บทที่ 2113: 436: ตลอดหลายปีมานี้ เขาใช้ชีวิตอยู่กับคำลวง! 3 Translator: 549690339 “โอเค” เย่ฮานพยักหน้า … “เช้าวันต่อมา ขณะที่ยังมีเวลา เย่จ่าวได้พาเซินเส้าชิงไปยังบ้านของคุณยายเฟย” “เกือบจะตอนที่เย่จ่าวมาถึง คุณยายเฟยนั่งอยู่บนเก้าอี้โยกตรงระเบียง ตากแดด” ในอ้อมแขนของเธอมีแมวตัวหนึ่งซึ่งก็แก่เหมือนกัน “นี่คือคุณยายเฟยที่ฉันเคยเล่าให้ฟัง คุณยายเฟยแก่แล้วและหูไม่ค่อยดี คุณยายไม่ยอมใส่เครื่องช่วยฟัง” เย่จ่าวเอ่ยกระซิบ “ต่อไปนี้เวลาคุยกับท่าน ต้องพูดเสียงดังหน่อยนะ” “โอเค” “พอได้ยินเสียงฝีเท้า แมวในอ้อมแขนของคุณยายเฟยก็ร้องขึ้นมาอย่างเกียจคร้าน” “คุณยายเฟย” แม้ว่าเย่จ่าวและเซินเส้าชิงจะเดินไปถึงตัวคุณยายแล้ว คุณยายก็ยังไม่ตื่น “เย่จ่าวที่หมดหนทาง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเพิ่มระดับเสียง” ทันใดนั้นเอง คุณยายเฟยก็ค่อยๆ ตื่นขึ้น เมื่อเธอหันมา เธอก็เห็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยสองใบ “คุณยายเฟยตกตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนจะตั้งสติได้ เธอเอ่ยยิ้ม “จัวจัวมาแล้ว!”” “คุณยายเฟยคะ คุณจำหนูได้ด้วย” “ดูเธอพูดสิ ถึงแม้ว่าคุณยายจะแก่แล้ว แต่สายตาคุณยายยังไม่ถึงกับเลือนรางหรอกนะ” คุณยายเฟยกล่าวต่อ “ครั้งสุดท้ายที่คุณปลอมตัวเป็นโจอีมาหาฉัน ฉันก็จำคุณได้แล้ว” “อย่างไรก็ตาม เธอไม่กล้าพูดออกมาดังๆ เพราะกลัวจะขัดขวางเรื่องสำคัญของเย่จ่าว แต่คราวนี้มันแตกต่างออกไป คราวนี้ เย่จ่าวจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว” “คุณยายเฟยคะ คุณรู้จักหนูดีจริงๆ” เย่จ่าวเอ่ยยิ้ม “เธอคือเด็กที่ฉันเฝ้าดูมาตั้งแต่เด็ก นอกจากคุณยายของคุณแล้ว ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันอีกแล้ว” ทุกครั้งที่เธอพูดถึงพี่สาวที่กำลังประสบเคราะห์กรรม คุณยายเฟยมักจะเศร้าใจเสมอ ถ้าพี่สาวของเธอไม่ตายก็คงจะดี เธอคงจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เธอคงจะยินดีที่เด็กที่เธอเลี้ยงดูมาด้วยตัวเองได้เติบโตขึ้นแล้ว “น่าเสียดายที่พี่สาวของเธอจะไม่มีวันได้เห็นเขาอีกแล้ว” หลังจากพูดจบ คุณยายเฟยก็มองเย่จ่าว “จัวจัว ใครคือคนนี้?” “เย่จ่าวจับแขนของเซินเส้าชิง “คุณยายเฟยคะ ให้หนูแนะนำนะคะ นี่คือแฟนของหนู เซินเส้าชิงค่ะ”” “เซินเส้าชิงถอดหน้ากากหนังมนุษย์ที่ปิดบังใบหน้าหล่อเหลาของเขาออก “สวัสดีครับ คุณยายเฟย ผมคือเซินเส้าชิง แฟนของจาวจาวครับ คุณจะเรียกผมว่า 'เสี่ยวเซิน' ก็ได้ครับ”” “คุณยายเฟยลุกขึ้นยืนด้วยความประหลาดใจ เธอเหลือบมองเย่จ่าว จากนั้นก็หันไปมองเย่จ่าวอีกครั้ง “จาวจาว เธอพูดว่าอะไรนะ? เมื่อกี้เธอว่าคนนี้เป็นใครนะ?”” “คุณยายคะ นี่คือแฟนของหนู เซินเส้าชิงค่ะ” เย่จ่าวกล่าวซ้ำ แฟน! เย่จ่าวมีแฟนจริงๆ ด้วย “คุณยายเฟยแทบจะหลั่งน้ำตา เธอจับมือเย่จ่าวและมองไปที่ขอบฟ้า “พี่สาว พี่สาว เธอได้ยินไหม! จาวจาวของเรามีแฟนแล้วนะ!”” มีความสุข คุณยายเฟยมีความสุขมากจริงๆ “เธอเฝ้ามองเย่จ่าวเติบโตมาตลอด จึงรู้จักนิสัยของเย่จ่าวเป็นอย่างดี” “เธอเคยแนะนำแฟนให้เย่จ่าวหลายครั้งแล้ว แต่เย่จ่าวก็ปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด” คุณยายเฟยเคยคิดว่าคงจะไม่มีวันได้เห็นเย่จ่าวมีแฟนในชั่วชีวิตของเธอ แต่เธอไม่เคยคาดคิด... เธอไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เห็นมันจริงๆ “คุณยายเฟยจับมือเซินเส้าชิงอีกครั้งแล้ววางทาบบนมือของเย่จ่าว “เสี่ยวเซิน จาวจาวของครอบครัวเราเป็นเด็กหญิงที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่นมาก ฉันดูออกว่าเธอเองก็เป็นเด็กหนุ่มที่โดดเด่นเช่นกัน พวกเธอสองคนโชคดีที่ได้พบกันและมาอยู่ด้วยกัน เบิร์นนิ่ง เฟลมส์ ถือกำเนิดมาอย่างขมขื่น ตอนที่เธอเริ่มเร่ร่อน เธอตัวเล็กกว่าลูกแมวเสียอีก แม้ว่าต่อมาเธอจะได้พบกับพี่สาวของฉัน แต่ตอนนั้นพวกเราก็ยากจน และไม่สามารถมอบชีวิตที่ดีกว่าให้เธอได้ ตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ ได้โปรดทะนุถนอมเบิร์นนิ่ง เฟลมส์ด้วยนะ... ... กว่าเธอจะมาถึงจุดนี้ได้ มันไม่ง่ายเลย คุณห้ามรังแกเธอเด็ดขาด เมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกัน พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะอดทนต่อกัน ยอมรับซึ่งกันและกัน และเรียนรู้จากจุดแข็งของอีกฝ่ายเพื่อชดเชยจุดอ่อนของตนเอง ... ..”” “เมื่อพูดจบประโยค คุณยายเฟยก็เริ่มสะอื้นอย่างควบคุมไม่อยู่” “จริงๆ แล้ว พี่สาวของเธอนั่นแหละที่ควรจะเป็นคนพูดสิ่งเหล่านี้กับเย่จ่าว” ตอนนี้เธอกำลังได้รับพรจากพี่สาวของเธอ “ผมจะจำคำพูดของคุณไว้ให้ขึ้นใจแน่นอนครับ จะดูแลลั่วลั่วให้ดีที่สุด และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังเด็ดขาด” เซินเส้าชิงมองคุณยายเฟยด้วยสายตาที่แน่วแน่ “ดี ดี ดี” คุณยายเฟยพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ “เด็กน้อย ด้วยคำพูดของเธอ ฉันก็สบายใจแล้ว” “หลังจากพูดจบ คุณยายเฟยก็กล่าวต่อ “อย่ามายืนข้างนอกเลย มาๆ มานั่งข้างในบ้านกันเถอะ”” “คุณยายเฟยชอบความสงบ เว้นแต่วันพิเศษจริงๆ เธอจะเป็นคนเดียวในบ้าน” แม้แต่คนรับใช้ก็ไม่มี “คุณยายเฟยโบกมือเรียกทั้งสองให้เข้าไปในบ้าน เมื่อมองไปที่เซินเส้าชิง เธอเอ่ยถามด้วยความงุนงง “เสี่ยวเซิน เราเคยเจอกันมาก่อนไหม?”” “ไม่น่าจะมีครับ” เซินเส้าชิงตอบ