บทที่ 59 - ตระกูลซวน หลังจากนับเงินด้วยสัมผัสจิต ชายชราก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและกล่าวกับพวกเขาว่า "ไปขึ้นเวทีได้เลย" หยวนและเซียวฮวาเดินขึ้นเวทีและยืนอยู่หน้าอุปกรณ์เคลื่อนย้ายมวลสารขนาดมหึมา จากนั้นชายชราก็เดินไปยังแท่นที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร และวางผลึกงดงามที่ปล่อยพลังจิตอันเข้มข้นลงไป ครู่ต่อมา เมื่ออุปกรณ์เคลื่อนย้ายมวลสารถูกชาร์จพลังด้วยปราณจากผลึก พื้นที่ว่างเบื้องหน้าหยวนก็เริ่มบิดเบี้ยวและหมุนคว้าง ประตูมิติสีดำก็ปรากฏขึ้น "เจ้าจะไม่ถูกเคลื่อนย้ายเข้าไปในเมืองสปริงโดยตรง แต่จะไปโผล่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ เข้าไปในอุปกรณ์เคลื่อนย้ายมวลสารได้ทุกเมื่อที่เจ้าพร้อม แต่อย่าช้าเกินไปเพราะมันจะหายไปในหนึ่งนาที" หยวนพยักหน้าและหันไปมองเซียวฮวา "เจ้าพร้อมแล้วหรือยัง?" เขาถามเธอ "เมื่อไหร่ก็ตามที่พี่หยวนพร้อมค่ะ" เธอพยักหน้าศีรษะเล็กๆ จากนั้นหยวนก็ยื่นมือออกไปเพื่อให้เธอจับ และเซียวฮวาก็คว้ามือเขาไว้โดยไม่ลังเล หลังจากสูดหายใจลึกๆ หยวนก็ก้าวไปข้างหน้าและเดินเข้าสู่ประตูมิติไปพร้อมกับที่ยังจับมือเล็กๆ ของเซียวฮวาไว้ หายลับไปจากเมืองเหลียง และแทบจะทันทีในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา เช่นเดียวกับตอนที่เขาเข้าเกมครั้งแรกและพบกับเซียวฮวา หยวนก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางต้นไม้ในกลางป่าอันห่างไกล "เราขึ้นไปกันเถอะ" หยวนกล่าว และทั้งสองก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าในอีกครู่ต่อมาเพื่อมองหาเมือง "ข้าว่ามันคือที่นั่น" หยวนชี้ไปยังเมืองที่อยู่ไกลออกไป "ไปกันเถอะ" พวกเขาก็เริ่มบินเข้าหาเมือง «เจ้าค้นพบ 'เมืองสปริง' แล้ว» ไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขาก็ลงมาจากท้องฟ้าและลงจอดหน้าประตูเมือง และเช่นเดียวกับยามจากเมืองแปงและเมืองเหลียง ยามที่เมืองสปริงก็รีบเข้ามาหาพวกเขาในทันทีหลังจากเห็นพวกเขากระโดดลงมาจากฟากฟ้า "ยินดีต้อนรับสู่เมืองสปริงของเรา ท่านผู้เฒ่า หากท่านต้องการสิ่งใด บอกข้าได้เลย" ยามกล่าวกับเขา "ไม่เป็นไร เรามาที่นี่เพื่อพบใครบางคนเท่านั้น" หยวนกล่าวกับยาม "ขอทราบชื่อของท่านได้หรือไม่ เพื่อรายงานการมาถึงของท่านต่อตระกูลซวน?" ยามกล่าวอย่างกะทันหัน "ตระกูลซวน?" หยวนก็นึกขึ้นได้ทันทีถึงซวนอู๋ฮั่น ผู้ซึ่งเคยบอกว่าตระกูลของนางอยู่ที่เมืองนี้ "ถูกต้องครับ ท่านผู้เฒ่า ตระกูลซวนเป็นผู้ปกครองเมืองนี้ และพวกเราได้รับคำสั่งให้แจ้งให้พวกเขาทราบหากมีผู้เชี่ยวชาญมาถึงเมืองของเรา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น" ยามอธิบายให้เขาฟัง "แล้วท่านรู้จักซวนอู๋ฮั่นหรือไม่?" หยวนถามเขา "คุณหนู? ท่านรู้จักคุณหนูด้วยหรือ?" ยามแสดงสีหน้าประหลาดใจ "ใช่ นางขอให้ข้าไปพบหากข้ามาเยือนเมืองสปริง และข้าก็มีเวลาก่อนถึงนัดพบ นี่ นางยังให้สิ่งนี้แก่ข้าด้วย" หยวนยื่นเหรียญตราที่ซวนอู๋ฮั่นให้เขาที่เมืองสปิริตให้ดู "นั่นมันเหรียญตราของตระกูลซวน!" ดวงตาของยามเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจหลังจากเห็นเหรียญตรา มีเพียงผู้ที่ตระกูลซวนไว้ใจเท่านั้นที่จะมีสิ่งนี้ได้! "ได้โปรดตามข้ามา ท่านแขกผู้มีเกียรติ! ข้าจะรีบพาพวกท่านไปยังตระกูลซวนทันที!" ยามก้มคำนับพวกเขาด้วยความเคารพ "อ้อ จริงสิ ท่านเรียกข้าว่าหยวนก็ได้" "ท่านอาจารย์หยวน!" ในขณะเดียวกัน ยามอีกคนรีบกลับไปยังตระกูลซวนก่อนที่หยวนและเซียวฮวาจะมาถึง เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการมาถึงของพวกเขา "อะไรนะ? ใครบางคนที่มีเหรียญตราของตระกูลข้ากำลังจะมาที่นี่? ข้าจำใครก็ตามที่ใช้ชื่อว่า 'หยวน' ไม่ได้เลย" หัวหน้าตระกูลซวน แพทริอาร์กซวน เลิกคิ้วหลังจากได้ยินเกี่ยวกับหยวน "เขาเอ่ยชื่อคุณหนู และอ้างว่านางเป็นคนให้เหรียญตราแก่เขา" ยามกล่าว แพทริอาร์กซวนพยักหน้าและกล่าวว่า "พาตัวลูกสาวข้ามาที่นี่" "ขอรับ ท่านแพทริอาร์ก!" ต่อมาไม่นาน ซวนอู๋ฮั่นก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาในสภาพยุ่งเหยิง ดูเหมือนเพิ่งจะลุกจากเตียง "มีอะไรหรือคะ ท่านพ่อ? หนูฝันดีอยู่เลยนะคะ" เธอถามเขาด้วยสีหน้าเหนื่อยอ่อน "เจ้ารู้จักใครชื่อ 'หยวน' หรือไม่?" แพทริอาร์กซวนถามนางทันที "ท่านพ่อรู้เรื่องเต๋าหยวนได้อย่างไรคะ?" ใบหน้าของซวนอู๋ฮั่นก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันทีหลังจากได้ยินชื่อหยวน และเธอก็มองเขาด้วยสีหน้าประหลาดใจ "เช่นนั้น เจ้าก็รู้จักเขา?" "ใช่ ข้าพบเขาที่เมืองสปิริตและที่โรงประมูลที่นั่น ถึงแม้ข้าจะไม่รู้ภูมิหลังของเขา เขาก็ไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไปอย่างแน่นอน โดยเฉพาะเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ติดตามเขามา ข้ามีความรู้สึกว่านางเป็นผู้เชี่ยวชาญของจริงเหมือนคุณปู่" "จอมยุทธ์วิญญาณเหมือนท่านพ่ออย่างนั้นหรือ? นั่นมีความเป็นไปได้สูง เพราะพวกยามเห็นนางบินได้ด้วยตาตนเอง" "เดี๋ยวนะ! พวกเขามาที่นี่? ในเมืองของเราเนี่ยนะ?!" ซวนอู๋ฮั่นรีบถามเขา "ใช่ และพวกเขากำลังมุ่งหน้ามาที่นี่ขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่" "ทำไมท่านไม่บอกข้าตั้งแต่แรก! ข้ายังไม่พร้อมที่จะรับแขกเลย และข้าก็เสียเวลาไปมากที่นี่แล้ว!" "ถ้าอย่างนั้น เจ้าควรจะรีบไปจัดการรูปลักษณ์ของเจ้าก่อนที่พวกเขาจะมาถึงจะดีกว่า" แพทริอาร์กซวนส่ายหน้าให้เธอ ถึงแม้ว่าซวนอู๋ฮั่นจะเป็นที่รู้จักในฐานะคนขยันโดยผู้คนภายนอก แต่ที่บ้าน เธอกลับตรงกันข้าม เป็นสาวขี้เกียจที่ใช้เวลาส่วนใหญ่นอนหลับ "ข้าจะรีบกลับมาทันที!" ซวนอู๋ฮั่นกล่าว ก่อนที่เธอจะวิ่งไปทางห้องน้ำ ในขณะเดียวกัน หยวนและเซียวฮวาก็เพิ่งจะเดินทางมาถึงคฤหาสน์ของตระกูลซวน "โอ้โห... ที่นี่ใหญ่กว่าคฤหาสน์ของตระกูลลั่วในเมืองแปงเสียอีก มันช่างเหมือนกับการเปรียบเทียบกระท่อมเล็กๆ กับคฤหาสน์ขนาดมหึมา!" หยวนพูดพร้อมสีหน้าตะลึงงันขณะที่ยืนอยู่ด้านนอกอาคารของพวกเขา "ตระกูลซวนได้รับแจ้งถึงการมาถึงของพวกท่านแล้ว ท่านแขกผู้มีเกียรติ" ทันทีที่ยามพูดจบ ประตูก็เปิดออก และชายวัยกลางคนรูปงามสูงสง่าผู้มีออร่าอันลึกล้ำก็เดินออกมาจากอาคาร และจ้องมองหยวนด้วยสายตาอันเฉียบคม 'นักรบวิญญาณระดับห้า?! เด็กหนุ่มนี่อายุเท่าไหร่กัน? เขาดูไม่อายุมากกว่าลูกสาวข้าเลย!' แพทริอาร์กซวนเต็มไปด้วยความประหลาดใจหลังจากเห็นระดับการบ่มเพาะและรูปลักษณ์อันเยาว์วัยของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เขาตกใจมากที่สุดคือการปรากฏตัวอันน่าเกรงขามของเซียวฮวา ผู้ซึ่งแผ่รัศมีอันลึกล้ำออกมาโดยธรรมชาติ แต่เขากลับไม่สามารถมองเห็นระดับการบ่มเพาะเต็มรูปแบบของนางได้ ถึงแม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นจอมยุทธ์วิญญาณก็ตาม 'ผู้เชี่ยวชาญของจริง! นางเป็นผู้เชี่ยวชาญของจริง!' เขารำพึงในใจ