บทที่ 2091: 432: เป็นอิสระและไร้ขีดจำกัดตลอดชีวิตที่เหลือ นักแปล: 549690339 คุณนายต้วนหมู่ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้ต้วนหมู่เฟิงไปโลก “และต้วนหมู่เฟิงก็ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไปโลก ในเวลานั้น คุณนายต้วนหมู่ได้แต่กล่าววาจาเชือดเฉือน” “ต้วนหมู่เฟิงมองไปที่คุณนายต้วนหมู่ “แม่ครับ แม่ต้องทำแบบนี้จริงๆ เหรอครับ?”” “ฉันทำเพื่อผลประโยชน์ของลูกนะ” คุณนายต้วนหมู่มองไปที่ต้วนหมู่เฟิง “แม่ไม่ได้ทำเพื่อผลประโยชน์ของผมนะ แม่กำลังขู่ผม!” ต้วนหมู่เฟิงหยู่กล่าว “คุณนายต้วนหมู่พูดต่อ “ฉันไม่สนว่าลูกจะเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดอย่างไร สรุปคือ ฉันจะไม่ยอมให้ลูกไปโลกเด็ดขาด เว้นแต่ว่าลูกจะไม่ยอมรับว่าฉันเป็นแม่ของลูกอีกต่อไป!”” “เมื่อพูดจบ คุณนายต้วนหมู่ก็หันหลังเดินจากไป” ต้วนหมู่เฟิงหยู่ยืนอยู่ข้างหลังมองแผ่นหลังของมารดาด้วยสีหน้าขมวดคิ้วลึก คุณนายต้วนหมู่ปกติเป็นคนอ่อนโยนมาก แต่เมื่อเธอโกรธ ก็มากพอที่จะทำให้คนสั่นสะท้าน เธอควรทำอย่างไรดี? คนกล่าวกันว่าทรัพย์สมบัติมาพร้อมกับอันตราย “การไปโลกนั้นอันตราย แต่ถ้าเธอไม่ไป มันจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อตำแหน่งของเธอในกาแล็กซี s” เธอจะปล่อยให้ผู้หญิงจากโลกคนนั้นเข้ามาในบ้านของเธอเฉยๆ ได้อย่างไร? เธอจะปล่อยวางศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจของตัวเองไม่ได้ และเธอทนไม่ได้ที่จะต้องแบ่งปันผู้ชายกับผู้หญิงอีกคน ความคิดของแม่ช่างน่าสะพรึงกลัวเกินไป เธอไม่เห็นด้วยกับโลกทัศน์ของแม่เลย หากไม่ใช่เพราะสิ่งที่คุณนายต้วนหมู่พูด ต้วนหมู่เฟิงหยู่คงไม่เชื่อว่าพ่อของเธอมีผู้หญิงอีกคนอยู่ข้างนอก เธอไม่สามารถเดินตามรอยเท้าของแม่ได้อย่างเด็ดขาด เธอทำไม่ได้ ต้วนหมู่เฟิงหยู่กำหมัดแน่น ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจ ดูเหมือนว่าเธอจะต้องคิดหาวิธีอื่น ในไม่ช้า ต้วนหมู่เฟิงหยู่ก็หันกลับไปที่ห้องทำงาน อีกด้านหนึ่ง ประเทศแมนซิง จ้าวตานเข้ามาในห้องทำงาน แมนซิงกำลังฝึกคัดลายมือเพื่อสงบจิตใจ “แม้ว่าอารยธรรมทางเทคโนโลยีของประเทศแมนซิงจะค่อนข้างก้าวหน้า แต่แก่นแท้ของบรรพบุรุษก็ไม่อาจสูญหายไปได้ คัดลายมือมีสถานะสูงเสมอในโลกวรรณกรรมของประเทศแมนซิง นักเรียนจะถูกทดสอบเรื่องคัดลายมือในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยด้วย” “การคัดลายมือของแมนซิงนั้นยอดเยี่ยมมาก และนักวิชาการและนักเขียนหลายคนต่างก็ชื่นชม” “ซิงเอ๋อร์” จ้าวตานเดินเข้าไปในบ้าน “แม่ครับ” แมนซิงเงยหน้ามองจ้าวตาน “จ้าวตานยิ้มและพูดว่า “ลูกทำงานหนักนะ แม่ชงชาหญ้าดาว-จันทร์ให้แล้ว จะได้บำรุงร่างกาย”” “ขอบคุณค่ะแม่” แมนซิงรับชามจากจ้าวตานด้วยสองมือ “แม่ก็ทำงานหนักเหมือนกันค่ะ” เมื่อมองดูลูกสาวที่รู้จักคิด จ้าวตานก็เต็มไปด้วยความพึงพอใจ นี่คือความแตกต่างระหว่างแมนซิงกับแมนเหวิน “ถ้าเป็นแมนเหวิน เขาคงจะพูดอย่างหงุดหงิดว่า ‘ดื่มชาหญ้าดาว-จันทร์ไปทำไม ไม่มีสารอาหารที่ให้พลังงานทดแทนหรือไง?’ ” “ไม่ยากเลยค่ะ” จ้าวตานยิ้มและพูด “อ้อ ใช่แล้ว ซิงเอ๋อร์ ลูกบอกว่ากำลังจับตาดูตระกูลต้วนหมู่เป็นยังไงบ้าง?” แมนซิงจิบสารอาหารที่ให้พลังงานและพูดว่า “มันไม่ง่ายอย่างที่เราคิด” “ตระกูลต้วนดูเหมือนจะเรียบง่าย แต่จริงๆ แล้วมันง่ายได้อย่างไร?” ต้วนหมู่หวงเฟยเป็นภรรยาของประธานาธิบดี ต้วนหมู่เฟิงเป็นคู่หมั้นของประธานาธิบดีคนใหม่ “ในประเทศของประธานาธิบดี นอกจากตระกูลเซนแล้ว ตระกูลต้วนหมู่ก็ทรงอำนาจที่สุด!” “จ้าวตานอยากจะถามคำถามเพิ่ม แต่แมนซิงก็พูดต่อ “เราอย่าเพิ่งคุยเรื่องนี้เลยค่ะแม่ หนูไม่ได้ยินแม่พูดถึงพี่สาวมาสองสามวันแล้ว เราต้องยอมแพ้กับพี่สาวจริงๆ เหรอคะ?”” “เราไม่ได้ยอมแพ้กับเธอ เธอยอมแพ้กับเราก่อนชัดๆ!” จ้าวตานเต็มไปด้วยความไม่พอใจ “ตอนนั้น เธอทำผิดกับเย่จั๋ว” แต่นั่นมันก็เป็นอดีตไปแล้ว เวลาผ่านไปนานแล้ว ทำไมเย่จั๋วถึงยังยึดติดกับเรื่องนี้อยู่? “ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ จะมีคุณหนูเย่ผู้โด่งดังไปทั่วฉางเยว่ตอนนี้หรือ?” “ไม่ว่าเย่จั๋วจะทรงพลังแค่ไหน เขาก็ยังคลานออกมาจากท้องเธอ” เธอคือแม่ของเย่จั๋ว! “แต่เย่จั๋วไม่เพียงแต่ไม่รู้จักขอบคุณ เขายังปฏิบัติต่อเธอเช่นนี้ ทำให้เธอเสียหน้าไปหมด” เธอสมควรที่จะถูกช่วงชิงตำแหน่งราชินีไป “ถ้าเย่จั๋วรู้จักพวกท่านเร็วกว่านี้ ตำแหน่งราชินีจะถูกช่วงชิงไปโดยเย่ฮั่นหรือ?” เหตุผลที่เย่จั๋วตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ในวันนี้ เป็นผลกรรมของเธอเองทั้งหมด! เธอทำตัวเองทั้งนั้น เธอไม่สมควรได้รับความเห็นใจเลยแม้แต่น้อย! แมนซิงมองจ้าวตานและพูดต่อ “แม่คะ จริงๆ แล้ว หนูให้คนไปสืบข่าวพี่สาวมาสองสามวันแล้วค่ะ หนูคิดว่าจะพาเธอกลับมาด้วย…”” “ก่อนที่แมนซิงจะพูดจบ จ้าวตานก็พูดอย่างกังวล “ซิงเอ๋อร์! ลูกต้องไม่ทำอะไรโง่ๆ นะ!”” พาเย่จ้าวกลับมา? ทำไมต้องพาเย่จ้าวกลับมา? ทำให้ตัวเองขายหน้า? “นอกจากนี้ เย่จั๋วยังไม่เคยแสดงความกตัญญูต่อพวกเขาเลยสักวัน ในฐานะพ่อแม่ ทำไมพวกเขาถึงต้องไปเก็บกวาดปัญหาของเย่จั๋วด้วย?” “แม่คะ ได้โปรดฟังหนูก่อน” เสียงของแมนซิงยังคงนุ่มนวล “หนูไปหาพี่สาวและอยากพาเธอกลับมาค่ะ แต่แปลกที่ หาไม่พบร่องรอยของพี่สาวเลยในฉางเยว่ ราวกับว่าเธอหายตัวไปในชั่วข้ามคืน”