บทที่ 1373 - ได้ทุกเมื่อ ในขณะนี้ ผู้คนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างพากันตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก แม้ว่าพวกเขาจะรู้มาก่อนหน้านี้แล้วว่าพลังการต่อสู้ของชูเฟิงนั้นแข็งแกร่งมาก ทั้งยังครอบครองทักษะยุทธ์ที่ดุดันและวิธีการเพิ่มระดับพลังยุทธ์ แต่พวกเขาก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า ซุนเล่ย ผู้ที่คลั่งไคล้การต่อสู้ที่สุดในบรรดารุ่นเยาว์ของพันธมิตรผู้เชื่อมต่อวิญญาณโลก จะไม่สามารถต้านทานการโจมตีเพียงครั้งเดียวของชูเฟิงได้ หากคนที่เคยเห็นการต่อสู้ระหว่างชูเฟิงกับหวางเฉียงมาแล้วอาจจะพอทำใจยอมรับภาพนี้ได้บ้างไม่มากก็น้อย แต่สำหรับคนจากหมู่บ้านผนึกโบราณอย่างโจวหลง รวมถึงหวงเฟิงและพี่น้องคนอื่นๆ จากพันธมิตรผู้เชื่อมต่อวิญญาณโลก อาจกล่าวได้ว่าพวกเขากำลังตกตะลึงอย่างถึงที่สุด พวกเขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าชูเฟิงจะไม่เพียงแต่มีความสามารถด้านเทคนิคเชื่อมต่อวิญญาณที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แม้แต่พลังการต่อสู้ของเขาก็ยังแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ "หมอนั่นแข็งแกร่งขนาดนี้เชียวหรือ?" โจวหลงพึมพำด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ในวินาทีนี้เองที่เขาตระหนักว่าชายหนุ่มที่ชื่อชูเฟิงคนนี้ช่างน่าหวาดหวั่นเพียงใด ในตอนนี้ สายตาที่เขามองไปยังชูเฟิงไม่ได้มีความดูแคลนหรือความเป็นศัตรูเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป แต่มันถูกแทนที่ด้วยความเคารพยำเกรงและความกลัวที่ฝังลึกอยู่ในใจ เขารู้สึกเสียใจที่ก่อนหน้านี้เคยไปยั่วยุชูเฟิงและทำตัวเป็นศัตรูด้วย นั่นก็เพราะชูเฟิงเป็นบุคคลที่ทรงพลังและน่าสะพรึงกลัวที่สุดในรุ่นเดียวกันเท่าที่เขาเคยพบเจอมา ส่วนทางด้านชูเฟิง เขาเพิกเฉยต่อสายตาของฝูงชนโดยสิ้นเชิง หลังจากที่เขากล่าวคำพูดเหล่านั้นกับซุนเล่ยจบ เขาก็หันหลังกลับและเริ่มเดินไปทางหัวหน้าหมู่บ้านชราหม่า "ไอ้สารเลว ข้าจะฆ่าเจ้า!" ทว่าสิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ ชูเฟิงเพิ่งจะเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ซุนเล่ยที่นอนอยู่บนพื้นก็ลุกพรวดขึ้นมา ดวงตาของเขาแดงก่ำและพลังยุทธ์ก็ปกคลุมไปทั่วร่าง เขากำลังประสานอินด้วยมือข้างหนึ่งพร้อมกับคำรามด้วยความโกรธแค้น หลังจากนั้น ร่างกายของเขาก็ระเบิดเปลวเพลิงสีแดงเพลิงออกมา เปลวเพลิงที่ร้อนระอุนั้นพุ่งทะยานออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง มันพุ่งเข้าหาชูเฟิงราวกับใบมีดด้วยความเร็วที่น่าตกใจ "นั่นคือหนึ่งในทักษะยุทธ์ระดับต้องห้ามที่ขึ้นชื่อที่สุดของพันธมิตรผู้เชื่อมต่อวิญญาณโลก 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ'!" เมื่อเห็นเปลวเพลิงที่โหมกระหน่ำควบแน่นกลายเป็นรัศมีดาบ ยอดฝีมือหลายคนก็เริ่มขมวดคิ้วมุ่น นั่นเป็นเพราะซุนเล่ยไม่เพียงแต่ลอบโจมตีจากด้านหลังเท่านั้น แต่เขายังใช้ 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ' ซึ่งเป็นทักษะยุทธ์ที่ทรงพลังมาก แม้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานพอสมควรในการเปิดใช้งาน แต่เมื่อเปิดใช้งานได้แล้ว 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ' จะสำแดงอานุภาพที่ไม่อาจต้านทานได้ออกมา ก่อนหน้านี้ มีความเป็นไปได้สูงว่าซุนเล่ยยอมอดทนรับการโจมตีจากชูเฟิงเพื่อให้มีเวลาเพียงพอในการรวบรวมพลังเพื่อเปิดใช้งานทักษะยุทธ์นี้ มิเช่นนั้นเขาคงไม่สามารถปลดปล่อยมันออกมาได้รวดเร็วขนาดนี้ ในเวลานี้ หลายคนเริ่มหลั่งเหงื่อเย็นเฉียบแทนชูเฟิง พวกเขาไม่ได้กลัวว่าชูเฟิงจะไม่มีความสามารถในการต้านทานการโจมตีนี้ แต่พวกเขากลัวว่าชูเฟิงจะตอบโต้ไม่ทันท่วงทีเนื่องจากการลอบโจมตีนั้นเกิดขึ้นในระยะที่ใกล้มาก หากชูเฟิงถูกโจมตีเข้าจังๆ เขาอาจจะถึงแก่ความตายได้ ด้วยเหตุนี้ แม้แต่หัวหน้าหมู่บ้านชราหม่าก็ยังเตรียมพร้อมที่จะลงมือช่วยเหลือหากชูเฟิงไม่สามารถต้านทานการโจมตีของซุนเล่ยได้ เขาจะไม่นั่งดูชูเฟิงถูกซุนเล่ยฆ่าตายต่อหน้าต่อตาแน่นอน "ตูมมมมมมมมมมมม" ในขณะที่ทุกคนกำลังเป็นกังวลแทนชูเฟิงอยู่นั้น จู่ๆ ชูเฟิงก็หันหลังกลับมา ในพริบตาเดียว ร่างกายของเขาก็ถูกปกคลุมด้วยสายฟ้า และระดับพลังยุทธ์ของเขาก็เพิ่มขึ้นจนกลายเป็นราชันย์สงครามระดับเจ็ด จากนั้นเขาก็ชูฝ่ามือขึ้นสู่ท้องฟ้า และเสียงอัสนีบาตที่แสบแก้วหูก็ระเบิดออกเหนือศีรษะของเขา หลังจากเสียงฟ้าร้องระเบิดขึ้น พลังงานที่น่าอัศจรรย์ก็ปรากฏออกมา มันสามารถสกัดกั้น 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ' ของซุนเล่ยไว้ได้อย่างง่ายดาย "ครืน ครืน" หลังจากพลังงานประหลาดนั้นปรากฏขึ้น ทั้งฟ้าและดินก็เริ่มสั่นสะเทือน ลม สายฟ้า น้ำ ไฟ และดิน ธาตุทั้งห้าชนิดนี้ปรากฏขึ้นเหนือร่างของชูเฟิงพร้อมกัน พวกมันหลอมรวมเข้าด้วยกันและหมุนวนอย่างรวดเร็วราวกับสัตว์ป่าที่กำลังบ้าคลั่ง ยิ่งพวกมันหมุนรุนแรงขึ้นเท่าไหร่ แรงสั่นสะเทือนในบริเวณนี้ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ราวกับว่าท้องฟ้าและผืนดินกำลังจะถล่มลงมา และพื้นที่แห่งนี้กำลังจะดับสูญไป "นั่นก็เป็นทักษะยุทธ์ระดับต้องห้ามปฐพีเหมือนกัน! ชูเฟิงสามารถปลดปล่อยทักษะยุทธ์ระดับต้องห้ามปฐพีออกมาได้ในพริบตา ยิ่งไปกว่านั้น อานุภาพของมันยังแข็งแกร่งยิ่งกว่า 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ' ของซุนเล่ยเสียอีก" เมื่อเห็นภาพนี้ ฝูงชนต่างพากันตกตะลึงอีกครั้ง สิ่งที่ชูเฟิงปลดปล่อยออกมาในตอนนี้คือทักษะยุทธ์ระดับต้องห้ามปฐพีที่เขาสร้างขึ้นมาเอง 'ต้องห้ามปฐพี: ค่ายกลห้าธาตุ' หลังจากที่ 'ต้องห้ามปฐพี: ค่ายกลห้าธาตุ' ถูกปลดปล่อยออกมา มันก็ข่มรัศมีของ 'ต้องห้ามปฐพี: ดาบเพลิงผลาญ' ของซุนเล่ยไปโดยสิ้นเชิง ในเวลานี้ ธาตุทั้งห้าอันได้แก่ ลม สายฟ้า น้ำ ไฟ และดิน ไม่เพียงแต่ทำลายดาบเพลิงผลาญให้สลายไปทีละน้อยเท่านั้น แต่มันยังปกคลุมท้องฟ้าเหนือร่างของซุนเล่ยไว้ทั้งหมด และกำลังกดทับลงมาหาซุนเล่ยด้วยพลังที่ยากจะขัดขวาง "อื้อออออออ" แม้ว่าซุนเล่ยจะเป็นคนที่หยิ่งยโสและทรนงในตนเองอย่างมาก แต่เขากลับดูเหมือนมดปลวกเมื่ออยู่ต่อหน้า 'ต้องห้ามปฐพี: ค่ายกลห้าธาตุ' ของชูเฟิง ในเวลานี้ ซุนเล่ยไม่มีเรี่ยวแรงเหลือพอที่จะปลดปล่อยทักษะชั้นยอดออกมาได้อีกแล้ว เพราะถึงแม้เขาจะทุ่มพลังทั้งหมดออกมา เขาก็คงไม่สามารถต้านทานพลังทำลายล้างของค่ายกลห้าธาตุของชูเฟิงได้ "หยุดนะ หยุดเดี๋ยวนี้! เจ้าต้องการจะฆ่าเขาหรืออย่างไร?" เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เริ่มย่ำแย่ หวงเฟิงและคนอื่นๆ ก็รีบตะโกนบอกให้ชูเฟิงหยุดมือทันที พวกเขามองออกว่าซุนเล่ยไม่สามารถต้านทานการโจมตีของชูเฟิงได้เลย หากเป็นเช่นนี้ต่อไป ซุนเล่ยจะต้องตายอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้พวกเขาทำได้เพียงแค่ตะโกนสั่งให้ชูเฟิงหยุดเท่านั้น เพราะไม่มีใครในหมู่พวกเขามีความสามารถมากพอจะหยุดยั้งชูเฟิงได้เลย เมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ได้ตระหนักว่าศิษย์จากสำนักเขาไม้เขียวที่พวกเขาเคยดูถูกนั้นแข็งแกร่งเพียงใด เขาเป็นตัวตนที่ไม่มีใครในหมู่พวกเขาสามารถต่อกรด้วยได้เลย "สหายตัวน้อยชูเฟิง พอแค่นี้เถอะ" ในตอนนั้นเอง หัวหน้าหมู่บ้านชราหม่าก็ได้เอ่ยปากเตือนให้ชูเฟิงหยุดมือ แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการให้ซุนเล่ยฆ่าชูเฟิง แต่ในทางกลับกัน เขาก็ไม่ต้องการให้ชูเฟิงสังหารซุนเล่ยเช่นเดียวกัน ทว่าชูเฟิงกลับเพิกเฉยต่อเสียงของทุกคน เขายังคงควบคุม 'ต้องห้ามปฐพี: ค่ายกลห้าธาตุ' ต่อไป การโจมตีของเขาค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกล้ซุนเล่ยมากขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้ซุนเล่ยตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูก "ตุ้บ!" ทันใดนั้นเอง ซุนเล่ยก็ไม่อาจทนต่อแรงกดดันมหาศาลจากค่ายกลห้าธาตุได้อีกต่อไป จนเขาต้องคุกเข่าลงกับพื้น ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากแรงกดดันที่รุนแรงมาก ฝูงชนถึงกับได้ยินเสียงกระดูกสะบ้าหัวเข่าของเขาแตกละเอียด เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ซุนเล่ยจึงตะโกนออกมาว่า "ชูเฟิง ข้ายอมแพ้แล้ว! ข้ายอมแพ้แล้ว ได้โปรดหยุดมือเถิด!" คำพูดของเขาทำให้ทุกคนในที่นั้นตกตะลึง แม้แต่หวงเฟิงและพี่น้องของเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาทุกคนต่างรู้ดีว่านิสัยของซุนเล่ยเป็นอย่างไร เขาเป็นคนที่โอหังและหยิ่งศักดิ์ศรีมาก ผู้ที่จะไม่มีวันยอมรับความพ่ายแพ้ของตนเองโดยเด็ดขาด ทว่าในครั้งนี้ เขากลับยอมรับความพ่ายแพ้ออกมาด้วยตัวเอง นี่เป็นเรื่องที่ยากจะจินตนาการได้จริงๆ แต่มันก็เป็นเครื่องยืนยันทางอ้อมว่าชูเฟิงนั้นทรงพลังเพียงใด มิเช่นนั้นก็คงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบีบคั้นให้ซุนเล่ยตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ "เหอะ" หลังจากที่ซุนเล่ยยอมรับความพ่ายแพ้ ชูเฟิงก็แค่นเสียงเย็นชาออกมาหนึ่งครั้ง ก่อนจะหยุดการทำงานของ 'ต้องห้ามปฐพี: ค่ายกลห้าธาตุ' อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะหยุดมันไว้ แต่พลังของค่ายกลห้าธาตุก็ไม่ได้หายไปในทันที แต่มันกลับแปรเปลี่ยนเป็นธาตุสังหารทั้งห้าที่ดูเหมือนจะถูกปลดปล่อยจากการจองจำ พวกมันพกพาพลังอันน่าสะพรึงกลัวทั้งห้าสายพุ่งกระจายหายไปในห้วงอากาศรอบตัวชูเฟิง แม้ว่าพลังงานที่หลงเหลืออยู่จะเบาบางลงมาก แต่อานุภาพของมันก็ยังคงน่าเกรงขามเหมือนเช่นเดิม หลังจากที่ค่ายกลห้าธาตุสลายไป ซุนเล่ยก็ถอนหายใจออกมาอย่างยาวนานด้วยความโล่งอก จากนั้นเขาก็ล้มฟุบลงกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง ในขณะนี้ ร่างกายของเขาไม่เพียงแต่จะโชกไปด้วยเลือดเท่านั้น แต่เขายังไม่มีพละกำลังหลงเหลืออยู่ในตัวเลยแม้แต่น้อย เขาพ่ายแพ้แล้ว พ่ายแพ้อย่างราบคาบ แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงด้านพลังการต่อสู้ที่ดุดัน แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับว่าช่องว่างระหว่างเขากับชูเฟิงนั้นไม่ได้เล็กน้อยเลย หวงเฟิง, หวงผิง, หวงหลาง, หวงจิ้ง และคนอื่นๆ ที่อยู่ในที่แห่งนั้นต่างก็ได้เห็นเหตุการณ์นี้กับตาตนเอง พลังการต่อสู้ของชูเฟิงนั้นเหนือกว่าซุนเล่ยอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่ได้จำกัดอยู่แค่พลังการต่อสู้เท่านั้น แต่ในทุกๆ ด้านชูเฟิงล้วนเป็นคนที่ซุนเล่ยไม่อาจเทียบติดได้เลย ดังนั้น เมื่อชูเฟิงเริ่มเดินไปหาหัวหน้าหมู่บ้านชราหม่าอีกครั้งเพื่อรับของรางวัลจากการต่อสู้ จึงไม่มีใครพูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว พวกเขาทุกคนรู้ดีว่าชัยชนะของชูเฟิงนั้นได้มาอย่างสมศักดิ์ศรี และของรางวัลเหล่านั้นก็เป็นสิ่งที่เขาควรจะได้รับ "ชูเฟิง ข้าจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ ถึงแม้เจ้าจะชนะข้าได้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเจ้าจะชนะพี่ชายของข้าได้" "ข้าจะกลับไปและพาพี่ชายมาที่นี่ เขาจะไม่เพียงแต่มาล้างแค้นให้ข้าเท่านั้น แต่เขาจะเอาชีวิตของเจ้าด้วย!" ซุนเล่ยกล่าวคำพูดเหล่านั้นด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่า แม้ว่าเขาจะยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ความเกลียดชังที่เขามีต่อชูเฟิงกลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ทางด้านชูเฟิง เขาเพียงแค่ยิ้มให้กับคำขู่ของซุนเล่ย และทิ้งคำพูดสั้นๆ ไว้เพียงประโยคเดียวว่า "ได้ทุกเมื่อ"