**บทที่ 929: จดบันทึกไว้เสีย** [วิน-วิน?] ซ่างกวนอวี้หลินหรี่ตาลงพลางแค่นหัวเราะ “ฟังดูดีเกินจริงไปหน่อยนะ แกชนะ ข้าชนะ ทุกคนชนะ แต่บอกข้ามาสิ... เหตุใดข้าต้องช่วยแก?” “เจ้าพูดเองไม่ใช่หรือว่าทุกคนชนะ หรือว่าเจ้าวางแผนจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุกทัณฑ์ของตระกูลซ่างกวน จมปลักอยู่กับความเจ็บปวดทรมานที่ไม่มีวันสิ้นสุดในทุกวินาที?” “แล้วยังไง?” ซ่างกวนอวี้หลินกล่าวอย่างจองหอง “ข้าเต็มใจจะอยู่ในขุมนรกชั้นที่เก้า ขอแค่แกอยู่ต่ำกว่าข้าสักสองสามชั้นก็พอ ข้าอาจจะรู้จักแต่ความเจ็บปวด แต่มันคงจะเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ข้าตาสว่างขึ้นยามที่เห็นแกทำหน้าสิ้นหวังอยู่ตรงนั้น ฮ่าฮ่าฮ่า...” จั๋วฝานถอนหายใจ “เจ้าเกลียดข้าขนาดนั้นเลยหรือ? เราไม่ได้มีความแค้นเคืองอะไรต่อกันสักหน่อย ข้าก็แค่หลอกเจ้าไปไม่กี่ครั้งเท่านั้นเอง ไม่ว่าจะเป็นการให้เจ้าโขกศีรษะกับพื้น สลักคำว่า ‘ปีศาจโฉด’ ไว้บนหน้าอก สั่งให้เจ้าตะโกนเรียกท่านอาจารย์โน่นนี่ หรือสั่งให้เจ้าคลานมาแทบเท้าข้า—ซึ่งก็ทำไปแค่สองสามครั้ง—จากนั้นก็... มีแค่นั้นไม่ใช่หรือ? ข้าจำไม่ได้จริงๆ นะ เมินเถอะ แค่นั้นก็น่าจะพอแล้วใช่ไหม?” “แกยังต้องการอีกหรือ? แค่นี้ยังเลวร้ายไม่พออีกหรือไง!” ใบหน้าของซ่างกวนอวี้หลินบิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้นเมื่อจั๋วฝานแทงใจดำเขาไม่หยุด “กู้ยี่ฟาน แกมันก็แค่หนูโสโครกตัวหนึ่ง ข้ามาจากตระกูลที่มีเกียรติอย่างตระกูลซ่างกวน แกคิดจริงๆ หรือว่าการที่แกปั่นหัว ดูถูก และทรมานข้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าจะไม่ทำให้ข้าเกลียดแกเข้ากระดูกดำ? ข้าขอเลือกความตายดีกว่าต้องยอมจำนน โลกใบนี้ไม่กว้างพอให้เราสองคนอยู่ร่วมกันหรอก ข้าจะชดใช้ความอัปยศที่แกทำกับข้าคืนเป็นพันเท่า และข้าจะเริ่มจากลูกชายสุดที่รักของแกก่อนเลย ฮ่าฮ่าฮ่า...” จั๋วฝานเพียงแต่มองซ่างกวนอวี้หลินที่กำลังหัวเราะร่าอย่างเย็นชา บรรดาผู้อาวุโสที่แอบฟังอยู่ต่างส่ายหน้า ผู้อาวุโสท่านหนึ่งถอนหายใจ “ข้าไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าซ่างกวนอวี้หลินจะมีความโหดร้ายเพียงนี้ โชคดีจริงๆ ที่เราเห็นธาตุแท้ของเขาทันเวลา หากเขาได้ขึ้นนั่งตำแหน่งประมุข เขาคงกลายเป็นมะเร็งร้ายของตระกูลไม่ต่างจากซ่างกวนเฟยหยุนแน่” “ใช่แล้ว...” ซ่างกวนเฟยสงถอนหายใจด้วยความเสียดาย อวี้หลินเคยเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ดีในหมู่ศิษย์ แต่กลับกลายเป็นว่ามีจิตใจที่บิดเบี้ยว... ผู้อาวุโสอีกท่านไม่เห็นด้วยนัก “ถึงซ่างกวนอวี้หลินจะร้ายกาจ แต่เขาก็มีเหตุผลของเขา บอกข้าทีเถอะ... จะมีใครในหมู่พวกเราที่สามารถทำใจให้กว้างและไร้ความรู้สึกผิดได้เมื่อถูกกู้ยี่ฟานปั่นหัวเช่นนั้น?” “อืม...” คำถามนั้นทำให้ทุกคนชะงักไป “ฮ่าฮ่าฮ่า บางทีพวกเราก็คงทำไม่ได้ นี่เป็นการแสดงให้เห็นเลยว่าไอ้หมอนี่เป็น ‘นักเล่นเกม’ ตัวจริงแค่ไหน” ซ่างกวนชิงเยี่ยนหลุดขำออกมา ก่อนที่ซ่างกวนเฟยสงจะถลึงตาใส่ “บุรุษไม่ควรถูกดูหมิ่น เกียรติยศสำคัญที่สุดสำหรับผู้ฝึกตน กู้ยี่ฟานนั่นยิ่งร้ายกาจกว่าที่ปั่นหัวซ่างกวนอวี้หลินราวกับเป็นของเล่น แล้วเจ้าหัวเราะอะไรกัน?” ซ่างกวนชิงเยี่ยนรีบเอามือปิดปากก่อนเสียงหัวเราะจะเล็ดลอดออกมาอีก นางรู้ว่ามันไม่เหมาะสม แต่ภาพที่ซ่างกวนอวี้หลินโขกศีรษะกับพื้นแทบเท้าจั๋วฝานนั้นมันช่างตลกขบขันเหลือเกิน ลูกพี่ลูกน้องที่ดูภูมิฐานและหล่อเหลาของนางเคยตกต่ำถึงเพียงนี้เชียวหรือ? [ท่านกู้ช่างเป็นคนเลวร้ายเสียจริง...] แม้สมองจะบอกเช่นนั้น แต่ริมฝีปากที่โค้งขึ้นของนางกลับทรยศความรู้สึกที่แท้จริง ซ่างกวนเฟยสงถอนหายใจและส่ายหน้า... “สรุปว่าเจ้าจะไม่ช่วยข้าสินะ?” จั๋วฝานถามอย่างจริงจังหลังจากรอให้เสียงหัวเราะของซ่างกวนอวี้หลินเงียบลง “ช่วยเจ้า? เอาไว้ชาติหน้าเถอะ ฮ่าฮ่าฮ่า ต่อให้ข้าจะถูกย่างสด ข้าก็ยังคงหัวเราะออกเพียงแค่คิดถึงความโศกเศร้าตอนที่แกสูญเสียลูกชายไป ฮิฮิฮิ...” “ความเจ็บปวดนั่นย่อมมีอยู่จริง” จั๋วฝานถอนหายใจก่อนจะยิ้มออกมา “แต่มันก็คงอยู่แค่ห้าปี เต็มที่ก็ร้อยปี ด้วยอายุขัยอันยาวนานของเรา มันก็เป็นแค่หยดน้ำในมหาสมุทร เดี๋ยวก็ผ่านไป การมีลูกหลานและใช้เวลาอยู่กับพวกเขาจะช่วยให้ความเจ็บปวดนั้นจางหายไปเอง” ซ่างกวนอวี้หลินตัวสั่น “ใช้เวลาอยู่กับลูกหลานงั้นรึ?” “ก็นะ เจ้าคงไม่คิดว่าข้าจะจมอยู่กับอดีตตลอดไปหรอก ใช่ไหม? เขาก็เป็นแค่ลูกชายคนหนึ่ง” จั๋วฝานแสยะยิ้มชั่วร้าย “พูดถึงเรื่องนี้ โอกาสที่จะมีบ้านที่เต็มไปด้วยลูกหลานกำลังเคาะประตูบ้านข้าอยู่พอดี ท่านลุงและเหล่าผู้อาวุโสของเจ้ากำลังอ้อนวอนให้ข้ารับแก้วตาดวงใจของพวกเขาไปดูแล แลกกับกระบี่ทะยานฟ้าอันไร้ค่าแค่นั้นเอง ดังนั้นเก็บความช่วยเหลือของเจ้าเอาไว้เถอะ ข้าก็แค่ต้องทำใจยอมรับการสูญเสียลูกชายเพื่อก้าวต่อไปและสร้างใหม่ ข้าจะไปหาเหยียนเอ๋อร์เดี๋ยวนี้เลย ทำให้อวบอิ่มกันไปเลยพวกเขาจะได้ตุกติกไม่ได้ การตัดสินใจมอบกระบี่ทะยานฟ้าให้ยิ่งดูสมเหตุสมผลเข้าไปอีก ท่านลุงของเจ้าคงไม่อยากให้ลูกสาวคนเล็กต้องกลายเป็นม่ายเร็วเกินไปนักหรอก” “ส่วนเจ้า ศิษย์รักของข้า ไม่ว่าจะติดอยู่ในนรกหรือตะเกียกตะกายขึ้นมา มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าจะได้เห็นข้าคร่ำครวญเพราะสูญเสียลูก หรือเห็นข้าเริงร่าอยู่ท่ามกลางลูกหลาน ฮ่าฮ่าฮ่า...” จั๋วฝานเดินตรงไปที่ประตูหลังจากพูดจบ ทิ้งให้ซ่างกวนอวี้หลินยืนนิ่งงัน [ข้าลืมไปได้อย่างไร? เขาไม่จำเป็นต้องมีลูกชายคนนั้นสักหน่อย ในเมื่อเขามีทางเลือกอื่นที่มีอนาคตสดใสรออยู่ ลูกชายเขาอาจตาย แต่เขายังมีภรรยาที่งดงามและรายล้อมไปด้วยลูกๆ] [ส่วนข้า เป็นได้แค่เบี้ยล่าง ไม่ว่าจะทางไหนก็ต้องตาย การที่ได้เห็นเขายิ้มมาจากในนรกมีแต่จะราดกรดลงบนบาดแผลของข้าเท่านั้น] [เหตุใดข้าถึงโชคร้ายเช่นนี้? ไม่ว่าจะเลือกทางไหนข้าก็ตาย แต่ทางเลือกของเขาทุกทางล้วนสัญญาถึงอนาคตที่แสนสบาย] [และหากเขาไม่ช่วยลูกชายที่น่าสงสาร นั่นก็เท่ากับเขากลายเป็นลูกเขยของตระกูลซ่างกวนและรุ่งเรืองยิ่งกว่าเดิม] นั่นคือสิ่งที่นายน้อยผู้มีคติว่า ‘ถ้าข้าต้องทุกข์ แกก็ต้องทุกข์ด้วย’ ยอมรับไม่ได้ ซ่างกวนอวี้หลินจึงตะโกนออกมา “เดี๋ยว หยุดก่อน ข้า... ข้าตกลง ข้าจะปฏิเสธได้อย่างไรล่ะ? ข้าแค่ขอให้แกอยู่ห่างจากเหยียนเอ๋อร์ก็พอ” จั๋วฝานชะงักและหันกลับมาพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ [ในที่สุดก็ติดกับ ไอ้สวะเอ๊ย...] “สุดยอด!” ผู้อาวุโสท่านหนึ่งเอ่ยชม “จิตวิทยาที่เด็กคนนี้ใช้มันยอดเยี่ยมเหลือเกิน เล่นกับอารมณ์และความคิดของอวี้หลิน จนควบคุมสภาวะจิตใจของอีกฝ่ายไว้ได้เบ็ดเสร็จ พวกเจ้ายังคิดว่าการดูหมิ่นก่อนหน้านี้ไม่คุ้มค่าอีกหรือ? เป็นเพราะการแสดงนั้นที่ทำให้ซ่างกวนอวี้หลินเชื่อว่าเราให้ความสำคัญกับกระบี่ทะยานฟ้ามากจนยอมฟังคำกู้ยี่ฟาน โดยเฉพาะการใช้เหยียนเอ๋อร์เป็นเครื่องต่อรอง นั่นแหละที่กระแทกเขาเข้าเต็มๆ” ทุกคนต่างพยักหน้าเห็นด้วยดั่งปราชญ์ ผู้อาวุโสอีกท่านหันไปหาซ่างกวนเฟยสง “เฟยสง จดบันทึกไว้เสีย นี่คือทัศนคติที่เจ้าควรจะมีในฐานะประมุขตระกูล ในฐานะผู้นำแห่งดินแดนบูรพา!” “ข้า... ต้องเรียนรู้จากมันงั้นรึ?” ใบหน้าของซ่างกวนเฟยสงแดงก่ำ “กู้ยี่ฟานมันก็แค่... แค่เด็กเมื่อวานซืน...” “แล้วอย่างไร? ในสายตาข้า เจ้าต่างหากที่เป็นเด็กเมื่อวานซืนที่ไร้เดียงสา ส่วนเขาน่ะคือสัตว์ประหลาดตัวจริงที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมานับร้อยปีด้วยความเจ้าเล่ห์ของเขา” ผู้อาวุโสท่านนั้นยิ้ม “เจ้าไม่เห็นหรือ? แม้แต่คนแก่อย่างพวกเรายังต้องเรียนรู้จากเขาเลย” ผู้อาวุโสท่านนั้นชี้ให้ดู ซ่างกวนเฟยสงตกตะลึงที่เห็นผู้อาวุโสคนอื่นๆ กำลังหยิบหยกบันทึกออกมาจดกันขวักไขว่ ซ่างกวนเฟยสงกระตุกใบหน้า “นั่นมัน...” “เรียกว่าการจดบันทึกอย่างไรล่ะ!” ซ่างกวนเฟยสงแทบจะกระอักเลือดจากความตกใจ ตาแก่ที่อายุเป็นพันปีพวกนี้ช่างหน้าไม่อายพอกับวัยรุ่นใจร้อนจริงๆ [เกียรติยศของพวกท่านหายไปไหนหมด?] ซ่างกวนชิงเยี่ยนเป็นคนเดียวที่โกรธจัด นางกระทืบเท้าเดินฝ่าวงล้อมเข้าไป “อย่ามัวแต่จดทุกอย่างสิ! มันก็แค่คำพูดไร้สาระทั้งนั้น หยุดเดี๋ยวนี้!” ทุกคนมองนางด้วยสายตาประหลาด [เป็นอะไรไปเหยียนเอ๋อร์?] ซ่างกวนเฟยสงถอนหายใจและส่ายหน้า “เหยียนเอ๋อร์ เจ้าโกรธเขาที่พูดคำโกหกและทำให้ชื่อเสียงเจ้ามัวหมอง หรือโกรธที่เขาไม่ได้ทำตามที่พูดจริงๆ กันแน่ล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า...” โดยไม่สนใจความวุ่นวายภายนอก จั๋วฝานสะบัดมือโซ่ตรวนที่พันธนาการซ่างกวนอวี้หลินก็หลุดออก ก่อนจะเหวี่ยงร่างเขาลงกับพื้น “เฮ้ย นั่นเจ้าจะทำอะไร? ข้าก็ตกลงแล้วไม่ใช่หรือ...” “เงียบ!” จั๋วฝานตวาดให้หยุดพูด “เจ้าตกลงก็จริง แต่เจ้ามันเชื่อถือไม่ได้ ข้าคงต้องประทับตราไว้ที่ตัวเจ้าอีกสักครั้งเผื่อเจ้าคิดตุกติกขึ้นมากลางทาง ลองดูสิ...” จั๋วฝานสับมือลงที่ต้นคอของเขาจนสลบเหมือดไปในทันที เขาแปะมือลงบนแผ่นหลังของอวี้หลิน นัยน์ตาข้างขวาพลันเปล่งประกายด้วยเปลวอัสนีสีดำที่ปะทุขึ้นและไหลผ่านฝ่ามือเข้าสู่ร่างของซ่างกวนอวี้หลิน...