## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): 'วงวนแห่งชีวันของเจ้าอยู่ในกำมือข้า และพลังสำรองของข้าก็เต็มเปี่ยม แม้เวร์เฮนจะงัดแผนสกปรกใดออกมา ข้าก็พร้อมจะบดขยี้มันให้แหลกละเอียดได้ในพริบตา' ซอนดาร์แปลงร่างมือของตนให้กลายเป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างครุฑและกรงเล็บคมกริบดุจใบมีด อาวุธอดามันต์ของเขาทอประกายเคลือบมันอยู่ ผิวกายของครุฑตนนั้นลอยนิ่งเหนือพื้นดินเพียงเซนติเมตรเดียวด้วยเวทมนตร์แห่งอากาศ ขณะที่เวทมนตร์แห่งความมืดก็ได้ดับสูญการปรากฏตัวของมันไป มันค่อยๆ ย่างกรายเข้าใกล้ จนกระทั่งทุกสิ่งที่ต้องการมีเพียงการโจมตีครั้งเดียว 'ข้าสงสัยนักว่าเหตุใดลิธจึงเสกเมฆหมอกขึ้นมา? เหล่าปีศาจของเขายิ่งแข็งแกร่งขึ้นยามต้องแสงตะวัน มิใช่ไร้ซึ่งแสงสว่าง' มันเข้าใจผิดว่าพายุฝนนั้นเป็นฝีมือของลิธ และก้อนกรวดเล็กๆ ที่กลิ้งเกลือกอยู่คือเสียงกริฟฟอนทองคำที่ย่ำพื้น ซอนดาร์เป็นนักล่าที่ไร้ความปรานีและเป็นระบบระเบียบเสมอมา แม้แต่ตอนที่มันยังเป็นเพียงครุฑชั้นรอง การวิวัฒนาการได้ทำให้มันอันตรายยิ่งขึ้น ด้วยก้าวเดียวอันรวดเร็วดุจสายฟ้า มันกวาดระยะทางหลายสิบเมตรที่คั่นกลางระหว่างมันกับลิธ มันบิดแขน ข้อมือ และมือที่ถือมีด ขณะที่มันฟาดเข้าใส่แผ่นหลังของลิธ ยืดกรงเล็บที่เคลือบอดามันต์ของมันออกราวกับสว่านชั่วคราวแต่มีประสิทธิภาพ ลิธมีน้ำหนักหลายตัน ฉันใด ครุฑตนนั้นก็เช่นกัน ชุดเกราะของมันแข็งแกร่งและหนักอึ้ง ทว่าซอนดาร์ไม่เพียงมีอุปกรณ์คุณภาพทัดเทียมกัน เขายังโจมตีจากจุดอับอีกด้วย แขนของมันสอดทะลวงจากแผ่นหลังของลิธ ทะลุออกทางหน้าอก แหวกผ่านเกราะอดามันต์ กระดูกมังกร และร่างของลิธไปในคราวเดียว ของเหลวสีดำทะลักไหลนองไปทั่ว ทาบทาพื้นหญ้ารอบร่างของฟลอเรีย มือที่กางออกของครุฑกุมหัวใจสีดำของลิธไว้ ก่อนจะบดขยี้มันขณะกำหมัดด้วยชัยชนะ "โรแมนติกดีไม่ใช่หรือ? การตายเช่นเดียวกับคนรักของเจ้า คงช่วยเยียวยาหัวใจที่แตกสลายของเจ้าได้... อย่างน้อยก็จนกว่าข้าจะบดขยี้มันให้แหลกสลายจริงๆ" ซอนดาร์หัวเราะ ขณะที่ก้อนผลึกแสงที่ผสมผสานด้วยวงวนแห่งชีวันและมิติผนึก ล้อมรอบร่างไร้วิญญาณของลิธที่ยังคงยืนหยัดอยู่ --- ธุรุดได้ให้คำแนะนำที่แม่นยำเพื่อให้แน่ใจว่าแหวนของโซลัสจะไม่มีทางหลบหนีไปจากสมุนของนางได้ โดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผลใดๆ เพิ่มเติม "สนุกที่ได้รู้จักเจ้า เวร์เฮน ในที่สุดเราก็ได้สะสางบัญชีกันเสียที แม้ข้าจะต้องยอมรับว่า ข้าคงจะชอบใจมากกว่าหากเป็นการต่อสู้ที่ยุติธรรมเสียมากกว่า" เสียงของซอนดาร์ขาดห้วงไป เมื่อศีรษะของลิธหันกลับมาสบตา มันเป็นคอที่ไม่ควรจะบิดได้ 180 องศา ทั้งดวงตาที่กลับกลายเป็นสีขาวโพลน น้ำตาไหลอาบแก้ม ทว่ามันกลับเป็นสีดำสนิท "เจ้าพรากฟลอเรียไปจากข้า และบัดนี้ยังหมายปองโซลัสอีกหรือ?" น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบ "เจ้าไม่ใช่ธรุด แต่เจ้าก็ดีพอที่จะเป็นผู้ส่งสารให้ข้า" ซอนดาร์พยายามดึงแขนของตนออก แต่มันติดอยู่ เขาเงื้อหมัดโจมตีลิธด้วยมือข้างที่ว่าง ทว่าระยะประชิดเช่นนี้ หมัดนั้นจึงดูงุ่มง่ามจนทิอามาตสามารถปัดป้องได้อย่างง่ายดาย 'กล้ามเนื้อส่วนอกของเขามันแข็งแกร่งได้ถึงเพียงนี้เชียว-' ในที่สุดครุฑตนนั้นก็สังเกตเห็นว่าเลือดที่เปื้อนแขนของตนก็เป็นสีดำเช่นกัน แรกทีเดียว เขาปัดโชคร้ายว่าเป็นเพียงความผิดปกติของสายเลือดทิอามาต ทว่าบัดนี้ เลือดสีดำนั้นกลับคืบคลานกลับคืนสู่ที่เดิม พันรอบแขนของมัน และซึมรื้อเกราะเข้ามา "สารของข้ามีเพียงหนึ่งเดียว เจ้าพรากสิ่งใดไปจากข้า ข้าจะสังหารทุกสิ่งทุกชีวิตที่เจ้ามี" ลิธโอบกอดซอนดาร์ไว้ กักขังมันไว้กับที่ ขณะที่ดาบวอร์ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า ดาบแห่งความโศกเศร้าคร่ำครวญถึงความเจ็บปวด ก่อนจะแทงทะลวงทั้งคู่ "คงไม่ตลกนักหรอก เวลาที่เจ้าเป็นฝ่ายมีรูโหว่ที่อกน่ะ!" ลิธกล่าว ขณะเลือดไหลอู้ออกมาจากปากของซอนดาร์ "ไม่ต้องห่วง เราจะหายทั้งคู่ ซึ่งหมายความว่าข้าจะได้ฆ่าเจ้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ห้วงอเวจีกัดกินครุฑจากภายใน ขณะที่วอร์บดขยี้หัวใจของมันและใช้ความสามารถในการกักขังซอนดาร์ไม่ให้หลบหนี ร่างจำแลงและมิติผนึกที่ควรจะกักขังลิธ บัดนี้กลับกักขังครุฑไว้ด้วยเช่นกัน และไออาตาไม่อาจปล่อยสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปได้ มิฉะนั้นเขาจะหลบหนีไป ร่างกายของซอนดาร์สลายไปในร่างของลิธ ห้วงอเวจีกินมันเข้าไปทั้งร่างเพื่อฟื้นฟูพลังและมานาที่สูญเสียไปจากการพยายามช่วยเหลือฟลอเรียอันล้มเหลว แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น "ขอบใจสำหรับมื้อโอชะ" ลิธลุกขึ้นช้าๆ และดึงดาบวอร์ออกจากอกที่บัดนี้สมานหายดีแล้ว "ขอบใจสำหรับทั้งสามสิ่งนั้น" ดาบกร้าวกำลังระเบิดด้วยความดำมืดแห่งไคออส และสายฟ้าสีเงินก็ฟาดเปรี้ยงปร้างจากกั่นดาบจรดปลายดาบ ลิธแปลงกายจากร่างอสูรกายของตนสู่ร่างทิอามาต ก่อนที่ความหิวโหยอันไร้ที่สิ้นสุดจะเข้าครอบงำวงวนแห่งชีวันอันที่เขาช่วงชิงมาจากครุฑ เขาใช้เนตรทิพย์ควบคุมสายฟ้าสีเงินดั่งใจปรารถนา และใช้ดวงตาสีเหลืองเพิ่มพลังให้แก่สายฟ้า ในขณะเดียวกัน เขาก็ให้ดับเบิ้ลเอดจ์หลอมรวมกับวอร์ เพื่อเพิ่มมวลและอำนาจของมัน 'ตามที่โซลัสกล่าว วงวนแห่งชีวันประกอบด้วยธาตุลมและกำลังแห่งชีวิต ดังนั้นเนตรสีเหลืองของข้าควรจะส่งผลต่อมันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง' เขาคิดขณะที่ดาบวอร์เพียงการโจมตีครั้งเดียวก็สามารถทำลายคาถาที่พันธนาการเขาไว้ได้ 'ให้ตายสิ ซอนดาร์หายไปไหนแล้วก็ไม่รู้ และเวร์เฮนก็ดูเหมือนจะมีพลังล้นเหลือ แต่เขาก็ยังอยู่ตัวคนเดียว ทั้งที่เรามีถึงสี่คน!' ไออาตาส่งสัญญาณให้พวกพ้องเข้าโจมตี ขณะที่นางเรียกกำลังเสริม เมื่อข้อได้เปรียบจากวงวนแห่งชีวันสูญสิ้นไป พวกเขาต้องการคนอีกสามคนเพื่อร่ายคาถาของซิลเวอร์วิง และขัดขวางไม่ให้ลิธใช้เวทมนตร์ดาบของเขา โอฟิอุส เคทซัลโคอาทล์ ฟาดหางเข้าใส่ลิธ ลูกหลานของเฟนาการ์ขาดแขนขา ทว่าลำตัวที่ยาวเหยียดชดเชยข้อด้อยนั้น ชุดเกราะของมันติดตั้งใบมีดไว้ตลอดพื้นผิว เพื่อให้สามารถหั่นเหยื่อได้หลังจากพันร่างเข้าใส่ ยิ่งไปกว่านั้น ปลายหางของโอฟิอุสยังมียอดกระบองหนักอึ้งที่สามารถยืดออกด้วยโซ่กลายเป็นลูกตุ้มหนามได้ วอร์เปล่งประกายสีเงินและดำทะมึน กรีดผ่านเกราะอดามันต์ขาดสะบั้นด้วยคมดาบเพียงครั้งเดียว ยอดกระบอง โซ่ และปลายหางของเคทซัลโคอาทล์ขาดสะบั้นลงพร้อมกัน เลือดพวยพุ่งราวกับน้ำพุ 'ถอยและรักษาตัว!' ไออาตาสั่งขณะที่นางเข้าประจำตำแหน่งและสร้างก้อนผลึกแสงหลายชิ้นเพื่อทั้งโจมตีและป้องกัน 'อูฟิล เจ้ากำลังทำอะไร? พวกเราต้องการเจ้า!' มังกรเจ็ดเศียรจ้องมองไปยังร่างน้อยที่ลิธยืนปกป้อง ดวงตาของมันเปียกชุ่มด้วยน้ำตา 'ข้าอยู่กับท่าน' อูฟิลหลุดจากภวังค์แห่งความโศกเศร้า และใช้หอกยาวของตนกันลิธออกไป เขาสูดหายใจลึก ปลดปล่อยเพลิงบรรพกาลที่ถูกเสริมพลังด้วยวงวนแห่งชีวันออกมา ลิธเบี่ยงตัวหลบปลายหอก และใช้มือเปล่าข้างที่ไม่ถนัดปัดป้องเปลวเพลิงนั้น พลังออร่าแห่งมนตราที่เขาช่วงชิงมานั้น ซื้อเวลาให้เขามากพอที่จะเข้าครอบครองความสามารถสายเลือดที่สาม ก่อนที่มันจะสร้างความเสียหายใดๆ ต่อเขาได้ จากนั้น เขาก็เหวี่ยงมันกลับพร้อมกับกระแสน้ำวนเพลิงของตนเอง เพลิงบรรพกาลทั้งสองหลอมรวมเป็นเพลิงปฐมกาล ระบายสีขาวโพลนไปทั่วทั้งป่าด้วยแรงระเบิดอันพร่างพรายที่ตามมา 'พระเจ้าช่วย! นั่นมันอะไรกัน?' อูฟิลคิด 'หากมิใช่เพราะกายมนตราของเดรแกมและร่างจำแลงเหล่านั้น พวกเราคงตายไปแล้ว' 'ถอยไปอยู่หลังข้า!' โอฟิอุสใช้ความสามารถสายเลือดสายธารแห่งธาตุห่อหุ้มลิธด้วยชุดสมบูรณ์ของอาเรย์ผนึกธาตุ เหลือไว้เพียงเวทมนตร์วิญญาณของเขา