บทที่ 1221 - หนึ่งคนถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio หกคนทั้งหมด—อาจารย์แมลงม้วน, สามอาจารย์จักรวาลจากเผ่า Divine Eye, อาจารย์หลิวจิ่ว และ ลัวะเฟิง—เงียบเชียบ แต่ไม่มีใครถอยกลับ คุณต้องล้อเล่นแล้วแน่ ๆ บางอย่างอาจวนเวียนอยู่ในหัวของพวกเขาเมื่อเพิ่งเริ่มทำการตัดสินใจ แต่พอเมื่อตัดสินใจไปแล้ว ทำไมต้องสั่นสลัว? ตั้งแต่ก้าวแรกบนเส้นทางของผู้มีอำนาจระดับสูง ความตายและวิกฤตไม่ได้อยู่ไกลเลย พวกเขาอาจเสียชีวิตด้วยความไม่เต็มใจมากมาย แต่ไม่มีใครกลัวความตายเลย เพราะมรดกอันทรงพลังของอารยธรรมโบราณนี้ พวกเขาทั้งหลายยินดีทุ่มเทสุดกำลังเพื่อสู้เพื่อมัน! “ดี.” ดวนดงรีเวอร์พยักหน้า “ตามฉันมา.” ดวนดงรีเวอร์หันหลังและเดินไปยังประตูด้านข้างของห้องควันนั้น ฮวา! ประตูด้านข้างเปิดอัตโนมัติ ดวนดงรีเวอร์ก้าวเข้าไป แม้ว่าอาจารย์แมลงม้วน, ลัวะเฟิง, อาจารย์ผงเงา และอีกสามคนผู้ยิ่งใหญ่จะยังคงสงสัยว่ากำลังเดินไปไหน พวกเขาก็ยังคงตามหลังเขาต่อไป ****** ตามหลังดวนดงรีเวอร์ กลุ่มคนเดินบนทางกว้างสักครู่ก่อนจะถูกกันโดยประตูรั้วน้ำ ดวนดงรีเวอร์เดินต่อไปจนยืนตรงหน้าประตูรั้วน้ำ แล้วหยุด “รอแป๊บหนึ่ง ประตูรั้วน้ำจะเปิด แล้วพวกเจ้าอื่น ๆ จะเดินต่อไปตามทางเดินนี้.” ดวนดงรีเวอร์สแกนสายตาไปที่ลัวะเฟิงและพรรคพวก “ตราบใดที่หกคนของเจ้าทั้งหมดสามารถเดินตรงไปจนสุดทางนี้และถึงห้องต่อไปได้โดยรอดชีวิต จะถือว่าผ่านระดับพื้นฐานของขั้นตอนคัดเลือกและสามารถเริ่มเชื่อมต่อกับมรดกได้.” มรดก! หกคนทั้งหมด รวมถึงลัวะเฟิง, อาจารย์แมลงม้วน และอาจารย์ผงเงา สั่นสะเทือนเมื่อดวงตาพุ่งสว่าง ตราบใดที่พวกเขาเดินตรงไปจนสุดทางนี้และรอดถึงห้องต่อไป? จะถือว่าผ่านกระบวนการคัดเลือกและเริ่มเชื่อมต่อกับมรดก? พวกเขาตื่นเต้นมาก แต่ก็รู้ว่ามรดกของดวนดงรีเวอร์นั้นทรงพลังมาก ดังนั้นขั้นตอนคัดเลือกจะไม่ง่ายเลย… หมายความว่าทางเดินนี้จะเป็น “ทางเดินแห่งความตาย” อย่างแท้จริง และในบรรดาพวกเขา จะต้องมีคนหนึ่งที่ถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ ทุกคนต้องทุ่มเทสุดกำลัง “หกคนของเจ้า!” “ขณะเดินผ่านทางนี้เจ้าอาจใช้อาวุธของเจ้าได้ และใช้ทุกเทคนิคและวิธีการที่เจ้าเคยเรียนรู้,” ดวนดงรีเวอร์สั่งช้า ๆ “ทั้งหมดที่ต้องทำคือรอดถึงห้องต่อไปโดยยังมีชีวิต.” ดวนดงรีเวอร์หันมามองประตูรั้วน้ำแล้วชี้ไปที่มัน “ยกขึ้น!” ฮวา! ประตูรั้วน้ำหนักหนาและใหญ่ค่อยๆ ยกขึ้น เปิดเผยทางกว้างและลึกที่ดูเหมือนไม่มีจุดจบ ทำให้อาจารย์แมลงม้วน, ลัวะเฟิง, หลิวจิ่ว และอีกสามคนทำหน้านิ่ง คิดว่ามีอันตรายอะไรรอคอยอยู่ในทางเดินแห่งความตายนี้? ดวนดงรีเวอร์—ผู้มาจากอารยธรรมโบราณ—ได้เตรียมการคัดเลือกอย่างไรบ้าง? หากพวกเขาล้มเหลวในขั้นตอนคัดเลือก พวกเขาจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงของความตาย ขั้นตอนที่ง่ายที่สุดของการคัดเลือกคือขั้นตอนที่อยู่ต่อหน้าพวกเขาอยู่ตอนนี้ เพียงแค่นั่งบนเครื่องมือลูกบัสที่วิเศษสักครู่ หากไม่ผ่านก็สามารถออกไปได้ทันที “เธอ, เธอ, เธอ, เธอ, เธอ! ห้าคนของเจ้า เข้าไป.” ดวนดงรีเวอร์ชี้ไปที่ห้าอัจฉริยะ “พวกเรา?” “ผม?” “ห้าคนของเราจะเข้าไปพร้อมกัน?” เสียงสนทนาดังขึ้น ห้าคน—อาจารย์แมลงม้วน, หลิวจิ่ว, อาจารย์ผงเงา, อาจารย์วิญญูและอาจารย์สี่เหลี่ยมทอง—แสดงสีหน้าตกใจ ดวนดงรีเวอร์ชี้ให้พวกเขาเข้าไปพร้อมกัน อาจารย์ผงเงาชี้ไปที่ลัวะเฟิงแล้วถามไม่อั้น “แล้วเขาล่ะ? แล้วหัวหน้ากองทัพทางช้างเงา, ลัวะเฟิงล่ะ?” อาจารย์แมละม้วนและอีกสี่คนเริ่มรู้สึกอึดอัด พวกเขาไม่อาจโต้แย้งการตัดสินของดวนดงรีเวอร์ได้ แต่ในระหว่างการสแกนด้วยเครื่องมือลูกบัสก่อนหน้านี้ พวกเขาเคยสังเกตเห็นรอยยิ้มของดวนดงรีเวอร์เมื่อถึงตา ลัวะเฟิง พวกเขาจึงรู้สึกสงสัย ยิ่งไปกว่านั้น ลัวะเฟิงเพิ่งฝึกเพียงสิบสองยุคเท่านั้น นั่นถือว่าสั้นมากไหม? “ห้าคนของเจ้าเข้าไปพร้อมกัน และเขาจะเข้าไปคนเดียว,” ดวนดงรีเวอร์พูดเย็นชา “ทำไม? ไม่อยากทำหรือ? ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปเลย ตอนนี้เจ้ายังสามารถออกจากที่นี่อย่างมีชีวิตอยู่ได้ ถ้าไม่ออก… ห้าคนของเจ้าต้องรีบเข้าไป หากไม่เข้าอาจถูกตัดสิทธิ์.” อาจารย์แมละม้วน, หลิวจิ่ว และสามอาจารย์จักรวาลของเผ่า Divine Eye มองกันแล้วมองไปที่ลัวะเฟิง “ไปกันเถอะ.” “ไปกันเถอะ.” ห้าผู้คนก้าวเข้าสู่ทางเดินพร้อมกัน ฮวา! ประตูรั้วน้ำหนักหนาและกว้างปิดลงด้วยเสียงกระแทกดัง ทางเดินถูกปิดล้อมอีกครั้ง โดยที่ประตูรั้วน้ำเปิดออก… เหลือเพียงดวนดงรีเวอร์และลัวะเฟิงอยู่ ดวนดงรีเวอร์มองลัวะเฟิง “เมื่อลุยเข้าไปแล้ว จะไม่มีโอกาสถอยกลับ.” ลัวะเฟิงพยักหน้า แต่คิดถึงหลายอย่างในหัว เพื่อนห้าคนเดินเข้าไปพร้อมกัน? แล้วเขาต้องเข้าไปคนเดียว? ทำไมเขาถึงพิเศษขนาดนั้น? ดวนดงรีเวอร์มองเขาในมุมมองต่างหรือมีอันตรายพิเศษรอเขาอยู่? นี่คือพรหรือคำสาป? ****** ภายในทางเดิน, อาจารย์แมละม้วน, หลิวจิ่ว และสามอาจารย์จักรวาลของเผ่า Divine Eye มองย้อนกลับไปที่ประตูรั้วน้ำที่พึ่งปิดลง ทำหน้าตาแตกต่างจากก่อนหน้านี้เล็กน้อย “สถานการณ์ดูไม่ค่อยดี,” อาจารย์ผงเงากล่าวด้วยเสียงแหลม ตาของเขาส่องแสงฆาตกรรม “ถ้าจะคัดเลือกทายาท จะต้องพิจารณาผู้ที่ฝึกแค่สิบสองยุคอย่างลัวะเฟิง ที่ได้ความสำเร็จสูงขนาดนี้เทียบกับพวกเรา ผู้ฝึกมาถึงสามยุคเกิดใหม่แล้ว การเลือกคนที่สั้นที่สุดเหมือนกันเป็นเรื่องโง่หากไม่เลือกลัวะเฟิง ฉันสงสัยว่าเครื่องมือลูกบัสแปลกนั้นไม่ได้ทดสอบแค่สายเลือดและลักษณะชีวิตเท่านั้น; อาจจะตรวจสอบอายุขัยของเราอีกด้วย!” ห้าคนต่างตกใจ นั่นแหละที่จริงไม่มีใครรู้ว่าเครื่องมือแปลก ๆ นั้นตรวจหาอะไร “มันคงตรวจพบลักษณะพิเศษบางอย่าง,” อาจารย์ผงเงาหัวเราะเย็น “ถ้าไม่มีก็ทำไมดวนดงรีเวอร์ถึงยิ้มแห้งๆ ได้? แน่นอนว่าเขาพอใจกับลัวะเฟิงมาก แต่อะไรคือเหตุผล? ฉันคิดว่าเครื่องมืออาจตรวจว่า ลัวะเฟิงอายุแค่สิบสองยุคและฝึกสั้นที่สุด ความสามารถที่โดดเด่นขนาดนั้น แม้ในสามยุคเกิดใหม่ก็ยังเหลือเชื่อ หากเปรียบเทียบกับอารยธรรมโบราณ เขายังเป็นผู้ยิ่งใหญ่ ด้วยพรสวรรค์อันพิเศษที่ทำให้มรดกของเขาเป็นที่ต้องการ จึงต้องมีการปฏิบัติแตกต่าง!” “ใช่.” “จริง.” “เป็นไปได้สูง.” คนละคนพูดตามความคิดของตน แม้แต่อาจารย์แมละม้วนก็ตกลงด้วย พวกเขาตำแหน่งสูงและรู้ว่าการคัดเลือกศิษย์ลูกไม่มีความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ เมื่อได้มองตาไปที่ศิษย์คนใดคนหนึ่ง ทุกขั้นตอนคัดเลือกจะให้การปฏิบัติแยกแยะ “แล้วเราจะทำอะไรได้บ้าง? ตอนนี้ห้าคนต้องผ่านทางนี้ด้วยกัน เราไม่อาจวางอุปสรรคให้ลัวะเฟิงได้,” อาจารย์สี่เหลี่ยมทองสะหัว “ดวนดงรีเวอร์คงคิดแบบนั้นเลยแยกลัวะเฟิงออกจากเรา แม้เราจะมีแผนใด ๆ เราก็ทำไม่ได้เลยตอนนี้.” อาจารย์แมละม้วนสะหัว “ไปกันเถอะ อย่าคิดมากไป นี่คือมรดกที่ดวนดงรีเวอร์ทิ้งไว้ เราได้ทำตามที่เขาต้องการเท่านั้น เราอาจหาโอกาสจัดการกับลัวะเฟิงได้ในภายหลัง ตอนนี้ไม่มีโอกาสเลย… เราต้องก้าวต่อไป ทางเดินแห่งความตายนี้… เราอาจไม่แม้แต่จะผ่านได้.” “ทะลุผ่านทางเดินแห่งความตาย ทุกอย่างจะเป็นของเรา. อาจารย์แมละม้วน, ด้วยสมบัติแท้ที่เหนือชั้นของเจ้า, โอกาสของเจ้านั้นมากกว่า.” “ฮึม.” อาจารย์แมละม้วนพูดแค่นั้นแล้วบินไปข้างหน้าโดยทันที หลิวจิ่วก็เปลี่ยนเป็นแสงสว่างและพุ่งออกไป สามคนจากเผ่า Divine Eye มองกันแล้วพยักหน้าเบาบาง แล้วก็เดินต่อไปในทางเดิน ความได้เปรียบที่เป็นส่วนหนึ่งของเผ่า Divine Eye คือพวกเขาเป็นหนึ่งใจ! ด้วยมือที่จับกัน พวกเขาจะไม่เคยกังวลแม้ต้องต่อสู้กับอาจารย์แมละม้วน ****** ที่อีกฝั่งของประตูรั้วน้ำ ลัวะเฟิงค่อย ๆ เข้าใจว่ากลยุทธ์ของดวนดงรีเวอร์อาจทำให้ห้าผู้อื่นเริ่มมองเขาเป็นศัตรูและเกลียดชัง เขาจะเป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่ต่อมรดก ฮอง! คลื่นพลังอันแรงส่งมาจากอีกฝั่งของประตูรั้วน้ำ ลัวะเฟิงไม่อาจต้านการมองย้อนกลับไปได้ จึงเห็นแค่ประตูรั้วหนักนั้น ต่อจากนั้น คลื่นพลังงานต่อเนื่องถูกส่งมาผ่านช่องสั้น ๆ แน่นอนว่ามีสถานการณ์อันตรายระดับชีวิตและความตายเกิดขึ้นลึกในทางเดินแห่งความตายนี้ “ดวนดงรีเวอร์ผู้เจริญ, ทำไมฉันถูกแยกออกจากห้าคนอื่น?” ลัวะเฟิงถามทันใด ดวนดงรีเวอร์ยืนนิ่งตาปิด เหมือนเป็นธารน้ำแข็งที่ปล่อยอากาศหนาว เย็น รู้สึกถึงคำถามของลัวะเฟิง เขาเปิดตาแล้วตอบ “เจ้าแค่ทำตามคำสั่งของข้าฉันเท่านั้น อย่าถามว่าทำไมข้าจัดกระบวนการคัดเลือกเช่นนี้ ถ้าไม่พอใจเจ้าอาจออกได้ ถ้าเจ้าเลือกออกตอนนี้ ก็ยังมีโอกาสรอดชีวิต…” แล้วเขาก็ปิดตาอีกครั้ง ลัวะเฟิงต้องยอมรับทุกอย่างที่ถูกบังคับให้ทำ ****** เผ่าโครงกระดูกเป็นเผ่าแห่งจุดสุดยอดจากยุคเกิดใหม่แรก ภายในมหาสมุทรจักรวาล มีสี่จักรวาลขนาดจิ๋ว ในจักรวาลขนาดจิ๋วแรก มีสี่ตำนานยักษ์กระจายไปในสี่ทิศทางต่างกัน พวกเขายืนอยู่ในอากาศมองหน้ากัน นี่คือสี่อาจารย์อสูรจากเผ่าโครงกระดูก อาจารย์นกกระรอกแดงยืนอยู่ในอากาศอย่างเคารพและรายงานสิ่งที่รู้ให้สี่ตำนานยักษ์ ฟัง “นี่คือการเผชิญหน้าส่วนตัวของเรา—ทะเลสั่นและฉัน นั่นคืองานมรดกที่น่าสะพรึงกลัว มรดกของอภิมหาปราการชื่อดวนดงรีเวอร์*วู, ผู้มาจากอารยธรรมโบราณ ดวนดงรีเวอร์*วู… ตามการคาดเดาของฉัน คงเป็นการดำรงอยู่ที่สูงส่งยิ่งกว่ากรรมธรรมนักรอบหลายยุคเก่า มาก่อนการสร้างเรือจักรวาล มรดกของเขาแน่นอนว่าเป็นสิ่งสำคัญ และจากคำบรรยาย ทุกยุคของอารยธรรมโบราณจะมีผู้สืบทอดเพียงคนเดียวสำหรับมรดกดวนดงรีเวอร์นี้.” “ทะเลสั่น?” ตำนานยักษ์คนหนึ่งถาม “จริงหรือ?” อาจารย์ทะเลสั่นที่ยืนข้าง ๆ ตอบอย่างเคารพ “ใช่, นั่นเป็นความจริง เราสองคนถูกกำจัดตั้งแต่ขั้นตอนคัดเลือกแรก เพราะเราไม่ใช่เผ่าเดียวกันจึงไม่มีสิทธิ์รับมรดก.” “นกกระรอกแดง, สิ่งที่พวกเจ้าสองคนประสบ ให้จำลองส่วนหนึ่งของความทรงจำเป็นฉากฉายให้เรา.” สี่อาจารย์อสูรของเผ่าโครงกระดูกเงียบกริบ เรื่องนี้ดูสำคัญมาก แม้เพียงสรุปก็ตาม ชัดเจนว่าเป็นความเบี่ยงเบนจากปกติ “ได้.” นกกระรอกแดงตอบด้วยความเคารพ ภาพสามมิติปรากฏในอากาศ ตั้งแต่พวกเขาเข้าไปในเรือสุสาน ภาพเริ่มแสดง พวกเขาเห็นดวนดงรีเวอร์ปรากฏในห้องและพูดคำนั้น จนเกิดความอื้ออารมณ์ แล้วถึงมรดก… คำพูดของดวนดงรีเวอร์: “ไม่ใช่เผ่าของข้า แต่เจ้ากล้าฝันอยากรับมรดกจากกระแสของดวนดงรีเวอร์? ฝันไปเถอะ! หายไปซะ!” คำพูดนั้นทำให้หัวใจสี่อาจารย์อสูรเย็นสั่น “น่าขยะแขยง.” “โอกาสแบบนี้ แต่เพราะสามผู้จากเผ่า Divine Eye เราเข้าไม่ได้.” “น่าขยะแขยง!” สี่อาจารย์อสูรส่งเสียงขู่ร้องรุนแรง ทั้งหมดดูโกรธจัด “กระจายข่าวนี้!” เสียงแหบโคร่ง “ให้ข่าวลอยไปถึงสามยุคเกิดใหม่และสองอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ทั่วจักรวาล นำข่าวไปให้ทุกคน ให้จักรวาลทั้งหมดรับรู้ ให้ผู้มีอำนาจจากทุกที่มารวมตัวที่นี่ เราต้องสร้างความโกลาหลในเรือสุสานเพื่อทำลายมรดกของดวนดงรีเวอร์! กล่าวโดยสรุป… ตราบใดที่มีความโกลาหล เราเผ่าโครงกระดูกก็มีโอกาส แม้โอกาสจะไม่มี เราก็ทำลายมันและทำให้เผ่า Divine Eye ไม่ได้โอกาส เผ่า Divine Eye กับเผ่าโครงกระดูกเป็นศัตรูต้นตอ เกลียดชังกันตลอด ไม่มีทางให้พวกเขาได้เปรียบเช่นนั้น.” “กระจายข่าว.” สามอาจารย์อสูรที่เหลือก็ออกเสียงกรีดร้องโกรธจัดโดยไม่มีความลังเล ส่งข่าวไปยังกลุ่มพลังต่าง ๆ ทั่วมหาสมุทรจักรวาล 𝕗𝐫𝐞𝐞𝕨𝚎𝚋𝚗𝚘𝚟𝚎𝓵.𝐜𝗈𝗆 ****** ในส่วนลึกของภายในเรือจักรวาล ณ แดนคอนตีเน้นท์แห่งแช่ไฟ, ภายในเรือสุสาน ลัวะเฟิงยืนอยู่ที่ปลายของประตูรั้วน้ำ รู้สึกถึงคลื่นพลังงานที่ส่งมาจากความลึกของทางเดิน แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน “หืม?” ดวนดงรีเวอร์เปิดตาอย่างฉับพลัน แล้วกระซิบ “หนึ่งคนถูกทำลายล้าง. อีกสี่คนเหลือ.” ลัวะเฟิงประหลาดใจ สองครั้งมองไปที่ดวนดงรีเวอร์ หนึ่งคนถูกทำลายล้าง?