Chapter 1593: ชื่อเสียงอันโหดเหี้ยม เหล่าผู้ฝึกตนรุ่นเยาว์ต่างหันมามองหน้ากันหลังจากเห็นหลี่ชีเย่ พวกเขารู้สึกฉงนใจ—ชายผู้นี้เป็นใครกัน? เหตุใดเขาถึงกล้ากล่าววาจาเช่นนั้น? อันที่จริง ฝูงชนรอบข้างก็สับสนไม่แพ้กัน ไม่มีใครจำเขาได้จึงไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร บางคนไม่ได้ใส่ใจเขานักเนื่องจากรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูธรรมดาสามัญ หยูอวี้เหลียนตั้งใจจะใช้หลินห้าวเพื่อแสดงความรู้สึกของตนที่มีต่อชายในดวงใจ แต่การถูกคนโนเนมขัดจังหวะทำให้เธอหงุดหงิด เธอเอ่ยเสียงเย็น: “ไม่จำเป็นต้องให้คนนอกมาวุ่นวายกับเรื่องของตระกูลหยู” หลี่ชีเย่เพียงเหลือบมองเธอแล้วส่ายหน้า: “เกียรติยศของบรรพบุรุษพวกเจ้าจะต้องพินาศสิ้นด้วยน้ำมือของพวกคนเขลาอย่างพวกเจ้า!” สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปอย่างมาก เธอพูดด้วยความเกรี้ยวกราด: “เจ้าเป็นใครกัน! ถึงได้กล้าปากดีเช่นนี้!” “คุณหนู ไม่ต้องกังวลว่ามันเป็นใครหรอกครับ ให้ข้าจัดการสั่งสอนเจ้าเด็กไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงที่บังอาจมาโอหังต่อหน้าคุณหนูให้เอง” หลินห้าวรีบบอกกับอวี้เหลียนทันที นี่คือข้อได้เปรียบของการเป็นศิษย์จากสำนักทะยานอมตะ พวกเขาไม่เคยเกรงกลัวที่จะต่อกรกับผู้ใดในโลกหล้า “ไม่จำเป็นต้องให้คุณชายหลินและคุณหนูต้องเปื้อนมือหรอก” เจ้าชายหางนกยูงจากเมืองมารมู่จั๋วโพล่งออกมาด้วยหวังจะประจบประแจง เขาชี้ไปที่หลี่ชีเย่แล้วตะโกน: “ไอ้เด็กเหลือขอ การไม่รู้จักเคารพสถานที่แห่งนี้เป็นบาปที่ต้องแลกด้วยชีวิต มานี่ ข้าจะหักแขนขาเจ้าด้วยกระบวนท่าเดียว” ราชาหางนกยูงในร่างผู้ติดตามส่ายหน้าแล้วหัวเราะเบาๆ คนเหล่านี้ไม่รู้เลยว่ากำลังเล่นอยู่กับใคร และพวกเขาเองก็คงไม่รู้ด้วยว่าตนจะต้องตายอย่างไร หลี่ชีเย่ยิ้มอย่างใจเย็นให้เจ้าชายหางนกยูง: “เจ้าชื่ออะไร?” “คุณชายผู้นี้คือเจ้าชายหางนกยูงแห่งเมืองมารมู่จั๋ว!” เจ้าชายแค่นเสียงหัวเราะและเอ่ยชื่อตำแหน่งของตนอย่างลำพองใจ อย่างไรเสียเขาก็เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงในทะเลมหาศาล “เจ้าชายหางนกยูง?” หลี่ชีเย่หัวเราะตอบพลางกล่าวกับราชาที่ยืนอยู่ข้างๆ: “ไก่ฟ้ามารเรียกตัวเองว่านกยูง ช่างเป็นการลบหลู่คำว่านกยูงยิ่งนัก” ใบหน้าของเจ้าชายแดงก่ำ เขาเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนพูดถึงต้นกำเนิดของเขา การที่เป็นเพียงไก่ฟ้าทำให้เขารู้สึกด้อยค่า ดังนั้นความอับอายในตอนนี้จึงกลายเป็นความโกรธเกรี้ยว เขากรีดร้อง: “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน เข้ามารับความตายซะ!” ผู้ฝึกตนรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ต่างมองดูอย่างสนุกสนานจากด้านข้าง ส่วนหยูอวี้เหลียนและหลินห้าวนั้นไม่ได้สนใจไอ้เด็กหนุ่มโนเนมผู้นี้เลย “ตบหน้ามันซะ” หลี่ชีเย่ออกคำสั่งกับราชาข้างกาย เขาขี้เกียจเกินกว่าจะใส่ใจเจ้าชายหางนกยูง “เพียะ! เพียะ! เพียะ!” ราชาโจมตีทันที เจ้าชายหางนกยูงอาจไม่ใช่คนไร้ฝีมือในหมู่คนรุ่นเดียวกัน แต่ช่องว่างระหว่างทั้งสองนั้นห่างกันเกินไป เขาถูกตบหน้าไปนับสิบครั้งในชั่วพริบตา แก้มของเขาบวมแดงและมีเลือดไหลซึมจากมุมปากด้วยความสับสนมึนงง เมื่อตั้งสติได้ เขาถ่มเลือดออกมาหนึ่งคำพร้อมกับฟันที่หลุดร่วงออกมาจนหมดปาก นางออมมือให้เขาแล้ว หากนางเอาจริง เขาคงตายไปนานแล้ว “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน ข้าจะฆ่าแก!” เจ้าชายผู้คลุ้มคลั่งแผดเสียงคำรามพร้อมกับออร่าที่พุ่งพล่านสู่ท้องฟ้า ใบมีดคมกริบนับร้อยปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาและพุ่งเข้าใส่ราชาด้วยความเร็วสูงดุจลูกธนู แต่นางกลับปัดป้องพวกมันจนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ ได้อย่างง่ายดาย ก่อนจะพุ่งเข้าไปคว้าคอของเขาไว้ “อ๊าก!” ราชาออกแรงบีบมือเพียงเล็กน้อยจนทำลายร่างเต๋าของเขาเผยให้เห็นร่างที่แท้จริง ไก่ฟ้าตัวหนึ่งปรากฏแก่สายตาทุกคน ขนของมันงดงามไม่น้อย แต่เจ้าสัตว์ร้ายกลับกรีดร้องขณะถูกนางจับไว้แน่น “นายน้อย ข้าควรทำอย่างไรต่อเจ้าคะ?” นางถามขณะจ้องมองหลี่ชีเย่ ชีวิตและความตายของเจ้าชายขึ้นอยู่กับคำตอบของหลี่ชีเย่ “แค่รุ่นเยาว์คนหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องฆ่าหรอก” หลี่ชีเย่กล่าวเรียบๆ โดยไม่แม้แต่จะมองไก่ฟ้าตัวนั้น “โครม!” นางเหวี่ยงเขาทิ้งลงพื้นอย่างไม่ใส่ใจ ทำให้เลือดทะลักออกจากปากเขามากขึ้นอีก เขาพยายามดิ้นรนเพื่อคืนร่างเป็นมนุษย์ ชายผู้นี้นอนคว่ำหน้าอยู่ด้วยความหวาดกลัว ไม่กล้าแม้แต่จะลุกขึ้นยืน ทุกคนต่างตกตะลึง รวมถึงหยูอวี้เหลียนและหลินห้าวด้วย การบำเพ็ญของเจ้าชายนั้นไม่เลวเลยในหมู่คนรุ่นเยาว์ แต่คนผู้นี้กลับเอาชนะเขาได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว ดูเหมือนว่าการฆ่าเขาจะง่ายดายเสียยิ่งกว่าบดขยี้มด ที่สำคัญไปกว่านั้น เขาเป็นเพียงผู้ติดตาม ดังนั้นเจ้านายที่ดูธรรมดาผู้นี้ต้องน่ากลัวและทรงพลังยิ่งกว่าหลายเท่า สีหน้าของทั้งสองเปลี่ยนไป พวกเขาฉลาดพอที่จะรู้ว่านี่คือยอดฝีมือที่แท้จริง “ท่านเป็นใคร?” หยูอวี้เหลียนถาม อย่างไรก็ตาม พวกเขามาจากสำนักที่ไร้เทียมทานจึงยังสามารถรักษาท่าทีที่เยือกเย็นไว้ได้ “หลี่ชีเย่” เขามองหน้าเธอแล้วกล่าวอย่างเฉยเมย “คนโหดเหี้ยม!” ใครบางคนตะโกนขึ้นหลังจากได้ยินชื่อนี้ ในเวลาเพียงชั่วพริบตา ทุกคนในที่นั้นต่างหน้าถอดสี ฝูงชนส่วนใหญ่รีบถอยห่างออกไปจนพื้นที่รอบๆ หลี่ชีเย่ว่างเปล่าลงทันที เหล่าคนหนุ่มสาวต่างพากันรักษาระยะห่าง แม้แต่หยูอวี้เหลียนและหลินห้าวยังถอยหลังกรูดด้วยความหวาดกลัว อาจไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักชื่อ หลี่ชีเย่ แต่คนทั้งโลกล้วนรู้จักฉายา “คนโหดเหี้ยม” คนผู้นี้กวาดล้างสำนักสั่นสะเทือนอวกาศ สังหารล้างบางสำนักลึกลับสีคราม และขับไล่สำนักทะยานอมตะ วีรกรรมและชื่อเสียงอันโหดเหี้ยมเช่นนี้ถือเป็นที่สุด ผู้คนในดินแดนจักรพรรดิปุถุชนต่างตัวสั่นสะท้านเมื่อได้ยินชื่อของเขา ฝูงชนต่างสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และจ้องมองหลี่ชีเย่ด้วยความหวาดกลัวจนขาแข้งสั่นเทา พวกเขารู้ดีว่าการต่อกรกับเขาหมายถึงความตาย แม้แต่ขุมกำลังระดับจักรพรรดิยังไม่ได้รับการละเว้น คนรุ่นเยาว์อย่างพวกเขาเป็นเพียงมดปลวกต่อหน้าคนโหดเหี้ยม พวกเขารู้ว่าสำนักทะยานอมตะนั้นไร้เทียมทานมาโดยตลอด แต่ครั้งเดียวที่ต้องพบกับความพ่ายแพ้คือตอนที่ถูกหลี่ชีเย่ขับไล่ เขาได้กระทำในสิ่งที่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ ด้วยเหตุนี้ แม้แต่หลินห้าวยังรู้สึกหวาดกลัว คนโหดเหี้ยมไม่ใช่คนที่เกียรติยศของสำนักจะสามารถข่มขู่ได้ “ดูเหมือนว่าพวกเจ้าบางคนคงเคยได้ยินชื่อข้ามาบ้างแล้วสินะ” เขากล่าวเรียบๆ หยูอวี้เหลียนและหลินห้าวนั้นแข็งแกร่งไม่น้อย สามารถสังหารราชันเทพทั่วไปได้ ทว่าความแตกต่างระหว่างพวกเขากับผู้ขับไล่สำนักทะยานอมตะอย่างหลี่ชีเย่นั้นห่างชั้นกันเกินไป “รุ่นเยาว์ของตระกูลหยูช่างน่าผิดหวังเหลือเกินเมื่อเทียบกับท่านบรรพชนหญิงหยู” หลี่ชีเย่จ้องมองอวี้เหลียนแล้วถอนหายใจเบาๆ เขาไม่ได้ดูถูกเธอ แต่เขากำลังโศกเศร้าที่เธอไม่สามารถถูกเจียระไนให้กลายเป็นทองคำได้ ในอดีต ท่านบรรพชนหญิงหยูเคยเป็นสหายสนิทและบุคคลสำคัญในการบริหารงานของเขา น่าเสียดายที่อวี้เหลียนไม่ได้มีความยอดเยี่ยมแม้เพียงหนึ่งในสิบของท่านบรรพชนหญิงหยูในวัยเดียวกัน เขาเศร้าใจที่ตระกูลหยูขาดแคลนผู้สืบทอดที่มีความสามารถ อวี้เหลียนคิดว่าตนเองเป็นธิดาสวรรค์ที่อยู่ในระดับเดียวกับโวหลงเสวียนและจื่อชุ่ยหนิง สีหน้าของเธอมืดมนลงทันทีหลังจากได้ยินคำวิจารณ์ของเขา “หลี่ชีเย่ ท่านอาจจะข่มขู่ดินแดนกลางได้ แต่ไม่มีความจำเป็นต้องมาแสดงท่าทีอวดเบ่งที่ทะเลมหาศาล โดยเฉพาะที่ดิสคัฟเวอร์แห่งนี้” เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ข้าทำตามใจตัวเองที่นี่ไม่ได้หรือไง?” หลี่ชีเย่อดไม่ได้ที่จะยิ้มเมื่อได้ยินดังนั้น: “เป็นเพราะเจ้า ตระกูลหยู หรือสำนักทะยานอมตะกันล่ะ? คนระดับเจ้าไม่อาจเข้าใจหรอกว่าข้ามีความสามารถพอที่จะทำตามอำเภอใจหรือไม่” “ที่นี่มีสำนักปราบสวรรค์อยู่ด้วย ไม่ใช่แค่สำนักทะยานอมตะ และใช่... ยังมีกองทัพมังกรดำอีกด้วย!” เธอกล่าวต่อ ในขณะเดียวกัน ฝูงชนต่างเฝ้าดูด้วยความระทึก ไม่มีใครกล้าวิจารณ์อย่างไร้สติ คนโหดเหี้ยมผู้โด่งดังได้ทำลายขวัญกำลังใจของผู้คนไปจนหมดสิ้นแล้ว “เจ้าช่างกล้าหาญเสียจริง” หลี่ชีเย่ส่ายหน้า: “น่าเสียดายที่เจ้าพึ่งพาแต่เกียรติยศของบรรพบุรุษมากเกินไป กลับบ้านไปซะ อย่าเอาหน้ามาทิ้งที่นี่เลย จงเป็นเด็กดีแล้วทบทวนความผิดพลาดของตัวเอง มุ่งเน้นไปที่เต๋าเถอะ อนาคตของเจ้าจะสดใสขึ้นด้วยวิธีนั้น” ในสายตาของเขา อวี้เหลียนและหลินห้าวไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสนทนากับเขาด้วยซ้ำ ที่เขาให้คำแนะนำที่ดีเช่นนี้ก็เพราะเห็นแก่ท่านบรรพชนหญิงหยูเท่านั้น หากเป็นคนอื่นเขาคงขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจ สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปมาด้วยความโกรธจัด ความเกรี้ยวกราดเข้าครอบงำจิตใจ เพราะเธอไม่เคยถูกดูแคลนเช่นนี้มาก่อนในชีวิต “หลี่ชีเย่ ท่านจะไม่มีวันอยู่ยงคงกระพันไปได้ตลอดหรอก!” ในที่สุดหลินห้าวก็รวบรวมความกล้าและประกาศกร้าว: “ยังมีใครบางคนที่สามารถเหยียบย่ำและเอาชนะท่านได้ ท่านไม่ใช่ยอดอัจฉริยะที่สุดในรุ่นของเราหรอก!”