั้งหมดเป็นญาติกันหรือเปล่า? พวกเขาเป็นเพียงครอบครัวนักฆ่ากลุ่มใหญ่ครอบครัวหนึ่งงั้นหรือ? พวกเขาออกไล่ล่าผู้คนเพียงเพราะเป็นสิ่งที่ถูกสั่งสอนมาตอนโตงั้นหรือ? เกิดอะไรขึ้นกับคนพวกนี้กันแน่? ใครเป็นผู้นำของพวกเขา? ใครเป็นคนสั่งให้พวกเขาทำแบบนี้? มีเรื่องให้ฉันคิดมากเกินไปในตอนนี้ ฉันต้องคุยกับดีทริช และเราต้องมุ่งหน้าไปเยอรมนี นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจ ฉันเชื่อจริงๆ ว่าเราจะได้คำตอบอะไรบางอย่างหากไปที่เยอรมนี แม้จะไม่รู้ว่าต้องไปที่ไหนของเยอรมนีก็ตาม มันไม่ใช่ประเทศเล็กๆ สักหน่อย มันมีขนาดพอๆ กับรัฐใหญ่ในสหรัฐฯ แต่ข้อมูลนี้กลับเป็นอุปสรรคสำหรับฉัน เพราะฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน และการตรวจสอบทั้งประเทศคงใช้เวลานานเกินไป ดังนั้น ฉันได้คำตอบมาบ้าง แต่ยังห่างไกลจากการช่วยตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไป ซึ่งมันมีทั้งข้อดีและข้อเสีย อย่างที่บอก อะไรก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย และฉันก็ต้องการข้อมูลเสมอ “เอาล่ะๆ เปลี่ยนเรื่องกันดีกว่า ทุกคนเป็นยังไงบ้าง? แม่กับไลล่ามักจะพยายามพูดให้ดูดีเสมอ ฉันเลยไม่รู้ว่าจะเชื่อสิ่งที่พวกเธอพูดได้ไหม ยังไม่นับพ่อกับคุณปู่ที่จะคอยปิดบังเรื่องแย่ๆ จนกว่าฉันจะกลับเพราะไม่อยากให้ฉันรีบกลับโดยไม่จำเป็น เธอช่วยบอกรายละเอียดเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านให้ฉันที” “ฉันรู้นะว่าคุณแค่ต้องการรู้ว่าลูกๆ เป็นยังไงบ้าง” ราลินน์ยิ้มให้ฉัน “แซคารี, แซนเดอร์, เซย์เดน และเซย์ลีย์ สบายดีค่ะ สัปดาห์แรกที่โรงเรียนผ่านไปอย่างราบรื่น และเซย์ลีย์ก็ดูจะมีเพื่อนเพิ่มขึ้นด้วย เราทุกคนดีใจกับเรื่องนั้น ส่วนรีแกนกับริก้าก็สบายดีค่ะ พวกเขาเข้าเรียนและกำลังเรียนรู้ที่จะพึ่งพาตัวเอง เป็นภาพที่น่าประทับใจแต่ก็แฝงความใจหาย เด็กๆ โตเร็วเหลือเกิน” เธอหัวเราะเบาๆ และฉันได้ยินความรู้สึกของคนเป็นแม่ในเสียงนั้น “อ้อ แล้วก็... ริก้ามีเดทแรกแล้วค่ะ ตอนนี้เธอกำลังออกไปกับเขาพอดีเลย” “ว่าไงนะ?!” รีซที่ได้ยินคำพูดนั้นผ่านทางลำโพงโทรศัพท์ตะโกนขึ้นมาจากอีกฟากของห้อง “มีปัญหาอะไรเหรอรีซ? ตอนนี้เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ” ราลินน์ไม่เห็นว่าเป็นปัญหาอะไรที่เด็กสาววัยสิบแปดปีจะไปเดท ฉันเองก็ไม่เห็นว่าจะมีปัญหาอะไร แค่หวังว่าตัวเองจะอยู่ที่นั่นก่อนเธอออกไป หรืออย่างน้อยก็รู้ล่วงหน้าก็ยังดี “เธอยังเด็กเกินไป! เธอห้ามไปเดทจนกว่าจะอายุครบหนึ่งร้อยปี!” “หยุดทำตัวงี่เง่าได้แล้วรีซ” ฉันหัวเราะใส่เขา “เธอเป็นลูกสาวตัวน้อยของผม” ตอนนี้เขากำลังทำหน้าบึ้งจริงๆ “เธอไปเดทไม่ได้ เธอเป็นสาวน้อยของพ่อ ริก้า, ทาเลีย และเซย์ลีย์ ห้ามเดท ผมบอกพวกเธอแล้ว พวกเธอทำไม่ได้ พวกเธอเป็นลูกสาวตัวน้อยของพ่อ ทำไมถึงต้องไปเดทด้วย? เมื่อวันก่อนก็เพิ่งมีเด็กผู้ชายมาจีบทาเลีย แล้วตอนนี้ริก้าก็ยังออกไปเดทอีก พวกเขาพยายามจะขโมยลูกสาวตัวน้อยไปจากผม” ฉันสาบานได้เลยว่าสีหน้าเขาดูเจ็บปวดเสียจนฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดนั้นได้จริงๆ “ฉันก็เศร้าเหมือนกันรีซ พวกเขาโตขึ้นทุกนาที และฉันเองก็อยากเห็นตอนริก้าออกไปเดทแรกอย่างเป็นทางการ แต่ฉันจะไม่โกรธ เธอโตขึ้นแล้ว และเธอก็อายุเท่ากับตอนที่ฉันเจอกับคุณเป๊ะเลย บางทีเธออาจจะเจอคู่แท้ของเธอแล้วก็ได้ใครจะไปรู้” ฉันยิ้มเมื่อนึกถึงความเป็นไปได้นั้น “ไม่! เธอทำไม่ได้! แล้วเด็กนั่นก็จะพยายาม... เขาจะพยายามทำเรื่องแบบนั้นกับเธอ ผมจะฆ่ามัน ผมจะฆ่าผู้ชายทุกคนที่ทำแบบนั้นกับลูกสาวตัวน้อยของผม” เขาดูเศร้าเหลือเกิน ฉันคิดว่าพ่อๆ นี่แหละที่แย่ที่สุดเวลาลูกๆ โตขึ้น “ใจเย็นน่า เจ้าตูบ เรื่องมันจะผ่านไปได้ด้วยดีเอง” ฉันหัวเราะ “ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะราลินน์ เราไว้คุยกันใหม่นะ” “ค่ะ ไว้คุยกันนะคะ โทรหาฉันถ้าเจอเบาะแสเพิ่มนะ” สายตัดไปและฉันต้องมาคอยปลอบเด็กตัวโตอย่างรีซ ฉันเองก็เศร้าเหมือนกัน มันเป็นเรื่องที่คาดไว้อยู่แล้วเมื่อลูกๆ โตขึ้นและเริ่มใช้ชีวิตอิสระ แต่ฉันก็มีความสุขเพื่อลูกสาวของฉันด้วย เธอใช้ชีวิตของเธอเอง เธอเติบโตขึ้นและกลายเป็นผู้หญิงอย่างเต็มตัว นั่นคือสิ่งที่เราต้องการในฐานะพ่อแม่ไม่ใช่เหรอ? เราอยากให้พวกเขาเป็นคนที่มีความสุข มีสุขภาพดี เป็นสมาชิกที่มีประสิทธิภาพของสังคมที่สามารถดูแลตัวเองและช่วยเหลือผู้อื่นได้ ฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันมีความสามารถเกินพอที่จะทำแบบนั้นได้ แต่สามีของฉัน แม้เขาจะเป็นลูกหมาตัวโตที่ดูไม่ยอมปล่อยวางความจริงที่ว่าเธอไม่ใช่เด็กทารกอีกต่อไป เขายังคงเห็นภาพลูกสาววัยหัดเดินเสมอเวลาที่มองเธอ น่าสงสารรีซ เขาคงต้องเจอความจริงที่โหดร้ายในไม่ช้านี้แหละ

React