บทที่ 1708: 355: เจ้าเล่ห์ ผู้นำตระกูลฉู่ ฉู่จิน! 2 ผู้แปล: 549690339 "ผมก็แค่กำลังดื่มกาแฟเองนะ!" เย่เซินกล่าวต่อ "พี่ครับ จำเป็นต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?" "ตามพี่มานี่!" เย่ซูคว้าแขนของเย่เซินไว้ เย่เซินหันกลับไปมองที่ร้านกาแฟด้วยความรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง ถ้าหากกู้เต๋อนิงและฉู่เจี๋ยลงเอยกันได้จริงๆ เขาจะทำอย่างไร? ไม่! เรื่องแบบนั้นต้องไม่เกิดขึ้นเด็ดขาด! "พี่ครับ ผมไม่คิดว่าฉู่เจี๋ยกับเต๋อนิงจะเข้ากันได้นะ" เย่เซินพูดต่อ "เต๋อนิงรับมือกับตระกูลฉู่ไม่ไหวหรอก!" ตระกูลฉู่มีเบื้องหลังที่ซับซ้อนในปักกิ่ง และค่อนข้างจะลึกลับอยู่ไม่น้อย! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉู่เจี๋ยเป็นทายาทสายตรงของตระกูลฉู่ ผู้นำของตระกูลฉู่มีชื่อว่า ฉู่จิน เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทเดอะคิงเท่านั้น แต่ยังเป็นลูกสะใภ้คนโตของตระกูลม่ออีกด้วย แม้ว่าตระกูลฉู่จะเก็บตัวเงียบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ตำนานที่เป็นของตระกูลฉู่ก็ยังคงอยู่เสมอ "เธอไม่ใช่เต๋อนิงเสียหน่อย จะไปรู้ได้อย่างไรว่าเขารับมือตระกูลฉู่ไม่ไหว?" เย่ซูกล่าวต่อ "ถ้าเธอไม่อยากมาดูตัวก็ไม่เป็นไร! แต่นี่เธอยังมาคอยป่วนอยู่ที่นี่อีก! เย่เซิน พี่ขอถามหน่อยว่าเธอหมายความว่ายังไงกันแน่?" เย่เซินชำเลืองมองเย่ซูแต่ไม่ได้พูดอะไร ในใจของเขารู้สึกอัดอั้นตันใจอย่างบอกไม่ถูก เย่ซูหรี่ตาลงแล้วพูดต่อ "อ๋อ! พี่รู้แล้ว เธอสนใจเต๋อนิงใช่ไหมล่ะ?" เมื่อได้ยินดังนั้น เย่เซินก็รีบปฏิเสธทันที "ไม่ใช่! ไม่ใช่! อย่าพูดจาเลอะเทอะนะพี่!" เย่ซูจ้องมองเย่เซินแล้วพูดต่อ "ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ เธอก็สมควรแล้ว! วันนี้เธอเป็นคนนั่งดูตัวกับเต๋อนิงเองแท้ๆ! และเธอนั่นแหละที่เป็นคนผลักไสเต๋อนิงออกไปเองกับมือ!" เย่เซินถอนหายใจในใจ เขาก็เริ่มรู้สึกนึกเสียใจอยู่เหมือนกัน! เย่ซูกล่าวต่อ "เอาล่ะ รีบไปที่บริษัทได้แล้ว!" "พี่ครับ แล้วพี่ล่ะ?" เย่เซินหันไปมองเย่ซู เย่ซูตอบกลับ "พี่จะหาที่นั่งแถวนี้สักพัก พอพวกเขาออกมา พี่จะได้ถามถึงสถานการณ์หน่อย" "ยังไงวันนี้ผมก็ไม่ยุ่งอยู่แล้ว ผมจะนั่งเป็นเพื่อนพี่เอง!" เย่เซินจับแขนของเย่ซูไว้ "พี่ครับ พี่เคยบอกว่าอยากซื้อสุนัขไม่ใช่เหรอ? ผมรู้จักร้านสัตว์เลี้ยงแถวนี้ร้านหนึ่ง พี่อยากลองไปดูตอนนี้เลยไหม?" "ได้สิ" เย่ซูพยักหน้า "งั้นเดี๋ยวพี่ส่งข้อความบอกเต๋อนิงก่อน" ทั้งสองคนเดินมาที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง เย่เซินไม่ได้สนใจพวกแมวหรือสุนัขเลย เขายืนอยู่ตรงประตูและคอยเฝ้ามองสถานการณ์ในร้านกาแฟฝั่งตรงข้าม สองคนนั้นคุยอะไรกันอยู่ข้างในนะ? ทำไมถึงยังไม่ออกมาอีก? เย่เซินเริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจ เย่ซูอุ้มลูกสุนัขฮัสกี้ตัวอ้วนกลมขึ้นมา "เย่เซิน เธอว่าตัวนี้เป็นยังไงบ้าง?" เย่เซินมองผ่านๆ อย่างขอไปที "ดีครับ ดีมากเลย" เจ้าของร้านยิ้มและรีบแนะนำ "คุณนายตาถึงจริงๆ ครับ สุนัขตัวนี้เรียกว่าฮัสกี้ เป็นสุนัขลากเลื่อนไซบีเรียน เพราะมันมีเชื้อสายของหมาป่าอยู่หนึ่งในสิบ ฮัสกี้ตอนโตเต็มที่เลยจะดูคล้ายกับหมาป่ามาก..." เมื่อได้ยินดังนั้น เย่ซูก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย "มันดุไหมคะ?" "ไม่ครับ ไม่ต้องกังวลเลย" เจ้าของร้านกล่าวต่อ "ฮัสกี้พันธุ์แท้นิสัยอ่อนโยนมาก นอกจากจะซนไปนิดหน่อยแล้ว มันก็ไม่ก้าวร้าวเลย วัยรุ่นสมัยนี้ชอบเลี้ยงกันมากครับ รับรองว่าเลือกตัวนี้ไม่ผิดหวังแน่นอน" เย่ซูกอดเจ้าตัวอ้วนกลมไว้ "ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าตาของมันดูตลกๆ ติ๊งต๊องยังไงก็ไม่รู้?" ติ๊งต๊องเหรอ? เจ้าของร้านยิ้มแล้วพูดว่า "นี่เขาเรียกว่าน่าเอ็นดูครับ! ดูสิครับ มันทั้งอ้วนทั้งน่ารักขนาดนี้!" "ก็น่ารักจริงๆ นั่นแหละ" เย่ซูพยักหน้าแล้วถามต่อ "ราคาเท่าไหร่คะ?" "1,500 หยวนครับ จ่ายเงินเสร็จแล้วพากลับได้เลย สุนัขของเราฉีดวัคซีนเรียบร้อยแล้วครับ" "ไม่แพงนะ" เย่ซูหันไปมองเย่เซิน "งั้นพี่ซื้อตัวนี้เลยดีไหม?" ใจของเย่เซินจดจ่ออยู่กับร้านกาแฟฝั่งตรงข้ามอย่างสมบูรณ์ เขาได้ยินเพียงคำว่า 'ซื้อ' ก็รีบหยิบโทรศัพท์ออกมาทันที "เถ้าแก่ จ่ายด้วยอาลีเพย์ครับ!" เย่ซู: "..." เธอถามไปเสียเปล่าจริงๆ เจ้าของร้านยิ้มกว้างแล้วเดินเข้ามา "คุณผู้ชาย จ่ายตรงนี้ครับ" เย่เซินเดินไปชำระเงิน เย่ซูกล่าวต่อ "เดี๋ยวค่อยจ่ายเงินนะ เลือกอาหารสุนัขก่อน เถ้าแก่คะ ฉันไม่เคยเลี้ยงสุนัขมาก่อนเลย คุณช่วยแนะนำอาหารสุนัขหน่อยได้ไหม?" เจ้าของร้านเห็นว่าเย่ซูดูมีฐานะ จึงแนะนำแต่อาหารสุนัขราคาแพงๆ ทั้งสิ้น สุดท้าย เย่ซูก็ซื้อทั้งอาหารสุนัข ขนมขบเคี้ยว รวมไปถึงของเล่นและที่นอน รวมๆ แล้วเป็นเงินมากกว่าสี่พันหยวน เย่เซินเป็นคนรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด เมื่อมองดูเย่เซินและเย่ซูเดินจากไป เจ้าของร้านก็ยิ้มออกมา "ในที่สุดก็ขายเจ้าฮัสกี้ตัวนั้นออกไปได้สักที!" เพราะนอกจากชื่อฮัสกี้แล้ว พวกมันยังมีฉายาอื่นๆ อีก เช่น "ปล่อยมือเป็นหาย", "หัวหน้าแผนกทำลายล้าง", "นักรื้อบ้านมือโปร"... ถ้าหากเขาขายมันไม่ออก เขาอาจจะรักษาที่ร้านสัตว์เลี้ยงแห่งนี้ไว้ไม่ได้ด้วยซ้ำไป