Chapter 971 – You Only Have Yourself To Blame

เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2569 04:10

บทที่ 971 – โทษใครไม่ได้นอกจากตัวเจ้าเอง การเป็นจุดสนใจนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลินหมิงไม่สนใจสายตาของเหล่าศิษย์เหล่านั้น และเริ่มตั้งใจฟังการบรรยายอย่างสงบ เขารู้อยู่แล้วว่าศิษย์ของโถงฟีนิกซ์จะต้องเข้ามาซักไซ้ และพวกที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดีคงจะหมายตาหอกโลหิตฟีนิกซ์ของเขาเหมือนกับหวงเยว่กง แต่หลินหมิงไม่ใส่ใจคนพวกนี้ เขาปิดกั้นจิตใจและปฏิเสธทุกการส่งเสียงผ่านกระแสลมปราณที่รุกรานเข้ามา “ไอ้เจ้าเด็กนี่ ข้าตั้งใจจะถามรายละเอียดมันสักหน่อย ใครจะไปคิดว่ามันจะตัดสินใจเด็ดขาดถึงขนาดปฏิเสธการสื่อสารทางจิตทั้งหมดแบบนี้ พูดคุยด้วยไม่ได้เลยจริงๆ” “ทำลายชีวิตขั้นที่ห้า นั่นคือระดับการบ่มเพาะที่ต่ำที่สุดอันดับสามในโถงฟีนิกซ์ของเรา นอกจากศิษย์ระดับแก่นหมุนวนชื่อฮั่วเส้าเหยียนและผู้ฝึกตนระดับทำลายชีวิตขั้นที่สองจากตระกูลเซียวแล้ว ก็มีแต่มันนี่แหละที่ระดับต่ำสุด มาลองดูสิว่ามันมีความสามารถขนาดไหน แม้ว่าจิตวิญญาณแห่งอาวุธของศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์จะขึ้นชื่อเรื่องการตัดสินที่เด็ดขาดและไร้ความปรานี แต่ข้าไม่เชื่อหรอกว่ามันจะมองทะลุความลับของสวรรค์เพื่อทำนายการเติบโตของพรสวรรค์ที่มีตัวแปรมากมายขนาดนี้ได้แม่นยำทุกครั้ง อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทุกครั้งหรอก ถ้าความแข็งแกร่งของหลินหมิงด้อยกว่าที่คิดไว้ คงได้ดูละครสนุกๆ ตอนที่มันถูกขับออกไปแน่” เหล่าศิษย์ต่างวิพากษ์วิจารณ์กันเอง อัจฉริยะมักจะมีนิสัยหยิ่งผยองและถือดี ในบรรดาผู้ที่เข้ามาในโถงฟีนิกซ์ได้ ใครบ้างเล่าที่จะไม่ใช่ยอดฝีมือรุ่นเยาว์ที่โดดเด่นที่สุดของวังเสียงฟีนิกซ์? หากไม่นับพวกที่มีเบื้องหลังตระกูลอันยิ่งใหญ่ คนเหล่านี้ต่างก็เป็นศูนย์กลางของความสนใจมาตั้งแต่เด็ก บ้างก็มาจากตระกูลเล็กๆ หรือสามัญชนที่อาจจะด้อยกว่าเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ยังถูกคัดเลือกมาจากชนเผ่าฟีนิกซ์โบราณหลายร้อยล้านคนในวังเสียงฟีนิกซ์ พวกเขามาถึงจุดนี้ได้ด้วยการคว้าชัยชนะจากการแข่งขันอันดุเดือดนับครั้งไม่ถ้วน พวกเขาคือผู้ที่ถูกเลือกจากเหล่าผู้หยิ่งทะนงในสวรรค์ทั้งปวง แล้วใครเล่าจะยอมรับว่าตนเองด้อยกว่าผู้อื่น? ในตอนนี้ จิตวิญญาณแห่งอาวุธของศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์กลับยอมรับผู้ฝึกตนจากดินแดนเบื้องล่างที่อายุน้อยกว่าพวกเขาว่ามีพรสวรรค์เหนือกว่าตน จิตวิญญาณอาวุธถึงกับมอบหอกโลหิตฟีนิกซ์ที่ไม่มีใครขยับได้มา 36 ปีให้แก่มัน แล้วพวกเขาจะยอมรับได้อย่างไร? ใครแกร่งใครอ่อน ต้องประลองกันถึงจะรู้ชัด ในฐานะอัจฉริยะ หนึ่งต้องมีจิตใจที่แน่วแน่และไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ หากผู้อื่นบอกว่าใครคนหนึ่งแข็งแกร่งกว่าแล้วพวกเขาไม่พิสูจน์ผ่านการต่อสู้ อัจฉริยะคนนั้นก็จะสูญเสียหัวใจที่หยิ่งทะนงไป และความสำเร็จในอนาคตก็จะลดน้อยถอยลง บนเวทีบรรยายเบื้องสูง ชายชราซุนยังคงบรรยายไม่หยุดหย่อน หลินหมิงไม่สนใจกระแสเสียงที่เหล่าศิษย์ส่งมาหาเขา เขาทุ่มเทฟังคำบรรยายของชายชราซุนอย่างตั้งใจ ถึงแม้ชายชราซุนจะไม่ได้มีเจตนาดีต่อเขาเท่าไรนัก แต่แนวคิดอัคคีและเคล็ดบ่มเพาะธาตุไฟที่เขาสอนนั้นลึกลับและน่าสนใจมาก แม้แต่ตอนที่เขาพูดถึงแนวคิดอัคคีพื้นฐานที่สุดอย่าง ‘แนวคิดความร้อนแผดเผา’ หลินหมิงก็ยังสามารถตักตวงความจริงจากมันได้มากมาย ความจริงเหล่านี้แฝงไปด้วยหลักการที่ลึกซึ้ง หลินหมิงสามารถนำไปขบคิดอย่างช้าๆ ได้ในภายหลัง การบรรยายดำเนินไปถึงหกชั่วโมง จนกระทั่งดวงอาทิตย์ทั้งเก้าเริ่มลับขอบฟ้า ชายชราซุนกล่าวว่า “ดีมาก การบรรยายวันนี้จบลงเพียงเท่านี้ พวกเจ้าทุกคนกลับที่พักไปทำสมาธิเสีย” ชายชราซุนลอยจากไป ทิ้งให้หลินหมิงจมอยู่กับความคิด การได้ฟังคำบรรยายจากปรมาจารย์ทำให้เขาได้รับประสบการณ์มากมายที่ไม่อาจหาได้จากหยกบันทึก ชายชราซุนพูดถึงทฤษฎีไว้มาก และหลินหมิงก็ได้แรงบันดาลใจหลายอย่าง “เงื่อนไขที่ยอดฝีมือรุ่นเยาว์ในแดนเทพได้รับการหล่อหลอมนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ฝึกตนจากดินแดนเบื้องล่างจะเทียบได้เลย ในดินแดนเบื้องล่าง การที่ผู้ฝึกตนจะมีอาจารย์ระดับทะเลสวรรค์ได้นับว่าโชคดีมหาศาลแล้ว แต่ผู้ฝึกตนแดนเทพเหล่านี้กลับมีผู้สอนเป็นถึงระดับเจ้าพิภพเทพ และปรมาจารย์ในขอบเขตที่สูงกว่านั้นอีก…” หลินหมิงถอนหายใจ แต่โชคดีที่เขาได้พบลูกบาศก์มายาในทวีปสกายสปิล และในดินแดนเบื้องล่างที่มีทรัพยากรเบาบางราวกับทะเลทราย เขากลับสามารถสร้างผลงานได้ไม่น้อย ในขณะที่เขากำลังขบคิด เสียงดังก็ดังขึ้น “หลินหมิง? ข้าเป็นรุ่นน้องจากตระกูลฮั่ว ชื่อฮั่วเหยียนกวง การบ่มเพาะของข้าอยู่ที่ทำลายชีวิตขั้นที่แปด และข้าก็เป็นศิษย์ของโถงฟีนิกซ์เช่นกัน ท่านเจ้าโถงซุนบอกว่าเจ้าได้รับการยอมรับจากจิตวิญญาณแห่งอาวุธของศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์ และถึงกับเอาหอกโลหิตฟีนิกซ์ไปงั้นหรือ?” “เจ้าต้องการจะพูดอะไร?” หลินหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย ฮั่วเหยียนกวงยืนอยู่ตรงหน้าเขาพร้อมด้วยศิษย์คนอื่นๆ ที่หนุนหลังอยู่ พวกเขามีระดับการบ่มเพาะทั้งในขั้นทำลายชีวิตและทะเลสวรรค์ ไม่มีใครต่ำกว่าเขาเลย เขาดูออกได้ทันทีจากท่าทางว่าพวกนี้ไม่ได้มาดีแน่ “ที่ข้าต้องการคืออยากจะประลองสั้นๆ กับเจ้าสักหน่อย จิตวิญญาณแห่งอาวุธของศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์อาจจะยอมรับว่าพรสวรรค์และศักยภาพของเจ้าดีกว่าข้า แต่ข้าไม่เชื่อ! ข้าต้องการพิสูจน์ว่าเจ้าดุร้ายกว่าข้าจริงหรือไม่ แม้การบ่มเพาะของข้าจะสูงกว่าเจ้าสามขั้นในระดับทำลายชีวิต แต่เจ้าก็ยังมีหอกโลหิตฟีนิกซ์ซึ่งมากเกินพอที่จะชดเชยความต่างของระดับการบ่มเพาะ อันที่จริง ข้าว่าเจ้าได้เปรียบด้วยซ้ำ! ถ้าเจ้าแพ้ข้า นั่นก็พิสูจน์ว่าเจ้าไม่คู่ควรกับการเป็นเจ้าของหอกโลหิตฟีนิกซ์ ว่าอย่างไรล่ะ เจ้ากล้าพอที่จะรับคำท้าข้าไหม?” ขณะที่ฮั่วเหยียนกวงพูด พลังกดดันแหลมคมก็พุ่งเข้าใส่จุดกึ่งกลางระหว่างคิ้วของหลินหมิงทันที ความรู้สึกนี้ราวกับมีใครบางคนนำกริชเย็นเฉียบมากดจ่อที่หน้าผากของเขา หลินหมิงรู้สึกขบขัน “เจ้าหมายความว่าอย่างไร? เจ้าคิดว่าข้าไม่คู่ควรกับหอกโลหิตฟีนิกซ์ ถ้าข้าแพ้ ข้าต้องมอบมันให้เจ้าอย่างนั้นหรือ?” “เฮ้ เครื่องประดับมักจะมอบให้หญิงงาม ส่วนอาวุธเทพก็ควรตกอยู่ในมือของวีรบุรุษ อาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสูงย่อมควรเป็นของคนที่คู่ควร หากเจ้าที่อยู่ระดับทำลายชีวิตขั้นที่ห้าถือหอกศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอด มาสู้กับข้าที่อยู่ระดับทำลายชีวิตขั้นที่แปดแล้วแพ้ เจ้าจะยังมีเกียรติอะไรเหลือให้รักษาหอกโลหิตฟีนิกซ์ไว้อีก?” ฮั่วเหยียนกวงหัวเราะเสียงดัง พยายามยั่วยุหลินหมิง ตามกฎของโถงฟีนิกซ์ ศิษย์ไม่สามารถประลองกันเป็นการส่วนตัวได้ ต้องไปที่แท่นนิพพานภายใต้การดูแลของผู้อารักขาโถง ผู้แพ้จะต้องจ่ายตามราคาที่ตกลงกันไว้ และสิ่งที่ฮั่วเหยียนกวงต้องการก็คือหอกโลหิตฟีนิกซ์ของหลินหมิง เมื่อฮั่วเหยียนกวงพูดจบ ศิษย์คนอื่นๆ ที่อยู่เบื้องหลังก็เริ่มเติมเชื้อไฟ “ละครฉากใหญ่กำลังจะเริ่มแล้ว การบ่มเพาะของฮั่วเหยียนกวงอยู่ที่จุดสูงสุดของระดับทำลายชีวิตขั้นที่แปด และเขายังเป็นศิษย์ที่โดดเด่นในหมู่รุ่นเยาว์ของตระกูลฮั่วอีกด้วย ห่างจากระดับทำลายชีวิตขั้นที่เก้าเพียงก้าวเดียว ข้าไม่คิดว่าหลินหมิงจะเป็นคู่มือของเขา!” “ใช่ ระดับทำลายชีวิตขั้นที่เก้า ในโถงฟีนิกซ์มีไม่ถึง 30 คนด้วยซ้ำ คนส่วนใหญ่นั้นก้าวเข้าสู่ระดับแปลงเทพไปแล้ว และบางคนถึงขั้นทะเลสวรรค์ระดับกลางและระดับปลาย หลังจากบรรลุระดับทำลายชีวิตขั้นที่เก้า การก้าวเข้าสู่ระดับเจ้าพิภพเทพในอนาคตก็จะกลายเป็นเรื่องง่ายดายมาก ฮั่วเหยียนกวงถูกกำหนดมาให้เป็นยอดฝีมือระดับเจ้าพิภพเทพ ส่วนหลินหมิงก็ไม่เลวเหมือนกัน เขาได้รับความเห็นชอบจากจิตวิญญาณแห่งอาวุธศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์และเอาหอกโลหิตฟีนิกซ์มาได้ ข้าว่านี่จะเป็นศึกระหว่างสิงโตสองตัว” “พวกเจ้าไม่รู้อะไร! จิตวิญญาณแห่งอาวุธของศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นเทียบเท่ากับยอดฝีมือระดับเจ้าพิภพเทพขั้นต้น มันอยู่มานานและมีสายตาที่เฉียบคมยิ่ง แต่ในการเติบโตของพรสวรรค์นั้นมีตัวแปรนับไม่ถ้วน มันจะประเมินพรสวรรค์ได้ถูกต้องทุกครั้งได้อย่างไร? บางทีมันอาจจะทำพลาดในครั้งนี้ ฮั่วเหยียนกวงพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเขาผ่านการต่อสู้นับครั้งไม่ถ้วนมาแล้ว เคล็ดวิชา ‘อัคคีคลั่งเผาสวรรค์’ ของเขาถึงขั้นลึกล้ำสุดหยั่ง และเขายังบรรลุแนวคิดอัคคีขั้นที่สาม—สร้างสรรค์ เขาเอาชนะอัจฉริยะรุ่นเดียวกันมานับไม่ถ้วน!” ศิษย์หลายคนต่างหยอกล้อกัน พยายามยั่วยุโทสะของหลินหมิงอย่างตั้งใจ เป้าหมายของฮั่วเหยียนกวงในการท้าประลองหลินหมิงนั้นชัดเจนมาก อย่างแรก เขาไม่ยอมรับการตัดสินของจิตวิญญาณแห่งอาวุธศาลาสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์และต้องการพิสูจน์ว่าเขาแข็งแกร่งกว่าหลินหมิง อย่างที่สอง และสำคัญที่สุด คือเขาต้องการหอกโลหิตฟีนิกซ์ หากเขาสามารถยั่วให้หลินหมิงโกรธและหลอกล่อให้ยอมสู้ได้ ถึงแม้เขาจะแพ้ก็เสียหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ความสูญเสียจะไม่มากมายอะไร หลินหมิงมองดูพวกเขาเหมือนมองกลุ่มตัวตลกที่กำลังเล่นละครโง่ๆ อยู่ จู่ๆ เขาก็หัวเราะแล้วพูดว่า “แผนของเจ้ามันชั้นต่ำเกินไป ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดว่ากำลังหลอกใครอยู่ แต่เจ้าเชื่อจริงๆ หรือว่าทุกคนในโลกนี้โง่เหมือนเจ้า? ถ้าเจ้าท้าข้าแล้วชนะ เจ้าอยากได้หอกโลหิตฟีนิกซ์ของข้า แต่ถ้าเจ้าแพ้ เจ้าก็แค่เสียหน้าเล็กน้อยหรือ? ในโลกนี้มีข้อตกลงที่เอาเปรียบขนาดนี้ด้วยหรือ? เจ้าคิดว่าหน้าของเจ้ามีค่าพอๆ กับอาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอดเชียวหรือ?” คำพูดของหลินหมิงทำให้ศิษย์ทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้ามีสีหน้าที่น่าเกลียดและน่าสะอิดสะเอียน ท่าทางตัวตลกบนใบหน้าของพวกเขากลายเป็นแข็งค้างไปทันที ก่อนหน้านี้พวกเขาพยายามจะรังแกหลินหมิงเพราะเห็นว่าเพิ่งมาถึงแดนเทพและประสบการณ์น้อยเกินไป พวกเขาคิดว่าเขาจะเลือดร้อน ใจร้อน และขาดความรอบคอบ แต่ผลกลับกลายเป็นว่าพวกเขานั่นแหละที่ดูโง่เขลาเสียเอง “หลินหมิง ข้านึกว่าเจ้าจะเป็นตัวละครที่น่าทึ่งเสียอีก ที่แท้ก็ขี้ขลาดตาขาวเหมือนหนู ไม่ยอมสู้กับข้าเพราะกลัวจะแพ้ใช่ไหม? เหอะ ดูท่าแล้วเจ้าก็มีแค่นี้แหละ อนาคตคงยากที่จะประสบความสำเร็จอะไรได้” เมื่อแผนของฮั่วเหยียนกวงถูกหลินหมิงตีแผ่ออกมา เขาก็ไม่รู้สึกอับอายเลยแม้แต่น้อย แต่กลับหันมาหาเรื่องหลินหมิงต่อ หลินหมิงแสยะยิ้ม เยาะเย้ย “ความสามารถในการใช้เหตุผลของเจ้านี่ไม่น่าชื่นชมเลยจริงๆ ข้าบอกตอนไหนว่าจะไม่สู้? ถ้าเจ้าอยากท้าข้า ก็ทำได้ แต่เจ้าต้องนำอาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอดมาเป็นเดิมพัน!” หลินหมิงมาที่โถงฟีนิกซ์เพื่อบ่มเพาะอย่างสงบเพื่อทะลวงระดับทำลายชีวิตขั้นที่หก เขาเตรียมตัวจะเข้าสู่การทดสอบการหลอมของฟีนิกซ์โบราณในอีกครึ่งปีข้างหน้าเพื่อคว้าของรางวัลล้ำค่าที่นั่น เขาไม่มีเวลามาโดนคนพวกนี้รบกวนหรอก ถ้าเขารับคำท้าของฮั่วเหยียนกวงในวันนี้ ถึงแม้เขาจะชนะ พรุ่งนี้ก็คงจะมีหวงเหยียนกวง เซียวเหยียนกวง และเหยียนกวงอื่นๆ อีกมากมายเรียงคิวมาท้าเขา ฮั่วเหยียนกวงอยู่เพียงแค่ระดับทำลายชีวิตขั้นที่แปด เหนือเขาขึ้นไปยังมีผู้ฝึกตนระดับทะเลสวรรค์ แม้กระทั่งระดับทะเลสวรรค์ที่บรรลุระดับทำลายชีวิตขั้นที่เก้า ยอดฝีมือระดับทะเลสวรรค์พวกนี้ต่างใส่ใจในสถานะของตนและคงไม่ลดตัวลงมาท้าเขาให้เสียชื่อ เพราะมันก็เหมือนผู้ใหญ่ที่ท้าเด็กน้อยมาประลอง มันฟังไม่ขึ้นไม่ว่าทางใด อย่างไรก็ตาม หากเขายังคงชนะต่อไปเรื่อยๆ ก็อาจจะไม่นานนักที่จะมีปรมาจารย์ระดับทะเลสวรรค์เก้าขั้นมาท้าเขา หลินหมิงไม่ได้หลงตัวเองถึงขนาดเชื่อว่าตนจะเอาชนะผู้ฝึกตนระดับทะเลสวรรค์เก้าขั้นได้ และถ้าเขาแพ้ขึ้นมาจริงๆ เขาคงกลายเป็นไอ้โง่ของจริง “เจ้า!” หน้าของฮั่วเหยียนกวงแดงก่ำ ถึงแม้เขาจะมีเบื้องหลังตระกูลที่ทรงเกียรติ แต่การบ่มเพาะของเขาก็อยู่ที่ระดับทำลายชีวิตเท่านั้น เขาจะไปหาอาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอดจากที่ไหนมาเดิมพัน? “ว่าอย่างไรล่ะ? มีปัญหาอะไรกับที่ข้าพูดหรือ? ข้านึกว่าเจ้าจะเป็นตัวละครที่น่าทึ่งเสียอีก ที่แท้ก็ขี้ขลาดตาขาวเหมือนหนู ไม่ยอมสู้กับข้าเพราะกลัวจะแพ้ใช่ไหม? เหอะ ดูท่าแล้วเจ้าก็มีแค่นี้แหละ อนาคตคงยากที่จะประสบความสำเร็จอะไรได้” หลินหมิงคืนคำเยาะเย้ยของฮั่วเหยียนกวงกลับไปหาเจ้าตัว ในโลกนี้ หนึ่งในสิ่งที่น่าหดหู่ที่สุดคือการถูกตอกกลับด้วยคำพูดของตัวเอง นั่นทำให้สีหน้าของฮั่วเหยียนกวงดูแย่ลงไปอีก “อ้อ ข้าเข้าใจแล้ว เป็นเพราะเจ้าไม่มีอาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอดนั่นเอง ถ้าเจ้าเอาออกมาไม่ได้ ก็เลิกเสียเวลาของข้าแล้วไสหัวไปซะ เมื่อไหร่ที่เจ้าหาอาวุธศักดิ์สิทธิ์ระดับสุดยอดมาได้ ค่อยกลับมารบกวนข้าใหม่” หลินหมิงไม่คิดจะพูดคุยกับพวกโง่เขลาเหล่านี้อีก เขาเหยียบย่าง ‘วิหคทองคำสลายมิติ’ แล้วบินกลับไปยังคฤหาสน์ของตนทันที “ไอ้เด็กเวรนี่!” ฮั่วเหยียนกวงไม่สามารถเอาเปรียบหลินหมิงได้แม้แต่นิดเดียว เขากลับถูกทำให้ขายหน้าและกลายเป็นตัวตลกต่อหน้าทุกคนแทน มีผู้ฝึกตนจำนวนมากที่เห็นเหตุการณ์ฉากเล็กๆ นี้ บางคนอยู่ในระดับทะเลสวรรค์และบางคนถึงขั้นระดับเจ้าพิภพเทพ “เหอะ น่าสนใจจริง ถึงเจ้าหนุ่มนั่นจะมาจากดินแดนเบื้องล่าง แต่ก็ไม่ใช่เด็กน้อยไร้เดียงสา ฮั่วเหยียนกวงพยายามจะหลอกมันแต่กลับกลายเป็นตัวเองที่ต้องขายหน้า และโทษใครไม่ได้นอกจากตัวเขาเอง ในอนาคตข้าต้องระวังเจ้าหลินหมิงนี่ไว้บ้างแล้ว มันอาจจะกลายเป็นหนึ่งในคู่แข่งคนสำคัญของข้า” ในฝูงชน ชายที่มีต่างหูคนหนึ่งถูคางแล้วยิ้ม การแข่งขันระหว่างศิษย์ของโถงฟีนิกซ์นั้นดุเดือดอย่างยิ่ง ที่นี่ไม่มีมิตรสหาย มีเพียงคู่แข่ง เช่นเดียวกับการทดสอบการหลอมของฟีนิกซ์โบราณ หากใครต้องการคว้าอันดับหนึ่งและของรางวัลล้ำค่า ก็ต้องเหยียบย่ำผู้อื่นขึ้นไปถึงจะไปถึงจุดนั้นได้

React