บทที่ 58 ไอเทมระดับแรร์ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ผมก็แค่พยักหน้าเพราะไม่อยากจุกจิก สเตงหัวเราะ เก็บดาบเข้าฝัก และถอนหายใจ “ฮ่า~ เมื่อไหร่พวกเราผู้ใช้จะสามารถส่งไอเทมของตัวเองเข้าประมูลของท่านหญิงได้สักทีนะ?” ผมรู้สึกมาตั้งแต่แรกแล้วว่าบทสนทนามันมีอะไรแปลกๆ ผมต้องถามสเตงเพื่อแก้ไขบทสนทนาที่กำลังเข้าใจผิดไป “งั้น... ที่คุณมาตอนนี้ ไม่ใช่เพื่อจะนำไอเทมที่คุณสร้างขึ้นมาประมูลงั้นเหรอ? คุณกำลังทำเควสต์เพื่อนำไอเทมของอาจารย์มาประมูลเนี่ยนะ?” สเตงยิ้มและตอบกลับ “แน่นอน ขนาดช่างตีเหล็กอันดับหนึ่งอย่างปานมิร ยังสร้างไอเทมที่จะนำมาประมูลไม่ได้เลย แล้วผมจะทำได้อย่างไร?” “...แบ่งข้อมูลเควสต์ให้ผมดูหน่อยได้ไหม?” “หือ? ทำไมล่ะ?” “เปล่าครับ แค่อยากจะตรวจสอบดู” “ได้สิ มันไม่ใช่ความลับหรอก เดี๋ยวผมให้ดู” [ผู้เล่น ‘สเตง’ ต้องการแบ่งปันข้อมูลเควสต์ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?] ผมยอมรับและข้อมูลเควสต์ก็ปรากฏขึ้น [ธุระของอาจารย์] ความยาก: C นี่คือการประมูลครั้งแรกที่จะจัดขึ้นหลังจากการแต่งตั้งท่านหญิงคนใหม่แห่งวินสตัน ช่างตีเหล็ก ราซวานจะใช้การประมูลครั้งนี้เป็นโอกาสในการแสดงฝีมือต่อท่านหญิงแห่งวินสตัน และเพื่อสร้างฐานที่มั่นในวินสตัน ดังนั้น เขาจึงมอบหมายธุระให้กับคุณ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของเขา เงื่อนไขการเคลียร์เควสต์: นำผลงานของราซวานไปส่งในการประมูลของท่านหญิงแห่งวินสตัน รางวัลเมื่อเคลียร์เควสต์: 20 ทอง * หากผลงานของราซวานได้รับการประมูลสำเร็จ เขาจะมอบวิธีการผลิตชิ้นใหม่ให้คุณ... ผมลืมไป แต่ผู้ใช้ที่เลือกอาชีพช่างตีเหล็กทั่วไป มักจะมี NPC ช่างตีเหล็กเป็นอาจารย์ การทำเควสต์ที่อาจารย์มอบหมายอย่างสม่ำเสมอ จะช่วยเพิ่มระดับทักษะช่างตีเหล็กและได้รับวิธีการผลิตใหม่ๆ ผมโชคดีที่ข่านมอบวิธีการผลิตให้ผมโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ 'ผมแน่ใจหลังจากเห็นข้อมูลเควสต์นี้' เหล่าผู้ใช้ไม่ได้มาที่นี่เพื่อส่งผลงานของตนเองเข้าประมูล พวกเขากำลังทำธุระให้เหล่าอาจารย์ของตน เหมือนกับสเตง ดังที่สเตงกล่าว มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ใช้คลาสโปรดักชันในปัจจุบันจะสามารถสร้างไอเทมที่โดดเด่นจนเป็นที่พอใจของท่านหญิงและอัศวินแห่งวินสตันได้ ผมมองเห็นมันได้อย่างชัดเจน ความแตกต่างระหว่างผมกับผู้ใช้ทั่วไปนั้นมหาศาล ผมไม่ค่อยรู้สึกมีแรงบันดาลใจตอนสร้างไอเทมระดับอีพิค แต่ผู้ใช้ทั่วไปกลับดีใจที่สร้างไอเทมระดับแรร์ได้ ผมดีใจอย่างสุดซึ้งเมื่อตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอาชีพระดับตำนาน “ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอผมขอดูไอเทมของอาจารย์คุณหน่อยได้ไหม?” สเตงถามผมด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้น ผมปฏิเสธเขา มันรู้สึกเหมือนจะมีเรื่องยุ่งยากเกิดขึ้น “ผมไม่อยากทำแบบนั้น” สเตงรู้สึกเสียดาย “เข้าใจแล้ว งั้นก็คงทำอะไรไม่ได้” “ว่าแต่ มันน่าทึ่งมากนะ” “อาจารย์ของคุณไม่ได้ตั้งราคาเริ่มต้น..." “ครับ” “คุณพอจะรู้ราคาเฉลี่ยของชุดเกราะและสนับมือที่มีเลเวลจำกัด 120 บ้างไหม?” “ถึงแม้ไอเทมจะมีเลเวลเท่ากัน แต่ออปชันมันก็ต่างกันนะ” “ชุดเกราะธรรมดาก็ 300 ทอง ส่วนสนับมือก็ 100 ทอง” “ระดับอีพิค?” “ว้าว! อาจารย์ของคุณทำไอเทมระดับอีพิคได้ด้วยเหรอ? การทำไอเทมระดับอีพิคเป็นเรื่องที่หายากมาก!” สเตงชื่นชมก่อนจะตอบคำถามอย่างใจดี “ราคาของไอเทมระดับอีพิคจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับออปชัน แต่ชุดเกราะก็น่าจะขั้นต่ำ 1,800 ทอง ส่วนสนับมือก็ 600 ทอง ใช่ไหม?” “...อะไรนะ?” 100 ทอง เท่ากับ 120,000 วอน พูดอีกอย่างคือ ถ้าชุดเกราะ 'Very Delicate Plate Armor' และสนับมือ 'Seemingly Plain Gauntlets' ถูกขายไปในราคา 1,800 ทอง และ 600 ทอง ตามลำดับ ผมก็จะได้เงิน 2.88 ล้านวอน เพียงเจ็ดวันหลังจากเริ่มทำงานในห้องแคปซูล เงินจำนวนมหาศาลก็กำลังจะเข้ามือผม 'ไม่ ไม่' 'ถ้าหักค่าวัตถุดิบและค่าห้องแคปซูล กำไรสุทธิก็ประมาณ 2 ล้านวอน' อย่างไรก็ตาม ผมก็พอใจแล้ว ใช่แล้ว ไม่ต้องยึดติดกับไอเทมระดับยูนิคหรือระดับตำนานก็ได้ ถ้าผมทำไอเทมระดับอีพิคสองชิ้นต่อสัปดาห์ ก็จะได้เงิน 8 ล้านวอนต่อเดือนเลย! 'ผมจะปลดหนี้ได้ในเร็วๆ นี้แหละ!' ผมมีหนี้สินรวม 10 ล้านวอน หลังจากได้รับคลาสระดับตำนานใน 'ซาทิสฟาย' หนี้ 10 ล้านวอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใหญ่มากนัก แต่มันเป็นภาระหนักอึ้งสำหรับผมเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ผมยังต้องจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้ด้วย ดังนั้นจึงยังไม่สามารถแตะต้องเงินต้นได้เลย ผมพอจะเอาตัวรอดได้ด้วยงานรับจ้าง แต่ตอนนี้... เอาล่ะ! ในที่สุดผมก็จะได้ใช้ชีวิตแบบปลอดหนี้เสียที ความกลัวที่มีต่อพนักงานจาก 'Mother’s Heart is Happy' ของผมจะหายไป “คิคิคิ...” “ชีวิตที่ปลอดหนี้!” ผมจินตนาการถึงชีวิตอันทรงเกียรติและอดกลั้นเสียงหัวเราะไว้ไม่ได้ ทันใดนั้นผมก็สบเข้ากับสายตาของสเตง สีหน้าของสเตงซีดเผือดหลังจากเห็นผมหัวเราะ ...ผมเคยรู้สึกมาแล้วในอดีต แต่รอยยิ้มของผมมันแย่ที่สุดจริงๆ “เด็กๆ ร้องไห้เวลาผมยิ้ม” “ผู้คนเริ่มสบถทันทีเมื่อผมยิ้ม” “ผู้คนหยิบเงินออกจากกระเป๋าผมเวลาผมยิ้ม” “ผู้คนซื้อบุหรี่ให้ผมเวลาผมยิ้ม” “ผู้หญิงไม่พอใจเวลาผมยิ้ม” 'หลังจากผมปลดหนี้ได้ ผมควรไปศัลยกรรม...' ผมกังวลใจกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง ขณะที่ผมตั้งราคาประมูลขั้นต่ำตามที่สเตงบอก [คุณได้ตั้งราคาประมูลขั้นต่ำสำหรับชุดเกราะ 'Very Delicate Plate Armor' ไว้ที่ 1,800 ทอง ถูกต้องหรือไม่?] “ครับ” [คุณได้ตั้งราคาประมูลขั้นต่ำสำหรับสนับมือ 'Seemingly Plain Gauntlets' ไว้ที่ 600 ทอง ถูกต้องหรือไม่?] “ครับ” [ไอเทมได้รับการลงทะเบียนในการประมูลเรียบร้อยแล้ว] ทุกคนลงทะเบียนไอเทมเสร็จสิ้น ผู้ประกาศการประมูลยืนยันและพาเราไปยังห้องรอ มีพรมหนังเสือผืนใหญ่วางอยู่บนพื้น และเครื่องประดับที่ทำจากทองและเงินบนชั้นวาง โคมระย้าส่องประกาย มันเป็นสถานที่หรูหราอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับคนธรรมดาอย่างผม 'ห้องของท่านหญิงจะหรูหราสักแค่ไหนกันเชียว?' ขณะที่ผมตะลึงกับความมั่งคั่งที่ชนชั้นสูงครอบครอง สเตงก็เดินเข้ามาหาผมและพูด “คุณหยิบเครื่องประดับตรงนั้นไม่ได้นะ” “ผมเคยเข้าร่วมการประมูลมาหลายครั้งขณะทำธุระให้ท่านอาจารย์ และมักจะมีคนพยายามขโมยของในปราสาทเสมอ” “พวกเขาถูกจับได้และลงโทษ... กริดควรระวังนะ” “ครับ ผมเข้าใจ... ผมจะไม่ทำ” “เดี๋ยวก่อน!” “คุณคิดว่าผมเป็นขโมยหรือไง?” “ใครได้ยินก็ต้องรู้สึกแย่ทั้งนั้นแหละ” “ข-ขอโทษครับ” สเตงรีบขอโทษและถอยห่างจากผม อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงเหลือบมองผม เขาดูเหมือนจะสงสัยว่าผมจะขโมยอะไรบางอย่าง ผมยิ้มให้เขา แล้วก็ถูกตีตราว่าเป็นอาชญากร 'ถอนหายใจ ไอ้เวรนั่น' 'มันตาถึงจริงๆ' ผมต้องยอมแพ้เรื่องการขโมย ผมแค่อยากจะหยิบเชิงเทียนอันเดียว แต่ก็ทำไม่ได้ขณะที่เขาคอยมองอยู่ ผมนั่งลงบนโซฟาเพื่อรอผลลัพธ์ที่จะปรากฏในอีกสามชั่วโมงข้างหน้า และตัดสินใจงีบหลับ *** ไอรีนเป็นท่านหญิงคนใหม่แห่งวินสตันและเป็นธิดาคนเดียวของเอิร์ลสไตม์ ปัจจุบันเธอมีตำแหน่งเพียงแค่เอิร์ล แต่ในอนาคตเธอก็จะได้เป็นท่านหญิงเอิร์ล กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอคือผู้สืบทอดคนต่อไปของเอิร์ลสไตม์ และจะเป็นบุคคลสำคัญในแถบเหนือ ดังนั้น อัศวินของเธอจึงมีความรู้สึกถึงภาระและความรับผิดชอบที่คนอื่นจินตนาการไม่ออก 'เราต้องเป็นอัศวินที่ดีที่สุดเพื่อท่านหญิงไอรีน' เหล่าอัศวินของไอรีนไม่ได้ละเลยการฝึกฝนทั้งกายและใจ แต่ก็มีขีดจำกัดทั้งร่างกายและพรสวรรค์ ดังนั้น พวกเขาจึงปรารถนาอุปกรณ์อันทรงพลังที่จะมาทดแทนส่วนที่ขาดไป การประมูลที่จัดขึ้นในวันนี้ที่วินสตันน่าผิดหวังมาก “ไม่มีอะไรดีเลย” วินสตันได้กลายเป็นเมืองใหญ่เนื่องจากการพัฒนาในแถบเหนือ อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงด้อยกว่าฟรอนเทียร์ ความสามารถของช่างฝีมือก็เช่นกัน เครื่องประดับ เสื้อผ้า และชุดเกราะที่นำมาแสดงในการประมูลนั้นล้วนแต่ด้อยคุณภาพ ช่างฝีมือบางคนส่งไอเทมที่ดีมา แต่ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับเหล่าอัศวิน สองชั่วโมงผ่านไปนับตั้งแต่การประมูลเริ่มขึ้น แต่ก็ยังไม่มีผู้เสนอราคาแม้แต่รายเดียวสำหรับไอเทมใดๆ เลย ในบรรยากาศอันน่าผิดหวังนี้ ผู้ประกาศการประมูลก็ยิ้มกว้าง “พวกคุณควรให้ความสนใจกับไอเทมเหล่านี้” “โอ้...!” เมื่อชุดเกราะและสนับมือถูกเปิดเผย เหล่าอัศวินที่ดูง่วงเหงาก็พลันตื่นเต้นขึ้นมา “ยอดเยี่ยมไปเลย!” “มันหายากที่จะเจอชุดเกราะแบบนี้ในฟรอนเทียร์” เหล่าอัศวินพิจารณาชุดเกราะและสนับมืออย่างละเอียดก่อนจะถามผู้ประกาศการประมูล “ช่างตีเหล็กคนไหนที่ทำสิ่งนี้? คือข่านที่ร่ำลือกันหรือเปล่า?” ข่านเป็นช่างตีเหล็กที่มีชื่อเสียงพอสมควรในฟรอนเทียร์ เหล่าอัศวินคาดเดาว่าข่านคือคนที่ทำชุดเกราะและสนับมือ แต่ผู้ประกาศการประมูลกลับให้คำตอบที่น่าสนใจ “ไม่เชิงเสียทีเดียว” “มันถูกสร้างโดยผู้สืบทอดของข่าน” “เขาได้รับความเคารพจากชาววินสตัน และเป็นหนึ่งในสามวีรบุรุษ” “โฮ... ช่างตีเหล็กผู้ทรงคุณธรรมที่ร่ำลือกันนั่นน่ะเห?” “ใช่ครับ” เหล่าอัศวินยิ้มอย่างอบอุ่น “มีคนเก่งกาจถึงเพียงนี้อยู่ที่วินสตันด้วย” “บุคคลที่มีบุคลิกอันยอดเยี่ยมและทักษะที่เลิศล้ำ...” “เขาจะต้องเป็นหนึ่งในผู้มีความสามารถที่จะทำงานให้ไอรีนในวันหนึ่ง” “มูลค่าของมันสูงกว่านั้นมาก” “ผมจะประมูลที่ 2,000 ทอง” “ให้แค่ 2,000 ทองเนี่ยนะ? สายตาคุณมันแย่จริงๆ!” “ผมจะประมูลที่ 2,500 ทอง!” “2,800!” “ทำไมถึงพยายามแย่งของที่ผมเห็นก่อนล่ะ?” “ผมจะประมูลที่ 3,000 ทอง ใครเห็นต่างให้ถอยไป!” เอิร์ลสไตม์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในขุนนางที่มั่งคั่งที่สุดในอาณาจักรนิรันดร์ ดังนั้น อัศวินของตระกูลจึงได้รับเงินเดือนจำนวนมหาศาล เหล่าอัศวินมีเงินทองล้นเหลือ ราคาประมูลชุดเกราะและสนับมือที่กริดสร้างขึ้นจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว *** “อึ๋ย... อะไรนะ?” “ถึงเวลาไปสำนักงานแรงงานแล้วหรือ?” ผมหลับไปโดยไม่รู้เรื่องราวใดๆ ของโลกภายนอก และตื่นขึ้นมาเพราะถูกใครบางคนเขย่า “คุณกริดครับ การประมูลจบแล้ว” “อ่า...” “จริงด้วย” ที่นี่ไม่ใช่บ้านของผม 'นี่มัน...' 'ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมลาออกจากงานรับจ้าง แต่ผมก็ยังกังวลว่าจะต้องไปอีก...' ผมอยากจะหนีจากบาดแผลทางใจจากงานรับจ้างให้เร็วที่สุด จึงรีบออกจากห้องรอพร้อมกับสเตง จากนั้นผมก็มุ่งหน้าไปยังล็อบบี้ที่ผู้ประกาศการประมูลรออยู่ ผู้จัดการการประมูลยืนยันจำนวนผู้เข้าร่วมและกล่าวว่า “มีไอเทมทั้งหมดหกชิ้นที่ถูกประมูลไปในการประมูลครั้งนี้” ฝูงชนตกตะลึง “แค่หกชิ้น? ผมคนเดียวลงไปเจ็ดชิ้นเลยนะ...” “มีผู้ลงทะเบียนกว่าร้อยคนไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมสำเร็จแค่หกชิ้น?” นี่เป็นลางร้าย 'ถ้าไอเทมของผมไม่ถูกชนะล่ะ?' 'ผมตั้งราคาประมูลขั้นต่ำไว้สูงเกินไปหรือเปล่า?' 'ถ้าผมรู้แบบนี้ คงตั้งราคาถูกกว่านี้แล้ว' ขณะที่ผมกำลังกังวลใจ ผู้ประกาศการประมูลก็เรียกรายชื่อไอเทมที่ขายได้ออกมา อภิธานศัพท์คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั่วไป OG: ลิงก์อภิธานศัพท์ ตารางปัจจุบัน: 20 บทต่อสัปดาห์ ตรวจสอบ Patreon ของฉันเพื่อเข้าถึงบทที่ยังไม่ได้แก้ไขล่วงหน้า รวมถึงการบรรลุเป้าหมายเพื่อรับบทเพิ่มเติม บทที่เข้าถึงล่วงหน้าจะได้รับการอัปเดตหลังจากที่ผมปล่อยบททั้งหมดสำหรับวันนั้นเสร็จสิ้น