Chapter 1725
1633 / 2066
5 min read
Chapter 1725
Published Mar 27, 2026, 04:26 AM
บทที่ 1725: 357: ตบหน้าเธอให้สั่น ล็อกอินเข้าสู่ยูโรป้าแล้วจะต้องเสียใจ! 6
ผู้แปล: 549690339
แปะ!
โทรศัพท์ในมือของหลินจินสุ่ยร่วงหล่นลงกับพื้น
โจวเยว่เหลียนเองก็จ้องมองหลินชาชาตาค้าง อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง
แม้แต่โจวเยว่เหลียนเองก็ยังมึนงงไปหมด
นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน?
อันดับหนึ่ง?
แถมยังเป็นอันดับหนึ่งของเมืองอวิ๋นจิง?
แค่หลินชาชาเนี่ยนะ?
มันจะเป็นไปได้ยังไง!
“หลินชาชาเรียนไม่เก่งเลย เธอจะสอบได้ที่หนึ่งได้ยังไงกัน!”
ในตอนนั้นเอง หลินจินสุ่ยก็เริ่มได้สติและหันไปมองหลินชาชา “ชาชา เมื่อกี้ลูกว่ายังไงนะ? ลูกสอบได้ที่หนึ่งงั้นเหรอ?”
“ใช่ค่ะ” หลินชาชาพยักหน้า
“มันมีความผิดพลาดตรงไหนหรือเปล่า?” โจวเยว่หลานพูดแทรกขึ้นมา “ระบบรวนหรือเปล่า? หรือว่าแกกำลังโกหกพ่อแม่ตัวเอง? ชาชา ฉันจะบอกให้นะ แกจะเอาเรื่องแบบนี้มาหลอกพ่อแม่ไม่ได้!”
เรื่องแบบนี้มีให้เห็นบ่อยเกินไปแล้ว!
เมื่อปีที่แล้วยังมีข่าวรายงานอยู่เลยว่า มีผู้เข้าสอบคนหนึ่งปกปิดความจริง เรื่องที่พ่อแม่ทำใบแจ้งผลการเรียนปลอมของโรงเรียนชื่อดัง จนกระทั่งถึงวันเปิดเรียนถึงได้ถูกเปิดโปงความจริงออกมา
ดังนั้น... เรื่องของหลินชาชาจะต้องเป็นเรื่องโกหกแน่นอน!
“คุณป้าคะ ในสายตาของคุณป้า หลานสาวคนนี้มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?” หลินชาชาหันไปมองโจวเยว่หลาน
เรเน่กล่าวเสริมว่า “ลูกพี่ลูกน้อง ไม่ใช่ว่าแม่ฉันดูถูกเธอหรอกนะ แต่ท่านกลัวว่ามันจะมีความผิดพลาดน่ะ! เลขประจำตัวผู้เข้าสอบของเธอคืออะไรล่ะ? เดี๋ยวฉันเช็กให้เอง” เรเน่เองก็รู้สึกว่าหลินชาชากำลังคุยโว สำหรับคนอย่างหลินชาชา แค่สอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นต่ำได้ก็ถือว่าดีมากแล้ว เธอจะมาฝันหวานถึงตำแหน่งอันดับหนึ่งของเมืองอวิ๋นจิงได้อย่างไร
มันเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ เท่านั้น!
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โจวเยว่หลานก็รีบพูดทันทีว่า “ใช่ๆ ให้หนูนีนี่เช็กให้สิ นีนี่เพิ่งสอบไปเมื่อปีที่แล้ว มีประสบการณ์มากกว่าแกเยอะ!”
เรเน่หยิบโทรศัพท์ออกมาทันทีและเปิดระบบค้นหา “ลูกพี่ลูกน้อง เอาเลขประจำตัวผู้เข้าสอบมาให้ฉันสิ”
เธอแทบรอไม่ไหวที่จะตบหน้าหลินชาชาให้หงาย
การสอบตกไม่ใช่เรื่องน่าอาย!
แต่มันเป็นความผิดของเธอเองที่ทำตัวอวดเก่งเกินตัว
หลินชาชาบอกตัวเลขชุดหนึ่งออกมา
เรเน่กดค้นหาทันที
วินาทีต่อมา เรเน่ก็ตกตะลึง เธอคิดว่าตัวเองกำลังตาฝาดไป
อันดับหนึ่ง?
เป็นอันดับหนึ่งจริงๆ ด้วย!
เรเน่รีบตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวถัดไปทันที
ใช่แล้ว... คือหลินชาชาจริงๆ!
โจวเยว่หลานถามอย่างร้อนใจ “เรเน่ เจอหรือยัง?”
“เจอแล้วค่ะ...” อารมณ์ของเรเน่นั้นซับซ้อนเกินบรรยาย
มีการแข่งขันกันระหว่างลูกพี่ลูกน้องเสมอมา
เธอคิดว่าในอนาคตเธอจะต้องได้ดีกว่าหลินชาชาแน่นอน
แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่า หลินชาชาจะกลายเป็น 'จ้วงหยวน' (ผู้ที่ทำคะแนนได้สูงสุด) ของเมืองจริงๆ
คะแนนระดับนี้สามารถเลือกมหาวิทยาลัยในโครงการ 985 ได้ตามใจชอบ
มหาวิทยาลัยระดับสองของเธอดูไร้ค่าไปเลยเมื่ออยู่ต่อหน้าอันดับหนึ่งของเมืองแบบนี้
“เป็นยังไงบ้าง?” โจวเยว่หลานถามต่อ “ลูกพี่ลูกน้องของแกสอบได้กี่คะแนน?”
แม้ว่าเรเน่จะไม่อยากพูดออกมา แต่เธอก็จำต้องเอ่ยว่า “740 คะแนน เป็นอันดับหนึ่งของเมืองอวิ๋นจิงค่ะ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ โจวเยว่หลานแทบจะเป็นลม
อะไรนะ?
เป็นอันดับหนึ่งจริงๆ เหรอ!
โจวเยว่เหลียนและหลินจินสุ่ยเองก็แทบจะเป็นลมเช่นกัน แต่เป็นเพราะความดีใจ!
“ชาชา ลูกยอดมากเลย!”
“ฉันต้องรีบไปบอกข่าวดีนี้กับเวยเวยแล้ว”
“งั้นผมจะโทรหาบ้านพี่รองกับพี่สามด้วย!”
คู่สามีภรรยาดีใจมากจนวุ่นอยู่กับการโทรศัพท์แจ้งข่าวแก่ญาติพี่น้อง
โจวเยว่หลานรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เธอไม่เคยคิดเลยว่าคนอย่างหลินชาชาจะสอบได้อันดับหนึ่งของเมือง
เธอตั้งใจจะมาทำให้อีกฝ่ายอับอายและหาคู่ครองให้หลินชาชาในตอนที่เธอกำลังตกต่ำ
แต่เธอกลับไม่ได้คาดคิดเลยว่าสุดท้ายแล้วตัวเองนั่นแหละที่จะกลายเป็นตัวตลก
โจวเยว่หลานใช้ศอกสะกิดเรเน่แล้วกระซิบถามเบาๆ “นั่นเป็นอันดับหนึ่งของเมืองจริงๆ เหรอ?”
“ใช่ค่ะ” เรเน่พยักหน้า
“ระบบจะมีปัญหาอะไรไหม?” โจวเยว่หลานถาม
เรเน่ตอบว่า “ไม่มีทางค่ะ! ถ้าระบบคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยมีปัญหาขึ้นมา มันคงจะเป็นเรื่องร้ายแรงระดับชาติเลยนะ!”
โจวเยว่หลานถอนหายใจ “เธอสอบได้ที่หนึ่งได้ยังไงกัน!”
มันคงจะดีมากหากนีนี่ของเธอเป็นคนได้ที่หนึ่ง
น่าเสียดายที่เธอดันปล่อยให้หลินชาชาได้มันไป
โชคดีจริงๆ เลย!
“กลับกันเถอะ” โจวเยว่หลานมองไปที่เรเน่
ในเมื่อตอนนี้หลินชาชาเป็นถึงอันดับหนึ่งของเมืองแล้ว พวกเธอจะอยู่ที่นี่ต่อเพื่ออะไร?
เพื่อหาเรื่องใส่ตัวงั้นเหรอ?
“พี่ อย่าเพิ่งไปสิ!” โจวเยว่เหลียนเดินเข้ามาจับมือโจวเยว่หลานไว้ “วันนี้ฉันดีใจมาก! เดี๋ยวเราไปร้านอาหารกันเถอะ!”
ในตอนนี้โจวเยว่หลานไม่มีอารมณ์จะไปร้านอาหารเลยแม้แต่น้อย เธอแสร้งยิ้มและพูดว่า “เธอไปกับครอบครัวเถอะ! พวกเราไม่ไปหรอก! ที่บ้านยังมีธุระอย่างอื่นต้องจัดการ”
“งั้นพี่ก็ขี่รถระวังๆ นะ” โจวเยว่เหลียนกล่าวส่ง โจวเยว่หลานและลูกสาวขี่รถจักรยานไฟฟ้ามา “ข้างนอกเพิ่งฝนตก ถนนมันลื่นด้วย”
“รู้แล้วล่ะ” โจวเยว่หลานพยักหน้า
หลังจากที่โจวเยว่หลานและเรเน่ออกไปแล้ว โจวเยว่เหลียนก็พูดต่อว่า “จริงด้วย ชาชา ลูกบอกเรื่องนี้กับเบิร์นนิ่งหรือยัง?”
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.