บทที่ 2106: 435: ยืนยันสายสัมพันธ์พ่อลูก สู่กาแล็กซี S! 1 ผู้แปล: 549690339 “แม้จะเตรียมใจมาแล้ว แต่เมื่อเห็นผลลัพธ์ เซียวชิงก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้” ใบหน้าเย็นชาของเขาไม่มีการแสดงอารมณ์ใดๆ มีเพียงคอลัมน์สุดท้ายของรายงานที่ระบุว่า สนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูก “นั่นหมายความว่าเขากับเจิ้น ไห่เฟิง แห่งกาแล็กซี S เป็นพ่อลูกกันจริงๆ” เป็นเวลานานกว่าสิบปีแล้ว “เจิ้น ไห่เฟิง เปรียบเสมือนหินที่จมลงสู่มหาสมุทร ส่วนโจว เซียง ก็รักษาพรหมจรรย์ไว้เพื่อเขา” “อย่างไรก็ตาม เขาก็มีบ้านอีกฟากของโลกและภรรยาที่สวยงาม” “เป็นไงบ้าง?” เมื่อเห็นว่าเขาไม่พูดอะไร เย่ จั๋ว ก็ถามขึ้น “นี่” เซียวชิงยื่นโทรศัพท์ให้เย่ จั๋ว เย่ จั๋ว เอื้อมมือมารับโทรศัพท์ หลังจากเห็นผลลัพธ์ชัดเจน เขาก็มองขึ้นไปที่เซียวชิง “แล้วตอนนี้คุณจะทำยังไง?” เซียวชิงเม้มริมฝีปากบางและไม่พูดอะไร “สักพัก เขาก็พูดต่อ “คุณคิดว่าผมควรจะบอกแม่เรื่องนี้ไหม?”” เย่ จั๋ว ลังเล “สำหรับโจว เซียง เธอเป็นภรรยามาก่อน เป็นลูกสะใภ้ของตระกูลเจิ้น และเป็นแม่ของลูกชาย” “ไม่ว่าจะอย่างไร ภรรยาก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่าสามีมีครอบครัวอื่นอยู่ข้างนอก” “ถ้าบอกโจว เซียง โจว เซียง คงรับความกระทบกระเทือนนี้ไม่ไหวแน่” “แต่ถ้าไม่บอกโจว เซียง มันก็คงไม่ยุติธรรมเกินไปสำหรับโจว เซียง” “ท้ายที่สุด เธอก็ปรนนิบัติเจิ้น ไห่เฟิง และตระกูลเจิ้นมาหลายปี แต่สุดท้ายกลับถูกหลอกลวง” “ไม่ต้องพูดถึงโจว เซียง ถ้าเป็นคนอื่นก็คงจะรับไม่ได้เช่นกัน” เขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เย่ จั๋ว เข้าใจความรู้สึกของเซียวชิงในตอนนี้เป็นอย่างดี “ครู่หนึ่ง เย่ จั๋ว เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย แล้วพูดว่า “เรื่องนี้ต้องบอกคุณป้าเซียงและคุณย่า แต่ไม่ใช่ตอนนี้ สหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) ต้องมีการเคลื่อนไหวอื่น... เรามารอดูกันดีกว่า ยิ่งไปกว่านั้น ลุงอาจจะมีปัญหาบางอย่าง”” “เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ เย่ จั๋ว ก็หยุดเล็กน้อย แล้วพูดต่อ “ทำไมเราไม่ไปสหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) ดูก่อนล่ะ?”” “แม้ว่าเย่ จั๋ว จะไม่รู้จักเจิ้น ไห่เฟิง มากนัก แต่เธอก็พอจะเดาได้จากคำพูดของเซียวชิงว่า เจิ้น ไห่เฟิง ไม่ใช่คนใจคดทรยศที่เจ้าชู้และหลงอำนาจเหมือนเฉิน ฉือเหม่ย” ต้องมีเหตุผลบางอย่างแน่ๆ “ไปสหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) กันเถอะ แล้วสืบสวนทุกอย่างให้กระจ่าง จากนั้นเราค่อยกลับมาบอกข่าวนี้กับคุณป้าเซียงและคุณย่า” เซียวชิงพยักหน้าเล็กน้อย “ตกลง แล้วเราจะไปเมื่อไหร่?” “ยังไม่ใช่ตอนนี้” เย่ จั๋ว คิดอยู่ครู่หนึ่ง “ฉันจะติดต่อเย่ ฮัน ก่อน แล้วให้เขาเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า จากนั้นเราค่อยไป” “ตกลง” เย่ จั๋ว กำมือเซียวชิงแน่น “อย่ากังวลไป ฉันจำได้ว่าคุณย่าเคยบอกว่าผู้ชายตระกูลเจิ้นรักเดียวใจเดียว ยิ่งไปกว่านั้น ลุงกับป้าเซียงก็รักกันมาก ถ้าไม่ใช่เพราะปัจจัยสุดวิสัย ฉันเชื่อว่าลุงคงไม่เป็นแบบนี้” เซียวชิงเองก็ไม่อยากจะเชื่อ “แต่ตอนนี้ เรื่องราวอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว” เขาไม่รู้ว่าทำไมเจิ้น ไห่เฟิง ถึงไม่ติดต่อครอบครัวมานานหลายปี “ตามที่เย่ จั๋ว บอก ตอนนี้เขาก็เป็นประมุขสูงสุดของสหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) แล้ว ไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้เลยงั้นหรือ?” “เป็นเพราะเขาไม่อยากติดต่อครอบครัว หรือเขามีปัญหาจริงๆ?” เซียวชิงหมุนลูกประคำไปด้วยและรู้สึกปวดหัว เขานึกย้อนไปถึงตอนที่พ่อของเขาเพิ่งประสบอุบัติเหตุ ตอนนั้น ตระกูลเจิ้นเหมือนกำแพงที่กำลังจะพัง ทุกคนต่างผลักลงมา ใครๆ ก็รังแกพวกเขาได้ บางคนก็เยาะเย้ยโจว เซียง ว่าเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก “อย่างไรก็ตาม แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนั้น โจว เซียง ก็ยังไม่ละทิ้งครอบครัว เธอขบฟัน กอดลูกทั้งห้า และพึ่งพาคุณย่าของตระกูลเจิ้น” “ในเวลานี้ เจิ้น ไห่เฟิง อยู่ที่ไหน?” “เขากำลังอยู่บนตักของเธอ และเขากำลังจูบดูดดื่มกับต้วนหมู๋ หวงเฟย...” “จาจา เขาจะมีความยากลำบากอะไรบ้าง?” เซียวชิงมองไปที่เย่ จั๋ว เย่ จั๋ว กล่าวเสริม “ฉันได้ทำการค้นคว้ามา มีคาถาต้องห้ามโบราณในสหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) ผู้ที่ถูกคาถาต้องห้ามจะลืมอดีต ฉันคิดว่าลุงต้องได้รับผลกระทบจากคาถาต้องห้ามนี้แน่” “แล้วถ้าเขาไม่ได้ถูกคาถาต้องห้ามล่ะ?” เซียวชิงถาม “เขาคงไม่เป็นหรอก” เย่ จั๋ว เอื้อมมือไปลูบคลายรอยย่นระหว่างคิ้วของเขา เพื่อปลอบใจ “เราต้องคิดในแง่ดี เราต้องเชื่อว่าลุงต้องมีปัญหาของตัวเองแน่ๆ ดูสิว่าคุณยอดเยี่ยมแค่ไหน คำกล่าวที่ว่า ‘เสือไม่ให้กำเนิดลูกเป็นหมา’ ลุงจะแย่ไปได้แค่ไหน?”” “ไม่แน่เสมอไป” เซียวชิงพูดต่อ “หมั่น เจียงซาน และจ้าว ตาน เป็นตัวละครที่แย่ แต่คุณกับหมั่น เหวิน แตกต่างจากพวกเขา” เย่ จั๋ว พูดต่อ “อย่าคิดมากเกินไป สถานการณ์แบบฉันก็หายากอยู่ดี “อีกอย่าง เรายังไม่ได้ไปสหพันธ์ใหญ่ (General Alliance) เลยไม่ใช่หรือ? “เมื่อเราไปถึงสหพันธ์ใหญ่ เราถึงจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่ารีบร้อนตัดสินลุงเลย””