บทที่ 4945 – ทัพทั้งปวง, จู่โจม! นักแปล: ศิลวินทร์ และ เตีย --- ความโกลาหลที่ปะทุขึ้นทางด้านหลังกองทัพเผ่าหมึกนั้น ไม่อาจรอดพ้นสายตาของพวกเขาไปได้ เมื่อเสิ่นอ้าวจับจ้องไปยังทิศทางนั้น พลันบังเกิดความยินดีอย่างสุดขีด ดวงตาเบิกโพลงพร้อมแผดคำรามด้วยความฮึกเหิม “ฝืนทนอีกนิด! กำลังเสริมจากด่านนภาสีครามมาถึงแล้ว!” เพียงวาจานั้น, เหล่ายอดฝีมือที่ติดกับและกำลังดิ้นรนอย่างยากลำบาก พลันรู้สึกถึงจิตวิญญาณที่ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน, การโจมตีของพวกเขาก็ยิ่งทวีความดุดันและไร้ปรานียิ่งขึ้น เพื่อสกัดกั้นคลื่นการบุกของเผ่าหมึก หลายคนเหลือบมองไปยังร่างมังกรยักษ์ที่บาดแผลฉกรรจ์เคียงข้างพวกเขา ด้วยแววตาที่เคร่งขรึมและเปี่ยมด้วยความขอบคุณ หากไม่ใช่มังกรยักษ์ผู้นี้ที่ใช้ร่างแกร่งต้านรับเสมือนโล่พิทักษ์ พวกเขาคงต้องประสบกับความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงเป็นแน่ ไม่เพียงแต่จะป้องกันการโจมตีส่วนใหญ่ของเผ่าหมึกได้ แต่ยังสกัดกั้นพลังหมึกมิให้แผ่ซ่านเข้ามาใกล้ ทำให้พวกเขาไม่ต้องพะวงกับการถูกกัดกร่อน ความพยายามของเขาเปิดโอกาสให้ทุกคนได้ปลดปล่อยพลังต่อสู้อย่างสุดหัวใจโดยปราศจากความกังวล เหล่าปรมาจารย์ที่ทะยานออกจากด่านนภาสีครามได้สร้างความโกลาหลอย่างใหญ่หลวงให้แก่เผ่าหมึก ผลลัพธ์คือเผ่าหมึกจำต้องแบ่งกองกำลังออกมารับมือศัตรูที่มาใหม่ ด้วยเหตุนี้ แรงกดดันที่ถาโถมเข้าใส่หยางไค่และคนอื่นๆ จึงลดลงอย่างฮวบฮาบ มังกรกระบี่ของเฟิ่งอิ๋งซึ่งเป็นผู้นำทัพ พุ่งทะยานไปข้างหน้าอีกครั้งอย่างรวดเร็ว นางขี่คลื่นพลังฝ่าทะลวงการปิดล้อมของกองทัพเผ่าหมึก และสร้างกระบวนคีบขนาบกับกำลังเสริมจากด่านนภาสีคราม ในเวลาไม่นาน ทั้งสองฝ่ายก็ได้มาบรรจบกัน หยางไค่เชิดเศียรมังกรขึ้นเล็กน้อยและเหลือบมองไปยังทิศทางนั้น ผู้นำทัพเป็นชายชราผู้หนึ่ง การโจมตีของเขาเหี้ยมโหดรุนแรง และแผ่รัศมีพลังของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่แปดออกมาอย่างท่วมท้น เห็นได้ชัดว่าเขาคือผู้ที่กำลังต่อสู้กับเจ้าครองอาณาเขตของเผ่าหมึกก่อนหน้านี้ การต่อสู้จบลงด้วยผลเสมอที่ต่างฝ่ายต่างบาดเจ็บสาหัส ไม่มีผู้ใดบอกได้ว่าบรรพชนท่านนี้มาจากแดนสวรรค์ถ้ำเทวาหรือสรวงสวรรค์แห่งใด ทว่า เฟิ่งอิ๋งจำบุคคลผู้นี้ได้อย่างชัดเจน เสียงตะโกนดังออกมาจากภายในมังกรกระบี่ “ท่านอาจารย์อาจง!” อาจารย์อาจงพยักหน้าให้นางเล็กน้อย สายตาของเขากวาดมองร่างมังกรมหึมาของหยางไค่ แต่ก็ไม่มีเวลาพอที่จะเอ่ยคำใด มิติรอบกายสั่นสะเทือนชั่วครู่ และพลังอันรุนแรงก็แผ่กระจายออกไป ผลักดันเผ่าหมึกโดยรอบให้ถอยห่าง ก่อนที่เขาจะเปล่งเสียงก้องกังวาน “ถอยทัพ!” เบื้องหลังเขา เรือรบหลากหลายลำเคลื่อนเข้ามาและเปิดใช้งานโล่พลังงาน ไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งหรือการจัดทัพใดๆ เหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่ห้าและหกที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของมังกรยักษ์ รีบหลบเข้าไปในเรือรบอย่างรวดเร็ว เสิ่นอ้าวและยอดฝีมือขั้นที่เจ็ดคนอื่นๆ ไม่ได้ตามเข้าไป ด้วยไม่จำเป็นต้องยืมพลังของเรือรบ พวกเขาสามารถป้องกันตนเองได้เป็นอย่างดีพร้อมกับสร้างความเสียหายมหาศาลไปด้วย เช่นเดียวกัน หยางไค่ไม่ได้เข้าไป ร่างมังกรยักษ์ของเขาสะบัดไหวเล็กน้อย ปลายหางมังกรฟาดกวาดไปทั่วอาณาเขตเวิ้งว้างอันกว้างใหญ่ “ไป!” อาจารย์อาจงตะโกนลั่น เรือรบนับไม่ถ้วนเบิกทางถอยทัพ มุ่งหน้าสู่ด่านนภาสีคราม เฟิ่งอิ๋ง, เสิ่นอ้าว และคนอื่นๆ คอยคุ้มกันอยู่ด้านข้าง ในขณะที่อาจารย์อาจงและหยางไค่รับหน้าที่เป็นกองหลัง เจ้าครองอาณาเขตเผ่าหมึกที่ดูแลสมรภูมินี้ได้สิ้นชีพไปแล้ว ดังนั้นแม้จะมีขุนพลหมึกบางตนที่สามารถออกคำสั่งได้ แต่เผ่าหมึกในภูมิภาคนี้ก็ตกอยู่ในสภาวะไร้ผู้นำชั่วคราว เมื่อเผชิญหน้ากับการตีฝ่าวงล้อมอย่างเกรี้ยวกราดจากด่านนภาสีคราม พวกเขาจึงไม่สามารถสร้างแนวป้องกันที่มีประสิทธิภาพได้ ตลอดเส้นทาง เผ่าหมึกต้องประสบกับความสูญเสียอย่างย่อยยับในเส้นทางที่พวกเขาผ่านไป ในเวลาไม่นาน พวกเขาก็มาถึงด่านนภาสีคราม ที่ซึ่งช่องโหว่บนม่านพลังป้องกันถูกเปิดออก และเรือรบก็พุ่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว บัดนั้นเองที่พวกเขาสามารถกล่าวได้ว่าปลอดภัยแล้ว ในขณะเดียวกัน กองทัพเผ่าหมึกยังคงไล่ตามมาอย่างไม่ลดละ เห็นได้ชัดว่าไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ เมื่อเห็นว่าคนอื่นๆ ปลอดภัยแล้ว หยางไค่ซึ่งเป็นกองหลังพลันหมุนตัวกลับทันที ร่างมังกรยาวกว่าสองหมื่นเมตรของเขา กวัดแกว่งทวนมังกรครามยาวหนึ่งหมื่นเมตร ด้วยการฟาดกวาดเพียงครั้งเดียว เผ่าหมึกที่ดาหน้าเข้ามาก็ถูกตัดรอนราวกับต้นข้าวที่ถูกเคียวเกี่ยว พื้นที่อันกว้างใหญ่ในความมืดมิดพลันถูกกวาดล้างจนเตียนโล่งในชั่วพริบตา หยางไค่ยังไม่จบเพียงเท่านั้น เสียงคำรามของมังกรสั่นสะเทือนไปทั่วท้องฟ้า มังกรยักษ์สะบัดเศียรและฟาดหาง ก่อนจะพุ่งเข้ากระแทกใส่กองทัพเผ่าหมึกโดยตรงเพื่อเปิดฉากสังหารหมู่ สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ทำให้เขาขุ่นเคืองใจอย่างมาก ขณะที่คุ้มครองพันธมิตรนับร้อยในร่างมังกรยักษ์ หยางไค่ทำได้เพียงอดทนรับการโจมตีอย่างอดกลั้น มีโอกาสน้อยมากที่เขาจะได้โต้กลับ ผลก็คือร่างมหึมาของเขาถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นๆ บัดนี้เมื่อไม่ต้องกังวลถึงผู้อื่นอีกต่อไป จึงเป็นธรรมดาที่เขาจะอาละวาดอย่างบ้าคลั่ง หลังจากแปลงร่างเป็นมังกรยักษ์ พลังของเขาก็เทียบเท่ากับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ด นอกจากนี้ เขายังไม่เกรงกลัวต่อการกัดกร่อนของพลังหมึก ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ตราบใดที่ไม่ต้องเผชิญหน้ากับเจ้าครองอาณาเขต ก็อาจกล่าวได้ว่าเขาคือผู้ไร้เทียมทาน พญามังกรและทวนของเขาเริงระบำอยู่ในความมืดมิดสีหมึกอย่างอิสระ ต่อสู้จากปลายสุดด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง เมื่อมองจากด่านนภาสีคราม พวกเขาสามารถเห็นเพียงลำแสงสีทองยาวสองหมื่นเมตร แหวกว่ายผ่านความมืดมิดทมิฬราวกับพรายน้ำแหวกว่ายในวารี ความแตกต่างของสีสันช่างตัดกันอย่างน่าตกตะลึง ร่างมังกรของหยางไค่มหึมาอย่างยิ่งยวด แรงกดดันแห่งมังกรน่าเกรงขาม และเขายังถือทวนยาวหนึ่งหมื่นเมตรไว้ในกรงเล็บมังกรอีกด้วย ภาพที่เห็นนั้นมันช่างเกินกว่าคำว่าน่าตื่นตาตื่นใจไปมากนัก ด้วยพลังของมังกรเพียงตนเดียว กองทัพเผ่าหมึกที่โกลาหลอยู่แล้วพลันสูญเสียแนวรบและได้รับความเสียหายอย่างหนักภายในชั่วระยะเวลาสั้นๆ เดิมทีอาจารย์อาจงวางแผนที่จะกลับเข้าด่านนภาสีคราม ทว่าโชคร้ายที่เขาไม่อาจเดินจากไปเฉยๆ ได้หลังจากสิ่งที่หยางไค่ทำ เขาหันกลับไปมอง คิ้วของเขากระตุกอย่างรุนแรงเมื่อเห็นภาพนั้น จากนั้นเขาจึงเอ่ยถามเฟิ่งอิ๋ง “มังกรตนนี้มาจากที่ใด?” เฟิ่งอิ๋งไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไร หากจะให้พูดตามตรง นางเองก็เพิ่งรู้ว่าหยางไค่เป็นส่วนหนึ่งของเผ่ามังกร! ตลอดการเดินทางร่วมกัน หยางไค่ทำให้นางตกตะลึงมานับครั้งไม่ถ้วนจนนางแทบจะชาชินกับความประหลาดใจเกี่ยวกับเขาไปแล้ว แต่เมื่อครู่นี้เขาได้เปิดเผยตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเผ่ามังกร! นางตกตะลึงอีกครั้ง เพื่อตอบคำถามของอาจารย์อาจง นางทำได้เพียงตอบว่า “ข้าเองก็ไม่ทราบว่าเขามาจากที่ใด ข้าพบเขาลึกเข้าไปในอาณาเขตของเผ่าหมึก เรื่องราวมันยาวนัก” อาจารย์อาจงขมวดคิ้วเล็กน้อย ตามหลักเหตุผลแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่เผ่ามังกรจะปรากฏตัวในสนามรบแห่งหมึก แม้ว่าจะมีจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ กระจายอยู่มากมายก็ตาม เผ่ามังกรและหงสาคอยพิทักษ์ด่านไร้หวนกลับ ซึ่งเป็นความรับผิดชอบที่หนักหน่วงอย่างยิ่ง แม้ว่าเผ่ามังกรและหงสาจะทรงพลังอย่างหาที่เปรียบมิได้ พวกเขาก็จะไม่มีวันมายังสมรภูมิแห่งหมึกอย่างง่ายดาย นั่นเป็นเพราะด่านไร้หวนกลับคือแนวป้องกันสุดท้ายที่แท้จริงของเผ่าพันธุ์มนุษย์ จะต้องไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับมันเป็นอันขาด [ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสมาชิกเผ่ามังกรจะมาปรากฏตัวที่ด่านนภาสีคราม...] อาจารย์อาจงไม่แน่ใจว่าหยางไค่มาจากด่านไร้หวนกลับหรือไม่ ถึงกระนั้น ก็ดูไม่สมเหตุสมผลที่พวกเขาจะเพียงเฝ้ามองโดยไม่ทำอะไรในสถานการณ์เช่นนี้ สมาชิกเผ่ามังกรกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดในแนวหน้า แล้วพวกเขาจะซ่อนตัวอยู่ในเงามืดและเฝ้ามองโดยไม่ทำอะไรได้อย่างไร? ฟันเฟืองในสมองของเขาหมุนอย่างรวดเร็ว และอาจารย์อาจงก็ตัดสินใจได้อย่างฉับพลัน ด้วยแววตาที่คมกริบ เขาตะโกนก้อง “กองทัพทั้งหมด, จู่โจม!” ภายในด่านนภาสีคราม เหล่านักรบมนุษย์เลือดลมพลุ่งพล่านและอดรนทนไม่ไหวมานานแล้วหลังจากเฝ้าสังเกตการณ์สมรภูมิจากบนกำแพง ทันทีที่คำสั่งของอาจารย์อาจงดังขึ้น พวกเขาก็รีบกระโจนเข้าสู่การปฏิบัติทันที ประสิทธิภาพของพวกเขาสูงมาก ในเวลาไม่ถึงสิบลมหายใจ โล่พลังงานก็ถูกปลดออก และเรือรบจำนวนนับไม่ถ้วนก็พุ่งทะยานออกจากด่านนภาสีครามราวกับฝูงมัจฉาที่แหวกว่ายออกจากมหานที จำนวนของมันมากมายจนดูเหมือนจะบดบังท้องฟ้า ตามหลังเรือรบมาคือยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดนับไม่ถ้วน สภาพแวดล้อมการต่อสู้ในสนามรบแห่งหมึกนั้นพิเศษ ไม่เพียงแต่ยอดฝีมือมนุษย์จะต้องระวังการโจมตีของศัตรู แต่ยังต้องป้องกันตนเองจากการกัดกร่อนของพลังหมึกอีกด้วย นั่นคือเหตุผลที่มีเพียงผู้ที่อยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดเท่านั้นที่สามารถพุ่งเข้าสู่สนามรบได้โดยไม่ต้องพึ่งพาการคุ้มครองจากเรือรบ ผู้ที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ด ไม่ว่าจะเป็นขั้นที่ห้าหรือหก จำเป็นต้องยืมพลังของเรือรบเพื่อป้องกัน นั่นเป็นหนทางเดียวที่พวกเขาจะสามารถป้องกันการกัดกร่อนของพลังหมึกได้อย่างมีประสิทธิภาพ มิฉะนั้น พวกเขาอาจถูกเปลี่ยนเป็นสาวกหมึกทันทีที่ก้าวเข้าสู่สนามรบ การใช้เรือรบมีประโยชน์หลายประการ ประการแรกคือผู้ที่อยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่ห้าและหกจะได้รับการคุ้มครองจากการกัดกร่อนของพลังหมึก ตราบใดที่เรือรบไม่ได้รับความเสียหาย พลังหมึกก็จะไม่สามารถทำอันตรายพวกเขาได้ เหตุผลประการที่สองคือพลังของเรือรบเอง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วสูงกว่าที่ยอดฝีมือขั้นที่ห้าหรือหกจะใช้ได้ เรือรบจำนวนมากมีค่ายกลโจมตีและป้องกันที่สามารถเทียบได้กับสิ่งที่ยอดฝีมือขั้นที่เจ็ดสามารถสร้างขึ้นได้ ด้วยวิธีนี้ พวกเขายังช่วยเสริมความแข็งแกร่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกด้วย เผ่าพันธุ์มนุษย์ได้ต่อสู้กับเผ่าหมึกมาเป็นเวลานับไม่ถ้วนตั้งแต่สมัยโบราณ ดังนั้นพวกเขจึงมีกลยุทธ์ของตนเองในการรับมือกับเผ่าหมึก อาจารย์อาจงไม่ได้อนุญาตให้เรือรบจำนวนมากติดตามเขาไปในภารกิจช่วยเหลือเฟิ่งอิ๋งและคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ ในทางตรงกันข้าม ภายใต้คำสั่งให้เข้าโจมตีเต็มกำลัง ทหารทั้งหมดที่สามารถเคลื่อนพลได้ถูกส่งเข้าสู่สนามรบ เหลือไว้เพียงผู้ที่จำเป็นต่อการป้องกันและดูแลการปฏิบัติงานของด่านใหญ่เท่านั้น ร่างของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดที่นำหน้า ก่อเกิดเป็นลำแสงนับไม่ถ้วน ในขณะที่เบื้องหลังพวกเขา เรือรบนับไม่ถ้วนแล่นไปข้างหน้าในขบวนอันเกรียงไกร เผ่าหมึกซึ่งกำลังล้อมโจมตีมังกรยักษ์อยู่ ค้นพบการเคลื่อนไหวจากด่านนภาสีครามอย่างรวดเร็ว ภายใต้คำสั่งของเหล่าขุนพลหมึก กองทัพเผ่าหมึกที่อยู่ด้านหลังหันกลับมาเผชิญหน้ากับศัตรู ก่อนที่กองทัพจะเข้าปะทะกัน แสงจากอิทธิฤทธิ์และศาสตราต่างๆ ก็สาดส่องไปทั่วความมืดมิด แสงสีสันเจิดจ้าร่วงหล่นลงสู่ความมืดมิดทมิฬราวกับก้อนหินที่ตกลงในทะเลสาบ สร้างระลอกคลื่นแผ่กระจายไปทั่วความว่างเปล่าและส่งผลให้เผ่าหมึกต้องระส่ำระสาย เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีของมนุษย์ เผ่าหมึกย่อมไม่นั่งรอความตายเฉยๆ แต่กลับโต้ตอบกลับไป อิทธิฤทธิ์ถูกรวบรวมและพลังหมึกก็สาดซัดลงมายังกองทัพมนุษย์ราวกับห่าฝน โดยไม่ต้องมีคำสั่งใดๆ ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดที่นำหน้าก็รีบกระจายตัวออกไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว การกระทำของพวกเขาเผยให้เห็นเรือรบนับไม่ถ้วนที่อยู่เบื้องหลัง เรือรบเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและปรับตำแหน่งของตนเพื่อให้รวมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ กลุ่มละสามถึงห้าลำ ในเวลาไม่นาน พวกเขาก็ตั้งกระบวนทัพอันลึกซึ้ง จากนั้น คลื่นพลังงานลึกลับก็แผ่ออกมาจากเรือรบ ในขณะที่ลวดลายอักขระขนาดใหญ่ส่องสว่างขึ้นในความมืดมิด ลวดลายเหล่านี้ก่อตัวเป็นการป้องกันที่มั่นคงและไม่อาจทะลวงได้เบื้องหน้าพวกเขาราวกับโล่ทรงพลังที่สกัดกั้นการโจมตีของเผ่าหมึก ชั้นป้องกันนี้ถูกทำลายเป็นครั้งคราว บีบให้เรือรบที่อยู่ด้านหลังต้องกระจัดกระจายและหลบเลี่ยงการโจมตี ในขณะเดียวกัน ม่านพลังป้องกันของพวกเขาก็จะสว่างขึ้นเพื่อลดความเสียหายที่ได้รับ การปะทะกันของอิทธิฤทธิ์และวิชาลับกินเวลาเพียงไม่กี่ลมหายใจก่อนที่กองทัพทั้งสองฝ่ายจะเข้าสู่ระยะประชิด เสียงกรีดร้องและเสียงคำรามต่างๆ ดังขึ้นในขณะที่สองเผ่าพันธุ์เข้าห้ำหั่นกัน ในช่วงเวลานี้ รัศมีแห่งชีวิตมากมายได้เหี่ยวเฉาและดับสูญไป หากตัดสินจากจำนวนคนเพียงอย่างเดียว เผ่าหมึกมีความได้เปรียบอย่างมากอย่างไม่ต้องสงสัย พวกเขามีจำนวนคนมากกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์เกือบสิบเท่า อย่างไรก็ตาม ฝ่ายมนุษย์มีความได้เปรียบในด้านความแข็งแกร่งโดยเฉลี่ย นั่นเป็นสิ่งที่ช่วยไม่ได้ ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้ที่มีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่สมรภูมิแห่งหมึกได้มีเพียงศิษย์ชั้นยอดของแดนสวรรค์ถ้ำเทวาและสรวงสวรรค์ที่สำคัญเท่านั้น แม้แต่ผู้ที่อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเขาก็ยังอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่หกเมื่อมาถึงครั้งแรก เหตุผลที่มีผู้เชี่ยวชาญขั้นที่ห้าในสนามรบแห่งหมึกก็เพราะว่าเดิมทีพวกเขาตกจากขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่หก แดนสวรรค์ถ้ำเทวาและสรวงสวรรค์ที่สำคัญมักจะรักษากฎในการส่งนักสู้ที่เก่งกาจที่สุดไปยังสมรภูมิแห่งหมึกเสมอ นั่นเป็นเพราะการเข้าสู่สมรภูมิแห่งหมึกด้วยความแข็งแกร่งที่ต่ำนั้นไร้ประโยชน์ ในทางตรงกันข้าม พวกเขาจะถูกเปลี่ยนเป็นสาวกหมึกและเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับศัตรูได้โดยง่าย ในการเปรียบเทียบ เผ่าหมึกนั้นแตกต่างออกไป กองทัพเผ่าหมึกไม่เพียงแต่ประกอบด้วยยอดฝีมือที่ทรงพลังอย่างเจ้าครองอาณาเขตและขุนพลหมึกเท่านั้น แต่ยังมีเผ่าหมึกชั้นสูงและเผ่าหมึกชั้นต่ำอีกด้วย เผ่าหมึกชั้นสูงนั้นไม่เลวร้ายนัก เนื่องจากพวกเขามีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับกลาง อย่างไรก็ตาม เผ่าหมึกชั้นต่ำนั้นเทียบเท่ากับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับต่ำเท่านั้น พวกอ่อนแอเช่นนี้จะเป็นคู่ต่อสู้ของกองทัพเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้อย่างไร? นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องประสบกับความสูญเสียอย่างน่าสยดสยองทันทีที่เผชิญหน้ากันครั้งแรก ยิ่งไปกว่านั้น เรือรบของมนุษย์แต่ละลำยังแข็งแกร่งกว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดโดยเฉลี่ยในแง่ของพลังการต่อสู้ล้วนๆ แล้วเผ่าพันธุ์มนุษย์จะเสียเปรียบเพียงเพราะมีจำนวนน้อยกว่าได้อย่างไร?