## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "หากใครหน้าไหนเข้ามาหาเรื่อง เราจะไม่เพียงแค่ปล่อยให้เขาได้กระทำตามใจ เราจะโจมตีพวกเขาอย่างบ้าคลั่งและสาหัสจนกระทั่งผู้ที่ตามมาต้องคิดแล้วคิดอีกก่อนจะกล้าแม้แต่จะมองมาที่เราเสียด้วยซ้ำ ว่าด้วยเรื่องผู้บริสุทธิ์น่ะหรือ? จริงจังกันมากไปแล้ว "พวกทหารเหล่านั้นหมายจะจับกุมพวกเรา และพร้อมจะกวาดล้างเป้าหมายให้สิ้นซากหากไม่สามารถควบคุมเราได้ พวกมันยินดีจะส่งพวกเราทุกคนไปสู่วิถีแห่งทาสชั่วชีวิต แล้วกลับไปใช้ชีวิตของพวกมันต่อ เพียงเพราะคำสั่งเหล่านั้น "อย่าให้ข้าต้องเอ่ยถึงพวกทหารรับจ้างเลย คนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเงิน และมีกระเป๋าเงินเป็นเข็มทิศศีลธรรม จะพูดอะไรก็พูด แต่พวกมันหาใช่ผู้บริสุทธิ์ไม่ เจ้าจะเลือกไม่เปื้อนมือของเจ้าก็ได้ แต่ข้าจะทำ" โซเรธกล่าว ธีเซอุสพยายามจะก้าวไปเผชิญหน้ากับมังกรเงา แต่ดอลกัสบีบไหล่เขาไว้แน่น บังคับให้เขาหยุด "นางพูดถูก" เขากล่าว ทำให้ปากของเทพมงกุฎทองคำอ้าค้าง "เจ้าคิดหรือว่าหากใครคิดจะจับหรือสังหารข้า ข้าจะวิ่งหนีไปเฉยๆ? ไม่เลย ข้าจะต่อสู้กลับ ข้าไม่ได้ทำเช่นนั้นจนถึงตอนนี้ เพียงเพราะบาดแผลที่เจ้าก่อไว้แก่ข้านั้นสาหัสเกินไป "อีกประการหนึ่ง ข้าไม่อาจเสี่ยงให้เจ้าคลุ้มคลั่งด้วยวิปลาสโลหิตเมื่อเห็นการนองเลือด และเข้ามาทำร้ายข้า" กริฟฟอนหยุดเล็กน้อย ปล่อยให้คำพูดของเขาและความรู้สึกผิดจมลึกเข้าสู่หัวใจของธีเซอุส "ข้าไม่โทษเจ้าเพราะเจ้าไม่มีทางควบคุมการกระทำของตนเองได้ แต่พวกมันแตกต่างกัน และไม่สมควรได้รับความสงสารใดๆ "หากเจ้ายังคงเอาแต่หนีไปเรื่อยๆ เจ้าจะทำให้พวกมันยิ่งมั่นใจ และช่วยให้พวกมันขัดเกลาทักษะการตามรอยให้สมบูรณ์แบบ วันหนึ่ง พวกมันจะค้นพบวิธีติดตามออร่าพลังงานของเจ้า และเจ้าจะต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตไปกับการหลบหนี "หากเราตอบโต้ พวกมันจะสูญเสียข้อมูลทั้งหมดที่ได้มาจนถึงตอนนี้ และโดยปราศจากเงื่อนงำของเหตุผลแห่งความพ่ายแพ้ ความสงสัยและความหวาดกลัวจะเข้าครอบงำจิตใจของพวกมัน พวกเราคือเทพสัตย์ เรามิได้ยินดีในความรุนแรง แต่เราก็มิใช่แกะเชื่องๆ เช่นกัน" "ข้าจะทำเอง" ลิธเปลี่ยนอาภรณ์เป็นชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์ และเรียก 'วอร์' มาวางไว้ที่เอว "อะไรนะ? ทำไมรึ?" โซลัสถาม ดวงตาของนางเบิกกว้าง "การแต่งงานทำให้ข้ามีความสุข ไม่ได้ทำให้ข้าอ่อนแอลง" เขาตอบ "คนพวกนี้ก็เหมือนกับผู้คนในราชอาณาจักร ที่พร้อมจะจับข้าเป็นเชลยและทดลองกับข้าจนกว่าข้าจะตาย "ไม่ว่าข้อมูลใดๆ ที่พวกมันรวบรวมเกี่ยวกับธีเซอุส ข้าจะไม่ยอมปล่อยให้ตกไปอยู่ในมือของผู้ไม่ประสงค์ดีเป็นอันขาด หากใครก็ตามได้เรียนรู้วิธีติดตามอสุรกาย ข้าจะต้องเป็นรายต่อไป เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ข้าจะไม่มีความเป็นส่วนตัวอีกต่อไป และผู้คนจะสามารถตามรอยข้าไปจนค้นพบหอคอยแห่งนี้ได้ "อีกทั้ง นี่เป็นโอกาสแรกที่ข้าจะได้ทดสอบคาถาและร่างกายใหม่ของข้า การต่อสู้แบบง่ายๆ กับกองทัพมนุษย์ ก็เหมือนกับที่รอข้าอยู่เมื่อกลับไปยังราชอาณาจักร "หรือเจ้าคาดหวังว่ากองทัพหลวงจะปล่อยข้าไว้ตามลำพังหากข้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของพวกเขา? หรือแม้แต่สาวกของธรูดเองก็ตาม ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ติดตามนางไปทุกวัน และข้าจะไม่ลังเลเพียงเพราะพวกเขาหลงเชื่อคำโกหกของนาง" โซลัสใคร่ครวญถ้อยคำของเขา รู้ดีว่าลิธพูดถูก ว่าโซเรธและดอลกัสก็พูดถูก โคลนของอสุรกายนั้นตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับที่นางจะเป็นหากการมีอยู่ของหอคอยเมนาเดียนถูกค้นพบ ณ จุดนั้น นางจะเหลือเพียงสองทางเลือกเท่านั้น คือใช้ชีวิตทั้งชีวิตไปกับการหลบหนี ทำให้ทุกคนที่นางรักตกอยู่ในอันตราย หรือต่อสู้กลับ "อย่างน้อยก็ให้โอกาสพวกเขาดูบ้าง ลองส่งพวกเขาไปเสีย" โซลัสกล่าว ไหล่ของนางหย่อนลง "ข้าจะทำ" ลิธพยักหน้า "พวกเจ้าเรียก 'เดอะ มาสเตอร์' มา ข้าจะจัดการปัญหาเอง" เขาห่อหุ้มตนเองด้วยผ้าคลุมสีดำและพุ่งทะยานไปยังกองทัพที่กำลังรุกคืบเข้ามา ขณะที่เสาสีดำสามต้นได้ปะทุขึ้นจากถ้ำและชี้ตรงสู่ท้องฟ้า แจ้งพิกัดแก่ วาสเตอร์ 'ข้าจะไปเดี๋ยวนี้' เขาตอบผ่านการเชื่อมโยงจิต 'มันไม่ง่ายเลยที่จะอธิบายให้ภรรยาของเจ้ารู้ว่าทำไมเจ้าต้องออกไปกลางดึก แม้ว่าเครื่องรางสื่อสารของเจ้าจะเงียบสนิทก็ตาม ทำไมเจ้าถึงโทรหาข้าตอนกลางวันไม่ได้เลยเล่า?' น้ำเสียงหงุดหงิดงึมงำนั้นแตกต่างจากที่ธีเซอุสเคยจำได้ บายทราและโซเรธหัวเราะคิกคักบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงที่ชื่อ ซินญ่า พวกเขาแซวกันเรื่องการเปลี่ยนชื่อนางเป็น 'ท่านหญิง' และขออนุญาตจากนางก่อนจะลงมือทำสิ่งใด เทพมงกุฎทองคำไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นตลอดสองปีที่ผ่านมา แต่เขาไม่เคยเห็นอสุรกายหัวเราะได้มาก่อน ยกเว้นในช่วงที่กำลังล่าเหยื่อ ในขณะเดียวกัน ลิธยืนอยู่กึ่งกลางระหว่างกองทัพและถ้ำ เตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้นขบวนทหารรับจ้างที่กำลังคืบคลานเข้ามา ร่างมนุษย์ของโซลัสใกล้จะหมดกำลัง เธอจึงกลับคืนสู่ร่างพลังงาน ดวงผิวและเส้นผมเป็นสีทองอร่าม เธอลอยอยู่เหนือลิธไม่กี่เมตร ร่างที่โบยบินตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับความมืดมิดที่ฉับพลันซึ่งเข้าครอบงำดินแดน "ได้โปรด จงหันหลังกลับและกลับบ้านไปเสีย" เสียงของนางที่เสริมด้วยเวทมนตร์ก้องกังวานไปทั่วทุ่งราบ "ที่นี่ไม่มีอะไรนอกจากความตายรอพวกเจ้าอยู่ อย่าได้เสียสละชีวิตไปกับสิ่งที่ไร้สาระเช่นเงินทองเลย" ทหารจำนวนมากหยุดชะงักกลางทาง เข้าใจผิดว่าโซลัสคือ 'พระแม่' และคิดว่านางได้กลับมาอยู่ท่ามกลางพวกเขาอีกครั้ง ทว่า นอกจากเส้นผมแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างกลับผิดเพี้ยนไปหมด พวกเขากำลังหารือกันถึงประเด็นนี้ เมื่อร่างในชุดคลุมเบื้องล่างนางแผ่รัศมีสีม่วงออกมา ทำให้ผิวหนังของพวกเขารู้สึกสยดสยองแม้จะอยู่ห่างออกไป 'ทิอาแมทส์ เฟียร์' ของลิธก่อตัวเป็นกำแพงมานาหนาทึบที่แทรกซึมเข้าสู่พลังงานแห่งโลก แผ่ขยายขอบเขตออกไป พวกทหารรับจ้างอยู่ใกล้ที่สุด และบางส่วนก็ตื่นตระหนก สูญเสียการควบคุมเวทมนตร์การบินของตน ก่อนที่พวกเขาจะร่วงหล่นสู่พื้น เพื่อนร่วมของพวกเขาก็เข้ามาช่วยเหลือและให้ดื่มยา "ใจเย็น เจ้าคนโง่ มันก็แค่เจตนาสังหารบางประเภท ตั้งสมาธิมานาและพลังใจของเจ้าเพื่อต้านทานมัน" พวกเขากล่าว ขณะที่มานาเพิ่มเติมจากเครื่องมือเล่นแร่แปรธาตุขับไล่มานาของลิธออกไป "นี่คือคำเตือนสุดท้ายของข้า" เขายังคงอยู่ในร่างมนุษย์ ต้องการจะลองใช้ทักษะในฐานะนักเวท แทนที่จะเป็นทิอาแมท "สิ่งที่พวกเจ้ากำลังเข้าใกล้คือบ้านของเทพสัตย์ จงเข้ามาด้วยความเสี่ยงของพวกเจ้าเอง" "เจ้าไม่ได้ยินเขาหรือ?" นายพลควบม้าของเขามาอยู่หน้าทหารเพื่อปลุกขวัญกำลังใจ "เทพสัตย์ หมายถึงมากกว่าหนึ่งตน ลองจินตนาการดูว่าประเทศอาซาโตะของเราจะทรงพลังเพียงใดเมื่อพวกเขายอมจำนน "แม้ว่าพวกเขาจะต่อต้านและเราสามารถสังหารพวกเขาได้ ศพของพวกมันจะมอบวัตถุดิบจำนวนมหาศาลสำหรับชุดเกราะและอาวุธ "กองทัพของเราจะไร้เทียมทาน ข้าสัญญาว่าใครก็ตามที่จัดการขั้นสุดท้ายได้ จะได้รับชุดเกราะเทพสัตย์เต็มยศ และเลื่อนยศเป็นพันเอก" ความโลภและความตื่นเต้นเข้ามาแทนที่ความกลัว ขณะที่นายพลสั่งให้แจกจ่ายคทาอันทรงพลังและเครื่องมือเล่นแร่แปรธาตุให้กับทหารราบ เมื่อสัมผัสถึงพลังของธาตุที่ปลายนิ้ว และด้วยยาเสริมสมรรถภาพร่างกายที่ช่วยเสริมสร้างร่างกาย ทหารเหล่านั้นรู้สึกว่าตนเองอยู่ยงคงกระพัน กองทัพเริ่มเดินหน้าต่อไป พวกทหารรับจ้างใช้เวลาอย่างใจเย็นในการถักทออาร์เรย์ที่ดีที่สุดของพวกเขา และผ้าคลุมสีดำก็ถูกเปิดออก เผยให้เห็นชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์ เทพธิดาแห่งแสงสว่างได้หายไป และพร้อมกับนาง ความหวังในการเอาชีวิตรอดก็พลันมลายสิ้น