บทที่ 601: พลังอันแข็งแกร่ง ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio หานเซิ่นปีนขึ้นไปบนหน้าผาสูงประมาณสิบกว่าเมตร อีกเพียงไม่กี่ก้าวเขาก็จะถึงตัวกิ้งก่าตัวนั้นแล้ว หานเซิ่นแอบเปิดใช้งานจีนล็อกอย่างลับๆ ซึ่งมันทำให้เขาสามารถสัมผัสได้ถึงความต้องการที่จะหันกลับมาของมอนสเตอร์ตัวนั้น และเมื่อมันหันมา เขาก็รู้ล่วงหน้าว่ามันจะแลบลิ้นออกมา ในวินาทีต่อมากิ้งก่าตัวนั้นก็พุ่งลิ้นยาวสีแดงที่มีหนามแหลมเข้าใส่เขา การที่สามารถบอกได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นล่วงหน้ามันช่างเป็นความรู้สึกที่น่าทึ่ง หานเซิ่นรู้สึกราวกับว่าเขาสามารถพยากรณ์ได้ทุกสรรพสิ่ง หานเซิ่นกระโดดออกจากหน้าผา เขาอาศัยแรงส่งจากกลางอากาศหลบหลีกบทเรียนจากลิ้นยักษ์ที่ดูเหมือนจะมีพิษร้ายแรง และกลับไปที่หน้าผาใกล้กับตัวมอนสเตอร์ เขาชักดาบเงินออกมาแล้วสะบัดฟันคอของมันอย่างรวดเร็ว ผลลัพธ์ที่ได้นั้นเหนือความคาดหมายของเขาเองเสียอีก เพราะหัวของมอนสเตอร์หลุดออกจากร่างและตกลงสู่พื้นอย่างรวดเร็ว ดาบของเขาฟันผ่านร่างของมันไปเหมือนมีดร้อนๆ ที่ตัดผ่านเนย มันง่ายดายเสียจนทำให้หานเซิ่นอดสงสัยไม่ได้ว่ามันใช่ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์จริงๆ หรือเปล่า "ล่ามอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์: กิ้งก่าภูเขา ไม่ได้รับวิญญาณอสูร กินเนื้อของมันเพื่อรับจีโนพอยท์เลือดศักดิ์สิทธิ์แบบสุ่มตั้งแต่ศูนย์ถึงสิบหน่วย" แต่เสียงแจ้งเตือนก็ยืนยันสิ่งที่จูถิงบอก ว่ามันคือมอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์จริงๆ หานเซิ่นรู้สึกยินดีเป็นอย่างมาก ตอนนี้เขามั่นใจแล้วว่าหลังจากปลดล็อกจีนล็อก พลังพื้นฐานของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ไม่ใช่แค่ความสามารถในการรับรู้เท่านั้น ในตอนนี้ แม้แต่มอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์เขาก็สามารถฆ่าได้โดยไม่ต้องออกแรงมากนัก นี่แหละคือพลังที่แท้จริง จูถิงที่ยังคงอยู่ข้างล่างจ้องมองขึ้นไปข้างบนด้วยอาการแข็งค้าง เขาพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว แม้แต่เขาก็ยังตกตะลึงที่เห็นหานเซิ่นสังหารมอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ได้ง่ายดายขนาดนั้น ปัง! ร่างของกิ้งก่าภูเขาร่วงลงสู่พื้น พร้อมกับหานเซิ่นที่กระโดดลงมา จูถิงรีบวิ่งเข้าไปหาเจ้านายของเขาและตะโกนขึ้นมาว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย! ฉันขอให้นายช่วยทำให้มันอ่อนแรงลง ไม่ได้ขอให้นายฆ่ามันสักหน่อย! แล้วนายได้วิญญาณอสูรมาหรือเปล่า?" "ฉันสะเพร่าไปหน่อย บางทีฉันก็ไม่รู้ว่าตัวเองมีแรงเยอะแค่ไหน ขอโทษที ขอโทษจริงๆ!" หานเซิ่นยิ้มแห้งๆ ขณะกล่าวคำขอโทษ แล้วพูดต่อว่า "แต่ฉันไม่ได้รับวิญญาณอสูรจริงๆ นะ! เอาอย่างนี้ไหม เดี๋ยวฉันจะชดเชยให้ด้วยการหามอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ตัวอื่น แล้วฉันจะทำให้มันอ่อนแรงลงให้นายปิดฉากเอง ตกลงไหม?" จูถิงสงบสติอารมณ์ลงหลังจากได้ยินแบบนั้น แต่เขาก็ยังคงอยากจะตรวจสอบให้แน่ใจอีกครั้ง เขาจึงถามว่า "แต่นายไม่ได้รับวิญญาณอสูรจริงๆ ใช่ไหม?" "ฉัน หานเซิ่น ในนามของเทพเจ้าผู้ปกครองการดำรงอยู่ของเรา ขอประกาศคำสัตย์สาบานว่าฉันไม่ได้รับวิญญาณอสูร หากฉันโกหก ขอให้เทพเจ้าเบื้องบนลงทัณฑ์ฉันให้สิ้นซาก!" หานเซิ่นกล่าวออกมาอย่างร่าเริง "นั่นมันคำสาบานประเภทไหนกัน? นายคิดว่าฉันจะเชื่อเหรอ? มีคนไม่กี่คนหรอกที่ตายเพราะสาบานแบบนั้น สาบานใหม่ซะ และครั้งนี้ให้บอกว่านายจะไม่มีวันได้มีเมียตลอดชีวิต!" จูถิงกล่าว หานเซิ่นทำตามที่เขาขอและกล่าวออกมา ซึ่งนั่นทำให้จูถิงรู้สึกสบายใจขึ้นอย่างเต็มที่ จากนั้นพวกเขาก็ลากร่างของกิ้งก่าภูเขาขึ้นไปบนพาหนะอัญเชิญและตัดสินใจกลับไปที่เชลเตอร์ "ถามจริงๆ เถอะ นายทำได้ยังไง? นายเพิ่งเข้ามาในก็อดแซงชัวรีเขตสองได้ไม่ถึงปี แต่กลับเติบโตได้มากขนาดนี้และทำอะไรสำเร็จตั้งหลายอย่าง นายปลดล็อกจีนล็อกแล้วใช่ไหม?" ระหว่างทางกลับ จูถิงมองหานเซิ่นด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างแรงกล้า จนในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะถามออกมา "การเปิดจีนล็อกมันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก" หานเซิ่นบอกเขาโดยไม่กะพริบตา จูถิงไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นการยืนยันหรือไม่ แต่เขาก็เลือกที่จะเชื่อว่าหานเซิ่นทำได้จริงๆ เพราะหานเซิ่นอยู่ในก็อดแซงชัวรีเขตสองได้ในเวลาที่สั้นเกินไปหากจะทำเรื่องแบบนี้ได้โดยไม่ปลดล็อกจีนล็อก เมื่อกลับมาถึงเชลเตอร์ หานเซิ่นตรงไปที่ห้องของเขาและพบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังเอนกายอยู่บนเก้าอี้และอ่านหนังสือของเขาอยู่ แม้ว่าเขาจะเห็นเพียงแค่เงาของเธอจากประตู แต่หานเซิ่นก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นควีน ร่างกายของเธอนั้นพิเศษเกินไป และความงดงามของเธอก็ยากที่จะจำไม่ได้ หานเซิ่นไม่ได้คาดคิดว่าควีนจะได้รับข่าวและมาพบเขาเร็วขนาดนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะให้ความสำคัญกับการที่เขาเข้าร่วมทีมของเธอเป็นอย่างมาก "ผิงชิงบอกว่านายยินดีที่จะเข้าร่วมทีมของฉันแล้วเหรอ?" ควีนวางหนังสือลงและหันกลับมามองหานเซิ่น "ใช่ ผมยินดี" หานเซิ่นพยักหน้า "อะไรทำให้นายเปลี่ยนใจเร็วขนาดนี้?" ควีนถาม "ผมคิดเรื่องนี้มาสองสามวันแล้ว และตอนนี้จีโนพอยท์เลือดศักดิ์สิทธิ์ของผมก็ใกล้จะเต็มแล้ว ผมเลยคิดว่านี่เป็นโอกาสดีที่ผมจะได้รู้ว่ามันมีมอนสเตอร์ที่อยู่เหนือกว่าระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์อยู่จริงไหม ดังนั้นหลังจากคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้ว ผมจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับคุณ" หานเซิ่นกล่าว "นายจะไม่ได้มาแค่ติดตามดูเฉยๆ หรอกนะ นายจะต้องทำตามคำสั่งของฉัน มอนสเตอร์พวกนี้อันตรายอย่างยิ่ง แม้แต่คนที่ปลดล็อกจีนล็อกแล้วก็ยังอาจตายได้ในพริบตา โดยเฉพาะนาย ดังนั้นเวลาที่ทีมกำลังต่อสู้ นายต้องปฏิบัติตามคำสั่งของฉันอย่างเคร่งครัด และเลิกนิสัยหมาป่าเดียวดายพวกนั้นไปซะ" ควีนกล่าวกับเขาด้วยสีหน้าจริงจัง "ผมทราบแล้ว" หานเซิ่นพยักหน้า จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า "แต่มีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกคุณ สัตว์เลี้ยงของผมมีความสามารถพิเศษที่ทำให้มอนสเตอร์ในบริเวณโดยรอบถอยหนีไป ผมไม่แน่ใจว่ามันจะได้ผลเหมือนกันไหมกับพวกมอนสเตอร์ระดับซูเปอร์ และที่สำคัญกว่านั้น สัตว์เลี้ยงของผมไม่สามารถโจมตีมอนสเตอร์ได้" "ฉันเดาไว้อยู่แล้วว่ามันทำให้มอนสเตอร์หนีไปได้ แต่ฉันก็หวังว่ามันจะช่วยสู้ได้บ้าง อย่างไรก็ตาม ความสามารถแรกคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุดอยู่แล้ว" ควีนกล่าว "เดี๋ยวนะ นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการเหรอ?" หานเซิ่นชะงัก ควีนจึงบอกกับเขาว่า "มีมอนสเตอร์จำนวนมากอยู่รอบๆ ตัวที่ทรงพลังซึ่งเราเล็งเป้าหมายไว้ แม้ว่าเราจะไม่กลัวพวกมัน แต่การต่อสู้กับพวกมันไปพร้อมๆ กับมอนสเตอร์ระดับซูเปอร์ตัวใหญ่ตัวนั้นจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเกินไป ไม่ต้องพูดถึงเรื่องความอันตรายเลย หากมีสัตว์เลี้ยงของนายอยู่ด้วย เราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องมอนสเตอร์ตัวอื่นๆ ซึ่งจะช่วยให้พวกเราทุกคนมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหลักได้เพียงอย่างเดียว" ตอนนี้หานเซิ่นเข้าใจแล้วว่าทำไมควีนถึงต้องการให้เขาอยู่ด้วยขนาดนั้น "คืนนี้จัดการเรื่องต่างๆ ที่นี่ให้เรียบร้อย พรุ่งนี้นายตามฉันมา ฉันแค่แวะมาวันนี้เลยคิดว่าจะมาหานายก่อน สำหรับการโจมตีมอนสเตอร์ที่ทรงพลัง ฉันได้วางแผนไว้แล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อนายไปกับฉัน นายต้องไปแนะนำตัวกับคนในทีม ถ้าพวกเขาไม่มีข้อคัดแย้ง เราก็จะไม่มีปัญหาในการรับนายเข้าเป็นสมาชิก" ควีนกล่าว "เดี๋ยวนะ คุณไม่ใช่คนตัดสินใจเด็ดขาดหรอกเหรอ?" หานเซิ่นขมวดคิ้ว "ตอนที่ฉันสร้างทีมนี้ขึ้นมา เราได้ตกลงกฎข้อหนึ่งไว้ สำหรับการรับสมาชิกใหม่เข้าทีม จะต้องมีการลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ แม้ว่าฉันจะเป็นหัวหน้าทีม แต่ฉันก็ไม่สามารถละเมิดกฎนี้ได้" "ตกลง" วันต่อมา หานเซิ่นจัดการมอบหมายงานในเชลเตอร์ให้คนอื่นดูแลในช่วงที่เขาไม่อยู่ และอุ้มจิ้งจอกเงินเดินตามควีนออกจากเขตทุ่งน้ำแข็ง เมื่อมีจิ้งจอกเงินอยู่ด้วย พวกเขาจึงไม่ถูกรบกวนจากมอนสเตอร์ตัวใดเลย และในเวลาไม่นานพวกเขาก็มาถึงชายฝั่งทะเล ที่นั่นควีนได้อัญเชิญปลาวาฬมาเพื่อใช้แทนเรือและขี่มันไปพร้อมกับหานเซิ่น จิ้งจอกเงินนั้นน่าทึ่งมาก เพราะไม่มีมอนสเตอร์แห่งท้องทะเลตัวไหนกล้าเข้ามารบกวนพวกเขาสักตัวเดียว ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำให้ควีนพอใจ เพราะตอนนี้เธอมองจิ้งจอกเงินด้วยสายตาที่เอ็นดูมากขึ้น แต่หานเซิ่นไม่ได้รับสิทธิพิเศษแบบเดียวกัน เพราะเธอไม่ได้พูดกับเขาแม้แต่คำเดียวตลอดระยะเวลาที่เดินทางด้วยกัน และสายตาที่เธอมองเขาก็เย็นชาอย่างยิ่ง หานเซิ่นเข้าใจดีว่าเธอยังคงโกรธเขาเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนั้น เขาจึงรู้ฐานะของตัวเองและยอมรับว่าต้องให้เวลาเธอ เขาพยายามหลีกเลี่ยงการชวนคุยเพราะกลัวว่าจะทำให้สถานการณ์ระหว่างพวกเขาตึงเครียดมากขึ้น พวกเขาล่องเรือข้ามทะเลไปเป็นเวลาสองวัน ก่อนที่จะมองเห็นเกาะสีดำที่เส้นขอบฟ้า ควีนมุ่งตรงไปยังเกาะนั้น ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของเธออย่างชัดเจน