Chapter 104 : Southern Heavenly Kingdom (2) แม้แต่ตระกูลที่อ่อนแอซึ่งอยู่รอดมาได้ตั้งแต่ยุคขยายดินแดนรกร้าง ก็ยังเคยมีจักรพรรดิอมตะมาก่อน เช่น จักรพรรดิอมตะเฟยหยาง! ตลอดทั้งชีวิตของเขา เฟยหยางได้ท่องไปทั่วเก้าโลกอย่างภาคภูมิใจ! สิ่งที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือตระกูลหนานเทียนได้ปกครองอาณาจักรหนานเทียน (Southern Heavenly Nation) มานานกว่าล้านปีโดยไม่ล่มสลาย ลองคิดดูสักนิด ตั้งแต่ยุคขยายดินแดนรกร้างจนถึงยุคจักรพรรดิ ช่วงเวลาเหล่านั้นผ่านไปนับไม่ถ้วนและมีความรุ่งเรืองเสื่อมถอยนับครั้งไม่ถ้วน มรดกตกทอดมากมายต้องแตกสลายกลายเป็นเถ้าถ่านและเลือนหายไปตามกระแสธารแห่งกาลเวลา ทว่าตระกูลหนานเทียนกลับสามารถครอบครองพื้นที่ทั้งหมดและปกครองอาณาจักรที่กว้างใหญ่ ยืนหยัดได้อย่างมั่นคงโดยไม่ล่มสลาย ลองคิดดูสิว่าตระกูลนี้จะน่าเกรงขามเพียงใด! ตระกูลเจียงจั้วอาจจะดำรงอยู่มานานหลายปี แต่เมื่อเทียบกับตระกูลหนานเทียนแล้ว พวกเขายังขาดอีกมาก ยิ่งไปกว่านั้นตระกูลเจียงจั้วยังไม่ได้ปกครองอาณาจักรที่ทรงอำนาจอย่างต่อเนื่องเหมือนตระกูลหนานเทียน ตระกูลหนานเทียนสถาปนาอาณาจักรของตนมานานมากแล้ว โดยมีชื่อว่าอาณาจักรหนานเทียน พวกเขามีจักรพรรดิอมตะคือเฟยหยาง และมีอำนาจมากพอที่จะถูกเรียกว่าเป็นอาณาจักรโบราณ ทว่าแม้คนอื่นจะเรียกมันว่าอาณาจักรโบราณหนานเทียน แต่พวกเขาเองกลับเรียกมันว่าอาณาจักรหนานเทียน ส่วนสาเหตุนั้นไม่มีใครรู้เลย นี่คือเหตุผลที่ผู้คนสันนิษฐานว่าเป็นเพราะตระกูลหนานเทียนมีความถ่อมตน ในตอนนั้นเอง ชายหนุ่มผู้เป็นผู้นำก็ลงมาจากรถม้า เขามีรัศมีดุจมังกรและพยัคฆ์ สวมมงกุฎผ้าไหมสีทองและชุดคลุมปักลายมังกรสี่กรงเล็บ เขาทั้งรูปงามและเย่อหยิ่ง ในทุกย่างก้าวที่เขาก้าวเดิน เขาไม่ต่างอะไรจากมังกรและหงส์ในหมู่มนุษย์ อันที่จริง ยอดฝีมือผู้แข็งแกร่งทุกคนในรถม้าโบราณต่างก็มีรัศมีคล้ายคลึงกัน แม้พวกเขาจะพยายามกดดันกลิ่นอายของตนเองเอาไว้ แต่ผู้คนก็ยังคงสั่นสะท้าน คนที่ลงมาจากรถม้านี้คืออัจฉริยะผู้โดดเด่นแห่งอาณาจักรหนานเทียน “พระมหากษัตริย์ภูมิภาคแห่งหนานเทียน หนานเทียนห่าว — วีรบุรุษผู้ไม่มีขีดจำกัดตามอายุขัย อาณาจักรโบราณหนานเทียนมีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ถึงสองคน สมกับเป็นอาณาจักรโบราณจริงๆ” เมื่อเห็นชายหนุ่มผู้นี้ ราชาเต่าแห่งทะเลสาบมังกรบิน ผู้มีภูมิความรู้กว้างขวาง ก็เอ่ยเปิดเผยตัวตนของชายหนุ่มออกมาอย่างตื่นเต้น เมื่อได้ยินชื่อ “หนานเทียนห่าว” ผู้บำเพ็ญเพียรจำนวนมากก็ตกตะลึง แม้แต่คนที่ไม่เชื่อก็ยังหน้าถอดสี มีคำกล่าวในอาณาจักรหนานเทียนว่า: ในราชสำนักมีองค์ชายหนานเทียน นอกราชสำนักมีหนานเทียนห่าว องค์ชายหนานเทียนคือรัชทายาทแห่งอาณาจักรหนานเทียน เขามีพรสวรรค์ที่หาใครเทียบไม่ได้โดยสิ้นเชิง มีผู้คนถึงขนาดเรียกเขาว่าเป็นจักรพรรดิอมตะเฟยหยางคนที่สอง หนานเทียนห่าวเป็นพระมหากษัตริย์ภูมิภาคในอาณาจักรโบราณ เมื่อเทียบกับลูกพี่ลูกน้องที่เป็นรัชทายาทแล้ว เขาอาจจะด้อยกว่าเล็กน้อย แต่พรสวรรค์ของเขาก็ยังคงยอดเยี่ยมไม่ธรรมดา เขาเป็นอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงในยุคของเขาภายในอาณาจักรและสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย หนานเทียนห่าวลงมาจากรถม้าโบราณและกวาดสายตามองไปทั่วพื้นดิน ทันทีที่เขาสังเกตเห็นหลี่ซวงเยี่ยน สีหน้าของเขาก็เบิกบานขึ้น เขาเดินตรงเข้าไปหาหลี่ซวงเยี่ยนอย่างรวดเร็วแล้วยิ้ม: “กลายเป็นว่าแม้แต่เทพธิดาหลี่ก็มาเข้าร่วมสำรวจสันเขาปีศาจด้วยหรือนี่” ไม่ต้องสงสัยเลยว่า หนานเทียนห่าวเป็นหนึ่งในผู้ที่หมายปองหลี่ซวงเยี่ยน เขาถึงกับเคยไปที่ประตูปีศาจเก้าเซียนเพื่อสู่ขอ แต่ราชาปีศาจเก้าเซียนใช้ข้ออ้างว่าหลี่ซวงเยี่ยนเป็นทายาทของเก้าประตูเพื่อปฏิเสธเขา เมื่อเห็นหนานเทียนห่าว หลี่ซวงเยี่ยนเพียงแค่พยักหน้าเป็นการทักทาย ทว่าหนานเทียนห่าวกลับกระตือรือร้นมากและกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “ปีนั้น ข้าได้พบกับความงามของเทพธิดาหลี่ที่สามารถล่มเมืองและล่มรัฐได้ วันนี้เราได้พบกันอีกครั้ง และเทพธิดาหลี่ก็ยิ่งงดงามขึ้นไปอีก ข้าสงสัยว่าเทพธิดาหลี่มาที่สันเขาปีศาจนี้เพียงลำพังหรือมาพร้อมกับราชาปีศาจกันแน่?” “ท่านอาจารย์ของข้าไม่ได้มาที่นี่” หลี่ซวงเยี่ยนไม่ต้องการพูดอะไรมากนัก จึงตอบกลับไปสั้นๆ หนานเทียนห่าวยิ้มแล้วกล่าวว่า: “นั่นไม่ใช่ปัญหา ครั้งนี้ข้ามาที่สันเขาปีศาจเพื่อยึดสมบัติ ข้าพาเหล่าผู้เชี่ยวชาญมาด้วยมากมาย เทพธิดาหลี่จะไปกับเราแล้วหาขุมทรัพย์อันน่าสะพรึงกลัวของสันเขาปีศาจไปด้วยกันดีไหม?” ความกระตือรือร้นของหนานเทียนห่าวไม่ได้ลดน้อยลงเลย ในขณะที่หลี่ซวงเยี่ยนเพียงแค่ปรายตามองเขาครั้งหนึ่ง นางไม่คิดแม้แต่จะเสวนาด้วยอีกต่อไป แม้หนานเทียนห่าวจะเป็นวีรบุรุษแห่งอาณาจักรหนานเทียน แต่หลี่ซวงเยี่ยนนั้นน่าประทับใจยิ่งกว่าในฐานะธิดาผู้ภูมิใจแห่งสวรรค์ที่มีชะตาเซียนและกายาอ๋อง หากนางไปอยู่ในสำนักใหญ่แห่งใด นางก็ยังคงเป็นอัจฉริยะที่ไร้ผู้เทียบเคียง! การที่หลี่ซวงเยี่ยนเย็นชาเช่นนั้น ทำให้หนานเทียนห่าวผู้กระตือรือร้นรู้สึกอับอายเล็กน้อย ในเวลานี้เขาเห็นหลี่ชีเยี่ยที่ติดตามหลี่ซวงเยี่ยนมาด้วย และดวงตาของเขาก็เย็นชาลงทันที หนานเทียนห่าวมองไปที่หลี่ชีเยี่ยและสังเกตเห็นลักษณะทั่วไป รัศมีที่ไม่น่าประทับใจ และพลังโลหิตที่น้อยนิด เพียงแค่ปรายตามองก็รู้ได้ว่าคนผู้นี้เป็นเพียงคนธรรมดาในฝูงชน ไม่เพียงพอที่จะก้าวไปสู่จุดสูงสุด สายตาของเขาหรี่ลงและจ้องมองหลี่ชีเยี่ยอย่างเย็นชา ก่อนจะถามว่า: “เจ้าชื่ออะไร? และมาจากสำนักไหน?” ในขณะนี้ หนานเทียนห่าวยังคงคิดว่าเขาเป็นเพียงคนรับใช้ของหลี่ซวงเยี่ยน แม้จะไม่ใช่ เขาก็ยังคิดจะสอบถามอยู่ดี เจตนาของเขาชัดเจน — หลี่ชีเยี่ย คนระดับนี้ไม่มีคุณสมบัติที่จะยืนเคียงข้างหลี่ซวงเยี่ยน ในขณะนี้ หลี่ชีเยี่ยยืนอยู่อย่างใจเย็น เขากำลังชื่นชมทิวทัศน์รอบสันเขาอย่างละเอียด เมื่อหนานเทียนห่าวถามอย่างเย็นชา หลี่ชีเยี่ยเพียงแค่ปรายตามองเขาครั้งเดียวและไม่กล่าวคำใด เขาเฝ้ามองทิวทัศน์ต่อไป ในเวลานี้ หลายคนกลั้นหายใจขณะเฝ้าดูฉากนี้ คนหนึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ภูมิภาคที่มาจากราชวงศ์และยังเป็นบุตรชายผู้ภูมิใจแห่งสวรรค์ ในขณะที่อีกคนเป็นเพียงคนไร้นามจากคนรุ่นหลังที่เย่อหยิ่งอย่างน่าขัน ในช่วงเวลานี้ หลายคนยินดีที่จะเห็นฉากเช่นนี้ มีบางคนที่หวังให้สำนักโบราณชำระล้างกำยานและอาณาจักรหนานเทียนปะทะกัน สิ่งนี้จะช่วยให้พวกเขาได้ตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์วุ่นวาย “เจ้าหนู เขาถามเจ้าอยู่ รีบตอบพระมหากษัตริย์ภูมิภาคเดี๋ยวนี้!” ในตอนนั้นเอง ผู้เชี่ยวชาญบนรถม้าของอาณาจักรหนานเทียนตะคอกใส่หลี่ชีเยี่ยอย่างเย็นชา หลี่ชีเยี่ยจึงโบกมือแล้วกล่าวว่า: “แมลงวันตัวนี้มาจากไหนกัน? ช่างรู้วิธีรบกวนผู้อื่นเสียจริง!” คำพูดของหลี่ชีเยี่ยทำให้ผู้คนมากมายที่ยืนอยู่บนสันเขาต่างหันมามองหน้ากัน เด็กหนุ่มคนนี้หยิ่งผยองเกินไปจริงๆ เขาไม่รู้เลยหรือว่าอาณาจักรหนานเทียนนั้นเป็นดั่งสัตว์ประหลาดที่ยิ่งใหญ่เพียงใด เขาเพียงแค่อ้าปากก็สร้างความขุ่นเคืองให้กับอาณาจักรหนานเทียนเสียแล้ว หากเด็กคนนี้เป็นอัจฉริยะที่ชาญฉลาดและมีภูมิหลังที่น่าสะพรึงกลัวก็ว่าไปอย่าง ทว่าพลังโลหิตและการบำเพ็ญเพียรของเขานั้นเป็นเพียงระดับทั่วไป เพียงแค่เหลือบมองก็รู้ได้ว่าเป็นคนที่เกาะผู้หญิงกิน! ไม่มีใครเชื่อเลยว่าเขาจะยังกล้าหยิ่งผยองได้ขนาดนี้ คำพูดเหล่านี้ทำให้หนานเทียนห่าวและผู้เชี่ยวชาญบนรถม้าโกรธจัด ผู้เชี่ยวชาญกระโดดลงมาจากรถม้าและตะคอกอย่างเย็นชา: “เจ้าสิ่งนี้ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง พระมหากษัตริย์ภูมิภาคถามเจ้าถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งแล้ว” “ซวงเยี่ยน ตบมัน” หลี่ชีเยี่ยไม่ได้แม้แต่จะเหลือบมองเขาขณะสั่งหลี่ซวงเยี่ยน “เพียะ เพียะ เพียะ...” ผู้เชี่ยวชาญจากอาณาจักรหนานเทียนเพิ่งจะกระโดดลงมาและยังตั้งตัวไม่ทัน แต่สองแก้มของเขากลับถูกหลี่ซวงเยี่ยนตบไปมากกว่าสิบครั้ง แม้คนผู้นี้จะเป็นดาวรุ่งดวงใหม่ของอาณาจักร แต่เมื่อเทียบกับอัจฉริยะที่แท้จริงอย่างหลี่ซวงเยี่ยนแล้ว เขายังห่างไกลนัก “ข้าจะยอมแลกด้วยชีวิตกับเจ้า!” ผู้เชี่ยวชาญคำราม แต่หลี่ซวงเยี่ยนปลดปล่อยกลิ่นอายระดับอ๋องผู้สูงศักดิ์ออกมาทันทีและชี้หนึ่งนิ้วไปที่เขา ด้วยเสียง “ปัง” ผู้เชี่ยวชาญคนนี้ก็กระเด็นออกไปและไม่สามารถยืนขึ้นได้ในระยะเวลาอันสั้น สายตาของหลี่ซวงเยี่ยนเปล่งประกายด้วยความเย็นเยือกขณะที่กลิ่นอายระดับอ๋องผู้สูงศักดิ์แผ่ซ่าน นางไม่เพียงแต่ปกคลุมท้องฟ้าด้วยแรงกดดันของนาง ซึ่งเปรียบเสมือนราชาที่กำลังตรวจตรา ทำให้กฎเกณฑ์นับหมื่นต้องถอยร่น แต่แม้แต่เต๋าที่ยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์ก็ไม่กล้าเข้าใกล้นาง แรงกดดันและการบำเพ็ญเพียรที่สูงส่งเช่นนี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์จำนวนมากหน้าถอดสี การก้าวเข้าสู่ระดับอ๋องผู้สูงศักดิ์ตั้งแต่อายุยังน้อย เป็นเรื่องที่ทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านั้นคือแม้แต่กฎเกณฑ์และเต๋าสวรรค์ก็ยังหนีหายไป — สิ่งนี้ทำให้ผู้อื่นตกตะลึงจนตัวสั่น “หรือว่านางคือกายาเซียนหยกบริสุทธิ์ขั้นสมบูรณ์?” ชายชราผู้รอบรู้จากทะเลสาบมังกรบินหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว หากนี่คือกายาเซียนขั้นสมบูรณ์ มันก็เป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก ในขณะนี้ ไม่ต้องพูดถึงมาร์ควิสแห่งแม่น้ำตะวันออกที่เป็นอัจฉริยะรุ่นเยาว์ แม้แต่ระดับอ๋องผู้สูงศักดิ์ผู้มีประสบการณ์อย่างมาร์ควิสแห่งต้นกำเนิดดั้งเดิมก็ยังรู้สึกตื่นตระหนก ระดับอ๋องผู้สูงศักดิ์ที่ยังเยาว์วัยทำให้ผู้อื่นรู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริง การบำเพ็ญเพียรของหลี่ซวงเยี่ยนคือกายาเซียนไร้ลักษณ์ว่างเปล่า กายาไร้ลักษณ์ว่างเปล่านั้นขึ้นชื่อเรื่องการปราศจากรอยเปื้อนหรือมลทินใดๆ เมื่อกายานี้บรรลุขั้นสูงสุด กฎเกณฑ์และสวรรค์ทั้งหมดจะต้องถอยร่น! นี่เป็นกายาที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง กายาเซียนไร้ลักษณ์ว่างเปล่าที่หลี่ซวงเยี่ยนกำลังฝึกฝนอยู่นั้นเป็นกายาโบราณขั้นสุดยอดในโลกนี้ ลองจินตนาการดูสิว่ากายานี้จะน่าสะพรึงกลัวเพียงใด มันไม่ใช่สิ่งที่กายาเซียนหยกบริสุทธิ์จะนำมาเทียบได้เลย ในเวลานี้ กายาไร้ลักษณ์ว่างเปล่าของหลี่ซวงเยี่ยนยังห่างไกลจากขั้นสมบูรณ์มาก แต่ก็ยังก่อให้เกิดฉากที่น่าสะพรึงกลัวที่กฎเกณฑ์นับหมื่นต้องถอยร่น “เจ้าหนู เจ้ากล้าสู้กับข้าสักตั้งหรือไม่!” ในเวลานี้ สีหน้าของหนานเทียนห่าวดูแย่อย่างยิ่ง เขาระบายความโกรธแค้นทั้งหมดไปที่หลี่ชีเยี่ย กลิ่นอายของเขาปะทุขึ้นขณะที่สายตาของเขากลายเป็นดุดัน กลิ่นอายเย็นเฉียบที่เฉียบคมห้อมล้อมหลี่ชีเยี่ยไว้ ในที่สุดหลี่ชีเยี่ยก็ปรายตามองหนานเทียนห่าวและกล่าวอย่างใจเย็น: “อาณาจักรหนานเทียนของพวกเจ้ารู้จักเจียมตัวและทำตามความถูกต้องถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง บรรพบุรุษของพวกเจ้าเรียกตนเองว่าเป็นแค่อาณาจักรและไม่กล้าประกาศตนว่าเป็นอาณาจักรโบราณ อย่างน้อยที่สุด นั่นก็ถือว่ามีความฉลาดอยู่สามส่วน วันนี้พวกเจ้ากลับหยิ่งผยองนัก พวกเจ้าคิดจริงๆ หรือว่าเป็นอาณาจักรโบราณ? พวกเจ้าคิดจริงๆ หรือว่ามีสายเลือดจักรพรรดิอมตะ? จักรพรรดิอมตะเฟยหยางไม่เคยประกาศเลยว่าเขาเป็นสมาชิกของตระกูลหนานเทียน” คำพูดของหลี่ชีเยี่ยทำให้ผู้คนบนสันเขาเงียบกริบ ในแง่ของการท้าทายในที่สาธารณะ ในแง่ของความหยิ่งผยองจนเกินควร ไม่มีใครที่นี่เทียบเคียงกับคนผู้นี้ได้เลย “เจ้าสิ่งที่ดูถูกชีวิตความตาย กล้าพูดจาโอ้อวดและทำให้เสียเกียรติอาณาจักรหนานเทียน... ข้าจะกำจัดเก้าชั่วโคตรของเจ้าให้สิ้นซาก!” “จะกำจัดเก้าชั่วโคตรของข้า?” ในขณะนี้ หลี่ชีเยี่ยระเบิดหัวเราะออกมาและกล่าวช้าๆ: “พวกเจ้าเป็นเพียงแค่อาณาจักร แต่ยังกล้าพูดว่าจะกำจัดเก้าชั่วโคตรของข้า? พวกเจ้าช่างแต่งแต้มทองคำบนใบหน้าตัวเองเสียจริง” ผู้ชมบนสันเขาต่างเงียบงัน พวกเขาเคยเห็นคนหยิ่งยโสมามากมาย แต่ความหยิ่งผยองถึงระดับนี้เรียกได้ว่าไร้เทียมทานอย่างแท้จริง! เขาไม่แม้แต่จะมองอาณาจักรหนานเทียนอยู่ในสายตา นี่ต้องเป็นจักรพรรดิอมตะหรือคนบ้าที่เสียสติไปแล้วแน่ๆ! “เจ้าช่างมีวาจาที่ยิ่งใหญ่นัก ศิษย์ที่บ้าบิ่นและหุนหันพลันแล่นปรากฏตัวขึ้นในสำนักโบราณชำระล้างกำยานงั้นหรือ?” ในขณะนี้ มีเสียงหนึ่งดังขึ้น ชายหนุ่มคนหนึ่งก้าวออกมา ตามด้วยชายชราหลายคน แม้ว่าชายชราเหล่านี้จะกดพลังของตนเองไว้ แต่ก็ยังทำให้ผู้อื่นรู้สึกหวั่นไหว ชายหนุ่มสวมชุดคลุมสีเหลืองและยังคงไว้ซึ่งรัศมีอันท่วมท้น ชายหนุ่มมีรูปลักษณ์ที่ดูภูมิฐาน ด้วยดวงตาที่สดใสและคิ้วที่คมเข้ม เขาส่งกลิ่นอายที่ไม่ธรรมดาออกมา ดุจดังนกกระเรียนท่ามกลางฝูงไก่ การมาถึงของชายหนุ่มผู้นี้ทำให้อ๋องผู้สูงศักดิ์แห่งอาณาจักรจิวเวลรี่สวรรค์ต้องเข้ามาทักทายเขา แม้แต่คนรุ่นก่อนหน้าอย่างมาร์ควิสแห่งขุนเขาอเมทิสต์ ก็ยังต้องพยายามให้ความเคารพต่อหน้าชายหนุ่มผู้นี้อย่างสุดกำลัง “บุตรแห่งเต๋าเซิ่งเทียน...” เมื่อเห็นชายหนุ่มผู้นี้ เจ้าสำนักของมรดกตกทอดผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักรจิวเวลรี่สวรรค์ต่างก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนสีหน้า