บทที่ 46 - การเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ "เป็นอะไรไปหรือ พี่หยวน? ทานอาหารจนอิ่มแล้วหรือ?" เสี่ยวฮวาถามหลังจากสังเกตว่าเขาหยุดกินอาหาร "ไม่... ยังไม่..." หยวนรีบกลับไปยัดอาหารเข้าปาก แต่หูของเขายังคงตั้งตรงและจดจ่ออยู่กับกลุ่มผู้เล่นที่อยู่ข้างหลังเขา เนื่องจากเขาสงสัยเกี่ยวกับ 'ผู้เล่นหยวน' ที่พวกเขากล่าวถึง แน่นอนว่าพวกเขาต้องกำลังพูดถึงคนอื่นที่มีชื่อเหมือนเขาใช่ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว การมีชื่อซ้ำกันในเกมสมัยนี้นั้นไม่เป็นที่แปลกประหลาดอีกต่อไป เพราะผู้พัฒนาได้ลบข้อจำกัด 'ชื่อที่ซ้ำกันไม่ได้' ออกไปสำหรับเกมส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ทำให้ผู้เล่นสามารถตั้งชื่ออะไรก็ได้ตามที่ต้องการ โดยไม่ต้องหงุดหงิดกับการเปลี่ยนชื่อเพราะมีคนอื่นตั้งชื่อนั้นไปก่อนแล้ว "แต่ว่าผู้เล่นหยวนคนนี้นี่ก็น่าสงสัยจริงๆ ใครที่มีสมองหน่อยก็คงไม่ซ่อนตัวตน เมื่อมีชื่อเสียงมากมายขนาดนี้ ถ้าเขายังคงปิดบังตัวตนต่อไป สุดท้ายผู้คนก็จะลืมเขาไป ทำให้เสียโอกาสครั้งใหญ่นี้ในการมีชื่อเสียงไปเปล่าๆ" "นายคิดว่าผู้เล่นหยวนเป็นใครสักคนใน 'เดอะ เลกาซี' หรือเปล่า?" "เป็นไปไม่ได้หรอก ทุกคนใน 'เดอะ เลกาซี' ได้ประกาศตัวตนในเกมต่อโลกแล้ว และเรารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่คนคนเดียวจะมีตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันในเกมนี้ แม้ว่าพวกเขาจะซื้อคอนโซลสองเครื่องก็ตาม" "ไม่สำคัญว่าผู้เล่นหยวนจะเป็นใคร! ตราบใดที่มีค่าหัวของเขา ทุกคนก็จะมุ่งเป้าไปที่การ PK เขา!" 'ให้ตายสิ ผู้เล่นหยวนคนนี้ไปทำอะไรมาถึงทำให้ผู้เล่นคนอื่นโกรธขนาดนี้?’ หยวนครุ่นคิดในใจขณะที่ฟังผู้เล่นคนอื่นคุยกัน ไม่กี่นาทีต่อมา เมื่อหยวนทนความสงสัยไม่ไหวอีกต่อไป เขาก็หันกลับไปพูดกับผู้เล่นเหล่านั้นว่า "ขอโทษนะครับ พอจะบอกผมเกี่ยวกับผู้เล่นหยวนคนนี้เพิ่มอีกหน่อยได้ไหมครับ? เขาทำอะไรถึงทำให้คนอื่นอยากจะ Player Kill เขา?" เมื่อได้ยินคำถาม ผู้เล่นเหล่านั้นก็มองมาที่เขาด้วยสีหน้าแปลกๆ "หืม? คุณไม่รู้เรื่องผู้เล่นหยวนเหรอ? นี่คุณไม่ได้เข้าอินเทอร์เน็ตช่วงนี้เลยหรือไง? แม้แต่คนที่ไม่เล่นเกมนี้ยังรู้จักเขาเลย!" หนึ่งในนั้นกล่าว "น่าเสียดายที่ผมไม่..." หยวนกล่าวพร้อมยิ้มขมๆ "คือว่า ผู้เล่นหยวนเป็นผู้เล่นลึกลับที่กำลังครองเกมด้วยความก้าวหน้าที่เร็วอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเร็วๆ นี้ และยังมีข้อกล่าวหาว่าเขาเป็นคนโกงด้วย" "คนโกง?" ดวงตาของหยวนเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ มันโกงในเกมนี้ได้อย่างไรกัน? "นี่คือเหตุผลที่คนอยากจะ PK เขาหรือ? เพราะเขาโกง?" เขาถามต่อ "นั่นเป็นเพียงเหตุผลหนึ่งในหลายๆ เหตุผลที่คนอยากให้เขาตาย เอาจริงๆ เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดก็คือพวกเขาอิจฉาผู้เล่นหยวนคนนี้ ซึ่งเปรียบเสมือนการมีอยู่ระดับเทพในเกมนี้ ณ ขณะนี้" "การมีอยู่ระดับเทพ?" หยวนแสดงความทึ่ง "แน่นอน เขาไม่เพียงแต่มีเทคนิคระดับเทพเท่านั้น แต่ยังมีสาวกรับใช้ระดับเทพด้วย! และเกมก็เพิ่งเปิดตัวได้ไม่นานเลย! ไม่น่าแปลกใจที่คนจะเรียกเขาว่าโกง! ไม่งั้นจะก้าวหน้าได้เร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?!" "เอ๋...?" ดวงตาของหยวนเบิกกว้างด้วยความตกใจหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เทคนิคระดับเทพและสาวกรับใช้ระดับเทพ? เขาค่อยๆ หันไปมองเสี่ยวฮวาและกลืนน้ำลายอย่างประหม่า มันต้องเป็นแค่ความบังเอิญบางอย่างแน่ๆ... เมื่อผู้เล่นเห็นปฏิกิริยาอันงุนงงของหยวน พวกเขาก็หัวเราะเสียงดัง "ฮ่าๆ! เรารู้สึกเหมือนกับคุณเลยหนุ่มน้อย! พวกเราก็รู้สึกแบบเดียวกันตอนที่ได้ยินครั้งแรก!" "แต่ผู้เล่นหยวนคนนี้ไม่เพียงแต่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังรวยอย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย เพราะเขาได้รับเหรียญทองมากกว่า 1,000,000 เหรียญเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้เขาเป็นคนแรกที่เข้าสู่กระดานผู้นำด้านความมั่งคั่ง!" "และเขายังลงดันเจี้ยนนี้คนเดียวเมื่อเร็วๆ นี้ด้วย!" "..." หยวนเริ่มเหงื่อออกท่วมตัวเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น 'สวรรค์! พวกเขากำลังพูดถึงฉันจริงๆ!' เขาร้องออกมาในใจหลังจากตระหนักได้ "ผ-ผมเข้าใจแล้ว..." หยวนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์และพูดกับพวกเขาว่า "ขอบคุณสำหรับข้อมูลนี้ ผมจะคอยจับตาดูผู้เล่นหยวนคนนี้ด้วย..." "โชคดีนะเพื่อน! พวกเราก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตามหาและฆ่าผู้เล่นหยวนคนนี้เหมือนกัน! แต่เนื่องจากผู้เล่นเกือบทุกคนกำลังตามหาเขาอยู่ มันคงไม่ง่ายนัก!" ผู้เล่นกล่าวกับเขาด้วยรอยยิ้มสดใสทั่วใบหน้า และพวกเขาจากไปจากร้านอาหารในไม่ช้า "..." หยวนรีบหันกลับไปและกินต่อโดยที่หลังของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็น 'อะไรกันเนี่ย?! ผมไม่เคยโกงแน่นอน! กล้าดียังไงมากล่าวหาว่าผมโกงทั้งๆ ที่พวกเขาไม่รู้อะไรเลย?!' ในขณะนั้นเอง หยวนก็สาบานว่าจะเก็บซ่อนตัวตนของเขาจากผู้เล่นคนอื่น เพราะมันจะหายนะหากคนอื่นรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา และถึงแม้ว่าเขาจะแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะผู้เล่นคนอื่นได้ เขาก็ไม่ต้องการต่อสู้กับผู้เล่นทุกคนที่ขวางหน้าเขาในอนาคต 'ทำไมเรื่องมันถึงได้ซับซ้อนขนาดนี้? ทำไมผมถึงต้องถูกผู้เล่นทั้งโลกตามล่าเพียงเพราะผมโชคดีนิดหน่อย? ผมแค่อยากจะสนุกกับเกมนี้เหมือนคนอื่น!' หยวนถอนหายใจในใจ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้เป็นสิ่งที่เขาควบคุมไม่ได้ และได้แต่หวังว่าผู้คนจะลืมเขาไปในไม่ช้า ในขณะเดียวกัน เสี่ยวฮวาและลั่วหลีก็จ้องมองหยวนอย่างเงียบๆ ด้วยสีหน้าครุ่นคิด ราวกับว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าใจการสนทนาของหยวนกับผู้เล่นคนอื่นเมื่อครู่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เลิกคิดไปในไม่กี่วินาทีต่อมา และกินต่อไปราวกับว่ามันไม่ใช่เรื่องของพวกเขา หนึ่งชั่วโมงต่อมา หยวนถูพุงกลมของเขาด้วยสีหน้าพึงพอใจ "อา... สุดยอดไปเลย..." ลั่วหลีหัวเราะคิกคักและพูดกับเขาว่า "ที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือพุงของเต้าหยวน ฉันไม่คิดว่าคุณจะกินทุกอย่างจริงๆ และฉันขอโทษที่สงสัยในความสามารถของคุณ" "คุณหญิง บิลจะอยู่ที่ 6 เหรียญทอง..." พนักงานเสิร์ฟกล่าวกับเธอหลังจากนั้น "เดี๋ยวฉันจะให้คนนำเงินมาให้ทีหลัง" เธอกล่าวพยักหน้า ไม่กี่นาทีต่อมา พนักงานเสิร์ฟทุกคนและแม้แต่คนครัวในร้านอาหารก็ออกมาโค้งคำนับพวกเขา "พวกเราขอขอบคุณคุณหญิงและเพื่อนๆ สำหรับการอุปถัมภ์" พวกเขากล่าว "ตอนนี้เราจะทำอะไรกันดี เต้าหยวน?" ลั่วหลีถามเขาหลังจากพวกเขาออกจากร้านอาหาร "กลับไปที่คฤหาสน์ของท่านลอร์ดกันเถอะ ผมอิ่มเกินกว่าจะทำอะไรได้ตอนนี้" หยวนกล่าวกับเธอ "ได้เลย" เธอกล่าวพยักหน้า