บทที่ 27 - ยัดอาหารเข้าปาก เมื่อหยวนและเสี่ยวฮวาออกจากโรงประมูล พวกเขาก็เดินเรื่อยเปื่อยไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมาย "ตอนนี้เราจะทำอะไรกันดีล่ะ เสี่ยวฮวา? ตอนนี้เรามีเงินพอแล้ว บางทีเราควรจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอนาคตจะดีกว่านะ" แต่เสี่ยวฮวาเพียงแค่เอียงหัวด้วยความงุนงงและพูดว่า "แต่เสี่ยวฮวามีสมบัติมากมายที่ท่านหยวนใช้ได้นะ" หยวนยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า "แม้ว่ามันจะเป็นความจริง แต่ข้าก็พึ่งเจ้าทุกเรื่องไม่ได้ ข้าก็อยากจะทำงานหนักและหาอุปกรณ์ของตัวเองเหมือนกัน" เสี่ยวฮวายังคงงุนงง และถามว่า "เสี่ยวฮวาสังเกตมาสักพักแล้ว แต่ทำไมพี่หยวนถึงอยากทำงานหนักขนาดนี้ล่ะ? ถ้าเป็นคนอื่นที่อยู่ในสถานการณ์ของท่าน พวกเขาคงจะเอาเปรียบสถานการณ์และไม่ทำงานมากขนาดนี้หรอก" หยวนหัวเราะหลังจากได้ยินคำพูดของเธอและกล่าวว่า "แม้ว่ามันอาจจะดูไม่เป็นเช่นนั้น แต่ข้าใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของข้ามาอย่างทุพพลภาพ ซึ่งข้าไม่สามารถแม้แต่จะเข้าห้องน้ำได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น ข้าเกลียดความรู้สึกไร้พลังและไร้ประโยชน์เช่นนั้น และแม้จะหายใจอยู่ แต่ข้าก็ไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวา แต่ตอนนี้ที่ข้าสามารถใช้ร่างกายที่ไร้ประโยชน์ของข้าได้อีกครั้ง ข้าก็อยากจะดื่มด่ำกับชีวิตอย่างเต็มที่และสัมผัสว่าการมีชีวิตอยู่มันเป็นอย่างไร" "พี่หยวน... ท่านต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากแน่ๆ..." "อดีต?" หยวนหัวเราะด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง "แม้ว่าตอนนี้ข้าอาจจะดูดี แต่จริงๆ แล้วข้ายังคงมีชีวิตที่ไร้ความหมายเช่นนั้นอยู่" "..." "แต่พี่หยวนไม่ใช่คนทุพพลภาพอีกต่อไปแล้ว! ท่านยังเป็นอัจฉริยะด้านการบ่มเพาะอีกด้วย!" แม้ว่าเสี่ยวฮวาจะไม่รู้สถานการณ์ของเขา แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงความเหงาและความสิ้นหวังในน้ำเสียงของเขา "นั่นอาจจะเป็นจริงในโลกนี้ แต่เมื่อข้าออกจากระบบ ข้าก็จะกลับไปเป็นคนทุพพลภาพในโลกอันมืดมิดและเงียบงันนั้นอยู่ดี เอาเถอะ ปล่อยเรื่องน่าหดหู่ทิ้งไป แล้วมาสนุกกับความมั่งคั่งที่เราเพิ่งได้มากันเถอะ" หยวนกล่าวขณะที่เขายังคงเดินไปรอบๆ เมือง ขณะเดียวกัน เสี่ยวฮวาก็มองเขาอย่างเงียบๆ ด้วยสายตาครุ่นคิด ราวกับกำลังตกอยู่ในห้วงความคิดอันลึกซึ้ง 'บางทีอาจจะมีบางสิ่งที่เสี่ยวฮวาทำได้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของพี่หยวน...' เธอคิดกับตัวเอง สักพักต่อมา พวกเขาก็มาถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นร้านขายอุปกรณ์ "ยินดีต้อนรับสู่ Dragon Armory!" ชายวัยกลางคนหลังเคาน์เตอร์กล่าวทักทายพวกเขาหลังจากสังเกตเห็นการปรากฏตัวของพวกเขา "เรามีอาวุธและชุดเกราะระดับจิตวิญญาณทุกประเภท! หากท่านกำลังมองหาสิ่งเฉพาะเจาะจง บอกข้าได้เลย!" "ข้าจะบอก" หยวนกล่าวขณะที่เขาเริ่มมองไปรอบๆ «ดาบกระดูก» «ระดับ: จิตวิญญาณ» «คุณภาพ: ปานกลาง» «พละกำลังที่ต้องการ: 300» «พละกำลังจิตที่ต้องการ: 600» «ความคม: 300» «คำอธิบาย: ดาบที่ทำจากกระดูกของโครงกระดูกจิตวิญญาณ» «ราคา: 30,000 ทอง» «ชุดเกราะเกล็ดกิ้งก่าไฟ» «ระดับ: จิตวิญญาณ» «คุณภาพ: สูง» «พละกำลังที่ต้องการ: 500» «พละกำลังจิตที่ต้องการ: 250» «การป้องกันทางกายภาพ: 5,000» «คำอธิบาย: สร้างขึ้นจากเกล็ดที่ทนทานสูงของกิ้งก่าไฟ» «ราคา: 80,000 ทอง» 'ให้ตายเถอะ อุปกรณ์ที่นี่แพงเหลือเกิน!' ดวงตาของหยวนเบิกกว้างเมื่อเห็นราคาของอาวุธระดับจิตวิญญาณเหล่านี้ มันทำให้ทอง 540 เหรียญที่เขาหามาได้ดูไร้ค่าไปเลย! "มันแพงใช่ไหมล่ะ?" เสี่ยวฮวาอ่านสีหน้าของเขาออกและพูดพร้อมรอยยิ้ม "เว้นแต่ท่านจะมาจากตระกูลขุนนาง หรือได้รับการสนับสนุนจากสำนักที่ทรงพลัง ไม่มีใครจะมาที่นี่เพื่อหาอุปกรณ์หรอก" "ทำไมเจ้าไม่บอกข้าก่อนที่เราจะเข้ามาที่นี่ล่ะ? ตอนนี้ข้ารู้สึกเหมือนขอทานที่เดินเข้าไปในร้านขายเครื่องเพชรเลย..." หยวนถอนหายใจ "ไปกันเถอะ ไปหาอะไรกินกันดีกว่า" เมื่อชายวัยกลางคนเห็นว่าพวกเขาจะจากไปหลังจากดูของเพียงสองชิ้น เขาก็เม้มปากด้วยความดูถูก "เชอะ! คิดว่าจะเสียเวลาทักทายพวกขี้ยาพวกนี้ไปเปล่าๆ" "..." เมื่อได้ยินคำพูดเช่นนั้น หยวนก็หยุดเดินและหันกลับไปมองชายวัยกลางคนด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว "อะไร? จะมาตีข้าที่พูดความจริงหรือไง?" ชายวัยกลางคนยังคงเฉยเมยและยิ่งพูดจาดูถูกเขาต่อไป "ร้านนี้เป็นของสำนักมังกรปฐพี ตีข้าสิ ถ้ากล้า" "..." คิ้วของหยวนกระตุกกับน้ำเสียงน่ารำคาญจากชายวัยกลางคน แต่เขาก็ไม่มีอะไรจะพูด เนื่องจากเขายากจนจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ต้องการก่อปัญหาไม่จำเป็นภายในร้านค้าที่เป็นของ NPC เพราะใครจะรู้ว่า NPC อาจจะทำอะไรได้บ้าง อย่างไรก็ตาม เสี่ยวฮวาไม่ได้ใจดีเหมือนหยวน และเธอชิงชังคนที่ดูถูกหยวน อาจารย์อันเป็นที่รักของเธอ ในอีกครู่ต่อมา เธอหยิบแหวนเก็บของออกมาและดึงสมบัติระดับสวรรค์คุณภาพสูงสุดสองชิ้นออกมา—ชิ้นหนึ่งในมือเล็กๆ แต่ละข้างของเธอ เมื่อชายวัยกลางคนตระหนักว่าเธอกำลังถืออาวุธระดับสวรรค์สองเล่ม และยังปฏิบัติต่อพวกมันราวกับเป็นของเล่นธรรมดา ดวงตาของเขาจึงเบิกกว้างด้วยความตกใจ และเขาก็ทรุดลงในวินาทีต่อมา 'สมน้ำหน้ากับการที่มาแกล้งพี่หยวน' เสี่ยวฮัวแสยะยิ้มในใจก่อนจะเก็บอาวุธระดับสวรรค์และออกจากร้านไปด้วยสีหน้าพึงพอใจบนใบหน้าอันน่ารักของเธอ เมื่อพวกเขาออกจากร้าน หยวนและเสี่ยวฮวาก็ไปที่ร้านอาหารใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาก็จัดเต็มท้องด้วยอาหารอร่อย 'โอ้พระเจ้า! อาหารนี่มันอร่อยเหลือเชื่อ! ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันรสชาติเหมือนจริงขนาดนี้ในเกม!' ราวกับเขาแปลงร่างเป็นสัตว์ร้ายที่อดอยาก หยวนยัดอาหารเข้าปากและกลืนลงคอ และมือทั้งสองข้างของเขาก็เต็มไปด้วยอาหารตลอดเวลา ขณะเดียวกัน เสี่ยวฮวาก็มองเขาที่กินเหมือนสัตว์ด้วยปากอ้าค้าง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นใครกินอย่างบ้าคลั่งขนาดนี้ ราวกับว่าเขาไม่เคยกินอะไรมาก่อนเลยในวันนี้ "อาหารมันไม่ไปไหนหรอก พี่หยวน ถ้าท่านไม่กินช้าๆ ท่านอาจจะสำลักตายได้นะ" เธอกล่าวกับเขา "ข้าห้ามใจไม่ได้! มือของข้ามันขยับไปเอง! ท้ายที่สุด ข้าก็ไม่ได้กินอะไรนอกจากซุปมาหลายปีแล้ว!" หยวนกล่าวด้วยเสียงที่เต็มปาก ขณะที่เขายังคงยัดอาหารเข้าปากอย่างไม่ปรานี โดยมีน้ำตาไหลลงมาบนแก้มอ้วนๆ ของเขา เสี่ยวฮวาเพียงแค่ส่ายหัวก่อนที่เธอจะเริ่มกินอาหารจานของเธออย่างสง่างาม